َ
٤٣ ين
َ ِلركِع َ ْ صلَوٰةَ وَءَاتُوا ْ ٱل َّزكَوٰةَ وَ ۡٱركَعُوا
َّٰ معَ ٱ َّ موا ْ ٱل
ُ وَأقِي
“Dan dirikanlah shalat, tunaikanlah zakat dan ruku´lah beserta orang-orang yang ruku´”
(Surah al-Baqarah: 43)
س !ۡحانٗا
َ ِن إ ۡ
ِ ه َوب ِ ٱلوَٰل ِ !د َ ۡي َ َّ ن إِاَّل ٱللَ ل اَل ت َ ۡعب ُ !دُو َ س))ِيي إ ِ ۡ َٰٓرء ٓ ِ ميث َٰ !قَ بَن ِ خ ۡنذَا َ َ وَإ ِ ۡذ أ
َ
ْ م!!!!وا ُ ح ۡنسٗا وَأقِي ُ اس ْ
ِ َّ ين وَقُول !!!!وا لِلن
ُ
ِ ِ س!!!!ك َٰ مَ ى وَ ۡٱل ٰ مَ َٰ ى وَ ۡٱليَت ۡ
ٰ َ وَذِي ٱل ُق ۡرب
َ
٨٣ ن َ ضو ُ ِم ۡعر ُّ منك ُ مۡ وَأنتُم ِّ م تَوَل َّ ۡيت ُ مۡ إِاَّل قَلِياٗل َّ ُ صلَوٰةَ وَءَاتُوا ْ ٱل َّزكَوٰةَ ث َّ ٱل
“Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari Bani Israil (yaitu): Janganlah kamu
menyembah selain Allah, dan berbuat kebaikanlah kepada ibu bapa, kaum kerabat,
anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, serta ucapkanlah kata-kata yang baik
kepada manusia, dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat. Kemudian kamu tidak
memenuhi janji itu, kecuali sebahagian kecil daripada kamu, dan kamu selalu berpaling”
(Surah al-Baqarah: 83)
َ
ِ َ خ ۡي ٖرت
ُج!! دُوه َ م ۡن ِ موا ْ أِل َن ُف
ِّ سكُم َ َصلَوٰةَ وَءَاتُوا ْ ٱل َّزكَوٰ ۚ َة و
ُ ِّ ما ت ُ َقد َّ موا ْ ٱل ُ وَأقِي
١١٠ رٞ صي ِ َن ب َ مۡعلُوَ َ ما ت َ َّ ن ٱلل
َ ِه ب َّ ِ عند َ ٱلل َّ ۗ ِه إِ
“Dan dirikanlah shalat dan tunaikanlah zakat. Dan kebaikan apa saja yang kamu
usahakan bagi dirimu, tentu kamu akan mendapat pahala nya pada sisi Allah.
Sesungguhnya Alah Maha Melihat apa-apa yang kamu kerjakan” (Surah al-Baqarah:
110)
َ
م ۡن َ ن ۡٱلب ِ َّر
َّ ِ ب وَلَٰك َ ق وَ ۡٱل
!ِ ِم ۡغر ِ ِم شر
ۡ َ ل ۡٱل َ َ جوهَك ُ مۡ قِب ُ ُس ۡٱلب ِ َّر أن تُوَلُّوا ْ و َ ۞ل َّ ۡي
ۧ ٓ
ى َ َ م!!ا
ٰ ل عَل َ ن وَءَاتَى ۡٱل َ ب وَٱلنَّب ِ ِّي ِ َٰ ملَٰٓئِكَةِ وَ ۡٱلكِتَ خرِ وَ ۡٱل ِ ن ب ِٱللَّهِ وَ ۡٱلي َ ۡوم ِ ۡٱلأ َ م َ ءَا
ين وَفِي َ ِ لس !ٓائِل َّ يل وَٱِ ِ سب َّ ن ٱل َ ين وَ ۡٱب َ ِ سك َ ى وَ ۡٱل
َٰ م ٰ م َ َٰ ى وَ ۡٱليَت ۡ
ٰ َ حبِّهِۦ ذ َوِي ٱل ُق ۡرب ُ
ۖٱلرقَاب وأَقَام ٱلص!لَوةَ وءَاتى ٱلزك َ!!وةَ و ۡٱلموفُ!!ون بع ۡهده مۡ إذ َا عَٰه!دو ْا
ُ َ ِ ِ ِ َِ َ ُ َ ٰ َّ َ َ ٰ َّ َ َ ِ ِّ
ۖك ٱلَّذين ص !دقُو ْا ُ ۡ ۡ ۡ
َ َ َ ِ َ ! ِ س أوْلَٰٓئ ِ ۗ ين ٱلب َ أَ ح ِ َلض ! َّرٓاءِ وَّ س !ٓاءِ وَٱ َ ين فِي ۡٱلب َ أ َ ِلص !بِرَّٰ وَٱ
١٧٧ ن َ متَّقُو ُ م ۡٱل ُ ُك هَ ِ وَأُوْلَٰٓئ
“Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat itu suatu kebajikan, akan
tetapi sesungguhnya kebajikan itu ialah beriman kepada Allah, hari kemudian, malaikat-
malaikat, kitab-kitab, nabi-nabi dan memberikan harta yang dicintainya kepada
kerabatnya, anak-anak yatim, orang-orang miskin, musafir (yang memerlukan
pertolongan) dan orang-orang yang meminta-minta; dan (memerdekakan) hamba
sahaya, mendirikan shalat, dan menunaikan zakat; dan orang-orang yang menepati
janjinya apabila ia berjanji, dan orang-orang yang sabar dalam kesempitan, penderitaan
dan dalam peperangan. Mereka itulah orang-orang yang benar (imannya); dan mereka
itulah orang-orang yang bertakwa” ( al-Baqarah: 177)
َلص!!لَوٰة
َّ ن ٱ
َ م!!و َ ِمن ُ!!وا ْ ٱلَّذ
ُ ين ي ُ ِقي َ ِوَٱلَّذ
َ ين ءَا هۥُ ُ س!!ول ُ َّ م ٱلل
ُ ه َو َر ُ ُ م!!ا َولِيُّك َ َّ إِن
٥٥ نَ ن ٱل َّزكَوٰةَ وَهُ مۡ َٰركِعُو َ وَي ُ ۡتؤُو
“Sesungguhnya penolong kamu hanyalah Allah, Rasul-Nya, dan orang-orang yang
beriman, yang mendirikan shalat dan menunaikan zakat, seraya mereka tunduk
(kepada Allah)” (al-Maidah: 55)
ٓ
َ ك قَ!!ا
ل َ ۚ )!رةِ إِنَّا هُ ۡندَٓا إِل َ ۡي َ !خِ ة وَفِي ۡٱلأ ٗ َ س!نَ ح َ ٱك ُ ۡب لَنَا فِي هَٰ!ذِهِ ٱل!د ُّ ۡنيَا ۞وَ ۡت
س!أ َ ۡكتُبُهَا َ َش! ۡي ٖۚءف َ ل َّ !ُ س!عَ ۡت ك ِ َمتِي و ۖ َ َ يب بهِۦ م ۡن أ
َ ش!ٓا ُء وَ َر ۡح َ ِ ُ !ص
ُ
ِ يأ ٓ ِ عَذ َاب
١٥٦ ن َ منُو ِ ين هُم ب َِٔايَٰتِنَا ي ُ ۡؤَ ِن ٱل َّزكَوٰةَ وَٱلَّذ َ ن وَي ُ ۡتؤُو
َ ين يَتَّقُوَ ِلِلَّذ
“Dan tetapkanlah untuk kami kebajikan di dunia ini dan di akhirat; sesungguhnya kami
kembali (bertaubat) kepada Engkau. Allah berfirman: "Siksa-Ku akan Kutimpakan
kepada siapa yang Aku kehendaki dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Maka akan
Aku tetapkan rahmat-Ku untuk orang-orang yang bertakwa, yang menunaikan zakat
dan orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami"” (al-A’raf: 156)
َ َ َ فَإذ َا ٱنسل
ۡموهُ مۡ َوخُ!! ذ ُوهُ م ُ ُّ جدت َ َث وُ حيَۡ ينَ ِ م ۡش رِك ُ م فَ ۡٱقتُلُوا ْ ۡٱل ُ خ ۡٱلأ ۡشهُ ُر ۡٱل
!ُ ح ُر َ ِ
ْ لص !لَوٰةَ وَءَات َ!!وُا ْ َ ْ َ ْ ۡ
َّ ُ ص ُروهُ مۡ وَ ٱقعُدُوا لهُ مۡ ك
َّ موا ٱ ُ ص ٖۚد فَإِن تَابُوا وَأقَا َ م ۡر َ ل ُ وَ ۡٱح
ِ ر َّرٞ ه غَفُو
٥ مٞ حي َ َّ ن ٱلل َّ ِ سبِيلَهُ مۡۚ إ
َ ْ ٱل َّزكَوٰةَ فَخَلُّوا
“Apabila sudah habis bulan-bulan Haram itu, maka bunuhlah orang-orang musyrikin itu
dimana saja kamu jumpai mereka, dan tangkaplah mereka. Kepunglah mereka dan
intailah ditempat pengintaian. Jika mereka bertaubat dan mendirikan sholat dan
menunaikan zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untuk berjalan.
Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi maha Penyayang” (at-Taubah: 5)
َ
ِّ صلَوٰةَ وَءَاتَوُا ْ ٱل َّزكَوٰةَ فَإ ِ ۡخوَٰنُك ُ مۡ فِي ٱلدِّي ۗ ِن َونُف
ُ ! َص
ل َّ موا ْ ٱل
ُ فَإِن تَابُوا ْ وَأقَا
ٓ
١١ ن
َ مو ِ َٰ ۡٱلأي
ُ َ ت ل ِ َق ۡو ٖمي َ ۡعل
“Jika mereka bertaubat, mendirikan sholat dan menunaikan zakat, maka (mereka itu)
adalah saudara-saudaramu seagama. Dan Kami menjelaskan ayat-ayat itu bagi kaum
yang mengetahui” (at-Taubah: 11)
َ ٓ
َلص !لَوٰة
َّ م ٱ ِ ن ب ِٱللَّهِ وَ ۡٱلي َ ۡوم ِ ۡٱلأ
َ خ!!رِ وَأقَ!!ا َ م َ م ۡنءَا َ ِجد َ ٱللَّه ِ !سَٰ م
َ !ر ُ !م ُ ما ي َ ۡع
َ َّ إِن
َ ُ
ن
َ م ِ ْ ك أن يَكُون ُ!!!وا َ !!!ِ ى أوْلَٰٓئ
ٰٓ !!!س َ وَءَاتَى ٱل َّزك َ!!!وٰةَ وَل َ مۡ ي َ ۡخ
َ َش إِاَّل ٱلل َّ ۖ َه فَع
١٨ ين َ ِم ۡهتَد ُ ۡٱل
“Hanya yang memakmurkan masjid-masjid Allah ialah orang-orang yang beriman
kepada Allah dan Hari kemudian, serta tetap mendirikan shalat, menunaikan zakat dan
tidak takut (kepada siapapun) selain kepada Allah, maka merekalah orang-orang yang
diharapkan termasuk golongan orang-orang yang mendapat petunjuk” (at-Taubah: 18)
ۡ ۚ ٖ منَٰت ب ۡعض!ه مۡ أ َ ۡل ِوي !ٓاءُ ب ۡع
نَ وف وَي َ ۡنهَ ۡو َ ن ب ِ ۡٱل
ِ م ۡع ُر َ م ُرو
ُ ضي َ أ َ َ ُ ُ َ ُ ِ م ۡؤ ُ ن وَ ۡٱل َ منُو ُ وَ ۡٱل
ِ م ۡؤ
َ َّ ن ٱلل
ه َ ن ٱل َّزك َ!!!وٰةَ وَيُطِيعُ!!!و َ لص!!!لَوٰةَ وَي ُ ۡتؤ ُ!!!و َّ ن ٱ َ م!!!و ُ منك َ!!!رِ! وَي ُ ِقي ُ َن ۡٱل ِ ع
٧١ مٞ حكِي َ ه عَزِي ٌز َ َّ ن ٱلل َّ ِ م ٱلل َّ ۗ ُه إُ ُ مه
ُ حَ سي َ ۡر
َ ك َ ِ ه ۚۥٓ أُوْلَٰٓئ
ُ َ سول ُ وَ َر
“Dan orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan, sebahagian mereka (adalah)
menjadi penolong bagi sebahagian yang lain. Mereka menyuruh (mengerjakan) yang
ma´ruf, mencegah dari yang munkar, mendirikan shalat, menunaikan zakat dan mereka
taat pada Allah dan Rasul-Nya. Mereka itu akan diberi rahmat oleh Allah;
sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana” (at-Taubah: 71)
َ َ َ
٨١ ما َ ه َزكَوٰةٗ وَأ ۡق َر
ٗ ب ُر ۡح ُ م ۡن
ِّ خ ۡي ٗرا
َ ما َ ُفَأ َر ۡندَٓا أن ي ُ ۡبدِلَه
َ ُما َربُّه
“Dan kami menghendaki, supaya Tuhan mereka mengganti bagi mereka dengan anak
lain yang lebih baik kesuciannya dari anaknya itu dan lebih dalam kasih sayangnya
(kepada ibu bapaknya)” (al-Kahfi: 81)
ۖ
َ من لَّدُنَّا وَ َزكَوٰ ٗة وَكَا
١٣ ن ت َ ِقيّٗا ِّ حنَانٗا
َ َو
“Dan rasa belas kasihan yang mendalam dari sisi Kami dan kesucian (dan dosa). Dan
ia adalah seorang yang bertakwa” (Maryam: 13)
َ َ
حيّٗا
َ ت َ ِصلَوٰةِ وَٱل َّزكَوٰة
ُ ما د ُ ۡم َّ صنِي ب ِٱل ُ ُ ما ك
َٰ نت وَأ ۡو َ اركًا أ ۡي
َ ن ُ جعَلَنِي
َ َ مب َ َو
٣١
“Dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkati di mana saja aku berada, dan Dia
memerintahkan kepadaku (mendirikan) shalat dan (menunaikan) zakat selama aku
hidup” (QS Maryam: 31)
َ ۡ
ِ م ۡر
٥٥ ضيّٗا َ عند َ َربِّهِۦ َ صلَوٰةِوَٱل َّزكَوٰةِ وَكَا
ِ ن ُ م ُر أ ۡل َه
َّ هۥ ب ِٱل َ وَكَا
ُ ن يَأ
“Dan ia menyuruh ahlinya untuk bersembahyang dan menunaikan zakat, dan ia adalah
seorang yang diridhai di sisi Tuhannya” (QS. Maryam: 55)
َ َ َ
ِلص!!لَوٰة َ ت وَإِقَا
َّ م ٱ َ ل ۡٱل
!ِ خ ۡي َٰر َ ح ۡينَٓا إِل َ هِۡيمۡ فِ ۡع
َ ن بِأ ۡمرِنَا َوأ ۡوَ ة ي َ ۡهدُو ٗ مَّ ِ جعَ ۡلنَٰهُ مۡ أئ
َ َو
٧٣ ين َ ِوَإِيتَٓاءَ ٱل َّزكَوٰ ۖ ِة وَكَانُوا ْ لَنَا عَٰبِد
“Kami telah menjadikan mereka itu sebagai pemimpin-pemimpin yang memberi
petunjuk dengan perintah Kami dan telah Kami wahyukan kepada, mereka
mengerjakan kebajikan, mendirikan sembahyang, menunaikan zakat, dan hanya
kepada Kamilah mereka selalu menyembah” (QS al-Anbiya’: 73)
ْ !روا
ُ !م
َ
َ لص!لَوٰةَ وَءَات َ!!وُا ْ ٱل َّزك َ!!وٰةَ وَأَّ موا ْ ٱ
َ
ُ ض أقَ!!ا ِ مكَّنَّٰهُ مۡ فِي ۡٱلأ َ ۡر َ ِٱلَّذ
َّ ين إِن
ُ
٤١ ِمور ُ ة ۡٱلأُ َ منك َ ۗ) ِر وَلِلَّهِ عَٰ ِقبُ َن ۡٱل ْ
ِ وف َونَهَ ۡاو ع َ ب ِ ۡٱل
ِ م ۡع ُر
“(yaitu) orang-orang yang jika Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi niscaya
mereka mendirikan sembahyang, menunaikan zakat, menyuruh berbuat ma´ruf dan
mencegah dari perbuatan yang mungkar; dan kepada Allah-lah kembali segala urusan”
(QS. Al-Hajj: 41)