ASMA (ASTHMA)

Sri Suriani : Nurse (Perawat)

Mukrimatur : Patient (Pasien)

Conversation (Percakapan)

Nurse : Good Morning, what can I do for you?

(Selamat Pagi, ada yang bisa saya bantu?)

Patient : I have difficulty breathing.

(Saya mengalami kesulitan bernafas)

Nurse : How long have you felt it?

(Sudah berapa lama Anda merasakannya?)

Patient : I feel since one Sunday ago and I feel my condition is getting worse, I often cough at night and
often feel weak or tired.
(Saya merasa sejak satu minggu yang lalu dan saya merasa kondisi saya semakin buruk, saya
sering batuk di malam hari dan sering merasa lemah atau lelah)

Nurse : What activities make you feel tired?

(Aktivitas apa yang membuat Anda merasa lelah?)

Patient : Activities that can make me tired such us cooking and washing.

(Aktivitas yang membuat saya lelah seperti memasak dan mencuci)

Nurse : Have you ever experienced this disease before?

(Apakah Anda pernah mengalami penyakit ini sebelumnya?)

Patient : Yes, I have experienced this disease and I have a history of asthma.

(Ya, saya pernah mengalami penyakit ini dan saya memiliki riwayat asma)

Nurse : Do family members have a disease like yours?

(Apakah anggota keluarga memiliki penyakit seperti Anda?)

Patient : Yes, my father has an iliness like this.

(Ya, ayah saya akit seperti ini)

Nurse : Before I call the doctor, I will do an initial examination related to blood pressure, pulse,
breathing, temperature, height and weight.
(Sebelum saya memanggil dokter, saya akan melakukan pemeriksaan awal terkait tekanan
darah,denyut nadi, pernapasan, suhu, tinggi dan berat badan)

Patient : Yes, Nurse.

(Ya, perawat)

Nurse : Form examination results.

(Dari hasil pengamatan)

 Blood pressure : 130/100

(Tekanan darah : 130/100)

 Pulse : 92 x/i
(Denyut nadi : 92 x/i)

 Breathing : 28 x/i
(Pernapasan : 28 x/i)

 Temperatur : 36,7 ̊ c
(Suhu badan : 36,7 ̊ c

 Height : 160 cm
(Tinggi badan : 160 cm

 Weight : 60 kg
(Berat badan : 60 kg

Patient : Thank you, Nurse.

(Terima kasih, Perawat)

Nurse : I will submit the result of the examination to thedoctor for further examination.

(Saya akan menyerahkan hasil pemeriksaan ke dokter untuk pemeriksaan lebih lanjut)

Patient : Okay, Nurse.

(Baik, Perawat)