% -3

% DQJODGHVK -RXUQDO RI 3KDUPDFRORJ \

5HVHDUFK $ UWLFOH

In vitro dan In vivo aktivitas antiradang daun Symplocos

cochinchinensis ( Lour) Moore ssp

laurina.dll
$ -RXUQDO RI WKH% DQJODGHVK 3KDUPDFRORJLFDO 6RFLHW \% '36 % DQJODGHVK - 3KDUPDFRO -
- RXUQDO KRPHSDJH ZZZ EDQJODMRO LQIR ZZZ EGMSKDUPDFRO FRP
$ EVWUDFWHG LQGH [HG LQ $ FDGHPLF 6HDUFK & RPSOHWH $ JURIRUHVWU \ $ EVWUDFWV $ VLD -RXUQDOV 2QOLQH% DQJODGHVK -RXUQDOV 2QOLQH% LRORJLUDFDO $ EV
6,6 3UHYLHZV & $% $ EVWUDFWV & XUUHQW $ EVWUDFWV 'LUHFWRU \ RI 2SHQ $ FFHVV -RXUQDOV (0% $ 6 (([FHUSWD 0HGLFD * RRJOH 6FKRODU +, 1 $ 5WLFQDO $ 3, 1 $ 5, +2, $ 3 JDWH
6FLHQFH & LWDWLRQ, QGH [([SDQGHG 6 & 2386 DQG 6RFLDO 6FLHQFHV & LWDWLRQ, QGH [
, 661 -

In vitro dan In vivo aktivitas anti inflamasi daun

Symplocos cochinchinensis ( Lour) Moore ssp laurina.dll
5DMHQGUDQ 9DGLYX DQG. 6 / DNVKPL

'HSDUWPHQW RI 3KDUPDFRJQRV \ 0DGUDV 0HGLFDO & ROOHJH & KHQQDL QDL 7DPLOQDGX, , QGLD 6 5 0 & ROOHJH RI 3KDUPDF \ & KHQ
QGLD

$ UWLFOH, QIR $ EVWUDFW

Diterima: 8 Juli 2008 Aktivitas anti-inflamasi dari berbagai ekstrak daun

Diterima: 28 Juli 2008
Symplocos cochinchinensis Lour ssp laurina ( Symplococaceae) diselidiki in vitro aktivitas
Tersedia Online: 1 Agustus 2008
anti-inflamasi dengan metode stabilisasi membran sel darah merah manusia. Ekstrak metanol
DOI: 10.3329 / bjp.v3i2.956 terbukti efektif in vitro aktivitas anti-inflamasi disaring

in vivo aktivitas anti-inflamasi oleh edema kaki yang diinduksi karagenan

Kutip artikel ini:
Vadivu R, Lakshmi KS. In vitro dan Di dalam model tikus. Potensi ekstrak dibandingkan dengan standar
vivo aktivitas anti-inflamasi diklofenak (50 mg / kg). Ekstrak metanol menunjukkan hasil yang signifikan
daun dari Symplocos cochinchinensis aksi menstabilkan membran pada membran sel darah merah manusia dan
(Lour) Moore ssp laurina.dll Bangladesh pengurangan edema pada model edema kaki tikus yang diinduksi karagenan.
J Pharmacol. 2008; 3: 121-24.

pengantar ditujukan untuk pertahanan tubuh dan biasanya diaktifkan di

sebagian besar kondisi penyakit. Saat ini banyak minat telah
Symplocos cochinchinensis Lour ssp laurina.dll
dibayarkan untuk mencari tanaman obat dengan aktivitas
(Symplococaceae) atau dikenal sebagai kablivetti atau pohon Lodh
anti-inflamasi yang dapat mengarah pada penemuan agen
tersebar luas di daerah tropis subtropis di Asia, Oceania dan
terapeutik baru.
Amerika. Ini banyak digunakan dalam pengobatan berbagai
itu tidak hanya digunakan untuk
gangguan seperti kusta, tumor, diare, disentri, menoragia,
menekan peradangan tetapi juga digunakan secara beragam
peradangan dan gangguan rahim (Ali et al., 1990). Baru-baru ini
penyakit kondisi dimana itu
banyak perhatian telah diberikan untuk spesies Symplocos karena
respon inflamasi dalam memperkuat proses penyakit. Dalam karya
aktivitas biologis mereka yang beragam dalam mengobati berbagai
ini berbagai ekstrak S. cochinchnensis dipelajari untuk itu in vitro dan
gangguan seperti anti-HIV (Ishida et al., 2001), aktivitas
in vivo aktivitas anti-inflamasi.
penghambatan terhadap fosfodiesterase (Ahmad et al., 2003) dan
antitumor (Li et al., 2003) ., 2003) aplikasi.

Material dan metode

Daun segar S. cochinchinensis itu

Respon inflamasi melibatkan serangkaian kompleks aktivasi enzim, dikumpulkan dari Ooty pada bulan Agustus dan disahkan oleh Prof.
pelepasan mediator, ekstravasasi cairan, migrasi sel, kerusakan dan J. Jayaraman, Ahli Taksonomi, PARC, Chennai. Spesies voucher
perbaikan jaringan (Vane et al., 1995) yang mana disimpan di departemen untuk

7KLV ZRUN LV OLFHQVHG XQGHU D & UHDWLYH & RPPRQV $ WWULEXWLRQ / LFHQVH <RX DUH IUHH WR FRS \ GLVWULEXWH DQG SHUIRUP WKH ZRUN <RX PXVW DWWULEXWH
WKH ZRUN LQ WKH PDQQHU VSHFLILHG E \ WKH DXWKRU RU OLFHQVRU
122 Bangladesh J Pharmacol 2008; 3: 121-124
referensi di masa mendatang. Daun yang terkumpul dikeringkan
dengan naungan dan ditumbuk kasar. Bubuk kasar diekstraksi terus
menerus dengan menggunakan peralatan soxhlet n- heksana,
kloroform, etil asetat dan metanol sebagai pelarut. Pelarut disuling
dengan reduksi
tekanan menggunakan berputar kekosongan
evaporator. Ekstrak dilarutkan dalam akuades menggunakan CMC
1% sebagai zat pensuspensi.
Hewan
Digunakan tikus wister jantan albino seberat 150-200 g in vivo studi
anti-inflamasi. Hewan-hewan tersebut ditempatkan di bawah kondisi
suhu standar (23 ± 1 ° C), siklus terang / gelap 12 jam dan diberi
makan dengan air. ad libitium.
Sebelum melakukan percobaan diperoleh ijin etik dari komite etika
hewan institusional.
In vitro aktivitas anti-inflamasi (Gandhisan et al., 1991): Metode
stabilisasi membran sel darah merah manusia digunakan untuk
penelitian ini. Darah dikumpulkan dari sukarelawan manusia sehat
yang tidak meminum NSAIDS selama 2 minggu sebelum percobaan
dan dicampur dengan larutan Alsever dengan volume yang sama
(dekstrosa 2%,
0,8% natrium sitrat, 0,5% asam sitrat dan 0,4% NaCl) dan
disentrifugasi pada 3.000 rpm. Sel yang dikemas dicuci dengan
isosalin dan suspensi 10% dibuat. Berbagai konsentrasi ekstrak
disiapkan (250, 500 dan 1.000 mcg /
mL) menggunakan akuades dan pada setiap konsentrasi
ditambahkan 1 mL buffer fosfat, 2 mL hiposalin dan 0,5 mL suspensi
HRBC. Itu diinkubasi pada 37 ° C selama 30 menit dan
disentrifugasi pada 3.000 rpm selama 20 menit. kandungan
hemoglobin dari larutan supernatan diperkirakan secara
spektrofotometri pada 560 nm. Diklofenak (50 mcg / mL) digunakan
sebagai standar referensi dan kontrol disiapkan dengan
menghilangkan ekstrak.
Studi toksisitas akut (Ecobichon, 1987)
Studi toksisitas akut dilakukan untuk ekstrak metanol menggunakan
Metode Kelas Beracun Akut seperti yang dijelaskan dalam OECD
[Organisasi Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan] Pedoman No.
423. Ekstrak metanol aman sampai dosis 2.000 mg / kg berat badan
jadi 200 mg / kg dan 400 mg / kg digunakan sebagai
dosis sedang untuk evaluasi.
Aktivitas anti-inflamasi in vivo (Winter et al., 1962)
In vivo aktivitas anti-inflamasi dipelajari untuk ekstrak metanol
dengan model edema kaki yang diinduksi karagenan pada tikus.
Tikus Wister albino dibagi menjadi 4 kelompok yang masing-masing
terdiri dari 6 ekor. Grup I: menjabat sebagai kontrol, Grup
II, III: menerima ekstrak metanol dengan dosis 200 dan 400 mg / kg
dan kelompok IV disajikan sebagai standar (diklofenak 50 mg / kg).
Karagenan disuntikkan ke sub planter aponeurosis kaki belakang
kanan tikus. Satu jam sebelum injeksi karagenan hewan diberi
ekstrak, standar oral. Volume kaki diukur sebelum dan tiga jam
setelah pemberian karagenan dengan metode perpindahan volume.
Analisis statistik
Data dinyatakan sebagai mean ± SEM, analisis statistik dilakukan
dengan ANOVA satu arah diikuti dengan uji perbandingan berganda
Tukey-Kramer, nilai p <0,05 dianggap signifikan. Uji perbedaan
signifikan tertinggi dilakukan dengan software GraphPad instat.
Hasil dan Diskusi
Itu n- ekstrak heksana, kloroform, etil asetat dan metanol daun S.
cochinchinensis dipelajari untuk in vitro aktivitas anti inflamasi
dengan metode stabilisasi membran HRBC. Di antara semua
ekstrak ekstrak metanol menunjukkan aktivitas antiinflamasi yang
signifikan dengan cara yang bergantung pada konsentrasi. Ekstrak
metanol pada konsentrasi 1.000 mcg / ml menunjukkan 67%
perlindungan HRBC dalam larutan hipotonik. Semua hasil
dibandingkan dengan diklofenak standar yang menunjukkan
perlindungan 74%.
Ekstrak menunjukkan efek stabilisasi membran dengan
menghambat lisis eritrosit yang diinduksi hipotonisitas
selaput. Itu eritrosit
membran analog dengan membran lisosom (Chou, 1997) dan
stabilisasinya menyiratkan bahwa ekstrak dapat juga menstabilkan
lisosomal.
membran. Stabilisasi dari
membran lisosom penting dalam membatasi
 Bangladesh J Pharmacol 2008; 3: 121-124 123

hemolisis mungkin timbul dari penyusutan sel akibat hilangnya

Tabel I
osmotik elektrolit intraseluler dan komponen cairan. Ekstrak dapat
In vitro aktivitas anti inflamasi ekstrak metanol dari symplocos menghambat proses, yang dapat merangsang atau meningkatkan
cochinchinensis oleh HRBC
penghentian komponen intraseluler ini (Iwueke, 2006).
metode stabilisasi membran
Pengobatan Conc Daya serap %
(mcg / mL) (540 nm) Inhibisi

Karena ekstrak metanol menunjukkan hasil yang signifikan invitro aktivitas

Kontrol -- 0,48 ± 0,012 --
anti-inflamasi itu dipilih untuk evaluasi in vivo aktivitas anti inflamasi
n- Hexane 1.000 0,35 ± 0,03 b 28.6
dengan model edema kaki yang diinduksi karagenan pada tikus.
500 0,36 ± 0,0 b 25.8
Ekstrak menunjukkan aktivitas anti-inflamasi yang signifikan (53%)
250 0,38 ± 0,005 23.4
pada dosis 400 mg / ml sedangkan diklofenak standar menunjukkan
Khloroform 1.000 0,34 ± 0,003 Sebuah 31.0
75% penghambatan edema. Berdasarkan hasil di atas dapat
500 0,33 ± 0,04 Sebuah 30.0 disimpulkan bahwa ekstrak metanol memiliki aktivitas antiinflamasi
250 0,35 ± 0,005 Sebuah 26.5 yang signifikan yang dipelajari oleh in vitro dan in vivo model. Studi
Etil asetat 1.000 0,25 ± 0,001 Sebuah 47.3 tersebut juga memberikan bukti kuat untuk penggunaan daun
500 0,28 ± 0,007 Sebuah 43.1 tersebut S.

25 0,29 ± 0,005 Sebuah 40.2

Metanol 1.000 0,15 ± 0,001 Sebuah 69.9

500 0,19 ± 0,002 Sebuah 60.5

cochinchinensis dalam pengobatan folkloric sebagai agen
250 0,20 ± 0,001 58.1
antiinflamasi. Aktivitas tersebut mungkin disebabkan oleh adanya
Diklofenak 50 0,13 ± 0,002 Sebuah 73.9
satu atau lebih konstituen fitokimia yang ada dalam ekstrak, studi
Nilai dinyatakan sebagai mean ± SEM. n = 6 hewan di setiap kelompok. Sebuah p <0,001; b
lebih lanjut diperlukan, untuk isolasi konstituen yang bertanggung
p <0,01 dibandingkan dengan kelompok kontrol
jawab atas aktivitas tersebut dan juga untuk mengeksplorasi
mekanisme yang tepat dari aksi aktivitas tersebut.
Tabel II

In vivo aktivitas anti inflamasi ekstrak metanol Symplocos

cochinchinensis di caar-
ageenin- diinduksi edema kaki pada tikus Referensi
Pengobatan Dosis Volume edema % Inhi-
Ali M, Bhutani KK, Srivastava TN. Triterpenoid dari
(mg / kg) (mL) bition
Symplocos racemosa kulit. Fitokimia 1990; 29: 3601-04.
Kontrol -- 0,72 ± 0,020 -- http://dx.doi.org/10.1016/0031- 9422 (90) 85284-M

Metanol 200 0,48 ± 0,029 Sebuah 33.3

Ahmad VU, Abbasi MA, Hussain H, Akhtar MN, Farooq U, Choudhary MI.
ekstrak
Glikosida fenolik dari Symplocos racemosa
Metanol 400 0,315 ± 0,012 Sebuah 53.4 penghambat alami fosfodiesterase I. Fitokimia 2003; 63: 217-20.
ekstrak http://dx.doi.org/10.1016/S0031-9422(03) 00075-X (PMid: 12711144)
Diklofenak 250 0,180 ± 0,001 Sebuah 75.0

Nilai dinyatakan sebagai mean ± SEM. n = 6 hewan di setiap kelompok. Sebuah p <0,001
dibandingkan dengan kelompok kontrol
respon inflamasi dengan mencegah pelepasan konstituen lisosom
dari neutrofil yang diaktifkan seperti enzim bakterisida dan protease,
yang menyebabkan peradangan jaringan lebih lanjut dan kerusakan
pada pelepasan sel ekstra (Murugasan,
1981). Beberapa NSAID diketahui memiliki sifat stabilisasi membran
yang dapat berkontribusi pada potensi antiinflamasi.
efek. Meskipun itu
Mekanisme stabilisasi membran oleh ekstrak belum diketahui,
akibat hipotonisitas
Chou CT. Efek antiinflamasi Tripterygiumwilfordii
Hook F pada edema kaki yang diinduksi adjuvan pada tikus dan pelepasan
mediator inflamasi. Phytother Res. 1997; 11: 152
- 54. http://dx.doi.org/10.1002/(SICI)1099-1573(199703)
11: 2% 3c152 :: AID-PTR45% 3e3.0.CO; 2-L
Ecobichon DJ. Dasar pengujian toksikologi. Edisi ke-2. New York, CRC Press,
1997, hlm 43-60.
Gandhisan R, Thamaraichelvan A, Baburaj. Tindakan anti-inflamasi Lannea
coromandelica Stabilisasi membran Hrbc. Fitotherapia 1991; 62: 82-83.
Ishida J, Wang HK, Oyama M, Cosentino ML, Hu CQ, Lee KH. Agen anti AIDS.
46 Kegiatan anti HIV dari Harman dan prinsip anti-HIV dari Symplocos
tepat setchuensis dan turunannya. J Nat Prod. 2001; 64: 958-60.
http://dx.doi.org/10.1021/ np0101189 (PMid: 11473435)
124 Bangladesh J Pharmacol 2008; 3: 121-124

Iwueke AV, Nwodo OF, Okoli CO. Evaluasi aktivitas antiinflamasi dan analgesik ekstrak oleander. Toxicol Lett. 1981; 8: 33-38. http: //
Vitex doinana Daun-daun. Biotek J Afrika. 2006; 5: 1929-35. dx.doi.org/10.1016/0378-4274(81)90134-X (PMid: 7195617)

Vane JR, Botting RM. Wawasan baru tentang cara kerja obat anti-inflamasi.
Li XH, Shen DD, Li N, Yu SS. Terenoid bioaktif dari Res inflamasi. 1995; 44: 1-10. http://dx.doi.org/10.1007/ BF01630479 (PMid:
Symplocs chinensis. A. Orang Asia Nat Prod Res. 2003; 5: 49-56. ht tp: // dx 7664022)
.doi. org / 10.1080 / 1028602031000080469 (PMid: 12608639)
Winter CA, Risley EA, Nuss GW. Edema yang diinduksi karagenan di kaki
belakang tikus sebagai uji untuk obat anti-inflamasi. Proc Soc Expt Berbagai
Murugasan N, Vember S, Damodharan C.Penelitian tentang membran eritrosit Med. 1962; 111: 44-47.
IV: In vitro aktivitas hemolitik

$ XWKRU, QIR
Rajendran Vadivu (Kontak utama) e-mail:
r.vadivu@rediffmail.com