TRANSLATION OF VIDEO EXPRESSIONS

Video 1
1. How about we do something , just two of us, just go to movie or, minigolf ?
Translation : Bagaimana jika kita melakukan sesuatu , hanya kita berdua ,
misalnya pergi ke bioskop atau golf mini ?
2. Actually I booked time to use the dark room at hollis, I wanna develop those
photos, um but , can I take a rain check ?
Translation: Sebenarnya , saya telah memesan waktu untuk menggunakan
ruang gelap di hollis , saya ingin mengembangkan foto-foto itu, um tapi,
bisakah saya pergi diwaktu yang akan datang ?
3. Sure,uh, I can drive you to campus.
Translation : Tentu, Uh , Saya bisa mengantarmu ke kampus.
4. Oh, you don’t have to do that
Translation: Oh, anda tidak perlu melakukannya.
5. But, I don’t want you going out alone
Translation: Tapi, saya tidak mau kamu pergi keluar sendiri.
6. It’s just at the photo studio, Dad. There’s gonna be plenty of people around
Translation: Itu hanya ke foto studio dad, aka nada banyak orang disekitarku.
7. Okay.
Translation: Baiklah.

Video 2
1. If you choose to go this route, you just have to stuck it up and make it happen.
2. And that means don’t procrastinate, and no dramatization, set yourself an
amount of time and just do it.
Translation :
1. Apabila kamu memilih untuk pergi ke rute ini , kamu hanya perlu tetap
pada jalanmu dan jadikan itu kenyataan.
2. Dan itu artinya jangan menunda-nunda, dan tidak ada dramatisasi ,
Tentukan waktu untuk dirimu sendiri dan lakukan saja itu.

Video 3
1. There is one threat however, that we cannot solve militarily, nor we can solve
alone.
2. and that’s the threat of climate change , now climate change is no longer an
abstraction .
3. It’s not an issue we can put off for the future.
Translation:
 1. Ada suatu ancaman namun , yang dimana ancaman itu tidak bisa
dipecahkan atau diselesaikan secara militer. Kita juga tidak bisa
menyelesaikannya sendiri .
2. Dan itu adalah ancaman perubahan iklim. Sekarang perubahan iklim tidak
lagi sebuah abstraksi.
3. Itu bukan suatu masalah yang bisa kita tunda untuk mengatasi dan
penyelesaiannya dimasa depan

Video 4
1. It’s Really cool.
Translation: Itu sanagat Keren
2. We’re going on a helicopter tour.
Translation: Kami akan berwisata ke helikopter tur.
3. They said it’s a bit windy
Translation : Mereka mengatakan bahwa cuacanya sedikit berangin.
4. So, they delayed the tour this morning
Translation : Jadi, Mereka telah menunda tur pagi ini.

Video 5
I don't know why I keep moving my body
I don't know if this is wrong or if it's right
I don't know if there's a beat, or something's taking over me
And I just know I'll feel so good tonight
I don't know what your name is but I like it
I've been thinking 'bout some things I wanna try
I don't know what you came to do, but I wanna do it with you
And I just know I'll feel so good tonight
We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
I just know I feel so good
Don't you know why ?
Tonight
Translation
Saya tidak tahu mengapa saya terus menggerakkan tubuh saya
Saya tidak tahu apakah ini salah atau apakah itu benar
Saya tidak tahu apakah ada hentakan, atau sesuatu mengambil alih saya
Dan saya tahu saya akan merasa sangat baik malam ini
Saya tidak tahu siapa nama Anda, tetapi saya menyukainya
Saya sudah memikirkan beberapa hal yang ingin saya coba
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan, tetapi saya ingin melakukannya dengan
Anda
Dan saya tahu saya akan merasa sangat baik malam ini
Kita bisa menyalakan api
Ayo, biarkan dia membakarnya sayang,
Kita bisa menyalakan api
Saya hanya tahu saya merasa sangat baik
Apakah kamu tidak tahu mengapa ?
Malam ini.

-KHADRA KARIN KAMILA-