Chapter 10

Central Banking, Money and Taxation (Perbankan sentral, uang dan perpajakan)

Dalam perekonomian modern pastinya setiap negara memiliki perbankan sentral.

Perbankan sentral adalah suatu lembaga keuangan atau instansi yang bertanggung jawab atas
kebijakan moneter dan menciptakan tingkat kegiatan perekonomian yang stabil disuatu
negara. Perbankan sentral merupakan suatu institusi yang umumnya dimiliki oleh pemerintah
suatu negara yang bertanggung jawab atas stabilitas nilai mata uang, menjaga tingkat inflasi,
stabilitas sektor perbankan, dan keseluruhan sistem finansial disuatu negara. Adapun fungsi
perbankan sentral yang pertama adalah menetapkan dan melaksanakan kebijakan moneter.
Wewenang perbankan sentral yang berkaitan dengan tugas menetapkan dan melaksanakan
kebijakan moneter diantaranya yaitu, menetapkan tingkat diskonto, menetapkan sasaran
moneter dengan memperhatikan sasaran laju inflasi, melakukan pengendalian moneter
dengan tidak terbatas pada operasi pasar terbuka di pasar uang, dan sebagai otoritas moneter
perbankan sentral menetapkan dan melaksanakan kebijakan moneter untuk mencapai dan
memelihara kestabilan nilai mata uang. Fungsi perbankan sentral yang kedua adalah fungsi
untuk mengatur dan menjaga kelancaran sistem pembayaran. Selanjutnya, fungsi perbankan
sentral yang ketiga yakni mengatur dan mengawasi bank, hal tersebut berkaitan dengan tugas
mengatur dan mengawasi bank non sentral.

Perekonomian dunia berjalan dengan sangat pesat, hampir seluruh negara diberbagai
belahan dunia mengembangkan diri dengan memajukan kegiatan-kegiatan ekonominya.
Dalam kegiatan perekonomian uang merupakan unsur yang sangat besar kekuatannya dan
paling berguna dalam menunjang suatu kegiatan ekonomi. Uang adalah segala sesuatu yang
merupakan sarana pertukaran atau alat pembayaran yang diterima secara umum. Pada
dasarnya, peranan dan keterkaitan yang erat antara uang dengan kegiatan perekonomian dapat
dianggap sebagai suatu hal yang bersifat alami karena semua kegiatan perekonomian modern,
misalnya produksi, konsumsi, dan investasi, selalu melibatkan uang. Dengan kondisi tersebut,
dapat dibayangkan betapa sulitnya hidup dalam perekonomian medern ini tanpa adanya uang.
Apabila tidak ada uang maka transaksi hanya dilakukan dengan cara barter.

Salah satu kebijakan pemerintah untuk meningkatkan penerimaan negara yaitu dengan
adanya penerimaan yang bersumber dari pajak. Dalam kehidupan sehari-hari seringkali kita
mendengar istilah pajak. Pajak adalah kontribusi wajib kepada negara yang terutang oleh
orang pribadi atau badan yang bersifat memaksa berdasarkan undang-undang dengan tidak
mendapatkan imbalan secara langsung dan digunakan untuk keperluan negara bagi sebesar-
besarnya kemakmuran rakyat. Perlu untuk diketahui, ada empat fungsi pajak yaitu, fungsi
anggaran, fungsi alokasi, fungsi distribusi, dan fungsi pengatur atau regulasi. Fungsi yang
pertama yakni fungsi anggaran, pajak berfungsi sebagai sumber penerimaan kas negara.
Pajak yang dikumpulkan dari masyarakat digunakan untuk membiayai pengeluaran negara.
Adapun fungsi yang kedua yakni fungsi alokasi, fungsi ini menekankan bahwa pajak harus
digunakan untuk mendanai atau menyediakan barang dan jasa yang dibutuhkan masyarakat.
Misalnya untuk pembangunan sarana dan prasarana atau untuk membangun infrastruktur.
Fungsi ketiga yakni fungsi distribusi atau pemerataan. Dalam fungsi ini, pajak digunakan
untuk pembangunan ekonomi yang artinya dengan pendistribusian pajak secara merata
diharapkan dapat memperbaiki taraf hidup masyarakat. Fungsi keempat, yakni pajak
berfungsi sebagai pengatur atau regulasi. Dalam fungsi tersebut, pajak digunakan sebagai
pelindung produksi dalam negeri.
Terjemahan

In the modern economy, certainly every country has central banking. Central banking is
a financial institution or agency responsible for monetary policy and creates a stable level of
economic activity in a country. Central banking is an institution that is generally owned by a
country's government that is responsible for the stability of currency values, maintaining
inflation rates, stability in the banking sector, and the entire financial system in a country.
The first central banking function is to establish and implement monetary policy. Central
banking authority related to the task of establishing and implementing monetary policy
includes establishing a discount rate, setting monetary targets taking into account the inflation
rate target, carrying out monetary control not limited to open market operations on the money
market, and as the central banking monetary authority stipulating and implement monetary
policy to achieve and maintain the stability of currency values. The second function of central
banking is a function to regulate and maintain a smooth payment system. Furthermore, the
third function of central banking is to regulate and supervise banks, this is related to the task
of regulating and supervising non-central banks.

The world economy is running very fast, almost all countries in various parts of the
world develop themselves by advancing their economic activities. In economic activities
money is a very powerful element and is most useful in supporting an economic activity.
Money is anything that is a means of exchange or payment instrument that is generally
accepted. Basically, the role and close relationship between money and economic activities
can be considered as a natural thing because all modern economic activities, such as
production, consumption, and investment, always involve money. With these conditions, it
can be imagined how difficult life is in this median economy without money. If there is no
money, the transaction is only done by barter.

One of the government's policies to increase state revenues is through tax revenues. In
everyday life we often hear the term tax. Tax is a compulsory contribution to the state that is
owed by an individual or an entity that is compelling based on the law by not getting direct
compensation and used for state needs for the greatest prosperity of the people. It is necessary
to know, there are four functions of taxes, namely, budget functions, allocation functions,
distribution functions, and regulatory or regulatory functions. The first function is the
function of the budget, the tax serves as a source of state cash receipts. Taxes collected from
the public are used to finance state expenses. The second function is the allocation function,
this function emphasizes that taxes must be used to fund or provide goods and services
needed by the community. For example for the construction of facilities and infrastructure or
for building infrastructure. The third function is the distribution or equalization function. In
this function, taxes are used for economic development, which means that evenly distributed
taxes are expected to improve people's living standards. The fourth function, namely tax
functions as a regulator or regulation. In this function, tax is used as a protector of domestic
production.