Halaman/
Pages
Surat Pernyataan Direksi Directors’ Statement Letter
Laporan Posisi Keuangan (Neraca) Konsolidasi 1-3 Consolidated Statements of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statements of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasi 4-5 Other Comprehensive Income
Catatan Atas Laporan Keuangan Konsolidasi 9 - 96 Notes to the Consolidated Financial Statements
********
The consolidated financial statements included herein are presented Indonesian language.
-1-
31 Desember/
Catatan/ 31 Maret/ December 31,
Notes March 31, 2019 2018
ASET ASSETS
-2-
31 Desember/
Catatan/ 31 Maret/ December 31,
Notes March 31, 2019 2018
LIABILITIES, TEMPORARY
LIABILITAS, DANA SYIRKAH SYIRKAH FUNDS AND
TEMPORER DAN EKUITAS EQUITY
LIABILITAS JANGKA
PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 2f, 2s, 13 268.764.421.704 265.070.070.056 Short-term bank loans
Utang usaha Trade payables
2f, 2g, 2s,
Pihak berelasi 14, 34 20.003.811.199 31.639.316.583 Related parties
Pihak ketiga 2f, 2s, 14 12.127.824.993 4.124.337.540 Third parties
2f, 2g, 15,
Utang lain-lain – pihak berelasi 34 - 1.000.000.000 Other payable – related party
Beban masih harus dibayar 2f, 2s, 16 443.287.958 452.353.930 Accrued expenses
Utang pajak 2t, 35 2.263.527.296 4.570.865.895 Taxes payable
Utang jangka panjang – bagian
yang jatuh tempo dalam satu Current maturities of
tahun: long-term debts:
Bank 2f, 2s, 13 4.665.463.514 6.312.850.449 Banks
Sewa pembiayaan 2f, 2o, 17 1.761.152 4.413.592 Obligation under finance leases
Lembaga keuangan 2f, 18 1.205.906.772 1.737.046.406 Financial institution
Jumlah Liabiltas Jangka Pendek 309.476.004.588 314.911.254.451 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA
PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Utang jangka panjang – setelah
dikurangi bagian yang jatuh Long-term debts – net of current
tempo dalam satu tahun: maturities:
Bank 2f, 2s, 13 7.501.073.437 7.595.873.437 Banks
Sewa pembiayaan 2f, 2o, 17 387.367 387.367 Obligation under finance leases
Lembaga keuangan 2f, 18 3.708.876.566 3.708.876.565 Financial institution
Liabilitas diestimasi atas imbalan Estimated liabilities for
kerja 2p, 19 2.773.961.778 2.773.961.778 employee benefits
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang 13.984.299.148 14.079.099.147 Total Non-Current Liabilities
Jumlah Liabilitas 323.460.303.736 328.990.353.598 Total Liabilities
-3-
31 Desember/
Catatan/ 31 Maret/ December 31,
Notes March 31, 2019 2018
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to owners
kepada pemilik entitas induk of the parent entity
Modal saham – nilai nominal Capital stock – par value
Rp 100 per lembar saham Rp 100 per share
Modal dasar – 3.250.000.000 Authorized capital –
saham 3,250,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor
penuh – 1.016.270.000 saham Issued and fully paid
pada tahun 2018 dan capital – 1,016,270,000 shares
813.014.000 saham pada tahun in 2018 and 813,014,000
2017 21 101.627.000.000 101.627.000.000 shares in 2017
Tambahan modal disetor 2v, 22 55.787.274.231 55.787.274.231 Additional paid-in capital
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 21 5.300.000.000 5.300.000.000 Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 50.201.021.549 41.797.691.889 Unappropriated
Komponen ekuitas lainnya 2p, 2t, 24 (568.838.633) (568.838.633) Other equity components
Sub-jumlah 212.346.457.147 203.943.127.487 Sub-total
Kepentingan nonpengendali 2c, 25 24.763.730 24.764.630 Non-controlling interests
Jumlah Ekuitas 212.371.220.877 203.967.892.117 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS, DANA TOTAL LIABILITIES,
SYIRKAH TEMPORER DAN TEMPORARY SYIRKAH
EKUITAS 570.829.524.613 567.956.245.715 FUNDS AND EQUITY
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang See accompanying Notes to the Consolidated Financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan Statements which are an integral part of the consolidated
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. financial statements.
The consolidated financial statements included herein are presented Indonesian language.
-4-
BEBAN POKOK PENJUALAN 2g, 2r, 27, 34 (98.041.471.827) (82.060.729.299) COST OF GOODS SOLD
LABA KOTOR 28.302.012.255 22.230.042.105 GROSS PROFIT
-5-
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang See accompanying Notes to the Consolidated Financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan Statements which are an integral part of the consolidated
konsolidasi secara keseluruhan. financial statements.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
-6-
PT SKY ENERGY INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAK PT SKY ENERGY INDONESIA TBK AND SUBSIDIARY
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2018 DAN 2017 DECEMBER 31, 2018 AND 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Ekuitas yang dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk/
Equity Attributtable to Owners of The Parent Entity
Saldo Laba – Telah Saldo Laba – Belum
Modal Ditempatkan Tambahan Modal Ditentukan Ditentukan Komponen Ekuitas Kepentingan
dan Disetor Penuh/ Disetor/ Penggunaannya/ Penggunaannya/ Lainnya/ Nonpengendali/
Catatan/ Issued and Fully Additional Paid- Appropriated Unappropriated Other Equity Jumlah/ Non-Controlling Jumlah Ekuitas/
Notes Paid Capital in Capital Retained Earnings Retained Earnings Components Total Interests Total Equity
Balance as of
Saldo 1 Januari 2018 81.301.400.000 - 300.000.000 23.095.281.607 (575.628.680) 104.121.052.927 24.769.100 104.145.822.027 January 1, 2018
Balance as of
Saldo 1 Januari 2019 101.627.000.000 55.787.274.231 5.300.000.000 41.797.691.889 (568.838.633) 203.943.127.487 24.764.630 203.967.892.117 January 1, 2019
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang merupakan See accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements which are an integral
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. part of the consolidated financial statements.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 7-
- 8-
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi yang See accompanying Notes to the Consolidated Financial
merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan Statements which are an integral part of the consolidated
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. financial statements.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 9-
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Entitas dan Informasi Umum a. The Entity’s Establishment and General
Information
PT Sky Energy Indonesia Tbk (Entitas) didirikan PT Sky Energy Indonesia (the Entity) was
dengan nama PT Sky Energy Indonesia berdasarkan established under the name of PT Sky Energy
Akta No. 6, tanggal 4 Juli 2008 dari Petrus Suandi Indonesia based on Notarial Deed No. 6, dated July
Halim, S.H., notaris di Jakarta. Akta pendirian ini 4, 2008 of Petrus Suandi Halim, S.H., notary in
telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Jakarta. The deed of establishment was approved by
Manusia Republik Indonesia dengan Surat the Minister of Law and Human Rights of the
Keputusan No. AHU-09133.AH.01.01.Tahun 2009, Republic of Indonesia in its Decision Letter No.
tanggal 24 Maret 2009. AHU-09133.AH.01.01.Tahun 2009, dated March
24, 2009.
Berdasarkan akta notaris Leolin Jayayanti S.H., Based on notarial deed Leolin Jayayanti S.H.,
M.Kn., No. 37, tanggal 16 Nopember 2017, M.Kn., No. 37, dated November 16, 2017, the
Anggaran Dasar Entitas mengalami perubahan Entity’s Articles of Association had been changed
secara keseluruhan sehubungan terkait rencana as a whole in connection with plans for Initial
Entitas untuk melakukan Penawaran Umum Perdana Public Offering, including the Entity’s name had
Saham, termasuk perubahan nama Entitas menjadi been changed to PT Sky Energy Indonesia Tbk and
PT Sky Energy Indonesia Tbk dan melakukan gave the allocation of shares to employees
pemberian alokasi saham kepada karyawan (Employee Stock Allocation). The Deed had been
(Employee Stock Allocation). Akta tersebut telah approved by the Minister of Law and Human Rights
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi of the Republic of Indonesia based in its Decision
Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat Letter No. AHU-
Keputusan No. AHU- 0024217.AH.01.02.TAHUN 2017, dated
0024217.AH.01.02.TAHUN 2017, tanggal November 20, 2017.
20 Nopember 2017.
Anggaran Dasar Entitas telah mengalami beberapa The Entity’s Articles of Association have been
kali perubahan, terakhir berdasarkan akta notaris amended several times, most recently based on
Leolin Jayayanti S.H., M.Kn., No. 06, notarial deed Leolin Jayayanti S.H., M.Kn.,
tanggal 1 Agustus 2018 mengenai peningkatan No. 06, dated August 1, 2018, regarding the
modal ditempatkan dan disetor penuh Entitas setelah increase in the Entity’s issued and fully paid up
penawaran umum selesai dilaksanakan. Akta capital after the public offering had been
tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum dan completed. The deed was approved by the Minister
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan of Law and Human Rights of the Republic of
Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03.0228450, Indonesia based on Decision Letter No. AHU-
tanggal 2 Agustus 2018. AH.01.03.0228450, dated August 2, 2018.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Entitas, According to Article 3 of the Entity’s Articles of
ruang lingkup kegiatan Entitas bergerak di bidang Association, the Entity’s scope of activities is to
industri mesin pembangkit listrik, khususnya dalam engage in the machinery industry of power plant,
produksi modul surya. especially in the production of solar modules.
Entitas berkedudukan di Jakarta Selatan dengan The Entity is domiciled in South Jakarta with
kantor operasional di Bogor. operational office in Bogor.
Entitas mulai beroperasi secara komersial pada tahun The Entity started its commercial operations in
2009. PT Sky Energy Indonesia merupakan entitas 2009. PT Sky Energy Indonesia is the parent entity,
induk, dimana PT Trinitan Global Pasifik merupakan whereas PT Trinitan Global Pasifik is its ultimate
entitas induk utamanya. parent entity.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 10 -
Pada tanggal 13 Maret 2018, Entitas memperoleh On March 13, 2018, the Entity obtained the notice
pernyataan efektif dari Otoritas Jasa Keuangan of effectivity from the Financial Services Authority
(OJK) dengan suratnya No. S-10/D.04/2018 untuk (OJK) in its letter No. S-10/D.04/2018 for its public
melakukan Penawaran Umum atas 203.256.000 offerring of 203,256,000 shares with a par value of
saham dengan nilai nominal Rp 100 per saham Rp 100 per share with offering price of Rp 400 per
dengan harga penawaran Rp 400 per saham. Selisih share. The excess amount received from the
lebih jumlah yang diterima dari pengeluaran saham issuance of stock over its face value amounting to
terhadap nilai nominalnya sebesar Rp Rp 60,976,800,000 is recorded in the “Additional
60.976.800.000 dicatat dalam akun “Tambahan Paid-in Capital” account, after deducting the total
Modal Disetor” setelah dikurangi total biaya emisi shares issuance cost of Rp 5,189,525,769
saham sebesar Rp 5.189.525.769 (lihat Catatan 23). (see Note 23).
Pada tanggal 28 Maret 2018, saham-saham tersebut As of March 28, 2018, all the Entity’s shares have
telah dicatatkan pada Bursa Efek Indonesia. been listed at the Indonesia Stock Exchange.
c. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan c. The Board of Commissioners, Directors and
Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Entitas pada The members of the Entity’s Board of
tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Desember 2018 adalah Commissioners and Directors as of
sebagai berikut: March 31, 2019 and December 31, 2018 are as
follows:
Direksi Directors
Direktur Utama Jackson Tandiono President Director
Direktur Hengky Loa Director
Direktur Naoki Ishikawa Director
Direktur Pui Siat Ha Director
Berdasarkan Surat Keputusan Sirkuler Dewan Based on the Circular Letter of the Board of
Komisaris Pengganti Rapat Dewan Komisaris Commissioners Substituting the Board of
tanggal 20 Nopember 2017, Entitas telah Commissioners' Meeting dated
membentuk Komite Audit, yaitu sebagai berikut: November 20, 2017, the Entity had established
Audit Committee, as follows:
- 11 -
Berdasarkan Surat Keputusan Direksi Entitas Based on Entity’s Directors’ Decision Letter
No. 915/SKY/XI/2017, tanggal 20 Nopember 2017, No. 915/SKY/XI/2017, dated November 20, 2017,
Entitas telah membentuk Unit Audit Internal, the Entity had established Internal Audit Unit, as
sebagai berikut: follows:
Entitas memiliki karyawan tetap sebanyak 44 orang The Entity has 44 permanent employees as of
pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Desember 2018. March 31, 2019 and December 31, 2018.
Entitas memiliki 99% saham PT Space Energy The Entity has 99% shares on PT Space Energy
Indonesia (SEI), Entitas Anak. SEI didirikan pada Indonesia (SEI), Subsidiary. SEI, was established in
tahun 2009, berdomisili di Kota Depok dan aktivitas 2009, domiciled in Depok City and its main business
bisnis utamanya adalah bidang perdagangan, jasa, activity is trading, service, development, industry
pembangunan, industri dan pertambangan. Sampai and mining. Up to December 31, 2018, SEI has not
dengan tanggal 31 Desember 2018, SEI belum yet started commercial operations.
beroperasi secara komersial.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Based on Deed of Stockholders Resolution of SEI
Saham SEI, No. 45, tanggal 27 September 2017, dari No. 45, dated September 27, 2017, from Notary
Notaris Petrus Suandi Halim S.H., pemegang saham Petrus Suandi Halim S.H., stockholder of SEI, had
SEI telah menyetujui setoran modal dari Entitas approved the paid-up capital from the Entity
sebesar Rp 2.250.000.000 atau mewakili 22.500 amounting to Rp 2,250,000,000 or representing
saham, penjualan saham milik Jackson Tandiono 22,500 shares, the sale of shares owned by Jackson
kepada Entitas sebanyak 1.750 saham atau senilai Rp Tandiono to the Entity amounting to 1,750 shares
175.000.000 dan penjualan saham milik Richard or equivalent to Rp 175,000,000 and the sale of
Tandiono kepada Entitas sebanyak 500 saham atau shares owned by Richard Tandiono to the Entity
senilai Rp 50.000.000. Akta tersebut telah disahkan amounting to 500 shares or equivalent to Rp
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia 50,000,000. The Deed had been approved by the
Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan Minister of Law and Human Rights of the Republic
No. AHU-0020058.AH.01.02.TAHUN 2017, of Indonesia based on Decision Letter No. AHU-
tanggal 29 September 2017. 0020058.AH.01.02.TAHUN2017, dated
September 29, 2017.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 12 -
Ringkasan informasi keuangan untuk SEI sebelum The summarized financial information of SEI before
eliminasi adalah sebagai berikut: elimination are as follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Aset Asets
Aset lancar 2.499.142.967 2.499.232.967 Current assets
Aset tidak lancar - - Non-current assets
Jumlah aset 2.499.142.967 2.499.232.967 Total assets
Liabilitas Liabilities
Liabilitas jangka pendek - - Current liabilities
Liabilitas jangka panjang - - Non-current liabilities
Jumlah liabilitas - - Total liabilities
Ekuitas Equity
Modal saham 2.500.000.000 2.500.000.000 Capital stock
Defisit (857.033) (767.033) Deficit
Jumlah ekuitas 2.499.142.967 2.499.232.967 Total equity
Jumlah liabilitas dan ekuitas 2.499.142.967 2.499.232.967 Total liabilities and equity
Ringkasan laporan laba rugi dan penghasilan Summary of statement of profit or loss and other
komprehensif lain: comprehensive income:
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 March 31, 2018
Pendapatan lain-lain - - Other income
Beban lain-lain (90.000) (90.000) Other expenses
Rugi sebelum pajak (90.000) (90.000) Loss before tax
Taksiran penghasilan (beban) pajak - - Provision for tax income (expense)
Rugi tahun berjalan (90.000) (90.000) Loss for the year
Penghasilan komprehensif lain - - Other comprehensive income
Jumlah rugi komprehensif (90.000) (90.000) Total comprehensive loss
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 13 -
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan Management is responsible for the preparation and
dan penyajian laporan keuangan konsolidasi. presentation of the consolidated financial
Laporan keuangan konsolidasi telah disusun sesuai statements, and have been prepared in accordance
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia with the Indonesian Financial Accounting Standards
yang mencakup Pernyataan Standar Akuntansi which include Statements and Interpretations of
Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Financial Accounting Standards issued by Financial
Akuntansi Keuangan (ISAK) yang dikeluarkan oleh Accounting Standards Board of the Indonesian
Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Accountant Institute and Regulation of the Capital
Akuntan Indonesia serta Peraturan Badan Pengawas Market and Financial Institution Supervisory
Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam- Agency (Bapepam-LK), which function has been
LK), yang fungsinya dialihkan kepada Otoritas Jasa transferred to Financial Services Authority (OJK)
Keuangan (OJK) sejak tanggal 1 Januari starting on January 1, 2013, Regulation No.
2013, No. VIII.G.7, mengenai “Penyajian dan VIII.G.7, regarding “the Presentations and
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Disclosures of Financial Statements of Listed
Perusahaan Publik” yang terlampir dalam Surat Entity” enclosed in the Decision Letter No. KEP-
Keputusan No. KEP- 347/BL/2012. 347/BL/2012.
Laporan keuangan konsolidasi, kecuali untuk The consolidated financial statements except for the
laporan arus kas konsolidasi, disusun berdasarkan consolidated statements of cash flows, have been
pada saat terjadinya (accrual basis) dengan konsep prepared on the accrual basis using historical cost
biaya perolehan (historical cost), kecuali beberapa concept of accounting, except for certain accounts
akun tertentu disusun berdasarkan pengukuran lain which are measured on the bases described in the
sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi related accounting policies.
masing-masing akun tersebut.
Biaya historis umumnya didasarkan pada nilai wajar Historical cost is generally based on the fair value
dari imbalan yang diberikan dalam pertukaran of the consideration given in exchange for goods and
barang dan jasa. services.
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk Fair value is the price that would be received to sell
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar an asset or paid to transfer a liability in an orderly
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam suatu transaction between market participants at the
transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal measurement date.
pengukuran.
Laporan arus kas konsolidasi disajikan dengan The consolidated statements of cash flows are
metode langsung (direct method) yang presented using the direct method, where cash flows
dikelompokkan dalam aktivitas operasi, investasi, are classified into operating, investing, and
dan pendanaan. financing activities.
Mata uang fungsional dan pelaporan yang The functional and presentation currency used in the
digunakan dalam laporan keuangan konsolidasi consolidated financial statements is Indonesian
adalah Rupiah. Rupiah.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 14 -
Sesuai dengan PSAK No. 65, mengenai “Laporan According to PSAK No. 65, regarding
Keuangan Konsolidasi”, definisi Entitas Anak “Consolidated Financial Statements ”Subsidiaries
adalah semua Entitas (termasuk entitas terstruktur) are all entities (including structured entities) in
dimana Entitas memiliki pengendalian. which the Entity has control.
Dengan demikian, Entitas mengendalikan Entitas Thus, the Entity controls the Subsidiary if and only
Anak jika dan hanya jika Entitas memiliki seluruh if the Entity possesses all of the following:
hal berikut ini:
a) Kekuasaan atas Entitas Anak; a) Has power over the Subsidiary;
b) Exposure or has rights to variable returns from
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 15 -
b) Ekposur atau hak atas imbal hasil variabel dari its involvement with the Subsidiary; and
keterlibatannya dengan Entitas Anak; dan c) The ability to use its power over Subsidiary to
c) Kemampuan untuk menggunakan affect its returns.
kekuasaannya atas Entitas Anak untuk
mempengaruhi jumlah imbal hasil Entitas
Anak.
Entitas menilai kembali apakah Entitas The Entity re-assesses whether or not it controls an
mengendalikan investee jika fakta dan keadaan investee if facts and circumstances indicate that
mengindikasikan adanya perubahan terhadap satu there are changes to one or more of the three
atau lebih dari tiga elemen pengendalian. elements of control. Consolidation of a subsidiary
Konsolidasi atas Entitas Anak dimulai sejak tanggal begins when the Entity obtains control over the
memperoleh pengendalian atas Entitas Anak dan subsidiary and ceases when the Entity loses control
berakhir ketika kehilangan pengendalian atas Entitas of the subsidiary. Income and expenses of a
Anak. Penghasilan dan beban Entitas Anak subsidiary acquired or disposed of during the year
dimasukkan atau dilepaskan selama tahun berjalan are included in the profit or loss from the date the
dalam laba rugi dari tanggal diperolehnya Entity gains control until the date the Entity ceases
pengendalian sampai dengan tanggal ketika Entitas to control the Subsidiary.
kehilangan pengendalian atas Entitas Anak.
Laba rugi dan setiap komponen dari penghasilan Profit or loss and each component of other
komprehensif lain diatribusikan kepada pemilik comprehensive income are attributed to owners of
Entitas Induk dan kepentingan nonpengendali, the parent and to the non-controlling interests, even
meskipun hal tersebut mengakibatkan kepentingan if this results in the non-controlling interests having
nonpengendali memiliki saldo defisit. Jika a deficit balance. When necessary, adjustments are
diperlukan, dilakukan penyesuaian atas laporan made to the financial statements of Subsidiaries to
keuangan Entitas Anak guna memastikan bring their accounting policies into line with the
keseragaman dengan kebijakan akuntansi Entitas Entity and Subsidiary’s accounting policies. All the
dan Entitas Anak. Mengeliminasi secara penuh aset Entity and Subsidiary’s assets and liabilities, equity,
dan liabilitas, penghasilan, beban, dan arus kas income, expenses and cash flows relating to
Entitas dan Entitas Anak terkait dengan transaksi transactions between members of the group are
antar entitas dalam grup. eliminated in full on consolidation.
Perubahan dalam bagian kepemilikan atas Entitas A change in the ownership interest of a subsidiary,
Anak yang tidak mengakibatkan hilangnya without a loss of control, is accounted for as an
pengendalian pada Entitas Anak dicatat sebagai equity transaction. Any difference between the
transaksi ekuitas. Setiap perbedaan antara jumlah amount by which the non-controlling interests are
tercatat kepentingan nonpengendali yang adjusted and the fair value of the consideration paid
disesuaikan dan nilai wajar imbalan yang dibayar or received is recognized directly in equity and
atau diterima diakui secara langsung di ekuitas dan attributed to owners of the parent.
mengatribusikannya kepada pemilik Entitas Induk.
Jika Entitas kehilangan pengendalian atas Entitas When the Entity loses control of a subsidiary, a gain
Anak, keuntungan atau kerugian diakui dalam laba or loss is recognized in profit or loss and is
rugi dan dihitung sebagai selisih antara jumlah nilai calculated as the difference between the aggregate
wajar pembayaran yang diterima dan nilai wajar sisa of the fair value of the consideration received and
investasi dan jumlah tercatat aset, termasuk the fair value of any retained interest and the
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 16 -
goodwill, dan liabilitas Entitas Anak dan setiap previously carrying amount of the asset, including
kepentingan nonpengendali sebelumnya. Seluruh goodwill, and liabilities of the subsidiary and any
jumlah yang sebelumnya diakui dalam penghasilan non-controlling interests. All amounts previously
komprehensif lain terkait dengan Entitas Anak recognized in other comprehensive income in
tersebut dicatat dengan dasar yang sama yang relation to that subsidiary are accounted for as if the
disyaratkan jika Entitas Induk telah melepaskan Entity had directly disposed of the related assets or
secara langsung aset dan liabilitas terkait. Ini berarti liabilities of the subsidiary. This may mean that the
bahwa jumlah yang sebelumnya diakui dalam amounts previously recognized in other
penghasilan komprehensif lain akan direklasifikasi comprehensive income are reclassified to profit or
ke laba rugi atau dialihkan ke kategori lain di ekuitas loss or transferred to another category of equity as
sebagaimana dipersyaratkan oleh standar terkait. permitted by applicable standards.
Sesuai dengan PSAK No. 22, mengenai “Kombinasi According to PSAK No. 22, regarding “Business
Bisnis”, akuisisi bisnis dicatat dengan menggunakan Combination”, acquisitions of businesses are
metode akuisisi. Imbalan akuisisi diukur pada nilai accounted for using the acquisition method. The
wajar atas aset yang diserahkan, liabilitas yang consideration for acquisition is measured at the fair
kemungkinan terjadi, dan instrument ekuitas yang values of assets given, liabilities incurred or
diterbitkan oleh Entitas untuk mendapatkan kontrol assumed, and equity instruments issued by the Entity
dari pihak yang diakuisisi (pada tanggal pertukaran). in order to obtain control of the acquiree (at the date
Biaya yang terjadi sehubungan dengan akuisisi of exchange). Costs incurred in connection with the
diakui dalam laba rugi pada saat terjadinya. Bila acquisition are recognized in profit or loss as
suatu kombinasi bisnis dilakukan secara bertahap, incurred. Where a business combination is achieved
kepemilikan sebelumnya pada pihak yang diakuisisi in stages, previously held interests in the acquiree
diukur kembali dengan nilai wajar pada tanggal are re-measured to fair value at the acquisition date
akuisisi (tanggal Entitas memperoleh kontrol) dan (date the Entity obtains control) and the resulting
keuntungan atau kerugian yang dihasilkan, diakui gain or loss, is recognized in profit or loss.
dalam laba rugi. Penyesuaian dilakukan terhadap Adjustments are made to fair values to bring the
nilai wajar untuk memperoleh kebijakan akuntansi accounting policies of acquired businesses into
bisnis yang diakuisisi selaras dengan kebijakan alignment with those of the Entity and Subsidiary.
akuntansi Entitas dan Entitas Anak. Biaya The costs of integrating and reorganizing acquired
penggabungan dan reorganisasi bisnis yang businesses are charged to the post acquisition profit
diakuisisi dibebankan pada akun laba rugi akuisisi. or loss.
Ketika pertimbangan yang dialihkan oleh Entitas When the consideration transferred by the Entity in
dalam kombinasi bisnis termasuk aset atau a business combination includes assets or liabilities
kewajiban yang dihasilkan dari pertimbangan resulting from a contingent consideration is
kontingen yang diukur pada nilai wajar dari tanggal measured at its acquisition-date fair value included
akuisisi dimasukkan sebagai bagian dari as part of the consideration transferred in a business
pertimbangan yang dialihkan dalam kombinasi combination. Changes in the fair value of the
bisnis. Perubahan pada nilai wajar dari contingent consideration that qualify as
pertimbangan kontinjensi yang memenuhi syarat measurement period adjustments are adjusted
sebagai periode pengukuran penyesuaian retrospectively, with corresponding adjustments
disesuaikan secara retrospektif, dengan penyesuaian against goodwill. Measurement period adjustments
terhadap goodwill. Pengukuran periode penyesuaian are adjustments that arise from additional
adalah penyesuaian yang timbul dari informasi information obtained during the measurement
tambahan yang diperoleh selama periode period (which cannot exceed one year from the
pengukuran (tidak lebih satu tahun dari tanggal acquisition date) about facts and circumstances that
akuisisi) tentang fakta-fakta dan keadaan yang ada existed at the acquisition date.
pada saat akuisisi.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 17 -
Jika akuntansi awal untuk kombinasi bisnis belum If the initial accounting for a business combination
selesai pada akhir periode pelaporan saat kombinasi is incomplete by the end of the reporting period in
terjadi, Entitas melaporkan jumlah sementara untuk which the combination occurs, the Entity reports
pos-pos yang proses akuntansinya belum selesai provisional amounts for the items for which the
dalam laporan keuangannya. Selama periode accounting is incomplete. Those provisional
pengukuran, pihak pengakuisisi menyesuaikan, aset amounts are adjusted during the measurement
atau liabilitas tambahan yang diakui, untuk period, or additional assets or liabilities are
mencerminkan informasi baru yang diperoleh recognized, to reflect new information obtained
tentang fakta dan keadaan yang ada pada tanggal about facts and circumstances that existed as of the
akuisisi dan, jika diketahui, akan berdampak pada acquisition date that, if known, would have affected
jumlah yang diakui pada tanggal tersebut. the amount recognized as of that date.
Sesuai dengan PSAK No. 2, mengenai “Laporan According to PSAK No. 2, regarding “Statements of
Arus Kas”, kas dan setara kas terdiri dari kas, bank Cash Flows”, cash and cash equivalents consist of
dan deposito berjangka dengan jangka waktu 3 (tiga) cash on hand, cash in banks, and time deposits with
bulan atau kurang sejak tanggal penempatannya maturity period of 3 (three) months or less from the
serta dapat segera dijadikan kas tanpa terjadi date of placement and can be cash soon without
perubahan nilai yang signifikan. Kas dan setara kas significant value changes. Cash and cash
tidak digunakan sebagai jaminan atas liabilitas dan equivalents are not pledged as collaterals for
pinjaman lainnya dan tidak dibatasi penggunaannya. liabilities and others loans and are not restricted.
- 18 -
Sesuai dengan PSAK No. 55, mengenai “Instrumen According to PSAK No. 55, regarding “Financial
Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran”, instrumen Instruments: Recognition and Measurement”,
keuangan diklasifikasikan pada saat pengakuan awal financial instruments are classified on initial
sebagai aset keuangan, liabilitas keuangan atau recognition as a financial asset, a financial liability
instrumen ekuitas sesuai dengan substansi perjanjian or an equity instrument in accordance with the
kontraktual. Instrumen keuangan diakui pada saat substance of the contractual arrangement. Financial
Entitas dan Entitas Anak menjadi pihak dalam instruments are recognized when the Entity and
ketentuan kontraktual instrumen. Subsidiary become a party to the contractual
provisions of the instrument.
Instrumen keuangan diakui pada awalnya sebesar Financial instruments are recognized initially at fair
nilai wajar ditambah biaya transaksi yang dapat value plus transaction costs that are directly
diatribusikan secara langsung saat perolehan atau attributable to the acquisition or issue of the
menerbitkan instrumen keuangan, kecuali untuk aset financial instrument, except for financial assets at
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui fair value through profit or loss, which are initially
laporan laba rugi, pada awalnya diukur pada nilai measured at fair value, excluding transaction costs
wajar, tidak termasuk biaya transaksi (yang diakui (which is recognized in profit or loss).
dalam laba rugi).
Instrumen ekuitas yang nilai wajarnya tidak dapat Equity instruments for which fair value is not
ditentukan, diukur pada biaya dan diklasifikasikan determinable, are measured at cost and are
sebagai aset keuangan yang tersedia untuk dijual. classified as available-for-sale financial assets.
Entitas dan Entitas Anak mengklasifikasikan aset The Entity and Subsidiary classify their financial
keuangan dalam kategori sebagai berikut: (i) aset assets into the categories of: (i) financial assets at
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui fair value through profit or loss; (ii) held-to-
laporan laba rugi; (ii) investasi yang dimiliki hingga maturity investments; (iii) loans and receivables;
jatuh tempo; (iii) pinjaman yang diberikan dan and (iv) available-for-sale financial assets.
piutang; dan (iv) aset keuangan yang tersedia untuk
dijual.
Klasifikasi ini tergantung pada tujuan saat aset The classification depends on the purpose for which
keuangan tersebut diperoleh. Manajemen the financial assets were acquired. Management
menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut pada determines the classification of its financial assets at
saat pengakuan awal. Aset keuangan tidak diakui initial recognition. Financial assets are
apabila hak untuk menerima arus kas dari suatu derecognized when the rights to receive cash flows
investasi telah berakhir atau telah ditransfer dan from the investments have expired or have been
Entitas dan Entitas Anak telah mentransfer secara transferred and the Entity and Subsidiary have
substansial seluruh risiko dan manfaat atas transferred substantially all risks and rewards of
kepemilikan aset keuangan tersebut. ownership.
(i) Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar (i) Financial Assets at Fair Value Through Profit or
Melalui Laporan Laba Rugi Loss (FVTPL)
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial assets at FVTPL are financial assets
melalui laporan laba rugi adalah aset keuangan held for trading. Assets are classified as FVTPL
yang ditujukan untuk diperdagangkan. Aset when they are held principally for the purpose of
keuangan diklasifikasikan sebagai selling or repurchasing in the near term and
diperdagangkan jika diperoleh terutama untuk there is evidence of a recent actual pattern of
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 19 -
tujuan dijual atau dibeli kembali dalam waktu short-term profit-taking. Derivatives are
dekat dan terdapat bukti mengenai pola ambil classified as trading assets, except as designated
untung dalam jangka pendek yang terkini. and effective as hedging instruments.
Derivatif diklasifikasikan sebagai aset
diperdagangkan kecuali telah ditetapkan dan
efektif sebagai instrumen lindung nilai.
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar Financial assets carried at fair value through
melalui laporan laba rugi, pada awalnya diakui profit or loss are initially recognized at fair value
sebesar nilai wajar dan biaya transaksi and transaction costs are expensed in the
dibebankan pada laporan laba rugi dan consolidated statements of profit or loss and
penghasilan komprehensif lain konsolidasi, other comprehensive income and subsequently
dan kemudian diukur pada nilai wajarnya. carried at fair value.
Aset dalam kategori ini diklasifikasikan Assets in this category are classified as current
sebagai aset lancar jika diharapkan dapat assets if expected to be settled within 12 months;
direalisasikan dalam 12 bulan; sebaliknya, otherwise, they are classified as non-current.
diklasifikasikan sebagai tidak lancar.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, As of December 31, 2018 and 2017, the Entity
Entitas dan Entitas Anak tidak memiliki aset and Subsidiary have no financial assets at fair
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui value through profit or loss.
laporan laba rugi.
(ii) Investasi yang Dimiliki Hingga Jatuh Tempo (ii) Held-to-Maturity Investments
Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturity investments are non-derivative
adalah aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan payments and fixed maturity that management
jatuh temponya telah ditetapkan, dimana has the positive intention and ability to hold to
manajemen mempunyai intensi positif dan maturity, other than:
kemampuan untuk memiliki aset keuangan
tersebut hingga jatuh tempo, selain:
a) Investasi yang pada saat pengakuan awal a) Investments that upon initial recognition are
ditetapkan sebagai aset keuangan yang designated as financial assets at fair value
diukur pada nilai wajar melalui laporan through profit or loss;
laba rugi;
b) Investasi yang ditetapkan oleh Entitas dan b) Investments that are designated by the Entity
Entitas Anak dalam kelompok tersedia and Subsidiary in the category of available-
untuk dijual; dan for-sale; and
c) Investasi yang memenuhi definisi c) Investments that meet the definition of loans
pinjaman yang diberikan dan piutang. and receivables.
- 20 -
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan As of December 31, 2018 and 2017, the Entity
2017, Entitas dan Entitas Anak tidak memiliki and Subsidiary have no held-to-maturity
investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo. investments.
(iii) Pinjaman yang Diberikan dan Piutang (iii) Loans and Receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah Loans and receivables are non-derivative
aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan payments that are not quoted in an active market.
tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. Pada At initial recognition, loans and receivables are
saat pengakuan awal, pinjaman yang diberikan recognized at fair value plus transaction costs
dan piutang diakui pada nilai wajarnya and subsequently measured at amortized cost
ditambah biaya transaksi dan selanjutnya using the effective interest rate method.
diukur pada biaya perolehan diamortisasi
dengan menggunakan metode suku bunga
efektif.
Metode suku bunga efektif adalah metode yang The effective interest method is a method of
digunakan untuk menghitung biaya perolehan calculating the amortized cost of a financial
diamortisasi dari instrumen keuangan dan instrument and of allocating interest income or
metode untuk mengalokasikan pendapatan expense over the relevant period. The effective
bunga atau biaya selama periode yang relevan. interest rate is the rate that exactly discounts
Suku bunga efektif adalah suku bunga yang estimated future cash receipts or payments
secara tepat mendiskontokan estimasi (including all fees and points paid or received
penerimaan atau pembayaran kas masa depan that form an integral part of the effective interest
(mencakup seluruh komisi dan bentuk lain rate, transaction costs and other premiums or
yang dibayarkan dan diterima oleh para pihak discounts) through the expected life of the
dalam kontrak yag merupakan bagian yang tak financial instrument, or where appropriate, a
terpisahkan dari suku bunga efektif, biaya shorter period to the net carrying amount on
transaksi dan premium dan diskonto lainnya) initial recognition.
selama perkiraan umur instrumen keuangan,
atau, jika lebih tepat, digunakan periode yang
lebih singkat untuk memperoleh nilai tercatat
bersih dari aset keuangan pada saat pengakuan
awal.
Pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Desember As of March 31, 2019 and December 31, 2018,
2018, pinjaman yang diberikan dan piutang loans and receivables consist of cash on hand
meliputi kas dan bank, deposito yang and in banks, guarantee deposits, trade
dijaminkan, piutang usaha, piutang lain-lain receivables, other receivables and other current
dan aset lancar lainnya. assets.
(iv) Aset Keuangan yang Tersedia Untuk Dijual (iv) Available-for-Sale Financial Assets
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 21 -
Aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk Available-for-sale (AFS) financial assets are
dijual adalah aset keuangan non-derivatif yang nonderivative financial assets that are held
ditetapkan untuk dimiliki selama periode during a certain period with intention for sale in
tertentu, dimana akan dijual dalam rangka order to fulfill liquidity needs or changes in
pemenuhan likuiditas atau perubahan suku interest rates, foreign exchange, or financial
bunga, valuta asing atau aset keuangan yang assets that are not classified as loans and
tidak diklasifikasikan sebagai pinjaman yang receivables, held-to-maturity or fair value
diberikan dan piutang, investasi yang through profit or loss.
diklasifikasikan dalam kelompok dimiliki
hingga jatuh tempo atau aset keuangan yang
diukur pada nilai wajar melalui laporan laba
rugi.
Pada tanggal 31 Desember 2018 Entitas As of December 31, 2018, the Entity has
memiliki aset keuangan tersedia untuk dijual available for sale financial assets in the form of
berupa penyertaan saham. investment in shares of stocks.
Aset keuangan, selain aset keuangan yang diukur Financial assets, other than those at FVTPL, are
pada FVTPL, dievaluasi terhadap indikator assessed for indicators of impairment at each
penurunan nilai pada setiap tanggal laporan consolidated statements of financial position
posisi keuangan konsolidasi. Aset keuangan date. Financial assets are impaired when there
diturunkan nilainya bila terdapat bukti objektif, is objective evidence that, as a result of one or
sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa yang more events that occurred after the initial
terjadi setelah pengakuan awal pengukuran aset recognition of the financial asset, these adverse
keuangan dan peristiwa yang merugikan tersebut events have an impact on the estimated future
berdampak pada estimasi arus kas masa depan cash flows which could be reliably estimated.
atas aset keuangan yang dapat diestimasi secara
handal.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 22 -
Untuk investasi ekuitas tersedia untuk dijual For listed and unlisted equity investments
yang tercatat dan tidak tercatat di bursa, classified as AFS, a significant or prolonged
penurunan yang signifikan atau jangka panjang decline in the fair value of the security below its
pada nilai wajar dari investasi ekuitas di bawah cost is considered to be an objective evidence of
biaya perolehannya dianggap sebagai bukti impairment.
obyektif penurunan nilai.
Bukti obyektif penurunan nilai termasuk sebagai Objective evidence of impairment could include:
berikut:
kesulitan keuangan signifikan yang dialami significant financial difficulty of the issuer or
penerbit atau pihak peminjam; atau counterparty; or
pelanggaran kontrak, seperti terjadinya default or deliquency in interest or principal
wanprestasi atau tunggakan pembayaran payments; or
pokok atau bunga; atau
terdapat kemungkinan bahwa pihak it is becoming probable that the borrower
peminjam akan dinyatakan pailit atau will enter into bankruptcy or financial
melakukan reorganisasi keuangan. reorganization.
Untuk kelompok aset keuangan tertentu, seperti For certain categories of financial assets, such
piutang, penurunan nilai aset dievaluasi secara as receivables, the impairment value of assets
individual. Bukti objektif dari penurunan nilai are assessed individually. Objective evidence of
portofolio piutang dapat dilihat dari pengalaman impairment for a portfolio of receivables can be
Entitas dan Entitas Anak atas tertagihnya piutang seen from the Entity’s and Subsidiary’s
di masa lalu, peningkatan keterlambatan experiences of collecting payments in the past,
penerimaan pembayaran piutang dari rata-rata increasing delays in receiving payments due
periode kredit, dan juga pengamatan atas from the average credit period, and also the
perubahan kondisi ekonomi nasional atau lokal observation of changes in national or local
yang berkorelasi dengan kegagalan pembayaran economic conditions that correlate with the
atas piutang. failure of payment on the receivables.
Untuk aset keuangan yang diukur pada biaya For financial assets carried at amortized cost,
perolehan yang diamortisasi, jumlah kerugian the amount of the impairment loss is the
penurunan nilai merupakan selisih antara nilai difference between the financial asset’s carrying
tercatat aset keuangan dengan nilai kini dari amount and the present value of estimated future
estimasi arus kas masa datang yang cash flows which is discounted by using the
didiskontokan menggunakan tingkat suku bunga financial asset’s original effective interest rate.
efektif awal dari aset keuangan.
Nilai tercatat aset keuangan tersebut dikurangi The carrying amount of the financial asset is
dengan kerugian penurunan nilai secara reduced by the impairment loss directly for all
langsung atas seluruh aset keuangan, kecuali financial assets with the exception of
piutang yang nilai tercatatnya dikurangi melalui receivables, which the carrying amount is
penggunaan akun penyisihan piutang. Jika reduced through the use of an allowance
piutang tidak tertagih, piutang tersebut account. When a receivable is considered
dihapuskan melalui akun penyisihan piutang. uncollectible, it is written off against the
Pemulihan kemudian dari jumlah yang allowance account. Subsequent recoveries of
sebelumnya telah dihapuskan dikreditkan amounts previously written off are credited
terhadap akun penyisihan. Perubahan nilai against the allowance account. Changes in the
tercatat akun penyisihan piutang diakui dalam carrying amount of the allowance account are
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif recognized in the consolidated statements of
lain konsolidasi. profit or loss and other comprehensive income.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 23 -
Jika aset keuangan tersedia untuk dijual When an available for sale financial asset is
dianggap menurun nilainya, keuntungan atau considered to be impaired, cumulative gains or
kerugian kumulatif yang sebelumnya telah losses previously recognized in equity are
diakui dalam ekuitas direklasifikasi ke laporan reclassified to consolidated statements of profit
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain or loss and other comprehensive income in the
konsolidasi dalam periode yang bersangkutan. period.
Pengecualian dari instrumen ekuitas tersedia With the exception of available for sale equity
untuk dijual, jika, pada periode berikutnya, instruments, if, in a subsequent period, the
jumlah penurunan nilai berkurang dan amount of the impairment loss decreases and the
penurunan dapat dikaitkan secara obyektif decrease can be related objectively to an event
dengan sebuah peristiwa yang terjadi setelah occurring after the impairment was recognized,
penurunan nilai tersebut diakui, kerugian the previously recognized impairment loss is
penurunan nilai yang sebelumnya diakui recovered through consolidated statements of
dipulihkan melalui laporan laba rugi dan profit or loss and other comprehensive income to
penghasilan komprehensif lain konsolidasi the extent that the carrying amount of the
hingga nilai tercatat investasi pada tanggal investment at the date the impairment is reversed
pemulihan penurunan nilai tidak melebihi biaya does not exceed the amortized cost before the
perolehan diamortisasi sebelum pengakuan recognition of impairment losses.
kerugian penurunan nilai dilakukan.
Dalam hal efek ekuitas tersedia untuk dijual, In respect of equity securities available for sale,
kerugian penurunan nilai yang sebelumnya impairment losses previously recognised in
diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statements of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasi tidak boleh other comprehensive income are not reversed
dipulihkan melalui laporan laba rugi dan through consolidated statements of profit or loss
penghasilan komprehensif lain konsolidasi. and other comprehensive income. Any increase
Setiap kenaikan nilai wajar setelah penurunan in fair value subsequent to an impairment loss is
nilai diakui secara langsung ke ekuitas. recognized directly in equity.
Entitas dan Entitas Anak menghentikan The Entity and Subsidiary derecognize a
pengakuan aset keuangan hanya jika hak financial asset only when the contractual rights
kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset to the cash flows from the asset expired, or when
berakhir, atau Entitas dan Entitas Anak the Entity and Subsidiary transfer the financial
mentransfer aset keuangan dan secara asset and substantially all the risks and rewards
substansial mentransfer seluruh risiko dan of ownership of the asset to another entity. If the
manfaat atas kepemilikan aset kepada entitas Entity and Subsidiary neither transfer nor retain
lain. Jika Entitas dan Entitas Anak tidak substantially all the risks and rewards of
mentransfer serta tidak memiliki secara ownership and continues to control the
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 24 -
substansial atas seluruh risiko dan manfaat transferred asset, the Entity and Subsidiary
kepemilikan serta masih mengendalikan aset recognize its retained interest in the asset and an
yang ditransfer, maka Entitas dan Entitas Anak associated liability for amounts it may have to
mengakui keterlibatan berkelanjutan atas aset pay. If the Entity and Subsidiary retain
yang ditransfer dan kewajiban terkait sebesar substantially all the risks and rewards of
jumlah yang mungkin harus dibayar. Jika Entitas ownership of a transferred financial asset, the
dan Entitas Anak memiliki secara substansial Entity and Subsidiary continue to recognise the
seluruh risiko dan manfaat kepemilikan aset financial assets and also recognise a
keuangan yang ditransfer, Entitas dan Entitas collateralized borrowing for the proceeds
Anak masih mengakui aset keuangan dan juga received.
mengakui pinjaman yang dijamin sebesar
pinjaman yang diterima.
Liabilitas Keuangan dan Instrumen Ekuitas Financial Liabilities and Equity Instruments
Liabilitas keuangan dan instrumen ekuitas yang Financial liabilities and equity instruments
diterbitkan oleh Entitas dan Entitas Anak issued by the Entity and Subsidiary are classified
diklasifikasikan sesuai dengan substansi according to the substance of the contractual
perjanjian kontraktual dan definisi liabilitas arrangements entered into and the definitions of
keuangan dan instrumen ekuitas. a financial liability and an equity instrument.
Instrumen ekuitas adalah setiap kontrak yang An equity instrument is any contract that
memberikan hak residual atas aset Entitas dan provides a residual interest in the assets of the
Entitas Anak setelah dikurangi dengan seluruh Entity and Subsidiary after deducting all of their
kewajibannya. Instrumen ekuitas dicatat sebesar liabilities. Equity instruments are recorded at the
hasil penerimaan bersih setelah dikurangi biaya proceeds received, net of direct issuance costs.
penerbitan langsung.
Perolehan kembali modal saham yang telah Reacquisition of the Entity’s and Subsidiary’s
diterbitkan oleh Entitas dan Entitas Anak dicatat previously issued stock is accounted using the
dengan menggunakan metode biaya. Saham cost method. Treasury stock is recorded at
yang dibeli kembali dicatat sesuai dengan harga acquisition cost and presented as a deduction
perolehan kembali dan disajikan sebagai from the capital stock account.
pengurang modal saham.
Investasi dalam instrumen ekuitas yang tidak Investments in equity instruments that do not
memiliki kuotasi harga di pasar aktif dan nilai have quoted price in an active market and their
wajarnya tidak dapat diukur secara handal, serta fair value cannot be measured reliably, and
derivatif yang terkait dengan dan diselesaikan related derivatives and settled by delivery of
melalui penyerahan instrumen ekuitas yang tidak equity instruments that do not have quoted prices
memiliki kuotasi harga di pasar aktif tersebut, in active markets, are measured at cost.
diukur pada biaya perolehan.
- 25 -
nilai wajar melalui laporan laba rugi dan (ii) or loss and (ii) financial liabilities at amortized
liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya cost.
perolehan diamortisasi.
(i) Liabilitas Keuangan yang Diukur pada Nilai (i) Financial Liabilities at Fair Value Through
Wajar Melalui Laporan Laba Rugi Profit or Loss
Nilai wajar liabilitas keuangan yang diukur The fair value of financial liabilities
pada nilai wajar melalui laporan laba rugi measured at fair value through profit or loss
adalah liabilitas keuangan yang ditujukan are the financial liabilities that are
untuk diperdagangkan. Liabilitas keuangan designated for trading. Financial liabilities
diklasifikasikan sebagai diperdagangkan are classified for trade if acquired primarily
jika diperoleh terutama untuk tujuan dijual for the purpose of selling or repurchasing in
atau dibeli kembali dalam waktu dekat dan the near term and there is evidence of a
terdapat bukti mengenai pola ambil untung pattern of short-term profit taking.
dalam jangka pendek terkini. Derivatif Derivatives are classified as trading
diklasifikasikan sebagai liabilitas liabilities except those effectively designated
diperdagangkan kecuali ditetapkan dan as hedging instruments.
efektif sebagai instrumen lindung nilai.
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan As of December 31, 2018 and 2017, the
2017, Entitas dan Entitas Anak tidak Entity and Subsidiary have no financial
memiliki liabilitas keuangan yang diukur liabilities carried at fair value through profit
pada nilai wajar melalui laporan laba rugi. or loss.
(ii) Liabilitas Keuangan yang Diukur pada (ii) Financial Liabilities at Amortized Cost
Biaya Perolehan Diamortisasi
Pada tanggal 31 Desember 2018 dan As of December 31, 2018 and 2017, financial
2017, liabilitas keuangan yang diukur pada liabilities carried at amortized cost consists
biaya perolehan diamortisasi meliputi utang of short-term bank loans, trade payables,
bank jangka pendek, utang usaha, utang other payable – related party, accrued
lain-lain – pihak berelasi, beban masih harus expenses, long-term bank loans, obligation
dibayar, utang bank jangka panjang, utang under finance leases, and financial
sewa pembiayaan dan utang lembaga institution loans.
keuangan.
Entitas dan Entitas Anak menghentikan The Entity’s and Subsidiary’s derecognize
pengakuan liabilitas keuangan, jika dan hanya financial liabilities when, and only when, the
jika, liabilitas Entitas dan Entitas Anak telah Entity’s and Subsidiary’s obligations are
dilepaskan, dibatalkan atau kadaluarsa. discharged, cancelled or expired.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 26 -
Nilai wajar untuk instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments traded in
diperdagangkan di pasar aktif ditentukan active market is determined based on prevailing
berdasarkan nilai pasar yang berlaku pada market value at consolidated statements of
tanggal laporan posisi keuangan konsolidasi. financial position date. Investments in equity
Investasi pada instrumen ekuitas yang tidak instruments that do not have a quoted market
memiliki kuotasi harga di pasar aktif dan nilai price in an active market and whose fair value can
wajarnya tidak dapat diukur secara andal, diukur not be reliably measured, shall be measured at
pada biaya perolehan. cost.
Nilai wajar untuk instrumen keuangan lain yang The fair value of other financial instruments not
tidak diperdagangkan di pasar ditentukan dengan traded in the market is determined using certain
menggunakan teknik penilaian tertentu. Entitas valuation techniques. The Entity and Subsidiary
dan Entitas Anak menggunakan metode use discounted cashflows with assumptions based
discounted cash flows dengan menggunakan on market conditions existing at consolidated
asumsi-asumsi berdasarkan kondisi pasar yang statements of financial position date to determine
ada pada saat tanggal laporan posisi keuangan the fair value of other financial instruments.
konsolidasi untuk menentukan nilai wajar dari
instrumen keuangan lainnya.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disajikan Financial assets and liabilities are offset and the
secara saling hapus dan nilai bersihnya disajikan net amount reported in the consolidated
di dalam laporan posisi keuangan konsolidasi statements of financial position when there is a
jika terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk legally enforceable right to offset the recognized
melakukan saling hapus atas jumlah yang telah amounts and there is an intention to settle on a
diakui tersebut dan ada niat untuk menyelesaikan net basis, or realize the asset and settle the
secara neto, atau merealisasikan aset dan liability simultaneously.
menyelesaikan liabilitas secara simultan.
Entitas dan Entitas Anak melakukan transaksi The Entity and Subsidiary have transactions with
dengan pihak-pihak berelasi seperti yang entities that are regarded as having special
dinyatakan dalam PSAK No. 7 (Penyesuaian relationship as defined by PSAK No. 7
2015), mengenai “Pengungkapan Pihak-pihak (Improvement 2015), regarding “Related Parties
Berelasi”. Disclosures”.
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas Related party represents a person or an entity who
yang terkait dengan entitas pelapor: is related to the reporting entity:
(a) Orang atau anggota keluarga terdekat (a) A person or a close member of the person’s
mempunyai relasi dengan entitas pelapor family is related to a reporting entity if that
jika orang tersebut: person:
(i) memiliki pengendalian atau (i) has control or joint control over the
pengendalian bersama atas entitas reporting entity;
pelapor;
(ii) memiliki pengaruh signifikan atas (ii) has significant influence over the
entitas pelapor; atau reporting entity; or
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 27 -
(iii) personil manajemen kunci entitas (iii) is a member of the key management
pelapor atau entitas induk entitas personnel of the reporting entity or of a
pelapor. parent of the reporting entity.
(b) Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor (b) An entity is related to a reporting entity if any
jika memenuhi salah satu hal berikut: of the following conditions applies:
(i) entitas dan entitas pelapor adalah (i) the entity’s and the reporting entity are
anggota dari kelompok usaha yang members of the same group (which
sama (artinya entitas induk, entitas means that each parent, subsidiary and
anak, berikutnya terkait dengan entitas fellow subsidiary is related to the
lain). others).
(ii) satu entitas adalah entitas asosiasi atau (ii) one entity is an associate or joint venture
ventura bersama dari entitas lain (atau of the other entity (or an associate or
entitas asosiasi atau ventura bersama joint venture of a member of a group of
yang merupakan anggota suatu which the other entity is a member).
kelompok usaha, yang mana entitas
lain tersebut adalah anggotanya).
(iii) kedua entitas tersebut adalah ventura (iii) both entities are joint ventures of the
bersama dari pihak ketiga yang sama. same third party.
(iv) satu entitas adalah ventura bersama dari (iv) one entity is a joint venture of a third
entitas ketiga dan entitas yang lain entity and the other entity is an associate
adalah entitas asosiasi dari entitas of the third entity.
ketiga.
(v) entitas tersebut adalah suatu program (v) the entity is a post-employment benefit
imbalan pascakerja untuk imbalan plan for the benefit of employees of
kerja dari salah satu entitas pelapor atau either the reporting entity or an entity
entitas yang terkait dengan entitas related to the reporting entity. If the
pelapor. Jika entitas pelapor adalah reporting entity is itself such a plan, the
entitas yang menyelenggarakan sponsoring employers are also related to
program tersebut, maka entitas sponsor the reporting entity.
juga berelasi dengan entitas pelapor.
(vi) entitas yang dikendalikan atau (vi) the entity is controlled or jointly
dikendalikan bersama oleh orang yang controlled by a person identified in (a).
diidentifikasi dalam huruf (a).
(vii) orang yang diidentifikasi dalam huruf (vii) a person identified in (a) (i) has
(a) (i) memiliki pengaruh signifikan significant influence over the entity or is
atas entitas atau personil manajemen a member of the key management
kunci entitas (atau entitas induk dari personnel of the entity (or of a parent of
entitas). the entity).
(viii) entitas atau anggota dari kelompok (viii) the entity, or many member of a group of
yang mana entitas merupakan bagian which it is a part, provides key
dari kelompok tersebut, menyediakan management personnel services to the
jasa personil manajemen kunci kepda reporting entity or to the parent of the
entitas induk dari entitas pelapor. reporting entity.
Seluruh saldo dan transaksi yang signifikan All significant balances and transactions with
dengan pihak-pihak berelasi, baik yang dilakukan related parties, whether done or not conducted
ataupun tidak dilakukan dengan persyaratan dan under the normal terms and conditions similar to
kondisi normal sebagaimana yang dilakukan those with third parties, are disclosed in the notes
dengan pihak ketiga, diungkapkan dalam catatan to the consolidated financial statements.
atas laporan keuangan konsolidasi.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 28 -
Sesuai dengan PSAK No. 55, mengenai According to PSAK No. 55, regarding “Financial
“Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Instruments: Recognition and Measurement”,
Pengukuran”, deposito yang dijaminkan guarantee deposits represents time deposits which
merupakan deposito berjangka yang dijadikan are used as collateral or restricted.
sebagai jaminan atau dibatasi penggunaannya.
i. Persediaan i. Inventories
Sesuai dengan PSAK No. 14, mengenai According to PSAK No. 14, regarding
“Persediaan”, persediaan dinyatakan sebesar nilai “Inventories”, inventories are stated at the lower
yang lebih rendah antara harga perolehan atau of cost or net realizable value. Cost is determined
nilai realisasi neto (the lower of cost or net using the weighted-average method.
realizable value). Biaya perolehan ditentukan
dengan metode rata-rata tertimbang (weighted-
average method).
Nilai realisasi neto merupakan estimasi harga jual Net realizable value represents the estimated
dalam kegiatan usaha normal dikurangi estimasi selling price in the ordinary course of business
biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang less the estimated cost of completion and the
diperlukan untuk membuat penjualan. estimated costs necessary to make the sale.
Biaya dibayar di muka dibebankan pada laba rugi Prepaid expenses are amortized over their
tahun berjalan sesuai masa manfaat masing- beneficial periods by using the straight-line
masing biaya dengan menggunakan metode garis method.
lurus (straight-line method).
Investasi dalam bentuk saham dengan Investments in shares of stock with ownership
kepemilikan kurang dari 20% yang nilai wajarnya interest of less than 20% that do not have readily
tidak tersedia dan dimaksudkan untuk investasi determinable fair values and are intended for
jangka panjang diakui berdasarkan PSAK No. 55. long-term investments are recognized under
Bila terjadi penurunan nilai yang bersifat PSAK No. 55. The carrying amount of the
permanen, nilai tercatatnya dikurangi untuk investments is written-down to recognize a
mengakui penurunan tersebut dan kerugiannya permanent decline in value of the individual
dibebankan pada laporan laba rugi dan investments. Any such write down is charged
penghasilan komprehensif lain. directly as expense in the statements of profit or
loss and other comprehensive income.
Sesuai dengan PSAK No. 16, mengenai “Aset According to PSAK No. 16, regarding “Property,
Tetap”, aset tetap yang dimiliki untuk digunakan Plant and Equipment”, property, plant and
dalam produksi atau penyediaan barang atau jasa equipment held for use in the production or supply
atau untuk tujuan administratif dicatat of goods or services, or for administrative
berdasarkan biaya perolehan setelah dikurangi purposes are stated at cost less accumulated
akumulasi penyusutan dan akumulasi kerugian depreciation and any accumulated impairment
penurunan nilai, jika ada. losses, if any.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 29 -
Tahun/Years
Bangunan 10 - 20 Buildings
Mesin 8 - 16 Machineries
Kendaraan 4-8 Vehicles
Peralatan 4-8 Equipments
Hak atas tanah dinyatakan sebesar biaya Land rights are stated at cost and not depreciated.
perolehan dan tidak disusutkan. Biaya khusus Special costs associated with the acquisition of
sehubungan dengan perolehan pertama kali hak land is initially recognized as part of the cost of
atas tanah diakui sebagai bagian dari biaya land assets, while the cost of the extension of rights
perolehan aset tanah, sedangkan biaya to land are recognized as intangible assets and
pengurusan perpanjangan hak atas tanah diakui amortized over the life of the land rights or
sebagai aset tak berwujud dan diamortisasi economic life, whichever is shorter.
sepanjang umur hak atau umur ekonomis tanah,
mana yang lebih pendek.
Nilai residu, metode penyusutan dan masa The residual value, depreciation method and
manfaat ekonomis aset tetap ditinjau kembali dan estimated useful lives of fixed assets are reviewed
disesuaikan, jika perlu, pada setiap akhir periode and adjusted, if appropriate, at the end of each
pelaporan. reporting period.
Biaya perbaikan dan perawatan dibebankan pada Cost of repairs and maintenance is charged to the
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif consolidated statements of profit or loss and other
lain konsolidasi pada saat terjadinya biaya-biaya comprehensive income as incurred, significant
tersebut. Sedangkan biaya-biaya yang berjumlah renewals and betterments are capitalized. When
besar dan sifatnya meningkatkan kondisi aset assets are retired or otherwise disposed of, the cost
secara signifikan dikapitalisasi. Apabila suatu and the related accumulated depreciation are
aset tetap ditarik/dihapuskan atau dijual, nilai removed from the respective accounts and any
tercatat dan akumulasi penyusutan aset tersebut resulting gain or loss is credited or charged to
dikeluarkan dari pencatatannya sebagai aset tetap current operations.
dan keuntungan atau kerugian yang terjadi
diperhitungkan dalam laba rugi tahun
bersangkutan.
Sesuai dengan PSAK No. 19, mengenai “Aset According to PSAK No. 19, regarding “Intangible
Takberwujud”, aset tidak lancar lainnya Assets”, other non-current assets are intangible
merupakan aset takberwujud berupa sertifikasi assets of certification which recorded at cost less
yang dicatat berdasarkan biaya perolehan accumulated amortization and impairment, if any.
dikurangi akumulasi amortisasi dan penurunan Other non-current assets are amortized based on
nilai, jika ada. Aset tidak lancar lainnya estimated useful lives for 4 years. The Entity and
diamortisasi berdasarkan estimasi masa manfaat Subsidiary shall estimate the recoverable value of
selama 4 tahun. Entitas dan Entitas Anak harus intangible assets. If the carrying value of
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 30 -
mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali intangible assets exceeds the estimated
dari aset tidak lancar lainnya. Apabila nilai recoverable value, the carrying value of these
tercatat aset tidak lancar lainnya melebihi assets is reduced to recoverable amount.
estimasi nilai yang dapat diperoleh kembali, maka
nilai tercatat aset tersebut diturunkan menjadi
sebesar nilai yang dapat diperoleh kembali.
Sesuai dengan PSAK No. 48, mengenai According to PSAK No. 48, regarding
“Penurunan Nilai Aset”, pada tanggal laporan “Impairment of Assets”, at consolidated statement
posisi keuangan konsolidasi, Entitas dan Entitas of financial position dates, the Entity and
Anak menelaah nilai tercatat aset non-keuangan Subsidiary review the carrying amount of non-
untuk menentukan apakah terdapat indikasi financial assets to determine whether there is any
bahwa aset tersebut telah mengalami penurunan indication that those assets have suffered an
nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, nilai yang impairment loss. If any such indication exists, the
dapat diperoleh kembali dari aset diestimasi untuk recoverable amount of the asset is estimated in
menentukan tingkat kerugian penurunan nilai order to determine the extent of the impairment
(jika ada). Bila tidak memungkinkan untuk loss (if any). Where it is not possible to estimate the
mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali recoverable amount of an individual asset, the
atas suatu aset individu, Entitas dan Entitas Anak Entity and Subsidiary estimate the recoverable
mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali amount of the cash generating unit to which the
dari unit penghasil kas atas aset. asset belongs.
Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembali Estimated recoverable amount is the higher of fair
adalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangi value less costs to sell or value in use. If the
biaya untuk menjual neto atau nilai pakai. Jika recoverable amount of a non-financial asset (cash
jumlah yang dapat diperoleh kembali dari aset generating unit) is less than its carrying amount,
non-keuangan (unit penghasil kas) kurang dari the carrying amount of the asset (cash generating
nilai tercatatnya, nilai tercatat aset (unit penghasil unit) is reduced to its recoverable amount and an
kas) dikurangi menjadi sebesar nilai yang dapat impairment loss is recognized immediately in the
diperoleh kembali dan rugi penurunan nilai diakui consolidated statements of profit or loss and other
langsung ke laporan laba rugi dan penghasilan comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasi.
o. Sewa o. Lease
Sesuai dengan PSAK No. 30, mengenai “Sewa”, According to PSAK No. 30, regarding “Leases”,
Entitas dan Entitas Anak menyewa aset tetap the Entity and Subsidiary lease certain fixed
tertentu. Sewa aset tetap dimana Entitas dan assets. Leases of fixed assets where the Entity and
Entitas Anak memiliki secara substansi seluruh Subsidiary have substantially all the risks and
risiko dan manfaat kepemilikan aset, rewards of ownership are classified as finance
diklasifikasikan sebagai sewa pembiayaan. lease.
Setiap pembayaran sewa dialokasikan antara Each lease payment is allocated between the
porsi pelunasan liabilitas dan beban keuangan. liability and the repayment of the portion of the
Jumlah kewajiban sewa, setelah dikurangi beban financial burden. The corresponding rental
keuangan, disajikan sebagai liabilitas jangka obligations, net of finance charges, are recorded
panjang kecuali untuk bagian yang jatuh tempo as long-term liabilities except for the portion
dalam waktu kurang dari 12 bulan disajikan maturing in less than 12 months are presented as
sebagai liabilitas jangka pendek. Unsur bunga current liabilities. The interest element of the
dalam beban keuangan dibebankan ke laporan finance cost is charged to the consolidated
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain statements of profit or loss and other
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 31 -
konsolidasi selama masa sewa yang comprehensive income over the lease term that
menghasilkan tingkat suku bunga konstan atas produces a constant rate of interest on the
saldo liabilitas. Aset tetap yang diperoleh melalui remaining balance of the liability. Property and
sewa pembiayaan disusutkan sesuai dengan masa equipment acquired through finance lease are
manfaat ekonomis aset tetap kepemilikan depreciated based on the useful lives of the assets
langsung. outright ownership.
Pembayaran sewa operasi diakui sebagai beban Operating lease payments are recognized as an
dengan garis lurus (straight-line basis) selama expense on straight-line basis over the lease term,
masa sewa, kecuali terdapat dasar sistematis lain except where another systematic basis is more
yang dapat lebih mencerminkan pola waktu dari representative of the time pattern in which
manfaat aset yang dinikmati pengguna. Rental economic benefit from the leased assets are
kontijen pada sewa operasi diakui sebagai beban consumed. Contingent rentals arising under
di dalam periode terjadinya. operating leases are recognized as expense in the
period in which the are incurred.
Dalam hal insentif diperoleh dalam sewa operasi, In the event that lease incentives are received to
insentif tersebut diakui sebagai liabilitas. enter into operating leases, such incentives are
Keseluruhan manfaat dari insentif diakui sebagai recognized as liability. The aggregate benefit of
pengurangan dari biaya sewa dengan dasar garis incentives is recognized as a reduction of rental
lurus kecuali terdapat dasar sistematis lain yang expense on a straight-line basis is more
lebih mencerminkan pola waktu dari manfaat representative of pattern in which economic
yang dinikmati pengguna. benefits from leased assets are consumed.
p. Liabilitas Diestimasi atas Imbalan Kerja p. Estimated Liabilities for Employee Benefits
Sesuai dengan PSAK No. 24, mengenai “Imbalan According to PSAK No. 24, regarding “Employee
Kerja”, Entitas dan Entitas Anak mengakui Benefit”, the Entity and Subsidiary recognize an
liabilitas atas imbalan kerja karyawan yang tidak unfunded employee benefit liability in accordance
didanai sesuai dengan Undang-undang with Labor Law No. 13/2003, dated March 25,
Ketenagakerjaan No. 13/2003, tanggal 25 Maret 2003 (UU No. 13/2003).
2003 (UU No. 13/2003).
Biaya penyisihan imbalan kerja karyawan The cost of providing employee benefits under the
menurut UU No. 13/2003 ditentukan berdasarkan Labor Law No. 13/2003 is determined using the
penilaian aktuaria menggunakan metode Projected Unit Credit actuarial valuation method.
Projected Unit Credit.
Entitas dan Entitas Anak mengakui seluruh The Entity and Subsidiary recognize all actuarial
keuntungan atau kerugian aktuarial melalui gains or losses through other comprehensive
penghasilan komprehensif lain. Keuntungan dan income. Actuarial gains or losses in the period
kerugian aktuaria pada periode di mana where is that actuarial gains or losses happen, are
keuntungan dan kerugian aktuaria terjadi, diakui recognized as other comprehensive income and
sebagai penghasilan komprehensif lain dan presented in the consolidated statements of profit
disajikan dalam laporan laba rugi dan penghasilan or loss and other comprehensive income.
komprehensif lain konsolidasi.
Biaya jasa lalu diakui secara langsung laporan Past-service costs are recognized immediately in
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain the consolidated statements of profit or loss and
konsolidasi, kecuali perubahan terhadap program other comprehensive income, unless the changes to
pensiun tersebut mengharuskan karyawan the pension plan are conditional on the employees
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 32 -
tersebut tetap bekerja selama periode waktu remaining in service for a specified period of time
tertentu untuk mendapatkan hak tersebut (period (the vesting period). In this case, the past-service
vesting). Dalam hal ini, biaya jasa lalu costs are amortized on a straight-line basis over
diamortisasi secara garis lurus sepanjang periode the vesting period. The current service cost is
vesting. Biaya jasa kini diakui sebagai beban recorded as an expense in the prevailing period.
periode berjalan.
Entitas dan Entitas Anak mengakui keuntungan The Entity and Subsidiary recognize gains or
atau kerugian atas kurtailmen atau penyelesaian losses on the curtailment or settlement of a defined
suatu program imbalan pasti ketika kurtailmen benefit plan when the curtailment or settlement
atau penyelesaian tersebut terjadi. Keuntungan occurs. The gain or loss on a curtailment or
atau kerugian atas kurtailmen atau penyelesaian settlement comprise change in the present value of
terdiri dari perubahan yang terjadi dalam nilai kini the defined obligation and any related actuarial
liabilitas imbalan pasti dan biaya jasa lalu yang gains and losses and past-service cost that had not
belum diakui sebelumnya. previously been recognized.
Sesuai dengan PSAK No. 106, mengenai According to PSAK No. 106, regarding
“Akuntansi Musyarakah”, dana syirkah temporer “Accounting Musyarakah”, temporary syirkah
tidak dapat digolongkan sebagai liabilitas. Hal ini funds cannot be classified as liability because the
karena entitas syariah tidak berkewajiban, ketika sharia entity has no obligation to return the fund
mengalami kerugian, untuk mengembalikan to the owner when the sharia entity has loss,
jumlah dana awal dari pemilik dana kecuali akibat unless there is negligence or default by the sharia
kelalaian atau wanprestasi entitas syariah. Di sisi entity. On the other side, temporary syirkah funds
lain, dana syirkah temporer tidak dapat cannot be classified as equity since they have
digolongkan sebagai ekuitas karena mempunyai maturity and the owner of the funds do not have
waktu jatuh tempo dan pemilik dana tidak ownership rights as common shareholders, such
mempunyai hak kepemilikan yang sama dengan as voting rights and right of the profit derived
pemegang saham, seperti hak voting dan hak atas from current assets and non-investment assets.
realisasi keuntungan yang berasal dari aset lancar
dan aset non-investasi (current and other non-
investment assets).
Hubungan antara entitas syariah dan pemilik dana The relationship between the sharia entity and the
syirkah temporer merupakan hubungan kemitraan owner temporary syirkah funds is partnership
berdasarkan akad mudharabah muthlaqah, based on mudharabah muthlaqah, mudharabah
mudharabah muqayyadah atau musyarakah. muqayyadah or musyarakah agreement. Sharia
Entitas syariah mempunyai hak untuk mengelola entity has the right to manage and invest the funds
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 33 -
dan menginvestasikan dana yang diterima dengan received with or without such restrictions on
atau tanpa batasan seperti mengenai tempat, cara, where, how, or object investasi.dan invest funds
atau obyek investasi. received with or without such restrictions on
where, how, or investment object.
Dana syirkah temporer merupakan salah satu Temporary syirkah fund is an element of
unsur laporan posisi keuangan konsolidasi consolidated statement of financial position where
dimana hal tersebut sesuai dengan prinsip syariah it is in line with sharia principles, which entitles
yang memberikan hak kepada entitas syariah the Bank to manage and invest funds, including to
untuk mengelola dan menginvestasikan dana, manage as one portofolio with other type of funds.
termasuk untuk mencampur dana dimaksud
dengan dana lainnya.
Pemilik dana syirkah temporer memperoleh The owners of temporary syirkah funds earn profit
bagian atas keuntungan sesuai kesepakatan dan in accordance with the agreement and receive loss
menerima kerugian berdasarkan jumlah dana dari based on the amount of funds from each party. The
masing-masing pihak. Pembagian hasil dana return of temporary syirkah funds are based on
syirkah temporer dapat dengan konsep bagi hasil profit sharing concept.
atau bagi untung.
Sesuai dengan PSAK No. 23, mengenai According to PSAK No. 23, regarding “Revenue
“Pengakuan Pendapatan”, penjualan diakui pada Recognition”, sales are recognized upon grant or
saat pemberian atau penyerahan barang kepada delivery of goods to customers.
pelanggan.
Beban diakui sesuai dengan manfaatnya pada Expenses are recognized when incurred (accrual
tahun yang bersangkutan (accrual basis). basis).
s. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing s. Foreign Currency Transactions and Balances
Sesuai dengan PSAK No. 10, mengenai According to PSAK No. 10, regarding “The
“Pengaruh Perubahan Kurs Valuta Asing”, Effects of Changes in Foreign Exchange Rates”,
transaksi-transaksi dalam mata uang asing transactions involving foreign currencies are
dijabarkan dalam mata uang Rupiah dengan recorded in Rupiah amounts at the rates of
menggunakan kurs yang berlaku pada saat exchange prevailing at the time the transactions
transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi are made. At consolidated statements of financial
keuangan konsolidasi, aset dan liabilitas moneter position date, monetary assets and liabilities
dalam mata uang asing dijabarkan dalam mata denominated in foreign currencies are adjusted to
uang Rupiah dengan mempergunakan kurs tengah Rupiah to reflect the prevailing rates of exchange
Bank Indonesia yang berlaku pada tanggal as published by Bank Indonesia. Any resulting
tersebut. Keuntungan atau kerugian yang timbul gains or losses are charged to current year
sebagai akibat dari penjabaran aset dan liabilitas consolidated statements of profit or loss and other
dalam mata uang asing dicatat pada laporan laba comprehensive income.
rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasi pada tahun yang bersangkutan.
Pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Desember As of March 31, 2019 and December 31, 2018 the
2018, kurs yang digunakan adalah sebagai exchange rates used are as follows:
berikut:
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 34 -
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
EUR, Euro Eropa 15.995 16.560 EUR. Europa Euro
US$, Dolar Amerika Serikat 14.244 14.481 US$, United States Dollar
CNY, Yuan China 2.115 2.110 CNY, Chinese Yuan
Entitas dan Entitas Anak menerapkan PSAK The Entity and Subsidiary adopted PSAK No. 46
No. 46 (Revisi 2014), mengenai “Pajak (Revised 2014), regarding “Income Taxes”,
Penghasilan”, yang mengharuskan Entitas dan which requires the Entity and Subsidiary to
Entitas Anak untuk memperhitungkan account for the tax consequences of current and
konsekuensi pajak kini dan pajak masa depan atas future taxes over the future recovery (settlement)
pemulihan di masa depan (penyelesaian) dari of the carrying amount of assets (liabilities)
jumlah tercatat aset (liabilitas) yang diakui dalam recognized in the consolidated statement of
laporan posisi keuangan konsolidasi, dan financial position and transactions as well as
transaksi-transaksi serta peristiwa lain yang other events that occurred in the current year are
terjadi dalam tahun berjalan yang diakui dalam recognized in the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasi. statements.
Beban pajak kini ditetapkan berdasarkan taksiran Current tax expense is based on estimated taxable
penghasilan kena pajak tahun berjalan. Aset dan income for the year. Deferred tax assets and
liabilitas pajak tangguhan diakui atas perbedaan liabilities are recognized for temporary
temporer antara aset dan liabilitas untuk tujuan differences between assets and liabilities for
komersial dan untuk tujuan perpajakan setiap commercial purposes and the tax bases of each
tanggal pelaporan. Manfaat pajak di masa reporting date. Future tax benefits, such as the
mendatang, seperti nilai terbawa atas saldo rugi value carried on the balance of unused tax losses,
fiskal yang belum digunakan, jika ada, juga diakui if any, is also recognized to the extent the
sejauh realisasi atas manfaat pajak tersebut realization of such benefits is possible.
dimungkinkan.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur pada Deferred tax assets and liabilities are measured at
tarif pajak yang diharapkan akan digunakan pada the tax rates that are expected to apply in the year
tahun ketika aset direalisasi atau ketika liabilitas when the asset is realized or the liability is settled,
dilunasi berdasarkan tarif pajak (dan peraturan based on tax rates (and tax laws) that have been
perpajakan) yang berlaku atau secara substansial enacted or substantively enacted at the
telah diberlakukan pada tanggal laporan posisi consolidated financial statements position date.
keuangan konsolidasi.
Perubahan nilai tercatat aset dan liabilitas pajak Changes in the carrying amount of deferred tax
tangguhan yang disebabkan oleh perubahan tarif assets and liabilities due to changes in tax rates
pajak dibebankan pada tahun berjalan, kecuali charged to the current year, except for
untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya telah transactions that previously charged or credited
langsung dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas. to equity.
Perubahan terhadap liabilitas perpajakan diakui Changes to tax liabilities are recognized when the
pada saat penetapan pajak diterima atau jika tax assessment is received or if the Entity and
Entitas dan Entitas Anak mengajukan keberatan, Subsidiary appealed against, when the results of
pada saat keputusan atas keberatan telah objection has been set.
ditetapkan.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 35 -
PSAK No. 5 (Revisi 2015) mengharuskan segmen PSAK No. 5 (Revised 2015) requires operating
operasi diidentifikasi berdasarkan laporan segments to be identified on the basis of internal
internal mengenai komponen dari Entitas dan reports about components of the Entity and
Entitas Anak yang secara regular direviu oleh Subsidiaries that are regularly reviewed by the "
“pengambil keputusan operasional” dalam rangka chief operating decision maker " in order to
mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja allocate resources and assessing performance of
segmen operasi. Kebalikan dengan standar the operating segments. Contrary to the previous
sebelumnya yang mengharuskan Entitas dan standard that requires the Entity and Subsidiaries
Entitas Anak mengidentifikasi dua segmen (bisnis identified two segments (business and
dan geografis), menggunakan pendekatan risiko geographical), using a risks and returns
dan pengembalian. approach.
Segmen operasi adalah suatu komponen dari Operating segments is a component of the Entity
Entitas atau Entitas Anak: or Subsidiary:
- Yang melibatkan dalam aktivitas bisnis yang - Involving in business activities which earn
mana memperoleh pendapatan dan income and create a load (including revenues
menimbulkan beban (termasuk pendapatan and expenses related to transactions with
dan beban terkait dengan transaksi dengan other components of the same entity);
komponen lain dari entitas yang sama);
- Hasil operasinya dikaji ulang secara regular - The results of operations are reviewed
oleh pengambil keputusan tentang sumber regularly by decision maker about the
daya yang dialokasikan pada segmen tersebut resources allocated to the segment and its
dan kinerjanya; dan performance; and
- Tersedia informasi keuangan yang dapat - Available financial information which can be
dipisahkan. separated.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenue, expenses, results, assets and
segmen termasuk item-item yang dapat liabilities include items directly attributable to a
diatribusikan langsung kepada suatu segmen serta segment as well as those that can be allocated on
hal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasar a reasonable basis to that segment. They are
yang sesuai kepada segmen tersebut. Segmen determined before the Entity and Subsidiary
ditentukan sebelum saldo dan transaksi antar balances and transactions are eliminated.
Entitas dan Entitas Anak, dieliminasi sebagai
bagian dari proses konsolidasi.
Biaya emisi saham dicatat sebagai pengurang The shares issuance cost is recorded as a
modal disetor dan disajikan sebagai bagian dari deduction from additional paid in capital and
ekuitas dalam akun “Tambahan Modal Disetor”. presented as part of stockholders’ equity under
“Additional Paid in Capital”.
Sesuai dengan PSAK No. 56, mengenai “Laba per In accordance with PSAK No. 56, regarding
Saham”, laba per saham dasar dihitung dengan “Earnings Per Share”, basic earnings per share
membagi laba yang dapat diatribusikan kepada is calculated by dividing profit attributable to the
pemegang saham biasa Entitas dan Entitas Anak Entity’s and Subsidiary’s ordinary stockholders
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 36 -
dengan jumlah rata-rata tertimbang saham Entitas by the weighted-average number of the Entity’s
dan Entitas Anak yang beredar pada tahun yang and Subsidiary’s shares outstanding during the
bersangkutan. year.
Jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang The weighted average number of ordinary shares
beredar selama periode berjalan dan untuk semua outstanding during the period and for all periods
periode yang disajikan harus disesuaikan untuk presented should be adjusted for events other than
kejadian selain konversi dari saham biasa conversion of potential ordinary shares, that have
potensial, yang telah mengubah jumlah saham changed the number of ordinary shares
biasa yang beredar, tanpa perubahan sumber daya outstanding, without a corresponding change in
yang terkait. Ketika entitas mengeluarkan saham resources. When an entity issues new shares by
baru melalui pembagian saham bonus atau way of a bonus share or stock dividend during the
dividen saham selama periode tersebut, period, the effect is to increase only the number of
pengaruhnya hanya meningkatkan jumlah saham shares outstanding after the issue. There is no
yang beredar setelah penerbitan. Tidak ada efek effect on earnings as there is no outflow of funds
pada pendapatan karena tidak ada arus keluar as a result of the issue. Consequently, the shares
dana sebagai akibat dari peristiwa ini. Akibatnya, should be treated as outstanding as if the issue had
peningkatan jumlah saham yang berdar harus occured at the beginning of the earliest period
diperlakukan seolah-olah terjadi pada permulaan presented.
dari periode sajian paling awal.
Dalam pemecahan saham, saham biasa In a share split, ordinary shares are issued to
diterbitkan kepada pemegang saham yang ada existing stockholders for no additional
tanpa imbalan tambahan. Oleh karena itu, jumlah consideration. Therefore, the number of ordinary
saham biasa yang beredar meningkat tanpa shares outstanding before the event is adjusted for
disertai peningkatan sumber daya. Jumlah saham the proportionate change in the number of
biasa yang beredar sebelum peristiwa tersebut ordinary shares outstanding as if the event had
disesuaikan dengan perubahan proporsional atas occurred at the beginning of the earliest period
jumlah beredar seolah-olah peristiwa tersebut presented.
terjadi pada permulaan dari periode sajian paling
awal.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 37 -
Estimasi, asumsi dan pertimbangan yang memiliki The estimates, assumptions and judgments that have a
pengaruh signifikan terhadap jumlah tercatat aset dan significant effect on the carrying amounts of assets and
liabilitas adalah sebagai berikut: liabilities are as follows:
Manajemen Entitas dan Entitas Anak melakukan The Entity’s and Subsidiary’s management review
penelaahan berkala atas masa manfaat aset tetap periodically the estimated useful lives of fixed
berdasarkan faktor-faktor seperti kondisi teknis assets based on factors such as technical
dan perkembangan teknologi di masa depan. specification and future technological
developments.
Manajemen akan menyesuaikan beban Management will revise the depreciation charge
penyusutan jika masa manfaatnya berbeda dari where useful lives are different to those previously
estimasi sebelumnya atau manajemen akan estimated, or it will write-off or write down assets
menghapusbukukan atau melakukan penurunan which are technically obsolete or non-strategic
nilai atas aset yang secara teknis telah usang atau assets that have been abandoned or sold.
aset non-strategis yang dihentikan
penggunaannya atau dijual.
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on a
menggunakan metode garis lurus berdasarkan straight-line method over their estimated useful
estimasi masa manfaat ekonomisnya. Manajemen lives. Management estimates the useful lives of
mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap these fixed assets are 4-20 years. These are
adalah 4-20 tahun. Umur masa manfaat ini adalah common life expectancies applied in the industries
umur yang secara umum diharapkan dalam where the Entity and Subsidiary conduct their
industri di mana Entitas dan Entitas Anak businesses. Changes in the expected level of usage
menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat and technological development could impact the
pemakaian dan perkembangan teknologi dapat economic useful lives and the residual values of
mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai these assets, and therefore future depreciation
sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan masa charges could be revised.
depan mungkin direvisi.
b. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan kecuali b. Impairment of Non-Financial Assets Except
Goodwill Goodwill
Pada setiap akhir periode pelaporan, Entitas dan At the end of each reporting period, the Entity and
Entitas Anak menelaah nilai tercatat aset non- Subsidiary review the carrying amount of non-
keuangan untuk menentukan apakah terdapat financial assets to determine whether there is any
indikasi bahwa aset tersebut telah mengalami indication that those assets have suffered an
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 38 -
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, impairment loss. If any such indication exists, the
nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset recoverable amount of the asset is estimated in
diestimasi untuk menentukan tingkat kerugian order to determine the extent of the impairment
penurunan nilai (jika ada). Bila tidak loss (if any). Where it is not possible to estimate
memungkinkan untuk mengestimasi nilai yang the recoverable amount of an individual asset, the
dapat diperoleh kembali atas suatu aset individu, Entity and Subsidiary estimate the recoverable
Entitas dan Entitas Anak mengestimasi nilai yang amount of the cash generating unit to which the
dapat diperoleh kembali dari unit penghasil kas asset belongs.
atas aset.
Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembali Estimated recoverable amount is the higher of fair
adalah nilai tertinggi antara nilai wajar dikurangi value less cost to sell and value in use. In
biaya untuk menjual dan nilai pakai. Dalam assessing value in use, the estimated future cash
menilai nilai pakai, estimasi arus kas masa depan flows are discounted to their present value using
didiskontokan ke nilai kini menggunakan tingkat a pre-tax discount rate that reflects current market
diskonto sebelum pajak yang menggambarkan assessments of the time value of money and the
penilaian pasar kini dari nilai waktu uang dan risks specific to the asset for which the estimates
risiko spesifik atas aset yang mana estimasi arus of future cash flows have not been adjusted.
kas masa depan belum disesuaikan.
Jika jumlah yang dapat diperoleh kembali dari If the recoverable amount of the non-financial
aset non-keuangan (unit penghasil kas) kurang asset (cash generating unit) is less than its
dari nilai tercatatnya, nilai tercatat aset (unit carrying amount, the carrying amount of the asset
penghasil kas) dikurangi menjadi sebesar nilai (cash generating unit) is reduced to its
yang dapat diperoleh kembali dan rugi penurunan recoverable amount and an impairment loss is
nilai diakui langsung ke laba rugi. recognized immediately against earnings.
c. Pajak Penghasilan c. Income Tax
Entitas dan Entitas Anak beroperasi di bawah The Entity and Subsidiary operate under the tax
peraturan perpajakan di Indonesia. Pertimbangan regulations in Indonesia. Significant judgement is
yang signifikan diperlukan untuk menentukan required in determining the provision for income
provisi pajak penghasilan dan pajak pertambahan taxes and value added taxes. Where the final tax
nilai. Apabila keputusan final atas pajak tersebut outcome of these matters is different from the
berbeda dari jumlah yang pada awalnya dicatat, amounts that were initially recorded, such
perbedaan tersebut akan dicatat di laporan laba differences will be recorded at the consolidated
rugi dan penghasilan komprehensif lain statements of profit or loss and other
konsolidasi pada periode dimana hasil tersebut comprehensive income in the period in which such
dikeluarkan. determination is made.
Nilai kini liabilitas imbalan kerja tergantung pada The present value of the employee benefits
sejumlah faktor yang ditentukan dengan obligation depends on a number of factors that are
menggunakan asumsi aktuaria. Asumsi yang determined on an actuarial basis using a number
digunakan dalam menentukan biaya bersih untuk of assumptions. The assumptions used in
pensiun termasuk tingkat diskonto yang relevan. determining the net cost for pensions include the
Setiap perubahan dalam asumsi ini akan discount rate. Any changes in these assumptions
berdampak pada nilai tercatat liabilitas imbalan will impact the carrying amount of employee
kerja. benefits obligation.
Asumsi penting lainnya untuk liabilitas imbalan Other key assumptions for employee benefits
kerja sebagian didasarkan pada kondisi pasar saat obligation are based in part on current market
ini. conditions.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 39 -
Sejumlah aset dan kewajiban yang termasuk ke A number of assets and liabilities included in the
dalam laporan keuangan konsolidasi Entitas dan Entity’s and Subsidiary’s consolidated financial
Entitas Anak memerlukan pengukuran, dan/atau statements require measurement at, and/or
pengungkapan atas nilai wajar. disclosure of fair value.
Pengukuran nilai wajar aset dan kewajiban The fair value measurement of the Entity’s and
keuangan dan non-keuangan Entitas dan Entitas Subsidiary’s financial and non-financial assets
Anak memanfaatkan pasar input dan data yang and liabilities utilize market observable inputs
dapat diobservasi sedapat mungkin. Input yang and data as far as possible. Inputs used in
digunakan dalam menentukan pengukuran nilai determining fair value measurements are
wajar dikategorikan ke dalam level yang berbeda categorized into different levels based on how
berdasarkan pada bagaimana input dapat observable the inputs used in the valuation
diobservasi yang digunakan dalam teknik technique utilized are (the fair value hierarchy):
penilaian yang digunakan (hirarki nilai wajar):
- Level 1: Harga kuotasi di pasar aktif untuk - Level 1: Quoted prices in active markets for
item yang serupa (tidak disesuaikan) identical items (unadjusted)
- Level 2: Teknik penilaian untuk input yang - Level 2: Valuation techniques for observable
dapat diamati langsung atau tidak langsung direct or indirect inputs other than level 1
selain input level 1 inputs
- Level 3: Teknik penilaian untuk input yang - Level 3: Valuation techniques for
tidak dapat diobservasi (yaitu tidak berasal unobservable inputs (i.e. not derived from
dari data pasar) market data)
Klasifikasi item menjadi level di atas didasarkan The classification of an item into the above levels
pada tingkat terendah dari input yang digunakan is based on the lowest level of the inputs used that
yang memiliki efek signifikan pada pengukuran has a significant effect on the fair value
nilai wajar item tersebut. Transfer item antar level measurement of the item. Transfers of items
diakui pada periode saat terjadinya. between levels are recognized in the period they
occur.
Hasil aktual dapat berbeda dengan jumlah yang Actual results could differ from those estimates.
diestimasi.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 40 -
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Kas 41.167.618 34.897.883 Cash on hand
Euro: Euro:
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Limited 1.803.791 1.886.321 Banking Corporation Limited
Sub-jumlah 5.978.241.131 24.751.985.603 Sub-total
Jumlah 6.019.408.749 24.786.883.486 Total
Tidak ada saldo kas dan bank kepada pihak berelasi. There are no cash on hand and in banks to related
parties.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 41 -
Deposito yang dijaminkan merupakan deposito Guarantee deposits represent time deposits pledged
berjangka yang dijadikan jaminan pada utang bank as collaterals to bank loans (see Note 14) and
(lihat Catatan 14) dan dana syirkah temporer temporary syirkah funds (see Note 21).
(lihat Catatan 21).
Tingkat suku bunga tahunan deposito adalah sebagai The annual interest rates of time deposits are as
berikut: follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Rupiah 5% 5% Rupiah
Dolar Amerika Serikat 0,85% - 2% 0,85% - 2% United States Dollar
- 42 -
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pihak ketiga: Third parties:
PT Bathara Jaya Sartika 6.749.707.250 9.161.108.700 PT Bathara Jaya Sartika
PT Amel Sukses Mandiri 2.977.485.000 7.977.485.000 PT Amel Sukses Mandiri
PT Indosurya Artha Mandiri 2.770.158.000 4.870.158.000 PT Indosurya Artha Mandiri
PT Yaksa Tiwi Krama 2.746.570.000 - PT Yaksa Tiwi Krama
Henry Soetio 2.186.200.000 - Henry Soetio
Helios Psc 2.002.706.400 - Helios Psc
Sonali Energees USA, LLC 1.824.143.616 3.851.946.000 Sonali Energees USA, LLC
Universal Power Group-TX 889.526.405
PT Infrastruktur
Teleomunukasi Indonesia 853.248.000
PT Perusahaan Listrik Negara PT Perusahaan Listrik Negara
(Persero) 571.335.000 550.000.000 (Persero)
PT Azet Surya Mandiri 449.999.997 1.109.999.997 PT Azet Surya Mandiri
Ritika Systems PVT Ltd 397.471.698
PT Surya Cipta Swadaya 375.100.000 375.100.000 PT Surya Cipta Swadaya
Valterra Power US, LLC 373.762.560 9.180.954.000 Valterra Power US, LLC
CV Anugrah Multi Solusi CV Anugrah Multi Solusi
Teknik 345.184.999 39.129.999 Teknik
PT Bintang Paradiso 187.752.000
PT Multitron Automa 179.710.000
PT Metaplas Harmoni 174.882.400 212.278.000 PT Metaplas Harmoni
PT Revotech Mega
Cemerlang It Solution 144.000.000
Windy Nation 140.500.850 -
PT Green Energy Nusantara 121.447.274
PT Global Dimensi Mandiri 100.000.000 1.678.080.000 PT Global Dimensi Mandiri
Kementerian Energi dan Ministry of Energy and Mineral
Sumber Daya Mineral Resources of the Republic of
Republik Indonesia - 10.500.000.000 Indonesia
PT Batara Pilar Teknik - 6.807.937.000 PT Batara Pilar Teknik
PT Pelita Kencana Mandiri - 6.194.690.000 PT Pelita Kencana Mandiri
PT Surya Utama Putra - 2.866.319.998 PT Surya Utama Putra
PT Industri Telekomunikasi PT Industri Telekomunikasi
Indonesia - 2.783.275.000 Indonesia
Onninen Oy - 594.756.007 Onninen Oy
- 43 -
Piutang usaha dijadikan jaminan pada utang bank Trade receivables are pledged as collateral to bank
(lihat Catatan 14). loans (see Note 14).
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun Based on a review of the trade receivables as of
piutang usaha pada tanggal 31 Desember 2018 dan December 31, 2018 and 2017, management believes
2017, manajemen berkeyakinan tidak terdapat bukti that there is no objective evidence of trade receivables
obyektif saldo piutang usaha tidak dapat ditagih, which cannot be collected, so provision for impairment
sehingga tidak diperlukan penyisihan penurunan nilai losses of receivables is not necessary.
piutang.
Piutang lain-lain – pihak berelasi kecuali piutang Other receivables – related parties except receivable to
kepada PT Nipress Tbk merupakan piutang atas PT Nipress Tbk represent receivables of financial
transaksi keuangan. Piutang ini tidak dibebani bunga transaction. These receivables are non-interest
dan jatuh tempo dalam waktu kurang dari satu tahun. bearing and will mature in less than one year.
Piutang lain-lain kepada PT Nipress Tbk merupakan Other receivables to PT Nipress Tbk represent
piutang yang timbul atas transaksi penjualan aset receivables arising from sale of fixed assets
tetap. transaction.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun Based on a review of the other receivables as of
piutang lain-lain pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 March 31, 2019 and December 31, 2018, management
Desember 2018, manajemen berkeyakinan tidak believes that there is no objective evidence of other
terdapat bukti obyektif saldo piutang lain-lain tidak receivables which cannot be collected, so provision for
dapat ditagih, sehingga tidak diperlukan penyisihan impairment losses of receivables is not necessary.
penurunan nilai piutang.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 44 -
8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Barang jadi 131.943.390.986 129.075.967.451 Finished goods
Bahan baku 30.271.062.162 22.346.607.455 Raw materials
Bahan penolong 579.258.883 662.298.615 Supporting materials
Jumlah 162.793.712.031 152.084.873.521 Total
Biaya persediaan yang diakui sebagai beban dan The cost of inventories recognized as expense and
termasuk dalam beban pokok penjualan included in the cost of goods sold amounted to
adalah sebesar Rp 104.326.251.048 dan Rp 104,326,251,048 and Rp 316,717,824,788, for the
Rp 316.717.824.788 masing-masing untuk tahun years ended March 31, 2019 and December 31, 2018,
yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 respectively.
Desember 2018.
Pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Desember 2018, As of March 31, 2019 and December 31, 2018,
persediaan milik Entitas telah diasuransikan secara inventories owned by the Entity were insured against
gabungan pada terhadap risiko kerugian, kebakaran losses, fire and other risks (all risks) based on a policy
dan risiko lainnya (all risks) berdasarkan suatu paket package with sum insured amounting to
polis dengan jumlah pertanggungan sebesar Rp 110,890,314,035 as of March 31, 2019 and
Rp 110.890.314.035 pada tanggal 31 Maret 2019 dan December 31, 2018.
31 Desember 2018.
Persediaan dijadikan jaminan pada utang bank Inventories are pledged as collateral to bank loans
(lihat Catatan 14). (see Note 14).
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat Management believes that the carrying value of
persediaan tidak melebihi nilai realisasi neto, inventories does not exceed the net realizable value,
sehingga tidak diperlukan penurunan nilai aset therefore, noinventories obsolescene was recognized.
tersebut.
- 45 -
- 46 -
Akumulasi Accumulated
Penyusutan: Depreciation:
Kepemilikan
Langsung Direct Acquisitions
Bangunan 1.651.146.986 276.213.616 - - 1.927.360.602 Buildings
Mesin 12.831.616.613 1.246.811.260 - - 14.078.427.874 Machineries
Kendaraan 1.301.276.377 137.933.571 - - 1.439.209.950 Vehicles
Peralatan 1.329.370.703 61.057.451 - - 1.390.428.151 Equipments
31 Desember 2018
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/
Beginning Balance Additions Deductions Reclassifications Ending Balance
Biaya Perolehan: Cost:
Kepemilikan
Langsung Direct Acquisitions
Tanah 24.150.111.000 510.000.000 - - 24.660.111.000 Land
Bangunan 15.590.909.362 6.241.386.774 - - 21.832.296.136 Buildings
Mesin 57.850.182.293 1.111.804.350 - - 58.961.986.643 Machineries
Kendaraan 4.491.807.621 - - - 4.491.807.621 Vehicles
Peralatan 1.701.339.421 119.650.001 - - 1.820.989.422 Equipments
- 47 -
31 Desember 2018
Saldo Awal/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Saldo Akhir/
Beginning Balance Additions Deductions Reclassifications Ending Balance
Akumulasi Accumulated
Penyusutan: Depreciation:
Kepemilikan
Langsung Direct Acquisitions
Bangunan 727.111.859 924.035.127 - - 1.651.146.986 Buildings
Mesin 7.998.612.169 4.833.004.444 - - 12.831.616.613 Machineries
Kendaraan 736.425.425 564.850.952 - - 1.301.276.377 Vehicles
Peralatan 1.024.864.041 304.506.662 - - 1.329.370.703 Equipments
Beban penyusutan dialokasikan pada laporan laba Depreciation expense allocated in the consolidated
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasi statements of profit or loss and other comprehensive
dengan rincian sebagai berikut: income as follows:
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 March 31, 2018
Beban pokok penjualan
(lihat Catatan 28) 1.253.617.510 1.195.893.413 Cost of goods sold (see Note 28)
Beban umum dan administrasi General and administrative
(lihat Catatan 31) 486.691.550 425.058.857 expenses (see Note 31)
Jumlah 1.740.309.060 1.620.952.270 Total
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended December 31, 2017, additions of
31 Desember 2017, penambahan aset tetap berupa fixed assets consisting of of land and buildings with
tanah dan bangunan dengan jumlah harga perolehan total acquisition cost amounting to
sebesar Rp 36.500.000.000 merupakan pembelian Rp 36,500,000,000 were purchased from PT Tripilar
dari PT Tripilar Bumi Lestari, pihak berelasi Bumi Lestari, a related party (see Note 35).
(lihat Catatan 35).
Pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Desember 2018, As of March 31, 2019 and December 31, 2018, the
Entitas dan Entitas Anak masih menggunakan aset Entity and Subsidiary are still using fixed assets
tetap yang nilai bukunya telah habis disusutkan which its book value have been fully depreciated with
dengan harga perolehan masing-masing sebesar carrying value amounting to Rp 584,820,051 and Rp
Rp 584.820.051 dan Rp 228.456.869. 228,456,869, respectively.
Pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Desember 2018, As of March 31, 2019 and December 31, 2018, there
tidak terdapat aset tetap yang tidak dipakai are no temporary fixed assets, and fixed assets that
sementara, serta aset tetap yang dihentikan dari have been discontinued from active use and are not
penggunaan aktif dan tidak diklasifikasikan sebagai classified as available for sale.
tersedia untuk dijual.
Aset tetap milik Entitas dan Entitas Anak telah Fixed assets owned by the Entity and Subsidiary were
diasuransikan secara gabungan pada terhadap risiko insured with against losses, fire and other risks (all
kerugian, kebakaran dan risiko lainnya (all risks) risks) based on a policy package with sum insured
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 48 -
berdasarkan suatu paket polis dengan jumlah amounting to Rp 63,636,139,642 as of March 31,
pertanggungan sebesar Rp 63.636.139.642 pada 2019 and December 31, 2018.
tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Desember 2018.
Sebagian aset tetap dijadikan jaminan pada utang Some fixed assets are pledged as collateral to bank
bank, utang sewa pembiayaan dan utang lembaga loans, obligation under finance leases and financial
keuangan (lihat Catatan 14, 18 dan 19). institution loans (see Notes 14, 18 and 19).
Berdasarkan evaluasi yang dilakukan, manajemen Based on management’s assessment, there are no
berpendapat bahwa tidak terdapat peristiwa atau events or changes in circumstance, which may
perubahan keadaan yang menunjukkan adanya indicate an impairment of the Entity’s and
penurunan nilai aset tetap Entitas dan Entitas Anak Subsidiary’s fixed assets as of March 31, 2019 and
pada tanggal 31 Maret 2018 dan 31 Desember 2018. December 31, 2018.
- 49 -
Berdasarkan akta perjanjian pemberian fasilitas Based on notarial deed of agreement for the
perbankan (ketentuan khusus) No. 58, tanggal provision of banking facilities (special provisions)
10 Desember 2014 dari Gunawan Tedjo S.H., No. 58, dated December 10, 2014 of Gunawan Tedjo
M.Kn., notaris di Jakarta, yang telah diubah S.H., M.Kn., notary in Jakarta, which was amended
berdasarkan akta perubahan perjanjian pemberian based on the deed of amendment to the banking
fasilitas perbankan No. 17, tanggal 30 Mei 2018 dari facilities agreement No. 17, dated May 30, 2018,
notaris Efran Yuniarto S.H., M.Kn., Entitas from notary Efran Yuniarto S.H., M.Kn., the Entity
memiliki fasilitas kredit modal kerja dari PT Bank has working capital credit facility from PT Bank
Permata Tbk sebagai berikut: Permata Tbk as follows:
Fasilitas Omnibus Post Import Financing (PIF), Omnibus Post Import Financing (PIF) Facility, with
dengan jumlah fasilitas sebesar US$ 10.000.000 dan facility amounting to US$ 10,000,000 and also
tersedia dalam mata uang Rupiah dengan jangka available in Rupiah currency, with term loan until
waktu sampai dengan tanggal 15 January 15, 2019 and can be extended automatically
Januari 2019 dan dapat diperpanjang otomatis for three months, interest rate as follows:
selama tiga bulan, dengan suku bunga sebagai
berikut: United States Dollar: 6% per annum in 2018
Dolar Amerika Serikat: 6% per tahun masing- and 2017, respectively.
masing pada tahun 2018 dan 2017 Rupiah: 11.5% per annum in 2018 and 12.5%
Rupiah: 11,5% per tahun pada tahun 2018 dan per annum in 2017.
12,5% per tahun pada tahun 2017.
PIF terdiri dari sub-fasilitas sebagai berikut: PIF consists of sub-facilities as follows:
a. Fasilitas Sight Letter of Credit a. Sight Letter of Credit Facility
b. Fasilitas Usance Letter of Credit b. Usance Letter of Credit Facility
c. Fasilitas Usance Payable at Sight (UPAS) Letter c. Usance Payable at Sight (UPAS) Letter of
of Credit Credit Facility
d. Fasilitas Usance Financing at Maturity Letter of d. Usance Financing at Maturity Letter of Credit
Credit Facility
e. Fasilitas Sight Surat Kredit Berdokumen Dalam e. Sight Local Deferred Payment Credit (SKBDN)
Negeri (SKBDN) Facility
f. Fasilitas Usance Surat Kredit Berdokumen f. Usance Local Deffered Payment Credit
Dalam Negeri (SKBDN) (SKBDN) Facility
g. Fasilitas UPAS SKBDN g. UPAS SKBDN Facility
h. Fasilitas Usance Financing at Maturity Surat h. Usance Financing at Maturity Surat Kredit
Kredit Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN). Berdokumen Dalam Negeri (SKBDN) Facility.
Fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai The facilities above are secured by collaterals as
berikut: follows:
a. Jaminan deposito sebesar Rp 21.000.000.000 a. Deposit for the amount of Rp 21,000,000,000
(lihat Catatan 5). (see Note 5).
b. Jaminan fidusia atas tanah dan bangunan yang b. Fiduciary transfer of ownership over land and
terletak di Jl. Mercedez Benz KM 3, Desa building at Jl. Mercedez Benz KM 3, Desa
Cicadas, Kecamatan Gunung Putri, Bogor, Jawa Cicadas, Gunung Putri District, Bogor, West
Barat (lihat Catatan 13). Java (see Note 13).
c. Jaminan fidusia atas mesin-mesin sebesar c. Fiduciary transfer of ownership over
Rp 3.916.139.642 (lihat Catatan 13). machineries for the amount of
Rp 3,916,139,642 (see Note 13).
d. Jaminan fidusia atas persediaan barang sebesar d. Fiduciary transfer of ownership over inventories
Rp 171.837.500.000 (lihat Catatan 8). in the amount of Rp
171,837,500,000 (see Note 8).
e. Jaminan Pribadi dari Jackson Tandiono. e. Personal Guarantee from Jackson Tandiono.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 50 -
Selama periode fasilitas, Entitas harus menjaga During the facility period, the Entity shall maintain
kesepakatan finansial sebagai berikut: financial covenants as follows:
a. Kekayaan bersih (total ekuitas+laba ditahan) a. Net assets (total equity+retained earnings)
> Rp 35.000.000.000. > Rp 35,000,000,000.
b. Rasio Debt to Equity < 3 kali. b. Debt to Equity ratio < 3 times.
c. Rasio Interest Bearing Debt < 1,75 kali. c. Interest Bearing Debt Ratio < 1.75 times.
d. Rasio Interest Service Coverage > 1,5 kali. d. Interest Service Coverage ratio > 1.5 times.
e. Piutang maksimal 90 hari. e. Receivables at maximum 90 days.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended December 31, 2018, the Entity’s
31 Desember 2018, profil keuangan Entitas adalah financial profile are as follows:
sebagai berikut:
a. Kekayaan bersih sebesar Rp 203.943.127.487. a. Net assets amounting to Rp 203,943,127,487.
b. Rasio Debt to Equity sebesar 1,61 kali. b. Debt to Equity ratio amounting to 1,61 times.
c. Rasio Interest Bearing Debt sebesar 1,39 kali. c. Interest Bearing Debt amounting to 1,39 times.
d. Rasio Interest Service Coverage sebesar 3,13 d. Interest Service Coverage ratio amounting to
kali. 3.13 times.
e. Umur piutang tidak melebihi 90 hari dari tanggal e. The aging of receivables do not exceed 90 days
penerbitan faktur. from the invoice issuance date.
Berdasarkan Syarat dan Ketentuan Umum Based on the General Terms and Conditions of
Pemberian Fasilitas Perbankan dari PT Bank Banking Facility from PT Bank Permata Tbk
Permata Tbk No. SKU/14/2690/N/LC, tanggal No. SKU/14/2690/N/LC, dated December 10, 2014,
10 Desember 2014, Entitas wajib mendapatkan the Entity is required to obtain written approval from
persetujuan tertulis dari Bank dalam tindakan- the Bank in the following actions:
tindakan sebagai berikut:
a. Bertindak sebagai penjamin terhadap utang pihak a. Act as a guarantor of the debts of others, except
lain, kecuali utang dagang dalam kegiatan usaha for trade payables in day-to-day business
sehari-hari. activities.
b. Mengubah sifat dan kegiatan usaha. b. Change the nature and business activities.
c. Menjaminkan, mengalihkan, menyewakan dan c. Guarantee, transfer, lease and hand over to
menyerahkan kepada pihak lain atas barang other parties for guarantee assets.
jaminan.
d. Memberikan pinjaman maupun fasilitas d. Provide loans and financial facilities to other
keuangan kepada pihak lain. parties.
e. Melakukan investasi yang berpengaruh terhadap e. Make investments that affect the Entity’s ability
kemampuan membayar Entitas kepada Bank. to pay to the Bank.
f. Melakukan tindakan lain yang dapat f. Carry out other actions that may result in
mengakibatkan terganggunya pembayaran disruption of the payment of obligations payable
kewajiban yang terutang pada Bank. to the Bank.
g. Melakukan pembubaran, penggabungan g. Conducting dissolution, merger and/or
usaha/merger dan/atau peleburan/konsolidasi consolidation or acquire most of the assets or
atau memperoleh sebagian besar aset atau saham shares of another company.
dari perusahaan lain. h. Change the composition and amount of
h. Mengubah susunan dan jumlah kepemilikan ownership of the Entity’s stockholders.
pemegang saham Entitas.
i. Membayar atau menyatakan dapat dibayar suatu i. Pay or claim to be paid a dividend.
dividen.
j. Membayar atau membayar kembali tagihan j. Pay or repay the stockholders' bill.
pemegang saham.
Pada tanggal 17 Nopember 2017, Entitas telah On November 17, 2017, the Entity had received
mendapat persetujuan dari PT Bank Permata Tbk approval from PT Bank Permata Tbk related to
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 51 -
terkait penawaran umum perdana saham dan initial public offering and corporate action which
persetujuan terhadap tindakan-tindakan korporasi had been performed by the Entity during the credit
yang telah dan akan dilakukan oleh Entitas selama facility.
memperoleh fasilitas kredit.
Berdasarkan perjanjian fasilitas No. FH0183, Based on the facility agreement No. FH0183, dated
tanggal 5 Desember 2016, Entitas memperoleh December 5, 2016, the Entity obtained loan facilities
fasilitas pinjaman dari PT Bank Resona Perdania from PT Bank Resona Perdania as follows:
sebagai berikut:
a. Fasilitas pinjaman bergulir sebesar a. Revolving loan facility amounting to
US$ 3.000.000 dengan bunga sebesar Cost of US$ 3,000,000 with floating interest of Cost of
Loanable Fund (COLF)+2,5% per tahun, Loanable Fund (COLF)+2.5% per annum.
floating.
b. Fasilitas letter of credit dengan plafond sebesar b. Letter of credit facility with plafond amounting
US$ 3.000.000 dengan bunga sebesar to US$ 3,000,000 with floating interest of
COLF+2,5% per tahun, floating. COLF+2.5% per annum.
c. Fasilitas trust receipt sebesar US$ 3.000.000 c. Trust receipt facility amounting to
dengan bunga sebesar COLF+2,5% per tahun, US$ 3,000,000 with fixed interest of
fixed. COLF+2.5% per annum.
- 52 -
1. Fasilitas Kredit Berdokumen dengan jumlah 1. Documentary Credit Facility with total
fasilitas sebesar US$ 4.000.000 dan facility amounting to US$ 4,000,000 and
tersedia dalam mata uang Rupiah. Fasilitas also available in Rupiah currency. This
ini juga dapat digunakan untuk penerbitan facility can be used for Local Deferred
Surat Kredit Berdokumen dengan Payment Credit (SKBDN) issuance as well.
Pembayaran Dalam Negeri (SKBDN). Biaya Issuance fee 0.25% per quarter, minimum
penerbitan 0,25% per kwartal, minimum US$ US$ 75 or Rp 1,000,000. Amendment fee US$
75 atau Rp 1.000.000. Biaya perubahan US$ 75 or Rp 1,000,000. Telex fee US$ 35 or Rp
75 atau Rp 1.000.000. Biaya teleks US$ 35 500,000.
atau Rp 500.000.
2. Fasilitas Kredit Berdokumen dengan 2. Deferred Payment Credit Facility with total
Pembayaran Tertunda dengan jumlah facility amounting to US$ 4,000,000 and
fasilitas sebesar US$ 4.000.000 dan tersedia also available in Rupiah currency. This
dalam mata uang Rupiah. Fasilitas ini juga facility can be used for Local Deferred
dapat digunakan untuk penerbitan Surat Payment Credit (SKBDN) issuance as well.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 53 -
Kredit Berdokumen dengan Pembayaran Issuance fee 0.25% per quarter, minimum
Dalam Negeri (SKBDN). Biaya penerbitan US$ 75 or Rp 1,000,000. Acceptance fee
0,25% per kwartal, minimum US$ 75 atau 0.25% per quarter, minimum US$ 75 or
Rp 1.000.000. Biaya atas akseptasi 0,25% Rp 1,000,000. Amendment fee US$ 75 or
per kwartal, minimum US$ 75 atau Rp Rp 1,000,000. Telex fee US$ 35 or Rp
1.000.000. Biaya perubahan US$ 75 atau Rp 500,000. Tenor maximum 180 days.
1.000.000. Biaya teleks US$ 35 atau
Rp 500.000. Jangka waktu maksimum 180
hari.
3. Pinjaman Impor dengan jumlah fasilitas 3. Clean Import Loan with total facility
sebesar US$ 4.000.000 dan tersedia dalam amounting to US$ 4,000,000 and also
mata uang Rupiah. Fasilitas ini juga dapat available in Rupiah currency. This facility
digunakan untuk penerbitan Surat Kredit can be used for Local Deferred Payment
Berdokumen dengan Pembayaran Dalam Credit (SKBDN) issuance as well. The
Negeri (SKBDN). Jangka waktu maksimum maximum tenor is 180 days.
180 hari.
Tingkat suku bunga adalah sebagai berikut: Interest rate are as follows:
Dolar Amerika Serikat: 5,5% per tahun United States Dollar: 5.5% per annum
di bawah BLI pada tahun 2018 dan below BLI in 2018 and 5.25% per annum
5,25% per tahun di bawah BLI pada below BLI in 2017
tahun 2017
Rupiah: 3% per tahun di bawah BLI pada Rupiah: 3% per annum below BLI in
tahun 2018 dan 2% per tahun di bawah 2018 and 2% per annum below BLI in
BLI pada tahun 2017 2018 and
- 54 -
b. Fasilitas Treasury dengan limit paparan terhadap b. Treasury Facility with exposure risk limit
risiko sebesar US$ 250.000. amounting to US$ 250,000.
Fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai The facilities above are secured by collaterals as
berikut: follows:
a. Jaminan deposito sebesar US$ 800.000 a. Deposit for the amount of US$ 800,000 (see
(lihat Catatan 5). Note 5).
b. Hak Tanggungan atas tanah dan bangunan b. Mortgage over land and building (factory) at Jl.
(pabrik) di Jl. Wanaherang, Bogor senilai Wanaherang, Bogor for the amount of
Rp 37.700.000.000 (lihat Catatan 13). Rp 37,000,000,000 (see Note 13).
c. Jaminan fidusia atas persediaan barang sebesar c. Fiduciary transfer of ownership over inventories
US$ 1.000.000 (lihat Catatan 8). in the amount of US$ 1,000,000 (see Note
8).
d. Jaminan Fidusia atas Piutang senilai US$ d. Fiduciary Transfer of Ownership over
4.000.000 (lihat Catatan 6). Receivables for the amount of US$ 4,000,000
(see Note 6).
e. Jaminan Pribadi dari Jackson Tandiono. e. Personal Guarantee from Jackson Tandiono.
Selama periode fasilitas, tanpa persetujuan tertulis During the facility period, without the express written
dari HSBC, Entitas tidak diperkenankan untuk consent of HSBC, the Entity is prohibited to do the
melakukan hal sebagai berikut: following:
a. Menyatakan atau melakukan pembayaran a. Declare or make any dividend payments or
dividen atau membagikan modal atau kekayaan distribute capital or assets to the Entity’s
kepada pemegang saham dan/atau direksi stockholders and/or directors.
Entitas.
b. Membuat, menanggung atau mengijinkan adanya b. Create, assume or permit to exist any mortgage,
suatu penjaminan atas aktiva tidak bergerak, pledge, encumbrance, lien, charge of land (hak
gadai, hak tanggungan atau hak jaminan apapun tanggungan) or such other security interest upon
juga atas properti, aktiva atau pendapatan any of the Entity’s property, assets or income.
Entitas. c. Create, incure or suffer to exist any indebtedness
c. Membuat, mengadakan atau mengijinkan suatu except for debt pursuant to agreement and trade
hutang ataupun kewajiban apapun kecuali untuk debt incurred in the ordinary course of business.
hutang yang timbul berdasarkan perjanjian dan
hutang dagang yang timbul dalam praktek bisnis d. Extend any loans or credit to any other company
sehari-hari. or person whatsoever except for credit given on
d. Memberikan suatu pinjaman atau kredit kepada arms’ length terms in the ordinary course of
perusahaan atau orang lain siapapun juga kecuali business.
untuk kredit yang diberikan secara independen
dan lugas dalam praktek bisnis sehari-hari. e. Change the composition of the Entity’s
e. Mengubah susunan pemegang saham Entitas. stockholders.
Selama periode fasilitas, Entitas harus menjaga During the facility period, the Entity shall maintain
kesepakatan finansial sebagai berikut: financial covenants as follows:
a. Rasio Lancar minimal 1,1 kali. a. Current Ratio at minimum 1.1 times.
b. Rasio Gearing Eksternal pada maksimal 1,5 kali. b. External Gearing Ratio at maximum 1.5 times.
c. Kecukupan Membayar Utang minimal 1,5 kali. c. Debt Service Coverage at a minimum 1.5 times.
d. Rasio Hutang Bersih Didanai/EBITDA d. Net Funded Debt/Operating EBITDA Ratio
Operasional maksimum 4 kali. maximum 4 times.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 55 -
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended December 31, 2018, the Entity’s
31 Desember 2018, rasio keuangan Entitas adalah financial ratio are as follows:
sebagai berikut:
a. Rasio Lancar sebesar 1,23 kali. a. Current Ratio amounting to 1.23 times.
b. Rasio Gearing Eksternal sebesar 1,39 kali. b. External Gearing Ratio amounting to 1.39 times.
c. Kecukupan Membayar Utang sebesar 2,14 kali. c. Debt Service Coverage Ratio amounting to 2.14
times.
d. Rasio Hutang Bersih Didanai/EBITDA d. Net Funded Debt/Operating EBITDA Ratio
Operasional sebesar 5,17 kali. amounting to 5.17 times.
Entitas telah mengirimkan surat pengenyampingan The Entity has sent a written letter regarding Net
terkait Rasio Hutang Bersih Didanai/EBITDA Funded Debt/Operating EBITDA Ratio to HSBC
Operasional kepada HSBC berdasarkan Surat through Letter No. 429/SKY/III /2019, dated
No. 429/SKY/III/2019, tanggal 4 Maret 2019. March 4, 2019.
Perjanjian tersebut berlaku selama 1 tahun sejak This agreement shall be valid for a period of 1 year
tanggal perjanjian dan akan terus berlaku hingga as of the date of this agreement and shall continue to
HSBC secara tertulis membatalkan, menghentikan be applicable until HSBC cancel, cease or discharge
atau membebaskan Entitas dari kewajibannya in writing the Entity from its obligation under this
berdasarkan perjanjian tersebut atau perjanjian lain agreement or otherwise any other agreement related
yang berkaitan dengannya. hereto.
Berdasarkan Akta Perjanjian Pemberian Pinjaman Based on the Deed of Loan Agreement No. 23, dated
No. 23, tanggal 23 Nopember 2015 oleh November 23, 2015 by Rr. Yuliana Tutiek Setia
Rr. Yuliana Tutiek Setia Murni, S.H., M.H., yang Murni, S.H., M.H., which had been amended with
telah diubah dengan perjanjian agreement No. JAK/180706/C/180904, dated
No. JAK/180706/C/180904, tanggal November 15, 2018, the Entity had a reducing
15 Nopember 2018, Entitas memiliki fasilitas balance loan facility from (HSBC) amounting to
pinjaman dengan pembayaran tetap dari HSBC US$ 2,000,000 with interest of 4.75% per annum and
sebesar US$ 2.000.000 dengan bunga sebesar 4,75% maturity maximum of 5 years from the date of
per tahun dan jangka waktu pembayaran maksimal 5 commencement of each withdrawal.
tahun dari tanggal dimulainya setiap penarikan.
Fasilitas di atas dijamin dengan jaminan sebagai The facility above are secured by collaterals as
berikut: follows:
a. Jaminan fidusia atas mesin-mesin a. Fiduciary transfer of ownership over
(lihat Catatan 13) machineries (see Note 13).
b. Jaminan Pribadi dari Jackson Tandiono. b. Personal Guarantee from Jackson Tandiono.
Selama periode fasilitas, tanpa persetujuan tertulis During the facility period, without the express written
dari HSBC, Entitas tidak diperkenankan untuk consent of HSBC, the Entity is prohibited to do the
melakukan hal sebagai berikut: following:
a. Melakukan likuidasi, pembubaran atau a. Conduct liquidation, dissolution or merge or
menggabungkan atau mengkonsolidasikan diri consolidate with other companies.
dengan perusahaan lain.
b. Membeli, mengambilalih atau menyebabkan b. Purchase, take over or cause an obligation to
timbulnya kewajiban untuk membeli atau purchase or assume other party's assets except
mengambilalih aset pihak lain kecuali dalam in the normal course of business.
kegiatan usaha normal.
c. Membuat, menanggung atau mengijinkan c. Make, bear or permit any guarantee except those
timbulnya penjaminan kecuali yang telah ada existing at the date of the agreement and be
acknowledged by HSBC.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 56 -
Berdasarkan Surat No. CDT/2018/01/0159, pada Based on Letter No. CDT/2018/01/0159, dated
tanggal 25 Januari 2018, Entitas telah menerima January 25, 2018, the Entity had received waiver
surat pengenyampingan kesepakatan finansial atas letter about financial compliance of credit facilities
fasilitas kredit dari The Hongkong and Shanghai from The Hongkong and Shanghai Banking
Banking Corporation Limited. Corporation Limited.
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 64, tanggal Based on Deed of Credit Agreement No. 64, dated
29 Desember 2017 oleh Irmayanti, S.H., yang telah December 29, 2017 by Irmayanti, S.H., which has
diperpanjang melalui persetujuan Surat Permohonan been extended through the approval of the Credit
Perpanjangan Kredit tanggal 19 Extension Application dated December 19, 2018,
Desember 2018, Entitas memiliki fasilitas kredit the Entity has working capital credit facility from
modal kerja dari PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk amounting
(Persero) Tbk sebesar Rp 2.000.000.000 dengan to Rp 2,000,000,000 with an interest rate of 12.50%
tingkat bunga sebesar 12,50% per tahun dan jangka per annum and a period of 12 months.
waktu 12 bulan.
Fasilitas di atas dijamin dengan jaminan pribadi The facility is secured by personal guarantee of
berupa sebidang tanah seluas 447 m2 di Mustika Sari, 447 m2 of land in Mustika Sari, Bantar Gebang,
Bantar Gebang, Kota Bekasi, Jawa Barat milik Bekasi City, West Java owned by Hengky Loa which
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 57 -
Hengky Loa yang masih dalam proses balik nama is still in the process of transfer of title from Riris Tua
dari Riris Tua Siregar. Siregar.
Selama periode fasilitas, tanpa persetujuan tertulis During the facility period, without the express written
dari PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk, consent of PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk,
Entitas tidak diperkenankan untuk melakukan hal the Entity is prohibited to do the following:
sebagai berikut:
a. Menggunakan fasilitas kredit untuk melakukan a. Use credit facility to perform activities other
kegiatan lain selain dari tujuan yang ditetapkan than those designated by this credit agreement or
berdasarkan perjanjian kredit ini atau penyertaan investments to other companies.
pada perusahaan lain.
b. Memberikan pinjaman kepada pihak lain kecuali b. Provide loans to other parties except those loans
pinjaman tersebut dalam rangka transaksi dagang in the scope of trading transactions relating
yang berkaitan langsung dengan usahanya. directly to their business.
c. Mengikat diri sebagai penjamin terhadap pihak c. Bind themselves as guarantor against other
lain dan/atau menjaminkan kekayaan Entitas parties and/or pledge the Entity’s assets to other
kepada pihak lain. parties.
d. Menyewakan dan/atau menjual aset yang d. Lease and/or sell the collateralized asset.
diagunkan.
e. Mengajukan permohonan pernyataan pailit. e. Submitting application for bankruptcy statement.
f. Mengadakan transaksi dengan pihak lain di luar f. Enter into transactions with other parties outside
kebiasaan wajar, melakukan pembelian lebih the natural habit, making purchases more
mahal dan penjualan lebih murah dari harga expensive and sales less than the market price.
pasar.
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
Berdasarkan Surat Keputusan Kredit No. Based on Decision Letter of Credit Decree
MMU/8/017/R, tanggal 8 Januari 2018, Entitas No. MMU/8/017/R, dated January 8, 2018, the Entity
memperoleh fasilitas kredit investasi dari PT Bank obtained investment credit facility from PT Bank
Rakyat Negara Indonesia (Persero) Tbk sebesar Rakyat Negara Indonesia (Persero) Tbk amounting to
Rp 2.800.000.000 dengan tingkat bunga sebesar Rp 2,800,000,000 with an interest rate of 9.95% per
9,95% per tahun dan jangka waktu 60 bulan. annum and a period of 60 months.
Fasilitas di atas dijamin dengan sebidang tanah dan The facility is secured with a plot of land and a
bangunan ruko permanen 3 lantai di Kompleks permanent 3-storey shop building in the Mamuju
Mamuju Town Square Jl. Yos Sudarso, Mamuju Town Square Complex Jl. Yos Sudarso, Mamuju with
dengan bukti kepimilikan berupa SHGB No. ownership evidence in the form of SHGB. No.
888/Binanga tanggal 24 Agustus 2017 atas nama PT 888/Binanga on August 24, 2017 on behalf of PT
Kamantra Bangun Persada (akan dibalik nama Kamantra Bangun Persada (will be transferred title
menjadi atas nama Entitas). under the name of the Entity).
Selama periode fasilitas, tanpa persetujuan tertulis During the facility period, without the express written
dari PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk, consent of PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk,
Entitas tidak diperkenankan untuk melakukan hal the Entity is prohibited to do the following:
sebagai berikut:
a. Melakukan investasi yang melebihi proceed a. Make investments that exceed business proceeds
usaha (EAT + Depresiasi). (EAT + Depreciation).
b. Mengubah bidang usaha. b. Change business fields.
c. Mengizinkan pihak lain menggunakan Entitas c. Allowing other parties to use the Entity for
untuk kegiatan usaha pihak lain. business activities of other parties.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 58 -
d. Memberikan pinjaman kepada siapapun, kecuali d. Extend loans to anyone, except in the context of
dalam rangka transaksi dagang yang berkaitan trade transactions that are directly related to the
langsung dengan usaha. business.
e. Mengikatkan diri sebagai penjamin (Borg), e. Bind themselves as guarantor (Borg), pledging
menjaminkan harta kekayaan dalam bentuk assets in any form to other parties.
apapun kepada pihak lain.
f. Menjual dan/atau menyewakan harta kekayaan f. Sell and/or rent property or collateral items.
atau barang-barang agunan.
g. Melakukan perubahan kepengurusan Entitas. g. Make changes to the management of the Entity.
h. Menggunakan dana Entitas untuk tujuan di luar h. Use the Entity's funds for non-business purposes
usaha yang dibiayai oleh fasilitas kredit dari financed by a credit facility from the Bank.
Bank.
i. Menyerahkan atau mengalihkan seluruh atau i. Submit or transfer all or part of Entity's rights
sebagian dari hak dan/atau kewajiban Entitas and/or obligations arising based on the Credit
yang timbul berdasarkan Perjanjian Kredit Agreement and/or guarantee documents to other
dan/atau dokumen jaminan kepada pihak lain. parties.
Selama periode fasilitas, Entitas harus menjaga During the facility period, the Entity shall maintain
kesepakatan finansial sebagai berikut: financial covenants as follows:
a. Current Ratio minimal 1 kali. a. Current Ratio at minimum 1 times.
b. Debt Equity Ratio maksimal 2,1 kali. b. Debt Equity Ratio at maximum 2.1 times.
c. Debt Service Coverage Ratio minimal 100%. c. Debt Service Coverage at a minimum 100%.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended December 31, 2018, the Entity’s
31 Desember 2018, rasio keuangan Entitas adalah financial ratio are as follows:
sebagai berikut:
a. Current Ratio 1,23 kali. a. Current Ratio 1.23 times.
b. Debt Equity Ratio 1,61 kali. b. Debt Equity Ratio at maximum 1.61 times.
c. Debt Service Coverage Ratio 238%. c. Debt Service Coverage at a minimum 238%.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pihak berelasi
(lihat Catatan 35): Related parties (see Note 35):
PT Nipress Tbk 18.438.831.860 28.646.606.988 PT Nipress Tbk
PT Daya Mandiri Terbarukan 46.509.705 1.037.334.845 PT Daya Mandiri Terbarukan
PT Kreasi Teknologi Abadi - 882.821.206 PT Kreasi Teknologi Abadi
PT Trinitan Plastic Industries 789.107.220 797.121.269 PT Trinitan Plastic Industries
PT Global Packaging System 346.218.457 269.792.797 PT Global Packaging System
PT Tritunggal Nusantara
Timur 2.070.957 5.639.478 PT Tritunggal Nusantara Timur
PT Matra Mandiri Prima 381.073.000 - PT Matra Mandiri Prima
Sub-jumlah 20.003.811.199 31.639.316.583 Sub-total
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 59 -
15. UTANG LAIN-LAIN – PIHAK BERELASI 15. OTHER PAYABLE – RELATED PARTY
Akun ini merupakan utang terkait transaksi keuangan This account represents payable related to financial
dengan PT Quint Solar Indonesia sebesar transaction with PT Quint Solar Indonesia amounting
Rp 1.000.000.000 (lihat Catatan 35). Transaksi ini to Rp 1,000,000 (see Note 35). This transaction bears
tidak dikenakan bunga, tanpa jaminan dan jatuh tempo no interest, without collateral and due payment.
pembayaran.
Pada tanggal 4 Januari 2019, Entitas telah melunasi On January 4, 2019, the Entity had repaid the
utang tersebut. payable.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 60 -
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Gaji dan tunjangan 264.577.005 212.196.538 Salaries and allowances
Listrik 113.084.008 136.668.682 Electricity
Bunga 65.626.945 103.488.710 Interest
Jumlah 443.287.958 452.353.930 Total
Jumlah pembayaran sewa minimum di masa depan The future minimum lease based on the agreement are
berdasarkan perjanjian adalah sebagai berikut: as follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Jatuh tempo kurang dari 1 tahun 4.959.000 8.722.000 Payable not later than 1 year
Jatuh tempo lebih dari 1 tahun Payable later than 1 year
dan kurang dari 2 tahun 1.485.367 1.098.000 and not later than 2 years
Jatuh tempo lebih dari 2 tahun Payable later than 2 year
dan kurang dari 3 tahun - - and not later than 3 years
Jumlah pembayaran sewa
minimum 6.057.000 9.820.000 Total minimum lease payments
Dikurangi bagian bunga (3.908.482) (5.019.041) Less interest portion
Jumlah pembayaran sewa
minimum 2.148.519 4.800.959 Total minimum lease payments
Dikurangi bagian yang jatuh
tempo dalam satu tahun (1.761.152) (4.413.592) Less current portion
Bagian jangka panjang 387.367 387.367 Long-term portion
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 61 -
Pada tahun 2018, Entitas mengadakan perjanjian In 2018, the Entity held financing agreement with
pembiayaan dengan PT Orix Indonesia Finance untuk PT Orix Indonesia Finance for the acquisition of fixed
perolehan aset tetap – mesin produksi dengan jangka assets – production machine with a term of 36 months.
waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani bunga sebesar This loan bears interest rate at ORIF Cof + 2.00% per
ORIF Cof + 2,00% per tahun. Fasilitas ini dijamin annum. This facility is secured by assets that will be
dengan aset tetap yang akan dibiayai oleh fasilitas ini. funded by this facility.
Pada tahun 2017, Entitas mengadakan perjanjian In 2017, the Entity held financing agreement with
pembiayaan dengan PT BCA Finance untuk perolehan PT BCA Finance for the acquisition of the vehicle
kendaraan Toyota New Fortuner dengan jangka waktu Toyota New Fortuner with a term of 36 months. This
36 bulan. Pinjaman ini dibebani bunga sebesar 3,50% loan bears interest rate at 3.50% flat or equivalent to
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 62 -
flat atau setara dengan 6,99% effective per tahun. 6.99% effective per annum. This facility is secured by
Fasilitas ini dijamin dengan aset terkait (lihat Catatan the related asset (see Note 13).
13).
Atas pinjaman ini, Entitas diwajibkan untuk For this loan, the Entity is required to pay in
membayar sesuai dengan jangka waktu (tenor) dan accordance with tenor and shall always undertake the
senantiasa wajib melakukan pemeliharaan atas proper maintenance of the goods or collateral goods,
barang atau barang jaminan secara wajar dan perform maintenance/repair on the designated
sebagaimana mestinya, melakukan authorized workshops and according to the procedures
pemeliharaan/perbaikan pada bengkel-bengkel resmi and instructions use, maintenance issued by the
yang ditunjuk/direkomendasikan serta menurut tata producer of goods or collateral goods.
cara dan petunjuk penggunaan, pemeliharaan yang
dikeluarkan oleh produsen barang atau barang
jaminan.
Pada tahun 2017, Entitas mengadakan perjanjian In 2017, the Entity held financing agreement with
pembiayaan dengan PT Astra Sedaya Finance untuk PT Astra Sedaya Finance for the acquisition of the
perolehan aset kendaraan Toyota Innova dengan vehicle Toyota Innova with a term of 36 months and
jangka waktu 36 bulan dengan margin sebesar margin amounting Rp 44,287,096. This facility is
Rp 44.287.096. Fasilitas ini dijamin dengan aset secured by the related asset (see Note 13). For this
terkait (lihat Catatan 13). Atas pinjaman ini, Entitas loan, the Entity is required to pay according to time
diwajibkan untuk membayar sesuai dengan jangka period (tenor).
waktu (tenor) yang telah ditentukan.
Pada tahun 2016, Entitas mengadakan perjanjian In 2016, the Entity held financing agreement with
pembiayaan dengan PT Toyota Astra Financial PT Toyota Astra Financial Services for the acquisition
Services untuk perolehan aset kendaraan Toyota of the vehicle Toyota Innova with a term of 36 months
Innova dengan jangka waktu 36 bulan dan bunga and interest amounting to Rp
sebesar Rp 36.537.760. Fasilitas ini dijamin dengan 36,537,760. This facility is secured by the related asset
aset terkait (lihat Catatan 13). (see Note 13).
Atas pinjaman ini, Entitas diwajibkan untuk On this loan, the Entity is required to pay any principal,
membayar segala utang pokok, bunga, denda interest, late payment, additional fees and other
keterlambatan pembayaran, biaya tambahan dan payments under this agreement in all cases absolutely
pembayaran lain berdasarkan perjanjian ini dalam and unconditionally if the Entity by any cause can not
segala hal adalah mutlak dan tanpa syarat sekalipun use the goods.
jika Entitas oleh sebab apapun tidak dapat
menggunakan barang itu.
Pada tahun 2015, Entitas mengadakan perjanjian In 2015, the Entity held financing agreement with
pembiayaan dengan PT Oto Multiartha untuk PT Oto Multiartha for the acquisition of the vehicle
perolehan aset kendaraan Toyota New Fortuner Toyota New Fortuner with a term of 36 months. This
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani loan bears interest rate at 8.73% flat or equivalent to
bunga sebesar 8,73% flat atau setara dengan 15,79% 15.79% effective per annum. This facility is secured by
effective per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan aset the related asset (see Note 13). The Entity had repaid
terkait (lihat Catatan 13). Entitas telah melunasi the loan in 2018.
pinjaman tersebut pada tahun 2018. .
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 63 -
19. LIABILITAS DIESTIMASI ATAS IMBALAN 19. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEE
KERJA BENEFITS
Entitas mencatat imbalan pasti atas uang pesangon, The Entity records defined benefit for severance pay,
uang penghargaan masa kerja dan ganti kerugian gratuity and compensation to employees using the
kepada karyawan dengan menggunakan metode Projected Unit Credit method based on actuarial
Projected Unit Credit, berdasarkan penilaian aktuaria valuation performed by PT Sigma Prima Solusindo,
yang dilakukan oleh PT Sigma Prima Solusindo, an independent actuary with its reports dated
aktuaris independen dalam laporannya pada tanggal 4 March 4, 2019 and March 2, 2018.
Maret 2019 dan 2 Maret 2018.
Beberapa asumsi yang digunakan untuk perhitungan The assumptions used on the actuarial calculation
aktuaria tersebut adalah sebagai berikut: are as follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Usia pensiun 55 Tahun/Year 55 Tahun/Year Retirement age
Tingkat kenaikan gaji 4% per Tahun/ 4% per Tahun/ Salary increment rate
per Annum per Annum
Tingkat mortalitas Tabel Mortalita Tabel Mortalita Mortality rate
Indonesia III/ Indonesia III/
Mortality Table of Mortality Table
Indonesia III of Indonesia III
Tingkat diskonto 8,29% 7,01% Discount rate
a. Beban imbalan kerja adalah sebagai berikut: a. Employee benefits expense are as follows:
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 March 31, 2018
Biaya jasa kini - 605.684.194 Current service cost
Biaya bunga - 142.632.372 Interest costs
Jumlah (lihat Catatan 31) - 748.316.566 Total (see Note 31)
b. Liabilitas imbalan kerja karyawan adalah sebagai b. Estimated liabilities for employee benefits is as
berikut: follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Nilai kini liabilitas imbalan The present value of the
pasti 2.773.961.778 2.773.961.778 defined benefit obligation
c. Analisis liabilitas diestimasi atas imbalan kerja c. Analysis of estimated liabilities for employee
adalah sebagai berikut: benefits are as follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Saldo awal 2.773.961.778 2.034.698.608 Beginning balance
Penambahan tahun berjalan - 748.316.566 Addition for the year
Kerugian (penghasilan)
komprehensif lain - (9.053.396) Other comprehensive income (loss)
Saldo akhir 2.773.961.778 2.773.961.778 Ending balance
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 64 -
d. Analisis penghasilan komprehensif lain adalah d. Analysis of other comprehensive income are as
sebagai berikut: follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Saldo awal tahun 758.451.512 767.504.908 Beginning balance
Kerugian (keuntungan)
aktuaria tahun berjalan - (9.053.396) Actuarial losses (gain) for the year
Saldo akhir tahun
(lihat Catatan 25) 758.451.512 758.451.512 Ending balance (see Note 25)
e. Analisis sensitivitas imbalan kerja adalah sebagai e. Sensitivity analysis of employee benefits are as
berikut: follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Tingkat Diskonto Discount Rate
Kenaikan suku bunga dalam Increase in interest rate
100 basis poin - (122.707.738) in 100 basis point
Penurunan suku bunga dalam Decrease in interest rate in
100 basis poin - 136.664.296 100 basis point
Akun ini merupakan dana syirkah temporer sebesar This account represents temporary syirkah funds
Rp 34.998.000.000 dari PT Bank Pembangunan amounting to Rp 34,998,000,000 from PT Bank
Daerah Jawa Tengah Cabang Syariah Semarang pada Pembangunan Daerah Central Java Semarang Sharia
tanggal 31 Desember 2018. Branch as of December 31, 2018.
Berdasarkan Akad Pembiayaan Musyarakah No. 23, Based on Musyarakah Financing Agreement No. 23,
tanggal 21 September 2018 oleh notaris dated September 21, 2018 of notary Nurwulandari,
Nurwulandari, S.H., Entitas memperoleh modal S.H., the Entity obtained musyarakah capital from the
musyarakah dari PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah Central Java
Jawa Tengah Cabang Syariah Semarang sebesar Semarang Sharia Branch amounting to Rp
Rp 34.998.000.000. Penggunaan pembiayaan adalah 34,998,000,000. The use of financing is for working
untuk modal kerja proyek pengadaan barang ke capital goods procurement projects to PT
PT Industri Telekomunikasi Indonesia. Nisbah bagi Industri Telekomunikasi Indonesia. Profit sharing
hasil adalah sebesar 40,59% dari pendapatan untuk ratio is 40.59% of income for the Bank and 59.41% of
Bank dan 59,41% dari pendapatan untuk Entitas. income for the Entity. The financing period is 12
Jangka waktu pembiayaan adalah 12 bulan sejak months from September 21, 2018 and will expire no
tanggal 21 September 2018 dan akan berakhir later than September 21, 2019.
selambat-lambatnya pada tanggal
21 September 2019.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 65 -
Fasilitas pembiayaan tersebut dijamin dengan: The financing facilities are guaranteed by:
1. Tagihan piutang atas Surat Perintah Kerja (SPK) 1. Receivables from the original Work Order (SPK)
asli proyek pengadaan barang ke PT project for procurement of goods to PT Industri
Industri Telekomunikasi Indonesia dengan nilai Telekomunikasi Indonesia with a contract value of
kontrak sebesar Rp 49.997.945.000. Rp 49,997,945,000.
2. Cash collateral dalam bentuk deposito senilai 2. Cash collateral in the form of deposits valued at
Rp 7.000.000.000 (lihat Catatan 5). Rp 7,000,000,000 (see Note 5).
3. Penjaminan PT Jaminan Pembiayaan Askrindo 3. Guarantee PT Askrindo Syariah Financing
Syariah. Guarantee.
4. Jaminan pribadi dari Jackson Tandiono. 4. Personal guarantee from Jackson Tandiono.
5. Jaminan pribadi dari Hengky Loa. 5. Personal guarantee from Hengky Loa.
6. Jaminan pribadi dari Richard Tandiono. 6. Personal guarantee from Richard Tandiono.
Selama periode pembiayaan, tanpa persetujuan During the financing period, without the express
tertulis dari Bank, Entitas tidak diperkenankan untuk: written consent from the Bank, the Entity is not
permitted to:
1. Menggadaikan, menjaminkan dan/atau menjual 1. Mortgage, pledge and/or sell assets that are the
aset yang menjadi objek pembiayaan Bank. object of Bank financing.
2. Melakukan investasi atau usaha baru yang tidak 2. Make an investment or new business that does not
memiliki ijin usaha dan bertentangan dengan have a business permit and is contrary to sharia
prinsip syariah. principles.
3. Membubarkan Entitas tanpa terlebih dahulu 3. Dissolve the Entity without first paying off the loan
melunasi pinjaman di Bank. at the Bank.
4. Menjalankan usaha yang bertentangan dengan 4. Running a business that is contrary to the
peraturan perundangan berlaku dan tidak sesuai applicable laws and regulations and is not in
prinsip syariah. accordance with sharia principles.
5. Mengikatkan diri sebagai penjamin utang 5. Bind themselves as guarantor of debt and/or
dan/atau menjaminkan harta kekayaan Entitas pledging the Entity's assets to other parties, except
kepada pihak lain, kecuali yang telah berjalan those that have already been carried out and
dan mendapat persetujuan Bank. received Bank approval.
6. Melakukan transaksi dengan pihak lain dengan 6. Conduct transactions with other parties in
cara berbeda dan/atau di luar praktek dan different ways and/or outside existing trade
kebiasaan dagang yang ada. practices and habits.
7. Melakukan tindakan yang melanggar ketentuan 7. Perform actions that violate applicable legal and
hukum dan peraturan berlaku. regulatory provisions.
8. Merubah bentuk/status hukum Entitas. 8. Change the legal form/status of the Entity.
9. Membubarkan Entitas dan/atau mengajukan 9. Dissolve the Entity and/or submit a bankruptcy
permohonan pailit atau permohonan penundaan application or request for a delay in payment to
pembayaran kepada instansi berwenang. the competent authority.
10. Mengadakan penyertaan investasi pada usaha 10. Hold investment participation in businesses
dan/atau perusahaan lain atau mendirikan usaha and/or other companies or establish other
lain. businesses.
11. Mengalihkan kepada pihak lain sebagian atau 11. Transfer to other parties some or all of the rights
seluruh hak atau kewajiban Entitas yang timbul or obligations of the Entity arising from this
dari perjanjian ini. agreement.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 66 -
Rincian pemegang saham dan persentase The details of the Entity’s stockholders and their
kepemilikannya pada tanggal 31 Maret 2019 adalah percentage of ownership as of March 31, 2019 are as
sebagai berikut: follows:
Berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang Saham Based on the results of the Entity’s Annual General
Tahunan Entitas yang diaktakan dengan akta No. 43, Meeting of Stockholders which was notarized by deed
tanggal 29 Juni 2018 dari notaris Selly Suwignyo, No. 43, dated June 29, 2018 from notary Selly
S.H., M.Kn., rapat mengambil keputusan sebagai Suwignyo, S.H., M.Kn., the meeting decisions are as
berikut: follows:
1. Menyetujui dan mengesahkan laporan tahunan 1. Approve and ratify the 2017 annual report.
tahun 2017. 2. Approve and ratify the audited financial
2. Menyetujui dan mengesahkan laporan keuangan statements for 2017.
auditan tahun 2017.
3. Menyetujui penetapan penggunaan keuntungan 3. Approve the use of the Entity's profits for the year
Entitas untuk tahun yang berakhir pada tanggal ended December 31, 2017 amounting to
31 Desember 2017 sebesar Rp 5.000.000.000 Rp 5,000,000,000 for mandatory reserves and the
untuk cadangan wajib dan sisanya sebagai laba remainder as retained earnings to strengthen the
ditahan untuk memperkuat struktur permodalan capital structure and the Entity did not distribute
dan Entitas tidak membagi dividen. dividends.
4. Memberikan wewenang kepada Dewan 4. Authorize the Board of Commissioners to appoint
Komisaris untuk menunjuk kantor akuntan a public accounting firm to examine the financial
publik guna memeriksa laporan keuangan statements of the Entity in 2018.
Entitas tahun 2018.
Berdasarkan Pernyataan Keputusan Rapat Dewan Based on the Statement of Board of Commissioners'
Komisaris No. 06, tanggal 1 Agustus 2018 oleh Meeting Decree No. 06, dated August 1, 2018 by
notaris Leolin Jayayanti, S.H., M.Kn., Rapat notary Leolin Jayayanti, S.H., M.Kn., the Meeting
memutuskan menyetujui peningkatan modal decided to approve the increase in issued and fully
ditempatkan dan disetor penuh Entitas yang semula paid capital of the Entity which was originally at
sebesar Rp 81.301.400.000 menjadi Rp 81,301,400,000 which became
Rp 101.627.000.000 setelah penawaran umum. Rp 101,627,000,000 after the public offering.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 67 -
Akta tersebut telah disahkan oleh Menteri Hukum dan The deed was approved by the Minister of Law and
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan Human Rights of the Republic of Indonesia based on
Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0228450, Decree No. AHU-AH.01.03-0228450, dated
tanggal 2 Agustus 2018. August 2, 2018.
Rincian pemegang saham dan persentase The details of the Entity’s stockholders and their
kepemilikannya pada tanggal 31 Desember 2018 percentage of ownership as of December 31, 2018 are
adalah sebagai berikut: as follows:
1. Menyetujui menetapkan penggunaan laba bersih 1. Approve the use of the Entity's net income as
Entitas sebagai berikut: follows:
a. Sebesar Rp 11.400.000.000 dibagikan sebagai a. Rp 11,400,000,000 is distributed as cash
dividen tunai. dividends.
b. Sebesar Rp 26.600.000.000 dibagikan sebagai b. Rp 26,600,000,000 is distributed as stock
dividen saham, berdasarkan hal tersebut dividends. Based on this matter, the Entity
diterbitkan 266.000 saham dengan nilai issued 266,000 shares with par value of
nominal Rp 100.000 per saham yang Rp 100,000 per share distributed to the
dibagikan kepada pemegang saham sebagai stockholders as follows:
berikut:
- PT Trinitan Global Pasifik sebanyak - PT Trinitan Global Pacific of 226,366
226.366 saham atau senilai shares or equivalent to
Rp 22.636.600.000. Rp 22,636,600,000.
- Hitachi High Technologies Pte., Ltd. - Hitachi High Technologies Pte., Ltd. of
sebanyak 39.634 saham atau senilai 39,634 shares or equivalent to
Rp 3.963.400.000. Rp 3,963,400,000.
c. Sebesar Rp 100.000.000 sebagai cadangan c. Rp 100,000,000 as mandatory reserve for
wajib untuk tahun yang berakhir pada tanggal the year ended December 31, 2014.
31 Desember 2014.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 68 -
Akta tersebut telah mendapatkan pengesahan dari The deed was approved by the Minister of
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Law and Human Rights of the Republic of
Republik Indonesia dengan Surat Keputusannya Indonesia in its Decision Letter
No. AHU-0021944.AH.01.02.TAHUN 2017, tanggal No. AHU-0021944.AH.01.02.TAHUN 2017, dated
23 Oktober 2017. October 23, 2017.
- 69 -
Entitas membagikan dividen tunai sebesar The Entity distributed cash dividends amounting to
Rp 11.400.000.000 dan dividen saham sebesar Rp 11,400,000,000 and stock dividends amounting to
Rp 26.600.000.000 untuk tahun yang berakhir pada Rp 26,600,000,000 for the year ended
tanggal 31 Desember 2017 berdasarkan Pernyataan December 31, 2017 based on Declaration of
Keputusan Pemegang Saham yang diaktakan melalui Stockholders which was notarized by deed No. 63,
akta No. 63, tanggal 13 Oktober 2017 dari notaris dated October 13, 2017 of notary Leolin Jayayanti,
Leolin Jayayanti, S.H., M.Kn. (lihat Catatan 22). S.H., M.Kn. (see Note 22).
31 Desember 2018
Penambahan Bagian Atas Laba
(Pengurangan)/ (Rugi) Neto/
Saldo Awal/ Addition Share in Net Profit Saldo Akhir/
Beginning Balance (Deduction) (Loss) Ending Balance
PT Space Energy PT Space Energy
Indonesia 24.769.100 - (4.470) 24.764.630 Indonesia
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 70 -
b. Rincian penjualan bersih berdasarkan sifat b. Details of net sales based on nature of relationship
hubungan adalah sebagai berikut: are as follows:
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 March 31, 2018
Pihak berelasi
(lihat Catatan 35) 63.777.380.744 20.070.252.000 Related parties (see Note 35)
Pihak ketiga 62.566.103.338 84.220.519.404 Third parties
Jumlah 126.343.484.082 104.290.771.404 Total
c. Rincian penjualan bersih berdasarkan jenis c. Details of net sales based on type of products are
produk adalah sebagai berikut: as follows:
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 March 31, 2018
Panel surya 48.336.294.159 57.912.244.800 Solar panel
Baterai 67.562.571.188 20.070.252.000 Battery
LED 8.482.815.187 - LED
Solar system 533.375.364 24.922.119.783 Solar system
Inverter - 1.386.154.821 Inverter
Supporting products 1.428.428.184 - Supporting products
Jumlah 126.343.484.082 104.290.771.405 Total
d. Penjualan yang melebihi 10% dari jumlah d. Sales which represent more than 10% of the total
penjualan bersih adalah sebagai berikut: net sales are as follows:
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 March 31, 2018
Pihak berelasi
(lihat Catatan 35): Related parties (see Note 35):
PT Trinitan Metal & Mineral 56.517.329.780 - PT Trinitan Metal & Mineral
PT Matra Mandiri Prima - 20.070.252.000 PT Matra Mandiri Prima
- 71 -
a. Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai a. Details of cost of goods sold are as follows:
berikut:
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 March 31, 2018
Persediaan bahan baku Raw materials
Awal tahun 22.346.607.455 15,500.228.758 At beginning of the year
Pembelian bersih 103.137.959.219 72.749.831.749 Net purchases
Akhir tahun (30.271.062.162) (13.952.828.809) At end of the year
Pemakaian bahan baku 95.213.504.512 74.297.231.698 Raw materials used
- 72 -
30. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 30. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 March 31, 2018
Gaji dan tunjangan 3.333.456.177 1.669.491.928 Salaries and allowances
Keperluan kantor 2.270.363.882 2.167.342.624 Office expenses
Jasa profesional 1.920.398.498 656.596.695 Professional fee
Penyusutan (lihat Catatan 13) 486.691.550 425.058.857 Depreciation (see Note 13)
Perbaikan dan pemeliharaan 24.891.000 14.762.702 Repair and maintenance
Pengiriman, pos dan materai 6.394.800 6.371.358 Shipping, postage and stamp
Jumlah 8.042.195.907 4.939.624.164 Total
- 73 -
33. LABA PER SAHAM DASAR 33. BASIC EARNINGS PER SHARE
Sifat hubungan dengan pihak-pihak yang berelasi Nature of relationship with related parties are as
adalah sebagai berikut: follows:
Pihak-pihak Berelasi/
Sifat Hubungan Related Parties Nature of Relationship
Pemegang saham yang sama dengan
Entitas PT Matra Mandiri Prima Same stockholder with the Entity
PT Tripilar Bumi Lestari
PT Global Packaging System
PT Daya Mandiri Terbarukan
PT Trinitan Plastic Industries
Manajemen kunci yang sama
dengan Entitas PT Nipress Tbk Same key management with the Entity
PT Nipress Energi Otomotif
PT Garda Persada
PT Kreasi Teknologi Abadi
PT Tritunggal Nusantara Timur
PT Trinitan Metals and Minerals
Entitas Afiliasi PT Quint Solar Indonesia Afiliated Entity
Direktur Utama Jackson Tandiono President Director
Manajemen kunci Komisaris dan Direksi/ Key management personnel
Commissioners and Directors
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 74 -
Transaksi dan saldo signifikan dengan pihak berelasi Significant transactions and balances with related
adalah sebagai berikut: parties are as follows:
a. Entitas melakukan transaksi penjualan dengan a. The Entity performed selling transactions with
PT Matra Mandiri Prima. Saldo yang timbul dari PT Matra Mandiri Prima. The outstanding
transaksi tersebut disajikan sebagai akun “Piutang balances from the transactions are presented as
Usaha – Pihak Berelasi” pada tanggal 31 Maret “Trade Receivables – Related Parties” as of
2019 dan 31 Desember 2018. March 31, 2019 and December 31, 2018.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Penjualan - 23.372.638.605 Sales
Persentase dari penjualan
bersih - 5,50% Percentage from net-sales
Piutang usaha
(lihat Catatan 6) 18.111.282.290 19.777.455.434 Trade receivables (see Note 6)
Persentase dari jumlah aset 3,17% 3,48% Percentage from total assets
b. Entitas melakukan transaksi penjualan dengan b. The Entity performed selling transactions with
PT Garda Persada. Saldo yang timbul dari transaksi PT Garda Persada. The outstanding balances from
tersebut disajikan sebagai akun “Piutang Usaha – the transactions are presented as “Trade
Pihak Berelasi” pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Receivables – Related Parties” as of March 31,
Desember 2018. 2019 and December 31, 2018.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Penjualan 23.431.714 43.867.483.753 Sales
Persentase dari penjualan
bersih 0,02% 10,33% Percentage from net-sales
Piutang usaha
(lihat Catatan 6) 23.431.714 9.648.181.383 Trade receivables (see Note 6)
Persentase dari jumlah aset 0,00% 1,70% Percentage from total assets
c. Entitas melakukan transaksi penjualan dengan c. The Entity performed selling transactions with
PT Kreasi Teknologi Abadi. Saldo yang timbul dari PT Kreasi Teknologi Abadi. The outstanding
transaksi tersebut disajikan sebagai akun “Piutang balances from the transactions are presented as
Usaha – Pihak Berelasi” pada tanggal 31 Desember “Trade Receivables – Related Parties” as of
2018. December 31, 2018.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Penjualan - 448.275.652 Sales
Persentase dari penjualan
bersih - 0,11% Percentage from net-sales
Piutang usaha
(lihat Catatan 6) 448.275.652 448.275.652 Trade receivables (see Note 6)
Persentase dari jumlah aset 0,08% 0,08% Percentage from total assets
d. Entitas melakukan transaksi penjualan dengan d. The Entity performed selling transactions with
PT Nipress Tbk. Saldo yang timbul dari transaksi PT Nipress Tbk. The outstanding balances from the
tersebut disajikan sebagai akun “Piutang Usaha – transactions are presented as “Trade Receivables
Pihak Berelasi” pada tanggal 31 Desember – Related Parties” as of December 31, 2017.
2017.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 75 -
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Penjualan 207.564.000 70.886.752.877 Sales
Persentase dari penjualan
bersih 0,16% 16,69% Percentage from net-sales
Piutang usaha
(lihat Catatan 6) - - Trade receivables (see Note 6)
Persentase dari jumlah aset - 0,00% Percentage from total assets
e. Entitas dan Entitas Anak melakukan transaksi e. The Entity and Subsidiary had financial
keuangan kepada pihak berelasi. Tidak terdapat transactions with related parties. There are no
jaminan dan garansi yang diberikan atau diterima guarantees and warranties given or received
terkait dengan transaksi ini. Transaksi ini tidak related to these transactions. These transactions
dikenai bunga dan tidak ditentukan jatuh are non-interest bearing and have no maturity
temponya. Saldo yang timbul sehubungan dengan date. The balances of these transactions are
transaksi tersebut disajikan sebagai akun “Piutang presented as “Other Receivables – Related
Lain-lain – Pihak Berelasi” dalam laporan posisi Parties” in the consolidated statements of
keuangan konsolidasi (lihat Catatan 7) dengan financial position (see Note 7) with details as
rincian sebagai berikut: follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
PT Matra Mandiri
Prima PT Matra Mandiri Prima
Piutang lain-lain 35.000.000.000 35.000.000.000 Other receivables
Persentase dari jumlah aset 6,13% 6,16% Percentage from total assets
Jackson Tandiono Jackson Tandiono
Piutang lain-lain 2.294.500.000 2.294.500.000 Other receivables
Persentase dari jumlah aset 0,40% 0,40% Percentage from total assets
f. Entitas melakukan transaksi penjualan aset tetap f. The Entity had sale of fixed asset to PT Nipress
kepada PT Nipress Tbk. Saldo yang timbul Tbk. The balances of these transactions are
sehubungan dengan transaksi tersebut disajikan presented as “Other Receivables – Related
sebagai akun “Piutang Lain-lain – Pihak Berelasi” Parties” in the consolidated statements of
dalam laporan posisi keuangan konsolidasi (lihat financial position (see Note 7).
Catatan 7).
g. Entitas melakukan transaksi pembelian dengan g. The Entity performed purchase transactions with
PT Nipress Tbk. Saldo yang timbul dari transaksi PT Nipress Tbk. The outstanding balances from the
tersebut disajikan sebagai akun “Utang Usaha – transactions are presented as “Trade Payables –
Pihak Berelasi” pada tanggal 31 Desember Related Parties” as of December 31, 2018 and
2018 dan 2017. 2017.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pembelian 9.222.608.000 64.537.348.176 Purchases
Persentase dari pembelian
bersih 8,84% 18,17% Percentage from net purchases
Utang usaha
(lihat Catatan 15) 18.438.831.860 28.646.606.988 Trade payables (see Note 15)
Persentase dari jumlah
liabilitas 5,70% 8,71% Percentage from total liabilities
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 76 -
h. Entitas melakukan transaksi pembelian dengan h. The Entity performed purchase transactions with
PT Daya Mandiri Terbarukan. Saldo yang timbul PT Daya Mandiri Terbarukan. The outstanding
dari transaksi tersebut disajikan sebagai akun balances from the transactions are presented as
“Utang Usaha – Pihak Berelasi” pada tanggal 31 “Trade Payables – Related Parties” as of
Desember 2018. December 31, 2018.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pembelian 1.398.354.350 5.000.959.385 Purchases
Persentase dari pembelian
bersih 1,34% 1,41% Percentage from net purchases
Utang usaha
(lihat Catatan 15) 46.509.705 1.037.334.845 Trade payables (see Note 15)
Persentase dari jumlah
liabilitas 0,01% 0,32% Percentage from total liabilities
i. Entitas melakukan transaksi pembelian dengan i. The Entity performed purchase transactions with
PT Kreasi Teknologi Abadi. Saldo yang timbul PT Kreasi Teknologi Abadi. The outstanding
dari transaksi tersebut disajikan sebagai akun balances from the transactions are presented as
“Utang Usaha – Pihak Berelasi” pada tanggal 31 “Trade Payables – Related Parties” as of
Desember 2018 dan 2017. December 31, 2018 and 2017.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pembelian - 882.821.206 Purchases
Persentase dari pembelian
bersih - 0,25% Percentage from net purchases
Utang usaha
(lihat Catatan 15) - 882.821.206 Trade payables (see Note 15)
Persentase dari jumlah
liabilitas - 0,27% Percentage from total liabilities
j. Entitas melakukan transaksi pembelian dengan j. The Entity performed purchase transactions with
PT Trinitan Plastic Industries. Saldo yang timbul PT Trinitan Plastic Industries. The outstanding
dari transaksi tersebut disajikan sebagai akun balances from the transactions are presented as
“Utang Usaha – Pihak Berelasi” pada tanggal 31 “Trade Payables – Related Parties” as of
Desember 2018. December 31, 2018.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pembelian 3.878.900 940.749.526 Purchases
Persentase dari pembelian
bersih 0,00% 0,26% Percentage from net purchases
Utang usaha
(lihat Catatan 15) 789.107.220 797.121.269 Trade payables (see Note 15)
Persentase dari jumlah
liabilitas 0,24% 0,24% Percentage from total liabilities
k. Entitas melakukan transaksi pembelian dengan k. The Entity performed purchase transactions with
PT Global Packaging System. Saldo yang timbul PT Global Packaging System. The outstanding
dari transaksi tersebut disajikan sebagai akun balances from the transactions are presented as
“Utang Usaha – Pihak Berelasi” pada tanggal 31 “Trade Payables – Related Parties” as of
Desember 2018 dan 2017. December 31, 2018 and 2017.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 77 -
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pembelian 243.079.970 401.816.250 Purchases
Persentase dari pembelian
bersih 0,23% 0,11% Percentage from net purchases
Utang usaha
(lihat Catatan 15) 346.218.457 269.792.797 Trade payables (see Note 15)
Persentase dari jumlah
liabilitas 0,11% 0,08% Percentage from total liabilities
l. Entitas melakukan transaksi pembelian dengan l. The Entity performed purchase transactions with
PT Tritunggal Nusantara Timur. Saldo yang PT Tritunggal Nusantara Timur. The outstanding
timbul dari transaksi tersebut disajikan sebagai balances from the transactions are presented as
akun “Utang Usaha – Pihak Berelasi” pada tanggal “Trade Payables – Related Parties” as of
31 Desember 2018 dan 2017. December 31, 2018 and 2017.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pembelian 3.200.000 100.950.637.228 Purchases
Persentase dari
pembelian bersih 0,00% 28,43% Percentage from net purchases
Utang usaha
(lihat Catatan 15) 2.070.957 5.639.478 Trade payables (see Note 15)
Persentase dari jumlah
liabilitas 0,00% 0,00% Percentage from total liabilities
m. Entitas melakukan transaksi pembelian dengan m. The Entity performed purchase transactions with
PT Matra Mandiri Prima. Saldo yang timbul dari PT Matra Mandiri Prima. The outstanding
transaksi tersebut disajikan sebagai akun “Utang balances from the transactions are presented as
Usaha – Pihak Berelasi” pada tanggal 31 “Trade Payables – Related Parties” as of
Desember 2017. December 31, 2017.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pembelian 386.780.000 1.157.485.245 Purchases
Persentase dari pembelian
bersih 0,37% 0,33% Percentage from net purchases
Utang usaha
(lihat Catatan 15) 381.073.000 - Trade payables (see Note 15)
Persentase dari jumlah
liabilitas 0,12% 0,00% Percentage from total liabilities
n. Pada tahun 2018, Entitas melakukan transaksi n. In 2018, the Entity had financial transaction with
keuangan dengan PT Quint Solar Indonesia, saldo PT Quint Solar Indonesia, balances arising from
yang timbul dari transaksi tersebut disajikan pada these transactions are presented in the account
akun “Utang lain-lain – Pihak Berelasi” pada "Other Payable – Related Party" in the statement
laporan posisi keuangan tanggal of financial position as of December 31, 2018 (see
31 Desember 2018 (lihat Catatan 16). Note 16).
o. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal o. For the year ended December 31, 2017, the Entity
31 Desember 2017, Entitas membeli aset tetap dari purchased fixed assets from PT Tripilar Bumi
PT Tripilar Bumi Lestari dengan jumlah harga Lestari with total acquisition cost amounting to
perolehan sebesar Rp 36.500.000.000 (lihat Rp 36,500,000,000 (see Note 13).
Catatan 13).
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 78 -
p. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal p. For the years ended December 31, 2017, the Entity
31 Desember 2017, entitas menyewa bangunan dari rented building from PT Tripilar Bumi Lestari.
PT Tripilar Bumi Lestari, beban sewa terkait Expenses from these transactions are presented as
transaksi tersebut disajikan sebagai “Beban Umum part of “General and Administrative Expenses –
dan Administrasi – Sewa Bangunan” pada laporan Building Rent” in the consolidated statements of
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive income (see
konsolidasi (lihat Catatan 31). Note 31).
q. Untuk tahun berakhir pada tanggal-tanggal q. For the years ended December 31, 2018 and 2017,
31 Desember 2018 dan 2017, gaji dan manfaat the salaries and other benefits to the Board of
kesejahteraan lain untuk Dewan Komisaris dan Commissioners and Directors of the Entity
Direksi Entitas masing-masing sebesar amounted to Rp 1,626,534,700 and
Rp 1.626.534.700 dan Rp 1.113.249.390. Rp 1,113,249,390, respectively.
Akun ini merupakan Pajak Pertambahan Nilai This account represents Value Added Tax
sebesar Rp 12.016.998.653 dan Rp 11.355.200.134 amounting to Rp 12,016,998,653 and
masing-masing pada tanggal 31 Maret 2019 dan 31 Rp 11,355,200,134 as of March 31, 2019 and
Desember 2018. December 31, 2018, respectively.
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 December 31, 2018
Pajak Penghasilan: Income Taxes:
Pasal 21 32.310.496 55.802.818 Article 21
Pasal 23 1.256.800 1.000.000 Article 23
Pasal 26 - 849.300.000 Article 26
Pasal 29 2.229.960.000 3.664.763.077 Article 29
Jumlah 2.263.527.296 4.570.865.895 Total
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended December 31, 2018 and 2017,
31 Desember 2018 dan 2017, Entitas menerima the Entity received STP (Tax Collection Letters) for
STP (Surat Tagihan Pajak) atas Pajak Penghasilan Income Tax (PPh) Article 21, Article 23, Article 25,
(PPh) Pasal 21, Pasal 23, Pasal 25, Pasal 4 ayat 2 Article 4 paragraph 2 and Value Added Tax from the
dan Pajak Pertambahan Nilai dari Direktorat Directorate General of Taxation amounting to Rp
Jendral Pajak sebesar Rp 955.814.927 dan 955,814 .927 and 527,520,281 in 2018 and 2017,
527.520.281 masing-masing pada tahun 2018 dan respectively.
2017.
- 79 -
31 Maret/ 31 Maret/
March 31, 2019 December 31, 2018
Kini (2.781.575.000) (3.925.710.996) Current
Tangguhan 7.844.960 (3.846.645) Deferred
Jumlah taksiran beban pajak (2.773.730.040) (3.929.557.641) Total provision for tax expenses
Perhitungan beban pajak dan utang pajak The calculation of provision for tax expense and
penghasilan badan adalah sebagai berikut: corporate income tax payable is as follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Taksiran beban pajak tahun Provision for tax
berjalan 2.781.575.000 6.968.298.000 expense current year
Dikurangi Pajak Penghasilan
dibayar di muka: Less prepayment of Income Tax:
Pasal 22 (551.615.000) (2.631.219.100) Article 22
Pasal 23 - (340.000) Article 23
Pasal 25 - (671.975.823) Article 25
Taksiran Utang Pajak Estimated Corporate
Penghasilan Badan 2.229.960.000 3.664.763.077 Income Tax Payable
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 80 -
Sesuai dengan peraturan perpajakan di Indonesia, Based on the taxation laws in Indonesia, the Entity
Entitas dan Entitas Anak melaporkan/menyetorkan and Subsidiary submit the annual tax return on the
pajak berdasarkan sistem self-assessment. Fiskus basis of self assessment. The tax authorities may
dapat menetapkan atau mengubah pajak-pajak assess or amend taxes within the statute of
tersebut dalam jangka waktu tertentu sesuai limitations under prevailing regulations.
dengan peraturan yang berlaku.
Taksiran penghasilan kena pajak adalah sesuai The estimated taxable income have been conformed
dengan yang tercantum pada Surat Pemberitahuan with the Annual Tax Returns to be submitted by the
Tahunan Pajak Penghasilan yang akan Entity and Subsidiary to the Tax Service Office.
disampaikan Entitas dan Entitas Anak ke Kantor
Pelayanan Pajak.
Mutasi dari aset pajak tangguhan adalah sebagai Mutation of deferred tax assets are as follows:
berikut:
31 Maret / March 31, 2019
Dikreditkan
(Dibebankan) Penghasilan
pada Laba Rugi/ Komprehensif Lain/
Credited Other
Saldo Awal/ (Charged) to Comprehensive Saldo Akhir/
Beginning Balance Profit or Loss Income Ending Balance
Imbalan kerja 693.490.447 693.490.447 Employee benefits
Penyusutan 121.399.776 8.508.070 129.907.846 Depreciation
Payments of
Pembayaran utang obligation under
sewa pembiayaan (184.930.436) (663.110) (185.593.546) finance leases
Aset Pajak Tangguhan 421.072.125 211.151.011 (2.263.349) 629.959.787 Deferred Tax Assets
Tujuan pengelolaan modal adalah untuk The objectives of capital management are to secure the
pengamanan kemampuan Entitas dan Entitas Anak Entity’s and Subsidiary’s ability to continue their
dalam melanjutkan kelangsungan usaha agar dapat businesses in order to deliver results for stockholders
memberikan hasil bagi pemegang saham dan manfaat and benefits to other stakeholders and to maintain an
kepada pihak berkepentingan lainnya dan untuk
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 81 -
mempertahankan struktur permodalan yang optimum optimal capital structure to minimize the cost of
untuk meminimalkan biaya modal. capital.
Secara periodik, Entitas melakukan valuasi utang Periodically, the Entity perform the valuation of debt
untuk menentukan kemungkinan pembiayaan to determine the possible refinancing of existing debt
kembali utang yang ada dengan utang baru yang lebih with new loan that is more efficient which will lead to
efisien yang akan mengarah pada biaya utang yang more optimal debt costs.
lebih optimal.
Rasio utang terhadap ekuitas (debt to equity) adalah Debt to equity ratio is the ratio that is required to
rasio yang diwajibkan oleh kreditur untuk diawasi manage by management to evaluate the capital
oleh manajemen dalam mengevaluasi struktur structure of the Entity and review the effectiveness of
permodalan Entitas serta mereviu efektivitas the Entity’s debt.
pinjaman Entitas.
Struktur permodalan Entitas dan Entitas Anak dan The Entity’s and Subsidiary’s capital structure and
rasio utang terhadap ekuitas adalah sebagai berikut: debt to equity ratio are as follow:
- 82 -
Sesuai dengan persyaratan dari pihak kreditur bahwa In accordance with the requirements of the creditors
Entitas harus memelihara rasio utang terhadap ekuitas that the Entity must maintain debt to equity ratio
maksimal 3 kali untuk PT Bank Permata Tbk dan maximum 3 times for PT Bank Permata Tbk and
masimal 2,1 kali untuk PT Bank Negara Indonesia maximum 2.1 times for PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.
37. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN 37. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk Fair value is the price that would be received to sell an
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk asset or paid to transfer a liability in an orderly
mengalihkan suatu liabilitas dalam suatu transaksi transaction between market participants at the
teratur antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran. measurement date.
Tabel di bawah ini menggambarkan kategori The table below shows the categories of financial
instrumen keuangan dan nilai tercatat dan nilai wajar instruments and the carrying values and fair values of
dari aset dan liabilitas keuangan yang tercatat pada the financial assets and financial liabilities recorded in
laporan posisi keuangan konsolidasi: the consolidated statements of financial position:
31 Maret / March 31, 2019
Nilai Tercatat/Carrying Amount Nilai Wajar/Fair Value
Aset Keuangan Aset Keuangan
Aset keuangan yang tersedia Aset keuangan yang
untuk dijual tersedia untuk dijual
Penyertaan saham 1.000.000.000 1.000.000.000 Penyertaan saham
Pinjaman yang diberikan dan Pinjaman yang diberikan
piutang dan piutang
Kas dan bank 6.019.408.749 6.019.408.749 Kas dan bank
Deposito yang dijaminkan 62.456.095.533 62.456.095.533 Deposito yang dijaminkan
Piutang usaha 112.049.383.135 112.049.383.135 Piutang usaha
Piutang lain-lain – pihak Piutang lain-lain – pihak
berelasi 37.294.500.000 37.294.500.000 berelasi
Jumlah Aset Keuangan 218.819.387.417 218.819.387.417 Jumlah Aset Keuangan
Liabilitas Keuangan Liabilitas Keuangan
Liabilitas Keuangan yang Liabilitas Keuangan yang
Diukur pada Biaya Diukur pada Biaya
Perolehan Diamortisasi Perolehan Diamortisasi
Utang bank jangka pendek 268.764.421.704 268.764.421.704 Utang bank jangka pendek
Utang usaha 32.131.636.192 32.131.636.192 Utang usaha
Beban masih harus dibayar 443.287.959 443.287.959 Beban masih harus dibayar
Utang bank jangka panjang – Utang bank jangka panjang
tidak termasuk biaya – tidak termasuk biaya
pinjaman yang belum pinjaman yang belum
diamortisasi diamortisasi
Utang sewa pembiayaan 2.148.519 2.148.519 Utang sewa pembiayaan
Utang lembaga keuangan Utang lembaga keuangan
Jumlah Liabilitas Jumlah Liabilitas
Keuangan 301.341.494.374 301.341.494.374 Keuangan
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 83 -
- 84 -
potensi kerugian yang berdampak pada kinerja market and minimize potential losses that impact to the
keuangan Entitas dan Entitas Anak. Entity’s and Subsidiary’s financial performance.
Kebijakan manajemen Entitas dan Entitas Anak The Entity’s and Subsidiary’s management policies
mengenai risiko keuangan adalah sebagai berikut: regarding financial risk are as follows:
a. Risiko Pasar a. Market Risks
Risiko Nilai Tukar Mata Uang Asing Foreign Currency Exchange Risk
Eksposur risiko nilai tukar mata uang Entitas dan The exposure on foreign currency exchange risk of
Entitas Anak disebabkan oleh aset dan liabilitas the Entity and Subsidiary is generated by financial
keuangan yang didenominasikan mata uang Dolar assets and financial liabilities which are
Amerika Serikat. denominated in United States Dollar.
Entitas dan Entitas Anak tidak melakukan The Entity and Subsidiary do not take hedging on
aktivitas lindung nilai terhadap porsi eksposur exposure to risk in foreign exchange rates.
risiko nilai tukar mata uang asing.
Entitas dan Entitas Anak mempunyai aset dan The Entity and Subsidiary had monetary assets
liabilitas moneter dalam mata uang asing sebagai and liabilities denominated in foreign currency as
berikut: follows:
31 Maret / March 31, 2019
Ekuivalen dalam
Mata Uang Asing/ Rupiah/Equivalent in
Foreign Currencies Rupiah
Aset Assets
Kas dan bank US$ 271.819 3.871.787.842 Cash on hand and in banks
CNY 3.059 6.471.051
EUR 113 1.803.791
Deposito yang dijaminkan US$ 2.306.808 33.404.890.847 Guarantee deposits
Piutang usaha US$ 588.171 8.377.902.011 Trade receivables
Jumlah aset 45.662.855.542 Total assets
- 85 -
Ekuivalen dalam
Mata Uang Asing/ Rupiah/Equivalent in
Foreign Currencies Rupiah
Aset Assets
Kas dan bank US$ 152.983 2.215.353.483 Cash on hand and in banks
CNY 3.058 6.454.379
EUR 113 1.886.321
Deposito yang dijaminkan US$ 2.306.808 33.404.890.847 Guarantee deposits
Piutang usaha US$ 1.106.175 16.018.529.443 Trade receivables
EUR 35.916 594.756.007
Jumlah aset 52.241.870.480 Total assets
Risiko dimana nilai wajar atau arus kas masa The risk that the fair value or future cash flows of
depan dari suatu instrumen keuangan akan a financial instrument will fluctuate because of
berfluktuasi karena perubahan suku bunga pasar. changes in market interest rates.
Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasi, On the consolidated statement of financial
profil instrumen keuangan Entitas dan Entitas position, the Entity’s and Subsidiary’s profile of
Anak yang dipengaruhi bunga adalah: financial instruments that are affected by the
interest are as follows:
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Instrumen dengan bunga Flat interest instrument
tetap
Aset keuangan 62.456.095.533 62.456.095.533 Financial assets
Liabilitas keuangan 4.914.783.337 5.450.723.930 Financial liabilities
Jumlah aset – bersih 67.370.878.870 57.005.371.603 Total assets – net
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Instrumen dengan bunga Floating interest
mengambang instrument
Aset keuangan 6.019.408.749 24.751.985.603 Financial assets
Liabilitas keuangan 280.930.958.655 279.034.870.053 Financial liabilities
Jumlah liabilitas – bersih 286.950.367.404 254.282.884.450 Total liabilities – net
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 86 -
Tabel berikut menyajikan sensitivitas perubahan The following table presents the sensitivity
tingkat suku bunga yang mungkin terjadi, dengan interest rate changes that may occur, with other
variabel lain tetap konstan, terhadap laba Entitas variables held constant, the profit of the Entity
dan Entitas Anak selama tahun berjalan. and Subsidiary for the year.
31 Maret/ 31 Desember/
March 31, 2019 December 31, 2018
Kenaikan (penurunan) tingkat
suku bunga dalam basis Increase (decrease) in
poin 150 175 interest rates in basis points
Efek terhadap laba (rugi) Effects on profit (loss)
tahun berjalan (2.749.115.499) (4.449.051.973) for the year ended
Kenaikan tingkat suku bunga di atas pada akhir The increase in interest rates over the end of the
tahun akan mempunyai efek yang berkebalikan year will have the opposite effect with a value
dengan nilai yang sama dengan penguatan tingkat equal to the strengthening of the interest rate, on
suku bunga, dengan dasar variabel lain tetap the basis of other variables remain constant.
konstan. Perhitungan kenaikan dan penurunan Calculation of the increase and decrease in
tingkat suku bunga dalam basis poin didasarkan interest rates in basis points based on the increase
pada kenaikan dan penurunan tingkat suku bunga and decrease in the interest rate of Bank
Bank Indonesia pada tahun yang bersangkutan. Indonesia for the related year.
Risiko kredit merupakan risiko atas kerugian Credit risk represents the risk of financial loss of
keuangan Entitas dan Entitas Anak jika pelanggan the Entity and Subsidiary if any customer or other
atau pihak lain dari instrumen keuangan gagal party of a financial instrument fails to meet
memenuhi liabilitas kontraktualnya. Risiko ini contractual liabilities. This risk arises mainly
timbul terutama dari piutang usaha, deposito yang from trade receivables, guarantee deposits and
dijaminkan dan piutang lain-lain. Entitas dan other receivables. The Entity and Subsidiary
Entitas Anak mengelola dan mengendalikan risiko manage and control credit risk from trade
kredit dari piutang usaha dan piutang lain-lain receivables and other receivables by monitoring
dengan memantau batasan periode tunggakan the default limit period on each customer's
piutang pada tiap pelanggan. receivables.
Tabel berikut menganalisis aset keuangan The following table analyzes financial assets
berdasarkan eksposur maksimum risiko kredit based on the maximum exposure to credit risk
yang tercemin dari nilai tercatat setelah dikurangi represented by carrying amount after deducting
dengan penyisihan penurunan nilai: provision for impairment losses:
Belum Jatuh Telah Jatuh Penurunan
31 Maret/ Tempo/Neither Tempo/ Nilai/ 31 Maret/
March 31, 2019 Past Due Past Due Impairment Jumlah/Total March 31, 2019
Aset keuangan yang Available-for-sale
tersedia untuk dijual: financial assets:
Investment in share of
Penyertaan saham 1.000.000.000 - - 1.000.000.000 stocks
Pinjaman yang
diberikan dan Loans and
piutang: receivables:
Bank 6.019.408.749 - - 6.019.408.749 Cash in banks
Deposito yang
dijaminkan 62.456.095.533 - - 62.456.095.533 Guarantee deposits
Piutang usaha 112.049.383.135 - - 112.049.383.135 Trade receivables
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 87 -
Melalui kegiatan operasi dan sumber dana yang Through their operations and existing funding
ada, Entitas dan Entitas Anak dapat memenuhi sources, the Entity and Subsidiary can meet all
seluruh liabilitas keuangannya pada saat jatuh their financial obligations as they mature, because
tempo, karena Entitas dan Entitas Anak memiliki the Entity and Subsidiary have the financial assets
aset keuangan yang likuid dan tersedia untuk which are liquid and available to meet liquidity
memenuhi kebutuhan likuiditasnya. needs.
Dalam mengelola risiko likuiditas Entitas dan In managing liquidity risk, the Entity and
Entitas Anak melakukan pengawasan yang ketat Subsidiary made strict control on the forecast and
atas proyeksi dan realisasi dari arus kas secara actual cash flows from continuously both
terus menerus baik kolektibilitas piutang maupun collectibility of receivables as well as the
pemenuhan kewajiban dan tanggal jatuh fulfillment of obligations and due dates.
temponya.
Tabel berikut menyajikan jumlah liabilitas The following table presents the amount of
keuangan pada berdasarkan jatuh temponya: financial liabilities based on its maturity:
1 Tahun Sampai 2
Kurang Dari Tahun/ Lebih Dari
31 Maret / 1 Tahun/Less Than 1 Year Up To 2 Tahun/More 31 Maret /
March 31, 2019 1 Year 2 Years Than 2 Years Jumlah/Total March 31, 2019
Utang bank jangka
pendek 268.764.421.704 - - 268.764.421.704 Short-term bank loans
Utang usaha 32.131.636.192 - - 32.131.636.192 Trade payables
Beban masih harus
dibayar 443.287.959 - - 443.287.959 Accrued expenses
Utang lain-lain – pihak Other payable – related
berelasi - - - - party
Utang bank jangka
panjang – tidak
termasuk biaya Long-term bank loan –
pinjaman yang belum exclude unamortized
diamortisasi 4.665.463.514 - - 4.665.463.514 financing cost
Utang sewa pembiayaan 1.761.152 387.367 - 2.148.519 Financial
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 88 -
institution loans
Obligation under
Utang lembaga keuangan 1.205.906.772 - - 1.205.906.772 finance leases
Jumlah 306.006.570.521 387.367 - 307.212.864.660 Total
1 Tahun Sampai 2
Kurang Dari Tahun/ Lebih Dari
31 Desember / 1 Tahun/Less Than 1 Year Up To 2 Tahun/More 31 Desember /
December 31, 2018 1 Year 2 Years Than 2 Years Jumlah/Total December 31, 2018
Utang bank jangka
pendek 265.070.070.056 - - 265.070.070.056 Short-term bank loans
Utang usaha 35.763.654.123 - - 35.763.654.123 Trade payables
Beban masih harus
dibayar 452.353.930 - - 452.353.930 Accrued expenses
Utang lain-lain – pihak Other payable – related
berelasi 1.000.000.000 - - 1.000.000.000 party
Utang bank jangka
panjang – tidak
termasuk biaya Long-term bank loan –
pinjaman yang belum exclude unamortized
diamortisasi 6.352.400.004 6.352.400.004 1.259.999.989 13.964.799.997 financing cost
Financial
Utang sewa pembiayaan 4.413.592 387.367 - 4.800.959 institution loans
Obligation under
Utang lembaga keuangan 1.737.046.406 1.791.845.788 1.917.030.777 5.445.922.971 finance leases
Jumlah 310.379.938.111 8.144.633.159 3.177.030.766 321.701.602.036 Total
Berdasarkan akta perjanjian pemberian fasilitas Based on notarial deed of agreement for the
perbankan (ketentuan khusus) No. 58, tanggal provision of banking facilities (special provisions)
10 Desember 2014 dari Gunawan Tedjo S.H., No. 58, dated December 10, 2014 of Gunawan Tedjo
M.Kn., notaris di Jakarta, yang telah diubah S.H., M.Kn., notary in Jakarta, which was amended
berdasarkan akta perubahan perjanjian pemberian based on the deed of amendment to the banking
fasilitas perbankan No. 17, tanggal 30 Mei 2018 dari facilities agreement No. 17, dated May 30,
notaris Efran Yuniarto S.H., M.Kn., Entitas 2018, notary Efran Yuniarto S.H., M.Kn., the Entity
memiliki fasilitas kredit modal kerja dari PT Bank has working capital credit facility from PT Bank
Permata Tbk berupa fasilitas Omnibus Post Import Permata Tbk Omnibus Post Import Financing (PIF)
Financing (PIF), dengan jumlah fasilitas sebesar Facility, in the form of facility amounting to US$
US$ 10.000.000. Jangka waktu fasilitas sampai 10,000,000. Facility period up to January 15, 2019
dengan tanggal 15 Januari 2019 dan dapat and can be extended automatically for three months.
diperpanjang otomatis selama tiga bulan
- 89 -
c. Fasilitas trust receipt sebesar US$ 5.000.000. c. Trust receipt facility amounting to
US$ 5,000,000.
Jangka waktu fasilitas sampai dengan tanggal Facility period up to December 5, 2019.
5 Desember 2019.
The Hongkong and Shanghai Banking The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Limited Corporation Limited
Berdasarkan perjanjian pemberian fasilitas Based on the agreement of corporate banking facility
perbankan korporasi No. JAK/140677/U/140616, No. JAK/140677/U/140616, dated July
tanggal 17 Juli 2014 yang telah diubah dengan 17, 2014 which has been amended with agreement
perjanjian No. JAK/180705/U/180904, tanggal No. JAK/180705/U/180904, dated
15 Nopember 2018, Entitas memperoleh fasilitas Nopember 15, 2018, the Entity obtained credit
kredit dari The Hongkong and Shanghai Banking facilities from The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Limited (HSBC) sebagai berikut: Corporation Limited (HSBC) as follows:
a. Limit Gabungan, dengan jumlah fasilitas sebesar a. Combined Limit, with facility amounting to
US$ 4.000.000 yang terdiri dari sub- US$ 4,000,000 consisting of sub-facilities as
fasilitas sebagai berikut: follows:
1. Fasilitas Kredit Berdokumen dengan jumlah 1. Documentary Credit Facility with total
fasilitas sebesar US$ 4.000.000. facility amounting to US$ 4,000,000.
2. Fasilitas Kredit Berdokumen dengan 2. Deferred Payment Credit Facility with total
Pembayaran Tertunda dengan jumlah facility amounting to US$ 4,000,000.
fasilitas sebesar US$ 4.000.000.
3. Pinjaman Impor dengan jumlah fasilitas 3. Clean Import Loan with total facility
sebesar US$ 4.000.000. amounting to US$ 4,000,000.
b. Fasilitas Treasury dengan limit paparan terhadap b. Treasury Facility with exposure risk limit
risiko sebesar US$ 250.000. amounting to US$ 250,000.
c. Pinjaman dengan Pembayaran Tetap sebesar c. Loan with Fixed Payments amounting to
US$ 2.000.000. US$ 2,000,000.
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 64, tanggal Based on Deed of Credit Agreement No. 64, dated
29 Desember 2017 oleh Irmayanti, S.H., yang telah December 29, 2017 by Irmayanti, S.H., which has
diperpanjang melalui persetujuan Surat Permohonan been extended through the approval of the Credit
Perpanjangan Kredit tanggal 19 Extension Application dated December 19, 2018,
Desember 2018, Entitas memiliki fasilitas kredit the Entity has working capital credit facility from
modal kerja dari PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk amounting
(Persero) Tbk sebesar Rp 2.000.000.000 dengan to Rp 2,000,000,000 with an interest rate of 12.50%
tingkat bunga sebesar 12,50% per tahun dan jangka per annum and a period of 12 months.
waktu 12 bulan.
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 90 -
Berdasarkan Surat Keputusan Kredit No. Based on Decision Letter of Credit Decree
MMU/8/017/R, tanggal 8 Januari 2018, Entitas No. MMU/8/017/R, dated January 8, 2018, the Entity
memperoleh fasilitas kredit investasi dari PT Bank obtained investment credit facility from PT Bank
Rakyat Negara Indonesia (Persero) Tbk sebesar Rakyat Negara Indonesia (Persero) Tbk amounting to
Rp 2.800.000.000 dengan tingkat bunga sebesar Rp 2,800,000,000 with an interest rate of 9.95% per
9,95% per tahun dan jangka waktu 60 bulan. annum and a period of 60 months.
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Tengah PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Tengah
Cabang Syariah Sharia Branch
Berdasarkan Akad Pembiayaan Musyarakah No. 23, Based on Musyarakah Financing Agreement No. 23,
tanggal 21 September 2018 oleh notaris dated September 21, 2018 of notary Nurwulandari,
Nurwulandari, S.H., Entitas memperoleh modal S.H., the Entity obtains musyarakah capital from the
musyarakah dari PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah Central Java
Jawa Tengah Cabang Syariah Semarang sebesar Rp Semarang Sharia Branch amounting to Rp
34.998.000.000. Penggunaan pembiayaan adalah 34,998,000,000. The use of financing is for working
untuk modal kerja proyek pengadaan barang ke PT capital goods procurement projects to PT Industri
Industri Telekomunikasi Indonesia. Nisbah bagi hasil Telekomunikasi Indonesia. Profit sharing ratio is
adalah sebesar 40,59% dari pendapatan untuk Bank 40.59% of income for the Bank and 59.41% of income
dan 59,41% dari pendapatan untuk Entitas. Jangka for the Entity. The financing period is 12 months from
waktu pembiayaan adalah 12 bulan sejak tanggal 21 September 21, 2018 and will expire no later than
September 2018 dan akan berakhir selambat- September 21, 2019.
lambatnya pada tanggal 21
September 2019.
Pada tahun 2018, Entitas mengadakan perjanjian In 2018, the Entity held financing agreement with
pembiayaan dengan PT Orix Indonesia Finance untuk PT Orix Indonesia Finance for the acquisition of fixed
perolehan aset tetap – mesin produksi dengan jangka assets – production machine with a term of 36 months.
waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani bunga sebesar This loan bears interest rate at ORIF Cof + 2.00% per
ORIF Cof + 2,00% per tahun. Fasilitas ini dijamin annum. This facility is secured by assets that will be
dengan aset tetap yang akan dibiayai oleh fasilitas ini. funded by this facility.
Pada tahun 2016, Entitas mengadakan perjanjian In 2016, the Entity held financing lease agreement
sewa pembiayaan dengan PT Orix Indonesia Finance with PT Orix Indonesia Finance for Toyota Reach
untuk pembelian Toyota Reach Truck dengan jangka Truck purchases with a term of 36 months. This loan
waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani bunga sebesar bears interest rate at 6.23% flat per annum.
6,23% flat per tahun.
Pada tahun 2017, Entitas mengadakan perjanjian In 2017, the Entity held financing lease agreement
sewa pembiayaan dengan PT MNC Guna Usaha with PT MNC Guna Usaha Indonesia for genset
Indonesia untuk pembelian mesin genset dengan machine purchases with a term of 36 months. This
jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani bunga loan bears interest rate at 8.39% flat or equivalent to
sebesar 8,39% flat atau setara dengan 18% effective 18% effective per annum.
per tahun.
- 91 -
jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani bunga loan bears interest rate at 3.50% flat or equivalent to
sebesar 3,50% flat atau setara dengan 6,99% effective 6.99% effective per annum.
per tahun.
PT Astra Sedaya Finance PT Astra Sedaya Finance
Pada tahun 2017, Entitas mengadakan perjanjian In 2017, the Entity held financing agreement with
pembiayaan dengan PT Astra Sedaya Finance untuk PT Astra Sedaya Finance for the acquisition of the
perolehan aset kendaraan Toyota Innova dengan vehicle Toyota Innova with a term of 36 months and
jangka waktu 36 bulan dengan margin sebesar margin amounting to Rp 44,287,096.
Rp 44.287.096.
Pada tahun 2016, Entitas mengadakan perjanjian In 2016, the Entity held financing agreement with
pembiayaan dengan PT Toyota Astra Financial PT Toyota Astra Financial Services for the acquisition
Services untuk perolehan aset kendaraan Toyota of the vehicle Toyota Innova with a term of 36 months
Innova dengan jangka waktu 36 bulan dan bunga and interest amounting to Rp
sebesar Rp 36.537.760. 36,537,760.
Pada tahun 2015, Entitas mengadakan perjanjian In 2015, the Entity held financing agreement with
pembiayaan dengan PT Oto Multiartha untuk PT Oto Multiartha for the acquisition of the vehicle
perolehan aset kendaraan Toyota New Fortuner Toyota New Fortuner with a term of 36 months. This
dengan jangka waktu 36 bulan. Pinjaman ini dibebani loan bears interest rate at 8.73% flat or equivalent to
bunga sebesar 8,73% flat atau setara dengan 15,79% 15.79% effective per annum.
effective per tahun.
PT Inti Karya Persada Tehnik PT Inti Karya Persada Tehnik
Berdasarkan perjanjian Engineering, Procurement Based on Engineering, Procurement And Construction
And Construction (EPC) Agreement of Solar (EPC) Agreement of Solar Photovoltaic Electricity For
Photovoltaic Electricity For Karampuang Island No: Karampuang Island No:
078/SKY/II/2017, tanggal 10 Pebruari 2017, Entitas 078/SKY/II/2017, dated February 10, 2017, the Entity
bermaksud melibatkan PT Inti Karya Persada Tehnik involves PT Inti Karya Persada Tehnik (IKPT) as a
(“IKPT”) sebagai mitra dalam memberikan layanan partner in providing services within the scope of
dalam lingkup jasa teknik dan pekerjaan pengadaan engineering services and procurement and
dan konstruksi dalam proyek pembangkit listrik construction work in a solar photovoltaic power plant
fotovoltaik surya yang berlokasi di Pulau project located on Karampuang Island. The contract
Karampuang. Nilai kontrak dari proyek adalah value of the project is Rp 37,482,391,631.
sebesar Rp 37.482.391.631.
Helios PSC Limited Liability Company Helios PSC Limited Liability Company
Berdasarkan Memorandum of Understanding tanggal Based on the Memorandum of Understanding dated
10 Oktober 2017, Helios PSC Limited Liability October 10, 2017, Helios PSC Limited Liability
Company setuju untuk membeli dari Entitas Company agreed to purchase from the Entity its
produksinya dengan nilai perkiraan sebesar US$ production with an estimated value of US$ 6,000,000
6.000.000 untuk tahun 2017-2019. Helios PSC for the years 2017-2019. Helios PSC Limited Liability
Limited Liability Company bersedia mengimpor Company is willing to import for marketing and sales
untuk pemasaran dan penjualan energi terbarukan of renewable energy including solar modules,
termasuk modul surya, inverter, LED Lighting. inverters, LED Lighting.
- 92 -
Berdasarkan Perjanjian Pengadaan Panel Surya dan Based on Solar Panel Procurement Agreement and
Baterai No. 569/SKY/III/2018, tanggal 6 Battery No. 569/SKY/III/ 2018, dated April 6, 2018, the
April 2018, Entitas mengadakan perjanjian dengan Entity entered into an agreement with PT Industri
PT Industri Telekomunikasi Indonesia untuk menjadi Telekomunikasi Indonesia to become a provider of
penyedia produk-produk energi terbarukan termasuk renewable energy products including solar panels and
panel surya dan baterai. Nilai perkiraan kontrak batteries. The estimated value of the contract is
adalah senilai Rp 49.997.945.000. Perjanjian ini Rp 49,997,945,000. This agreement is valid for 1 year
berlaku selama 1 tahun sejak ditandatangani from the signing of the agreement.
perjanjian.
Berdasarkan Perjanjian Jual-Beli Based on the Sale and Purchase Agreement No.
No. 635/I/Pers/YMNI/2018, tanggal 24 Mei 2018, 635/I /Pers/YMNI/2018, dated May 24, 2018, the Entity
Entitas sepakat untuk membeli 2 unit Yamaha Clean agreed to buy 2 units of Yamaha Clean Water Supply
Water Supply Systems dari PT Yamaha Motor Systems from PT Yamaha Motor Nuansa Indonesia.
Nuansa Indonesia. Jangka waktu kontrak terhitung The contract period is from May 24, 2018 to May 23,
sejak 24 Mei 2018 sampai dengan 23 Mei 2019. 2019.
- 93 -
31 Maret / 31 Desember /
March 31, 2019 December 31, 2018
Aset: Assets:
Panel surya 156.229.695.994 225.266.632.086 Solar panel
Baterai 77.350.205.936 81.945.795.648 Battery
Solar system 13.219.438.870 42.689.680.372 Solar system
Inverter - 2.623.706.960 Inverter
LED 5.518.052.474 12.218.123.243 LED
Supporting products 179.710.000 8.723.501.758 Supporting products
Jumlah sebelum eliminasi 252.497.103.274 373.467.440.067 Total before elimination
Tidak dapat dialokasikan 318.332.421.339 194.488.805.648 Unallocated
Eliminasi - Elimination
Jumlah Aset 570.829.524.613 567.956.245.715 Total Assets
Liabilitas: Liabilities:
Panel surya 11.274.157.220 16.629.350.000 Solar panel
Baterai 19.668.961.860 28.646.606.988 Battery
Solar system - 601.462.982 Solar system
LED 5.941.128.735 1.037.334.846 LED
Supporting products 727.291.457 1.808.081.548 Supporting products
Jumlah sebelum eliminasi 37.611.539.272 48.722.836.364 Total before elimination
Tidak dapat dialokasikan 285.848.764.464 280.267.517.234 Unallocated
Eliminasi - Elimination
Jumlah Liabilitas 323.460.303.736 328.990.353.598 Total Liabilities
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended March 31, 2019 and December
31 Maret 2019 dan 31 Desember 2018, terdapat 31, 2018, there are several accounts in the financial
beberapa akun dalam laporan keuangan yang statements that the addition represents activities that
penambahannya merupakan aktivitas yang tidak do not affect cash flows. The accounts are as follows:
mempengaruhi arus kas. Akun-akun tersebut adalah
sebagai berikut:
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 94 -
31 Maret / 31 Desember /
March 31, 2019 December 31, 2018
Pengurangan aset lancar lainnya – Deduction of other current assets –
direklasifikasi ke tambahan share issuance cost reclassified to
modal disetor - 1.802.500.000 additional paid-in capital
Penambahan aset tetap melalui Addition of fixed assets
utang lembaga keuangan - - through financial institutions loans
Penambahan aset sewa Addition of fixed assets
pembiayaan – dikurangi uang through finance lease – net of down
muka pembelian - - payments
Penjualan aset tetap melalui
penambahan piutang lain-lain Sales of fixed assets through addition of
(lihat Catatan 13) - - other receivables (see Note 13)
Penambahan modal melalui Addition of paid-in
pembagian dividen saham capital through distribution of stock
(lihat Catatan 22 dan 24) - - dividend (see Notes 22 and 24)
42. STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU DAN 42. NEW AND REVISED STATEMENTS OF
REVISI FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS
Interpretasi yang berlaku efektif untuk laporan keuangan The interpretation which are effective for the
konsolidasi yang dimulai pada atau setelah tanggal consolidated financial statements beginning on or
1 Januari 2019 dengan penerapan dini diperbolehkan after January 1, 2019, with early application
adalah sebagai berikut: permitted is as follows:
ISAK No. 33, mengenai “Transaksi Valuta Asing dan ISAK No. 33, regarding “Foreign Currency
Imbalan di Muka”. Transactions and Advance Consideration”.
ISAK No. 34, mengenai “Ketidakpastian Dalam ISAK No. 34, regarding “Uncertainty In Income
Perlakuan Pajak Penghasilan”. Tax Treatment”.
Standar baru yang berlaku efektif untuk laporan The new standards which are effective for the
keuangan konsolidasi yang dimulai pada atau setelah consolidated financial statements beginning on or
tanggal 1 Januari 2020 adalah sebagai berikut : after January 1, 2020, are as follows:
PSAK No. 71, mengenai “Instrumen Keuangan” dan PSAK No. 71, regarding “Financial
Amandemen PSAK No. 62, mengenai “Kontrak Instruments” and Amendment to PSAK No. 62,
Asuransi”. regarding “Insurance Contract”
PSAK No. 72, mengenai “Pendapatan dari Kontrak PSAK No. 72, regarding “Revenue from
dengan Pelanggan”. Contracts with Customers”.
PSAK No. 73, mengenai “Sewa”. PSAK No. 73, regarding “Leases”.
Penerapan dini diperbolehkan untuk semua standar yang Early adoption is permitted for these standards.
diterbitkan tersebut. Namun, PSAK No. 73 However, PSAK No. 73 can be early adopted by
diperbolehkan khusus bagi entitas yang telah menerapkan entities which early adopt PSAK No. 72.
PSAK No. 72.
Manajemen Entitas dan Entitas Anak sedang The management of the Entity and Subsidiary is
mengevaluasi dampak dari standar dan interpretasi ini currently evaluating the impact of the new standards
terhadap laporan keuangan konsolidasi. on the consolidated financial statements.
The consolidated financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 95 -
Manajemen Entitas dan Entitas Anak bertanggung The management of the Entity and Subsidiary and is
jawab atas penyusunan laporan keuangan konsolidasi responsible for the preparation of the consolidated
yang telah diselesaikan pada tanggal 17 Mei 2019. financial statements which were completed on
May 17, 2019.