َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َ .أ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َ .أ ْن َ ُ َ ُ
َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َ .أ ْن َ ْ َنب ْ ًِْي َو مْ َح ْمدُ ِ َن ِث ْ ًْي َو ُس ْب َح َان ِ
هللا بُ ْك َر ًة
ََص َغ ْبدَ ُه َو َأ َغ َّز ُج ْندَ ُه َوى ََز َمهللا َو ْحدَ ُهَ ،صدَ َق َو ْػدَ ُه َوه َ َ َو َأ ِص ْي ًالََ ،ل َهل َلَّ ُ
ِ ِ
هللا َأ ْن َ ُ َ ُ َ ،أ ْن َ ُ َو ِ ْ َ ْمدُ . ُ َ ُو هللا َّ َل َ
هل َ
َل ، ْ َأا ْ َز َا َو ْحدَ ُ
ه
ِ ِ
اا َو َأ ْ َ َ .مْ َح ْمدُ ِ ذ ِا ْي َأ َ َرَنَ ِِبمتَّ ْل َوى َو َنَ َاَنَ َغ ِن َمْ َح ْمدُ ِ َّ ِا ْي َأ َ َ
ْضىَ .أ ْشيَدُ َأ ْن ََل ِت ّ َباعِ مْي ََوىَ .مْ َح ْمدُ ِ َّ ِا ْي َج َؼ َل مَنَا ِغ ْيدَ مْ ِف ْط ِر َو ْ َأا ْ َ
هللا ِه ْؼ َم مْ َو ِنيل َوِه ْؼ َم مْ َم ْو ََلَ ،و َأ ْشيَدُ َأ َّن َس ّيِدَ َنَ ُ َح َّمدً َغ ْبدُ ُه ِ َ َهل َلَّ ُ
ِ
هللا ػَ ََل َس ِ ّي ِدَنَ َو َو َر ُس ْو ُ ُهل َو َ ْن ًُ ْن ِك ْر ُه فَ َل ْد ضَ َّل ضَ َال ًَل ب َ ِؼيدً َ .و َص َّل ُ
َ ِب ْي ِبنَا مْ ُم ْص َط َفىَ ُ ،ح َّم ٍد ه ِ ِ َّب مْيُدَ ىِ َّ ،ا ْي ََل ً َ ْن ِط ُق َغ ْن مْي ََوىْ ،ن ى َُو
ِ ْح ًُ ْو ََحَ ،و ػَ ََل َ ِ ِهل َو َأ ْ َ
دق َو مْ َوفَاَ .نلَّي َُّم ْج َؼلْنَا ْصا ِب ِو َأى ِْل ّ ِمص ِ ِ َلَّ َو ْ ٌ
ِ َم ْن ِت َّ َب َؼي ُْم ِِب ْ َس ٍان ََل ً َ ْو ِم مْ َج َز .
ِ ِ
هللا َو َطا َغ ِت ِو مَ َؼل َّ ُ ُْك َأ َّ ا ب َ ْؼدُ :فَ َيا ُّٔيه َا َلخ َْو نْ ٔ ،و ُص ْي ُ ُْك َو ه َ ْف ِ ْ
ِس ِب َت ْل َوى ِ
ت ْف ِلحون ،كَا َل هللا ِ
اَل ِ ْم ُل ْر ِن ْم َك ِر ْ َ :أ ُغ ْو ُذ ِِب ِ ِ َن مَّش ْي َط ِان ُ َ َؼَ ت ُ ُْ ْ
هللا َّمر ْ َْح ِن َّمر ِ ْ ْْي َو ِ َّ َِلِل ػَ ََل منَّ ِاس ِ هج مْ َبيْ ِت َ ِن ْس َت َطا َع َّمر ِج ْْي ،ب ِْس ِم ِ
مَ ْي ِو َسب ًِيال َو َ ْن َن َف َر فَا َّن َّ ََلِل َ ِ َغ ِن مْ َؼامَ ِم َ .وكَا َل َأًْض ًا َنَّ َأغ َْط ْينَاكَ
ِ ِ ِ
هللا م َؼ ِظ ْْي ْم َك ْو ََر .فَ َص ِ ّل ِم َرب ّ َِم َو ْ َا ْرَّ .ن َشا ِه َ َم ى َُو ْ َأابْ َ ُ َ .صدَ َق ُ
ِ
Jamaah shalat Idul Adha hadâkumullâh,
Ada dua peristiwa penting yang tidak bisa lepas dari Hari Raya
Idul Adha. Kedua peristiwa tersebut adalah ibadah Haji dan Kurban.
Namun pada situasi saat ini, kedua ibadah tersebut harus dilaksanakan
di tengah pandemi Covid-19 yang sampai saat ini belum mereda.
Tentunya ketentuan Allah subhanahu wata'ala ini tidak boleh serta
merta menurunkan semangat spiritual kita sebagai umat Islam. Kita
harus meyakini bahwa selalu ada hikmah besar yang terkandung dari
setiap ketetapan yang diberikan oleh Allah subhanahu wata'ala.
Seperti kita ketahui bersama, akibat pandemi Covid-19 yang
mewabah di berbagai penjuru dunia. Jamaah Haji Indonesia tahun
2020 tidak diberangkatkan ke Tanah Suci. Hal ini dilakukan
pemerintah untuk menjaga keselamatan jiwa jamaah dari tertular virus
Corona. Pemerintah Arab Saudi pun tidak mengizinkan jamaah dari
luar negeri untuk menjalankan rukun Islam kelima ini. Hanya warga
Arab Saudi dan warga Asing yang berada di Arab Saudi saja yang
diperkenankan melaksanakan ibadah Haji. Dan itu pun dengan
pembatasan jumlah dan peraturan yang sangat ketat.
Bagi calon jamaah haji tahun 2020, keputusan ini tentu sangat
berat untuk diterima. Setelah sekian lama menunggu antrean kuota
haji dengan berbagai macam usaha untuk melunasi ongkos naik haji
(ONH), namun giliran saatnya berangkat harus mengalami penundaan.
Namun ada hikmah besar yang bisa diambil dari keputusan ini di
antaranya adalah kesabaran dan kepasrahan.
Allah subhanahu wata'ala berfirman dalam Qur’an Surat Al-
Anfal ayat 46:
َوه َ َف َؼ ِ َو ََّّي ُ ُْك ِب َما ِف ْي ِو ِ ْن ًٓ َ ِ َو ِذ ْن ِر،َِب َركَ هللا ِِل َومَ ُ ُْك ِِف ْم ُل ْر ٓ ِن ْم َؼ ِظ ْ ِْي
َو َأكُ ْو ُل كَ ْو ِِل،هللا ِ نَّا َو ِ نْ ُ ُْك ِت َال َوتَ ُو َو ه َّ ُو ى َُو ِ َّمس ِم ْي ُع م َؼ ِل ْ ُْي
ُ مْ َح ِك ْ ِْي َوتَ َلبَّ َل
هللا م َؼ ِظ ْ َْي ه َّ ُو ى َُو م َ ُف ِْو ُر َّمر ِ ْْي
َ ى ََذ فَأٔ ْس َت ْ ِف ُر
ِ
Khutbah II
َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ َ ُ َأ ْن َ ُ
َمْ َح ْمدُ ِ ػَ ََل ْ َسا ِه ِو َو همش ْك ُر َ ُهل ػَ ََل ت َْو ِف ْي ِل ِو َو ِ ْ ِتنَا ِه ِو َ .و َأ ْشيَدُ َأ ْن ََل ِ َ َهل
ِ
َشًْ َم َ ُهل َو َأ ْشيَدُ ٔ َّن َس ّيِدَ َنَ ُ َح َّمدً َغ ْبدُ ُه َو َر ُس ْو ُ ُهل هللا َو ْحدَ ُه ََل َ ِ هللا َو ُ َلَّ ُ
ْصا ِب ِو َو َس ِ ّ ّْل ِ اَّ ِغي ََٕل ِرضْ َو ِه ِو .نلي َُّم َص ِ ّل ػَ ََل َس ِ ّي ِدَنَ ُ َح َّم ٍد ِوػَ ََل َ ِ ِهل َو َ ْ َ
ثْي َأ َّ ا ب َ ْؼدُ فَي َا َُّيه َا منَّ ُاس ِت َّ ُلو َ
هللا ِف ْي َما َأ َ َر َو ْنَتَ ُ ْو َ ََّعا َنَ َىى ت َ ْس ِل ْي ًما ِن ْ ً
هللا َأ َ َرُ ُْك ِبأَأ ْ ٍر بَدَ َأ ِف ْي ِو ِبنَ ْف ِس ِو َوثَ َـَن ِب َملٓ ئِ َك ِت ِو ِب ُل ْد ِس ِو َوكَا َل
َو ْػلَ ُم ْو َأ َّن َ
هللا َو َ لٓئِ َكتَ ُو ًُ َصل ه ْو َن ػَ ََل منَّ ِِب ًأ ٓ َُّيه َا َّ ِا ْي َن ٓ َ نُ ْو َصل ه ْو ػَلَ ْي ِو تَؼ َا ََل َّن َ
ِ َ ت ِّ ِ
ل س
َو َسل ُم ْو ْ ْي ًما .
هللا ػَلَ ْي ِو َو َس ِ ّ ّْل َوػَ ََل ٓ ِل َس ِ ّي ِد ََن ُ َح َّم ٍد نلي َُّم َص ِ ّل ػَ ََل َس ِ ّي ِدَنَ ُ َح َّم ٍد َص ََّل ُ
ِل َو َ لٓئِ َك ِ ْ مل ُ َل َّ ِرب ْ َ َو ْر َض نلّي َُّم َغ ِن ْخلُلَ َفا ِء َّمر ِش ِد ْي َن َوػَ ََل َهْبِيأٓئِ َم َو ُر ُس ِ َ
َأ ِِب بَ ْك ٍر َو ُ ََعر َو ُغثْ َمان َوػَ َِل َو َغ ْن ب َ ِليَّ ِ َّمص َحاب َ ِ َو متَّا ِب ِؼ ْ َ َوَتَ ِب ِؼي متَّا ِب ِؼ ْ َ
مَيُ ْم ِ ِِب ْ َس ٍان ِ ََل ً َ ْو ِم ّ ِا ْي ِن َو ْر َض َغنَّا َ َؼي ُْم ِب َر ْ َْح ِت َم ََّي َ ْر َ َم َّمر ِ ِْح ْ َ َنليُ َّم
اا َ ََل ْ يأ ٓ ُء ِ ْْنُ ْم َو ْ ََل ْ َو ِا اا َو ْ مل ُ ْس ِل ِم ْ َ َو ْ مل ُ ْس ِل َم ِْ ِف ْر ِنلْ ُم ْؤ ِ ِن ْ َ َو ْ مل ُ ْؤ ِ نَ ِ
َْص ِغ َبادَكَ
ّش ِن ْ َ َو ه ُ ْ مّشكَ َو ْ مل ُ ْ ِ
نلي َُّم َأ ِغ َّز َْل ْس َال َم َو ْ مل ُ ْس ِل ِم ْ َ َو َأ ِذ َّل ِ ّ ْ
ََص ّ ِا ْي َن َو خ ُْذ ْل َ ْن خ ََذ َل ْ مل ُ ْس ِل ِم ْ َ َو َد ِّ ْر ِ
َْص َ ْن ه َ َ ْ مل ُ َو ِّح ِدً َّ َ َو ه ُ ْ
َأ ْػدَ َء ّ ِا ْي ِن َو ْػ ِل َ ِّك َما ِت َم ََل ً َ ْو َم ّ ِا ْي ِن.
ِ
نليُ َّم ْدفَ ْع َغنَّا ْم َب َال َء َو ْ َمو َِب َء َو َّمز ََل ِز َل َو ْ ِمل َح َن َو ُس ْو َء ْم ِف ْتنَ ِ َو ْ ِمل َح َن َ ا
َظي ََر ِ ْْنَا َو َ ا ب َ َط َن َغ ْن ب َ َ َِلَنَ ِهْدُ وِهي ِْس َّيا خأ ٓ َّص ً َو َسائِ ِر ْم ُب ْ ََل ِن ْ مل ُ ْس ِل ِم ْ َ
ػأ ٓ َّ ً ََّي َر َّا ْم َؼامَ ِم ْ َ َ .ربَّنَا ٓ ِتن َا ِِف اه هْ َيا َ َس نَ ً َو ِِف ْ آ ِخ َر ِة َ َس نَ ً َو ِكنَا
ػَ َذ َا منَّا ِرَ .ربَّنَا َظلَ ْمنَا َهْ ُف َس نَ َاو ِْن مَ ْم تَ ْ ِف ْر مَنَا َوتَ ْر َ ْْحنَا مَنَ ُك ْونَ َّن ِ َن
ْخل ِ ِ
َااْي َن .
هللا ًَأْ ُ ُر ِ ِْبم َؼ ْد ِل َو َْل ْ َس ِان َو ًْتأ ٓ ِء ِذي ْم ُل ْر َِب َويَ ْْنَىى َغ ِن هللا ! َّن َ ِغ َبا َد ِ
ِ ِ
ْم َف ْحشأ ٓ ِء َو ْ مل ُ ْن َك ِر َو ْم َب ْي ً َ ِؼ ُظ ُ ُْك مَ َؼل َّ ُ ُْك ت ََذنَّ ُر ْو ِ َن َو ْذ ُن ُرو َ
هللا ْم َؼ ِظ ْ َْي ً َ ْذ ُن ْرُ ُْك
هللا َأ ْن َ ْ
َو ْش ُك ُر ْو ُه ػَ ََل ِه َؼ ِم ِو يَ ِزد ُ ُْْك َو َ ِا ْن ُر ِ