0 Pengenalan
Budi bahasa merupakan budaya kita. Semenjak dahulu kala, kita telahpun diajar untuk
berbudi bahasa, bukan sahaja terhadap orang tua, malah kepada rakan-rakan dan mereka yang
lebih muda daripada kita. Terdapat banyak pendapat-pendapat mengenai budi dan bahasa
daripada pelbagai tokoh, tidak kira tokoh dari Malaysia serta negara barat. Budi bahasa juga
mempunyai kepentingannya yang tersendiri. Kepentingan dan kebaikan kepada rakyat serta
negara Malaysia.
2.0 Konsep Budi Bahasa
Menurut Yaakub Isa, 1997 dalam Kamus Bahasa Melayu Klasik, budi ialah kebajikan,
kesopanan, adat dan perangai yang baik. Manakala bahasa merupakan penyatuan sistem
lambang, bunyi yang dipakai sebagai alat perhubungan untuk menyatakan fikiran, perasaan dan
maksud dalam lingkungan satu kelompok manusia. Menurut Amdun Husain et. all, 2007 dalam
Kamus Pelajar Terbitan Khas KBSM, budi mempunyai banyak makna. Antaranya ialah akal fikiran
sebagai alat untuk menimbang mana yang buruk dan mana yang baik, kepandaian dan
kecerdikan. Selain itu, cara seseorang melayan orang lain, tabiat dan tingkah laku atau kelakuan
orang yang baik. Bahasa pula merujuk kepada lambang bunyi suara yang digunakan sebagai alat
perhubungan dalam sesuatu kelompok manusia untuk melahirkan perasaan dan fikiran.
Contohnya, Bahasa Melayu. Selain itu, kata-kata yang disusun menurut tatabahasa dan
digunakan seseorang dalam percakapan atau tulisan dan seterusnya kelakuan yang baik. Budi
bahasa merujuk kepada adat sopan santun dan kesopanan. Lazimnya budi bahasa merujuk
kepada tutur kata , kelakuan, sopan santun, tatatertib, akal, kebijaksanaan dan perbuatan
kebajikan yang tercantum dalam kata-kata dan akhlak mulia. (Rosni Abdullah, Penyelaras
Bahagian Penerbitan Dasar Negara, 2014)
Penggunaan bahasa yang sopan dan berbudi bahasa sudah terdapat dalam budaya
melayu sejak turun-temurun dari satu generasi ke generasi yang lain sebaagai warisan budaya
yang sentiasa dipelihara. Menurut Ahmad Mahmood Musanif (2007) komunikasi antara penutur
dan pendengar budaya serta budaya sapaan santun sangat penting untuk memuelihara
hubungan antara dua pihak dan memelihara komunikasi tersebut agar dapat berterusan
keadaan yang selesa. Menurut Abdullah Hassan dan Ainon Mohamad, (1994:306,308) gaya
melambangkan budi bahasa dan akhlak yang baik. Ia terbit daripada niat ikhlas ingin memahami
orang lain baik dengan menggunakan fikiran mahupun perasaan kita.
Menurut Leech (1983) “Being polite involves making the hearer to feel good” (polite as
friendly), Brown and Levinson(1987) berpendapat “Being polite means making him not feel
bad”(polite as diplomatic), Fraser (1990) “Polite is the expected state” (polite as socially correct).
Menurut Kramsch 1998:3, sikap kepercayaan, pemikiran dan menggambarkan realiti budaya.
Konsep budi bahasa dalam masyarakat melayu pula merujuk kepada tradisi pemikiran
melayu menggunakan bahasa sebagai alat untuk membentuk makna kehidupan dan makna alam
secara sangat kreatif dan produktif (Ahmad Sarji,2004). Budi dan bahasa ialah dua perkataan
yang begitu sinonim yang kerap datang bersama sehingga lahir perkataan budi bahasa.(Noriati
A. Rasyid,2005) Menurut Amat Juhari Moain, 2001:286, budi bahasa ialah unsur penting dalam
kehidupan masyarakat Melayu yang diasaskan daripada tingkah laku dan penggunaan kata-kata
yang dipilih dengan cermat. Lahirlah satu pengertian yang jelas apabila budi digabungkan
dengan bahasa, iaitu percakapan yang baik yang mengandungi tutur kata sempurna dan
menyenangkan, penuh dengan sifat-sifat menghormati pihak lain, bersopan santun diiringi
dengan akhlak yang mulia.
Budi bahasa dalam kalangan orang Melayu amnya dan umat Islam khasnya dikaitkan
dengan hati atau kalbu. Mustaffa Hj Daud (1995:87-131) telah menjelaskan konsep budi bahasa
di hati dan bagaimana konsep hati dikaitkan dengan tindakan dan perlakuan manusia dalam
bukunya “Budi Bahasa Dalam Tamadun Islam”. Menurut Islam, telah menjadi keistimewaan budi
bahasa, apabila menggabungkan antara budi bahasa di hati dengan yang lahir dalam bentuk
bahasa yang halus dan murni. Budi bahasa bermula dengan sifat ikhlas di hati. Maksud ikhlas
ialah bersih, jernih, suci dan murni. Jadi, ikhlas merupakan suatu tindakan, budi dan bahasa yang
dilakukan dengan penuh keihklasan niat di hati, bersih, jernih, suci dan murni. Sifat ini,
merupakan budi bahasa terpenting dan utama. Peribadi seseorang dapat dipantulkan melalui
bahasanya. Sekiranya bahasanya santun dan halus, maka dia dikatakan berbudi bahasa,
sebaliknya sekiranya bahasa yang digunakan kasar dan tidak menyenangkan pendengar, maka
dia dikatakan sebagai kurang ajar.
4.0 Penutup
Kesimpulannya, kita sebagai rakyat Malaysia haruslah mengetahui dan mengamalkan konsep
budi bahasa. Janganlah dilupakan konsep budi bahasa yang kita telah amalkan sejak zaman
dahulu kala. Budi bahasa haruslah dijadikan sebagai asas pegangan bagi mewujudkan
masyarakat penyayang. Sebagaimana kundi dan saga adalah daripada spesies yang sama,
begitulah juga budi dan bahasa. Andai diketepikan salah satu akan hilanglah baik dan indahnya.