Buku 1 The Golden Compass - PDF

GOLDEN COMPAS.
pdf 3 4/6/18 5:22 AM
THE
Buku pertama trilogi His Dark Materials
THE GOLDEN
Pemenang The Carnegie Medal dan The Guardian Award
THE
GOLDEN COMPASS
GOLDEN
K
KOOM
M PA
Ketika temannya, Roger, lenyap, Lyra dan dæmon-nya,
PA SS EE M
Pantalaimon, bertekad menemukannya. Pencarian itu membawa
mereka ke alam Utara yang dahsyat, muram tapi menakjubkan, COMPASS
MA
COMPASS
tempat beruang-beruang berbaju besi menguasai dunia es dan
A SS
ratu-ratu penyihir beterbangan di langit yang membeku––serta KO
K OM
M PA
PA SS EE M
MAA SS
tempat sekelompok ilmuwan melakukan eksperimen mengerikan.
Lyra berhasil melalui berbagai kengerian ini, tapi sesuatu yang

lebih berbahaya menunggunya––sesuatu yang
tak pernah terbayangkan olehnya….
"Luar biasa... permata yang berkilauan." ––Publishers Weekly, starred review
www.facebook.com/indonesiapustaka
NOVEL 17+
978-602-03-8476-4 DIGITAL
Philip Pullman
Harga P. Jawa Rp89.000
the golden compass_R2.indd 1 3/26/18 3:38 PM

Sanksi Pelanggaran Pasal 113
Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014
tentang Hak Cipta
1. Setiap orang yang dengan tanpa hak melakukan pelanggaran hak ekonomi sebagaimana dimaksud dalam
pasal 9 ayat (1) huruf i untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama
1 (satu) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp100.000.000,00 (seratus juta rupiah).
2. Setiap orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin pencipta atau pemegang hak cipta melakukan
pelanggaran hak ekonomi pencipta sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat (1) huruf c, huruf d, huruf
f, dan atau huruf h, untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 3
(tiga) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah).
3. Setiap orang yang dengan tanpa hak dan/atau tanpa izin pencipta atau pemegang hak melakukan
pelanggaran hak ekonomi pencipta sebagaimana dimaksud dalam pasal 9 ayat (1) huruf a, huruf b, huruf
e, dan atau huruf g, untuk penggunaan secara komersial dipidana dengan pidana penjara paling lama 4
(empat) tahun dan/atau pidana denda paling banyak Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).
4. Setiap orang yang memenuhi unsur sebagaimana dimaksud pada ayat (3) yang dilakukan dalam bentuk
pembajakan, dipidana dengan pidana penjara paling lama 10 (sepuluh) tahun dan/atau pidana denda
paling banyak Rp4.000.000.000,00 (empat miliar rupiah).
Undang-Undang 15x23.indd 1 4/3/2018 9:44:02 AM


THE GOLDEN COMPASS
by Philip Pullman
Copyright © 1995 by Philip Pullman
All rights reserved
GM 618164015
Hak cipta terjemahan Indonesia:

Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama
KOMPAS EMAS
oleh Philip Pullman
Alih bahasa: B. Sendra Tanuwidjaja

Editor: Dini Pandia
Desain sampul: Olvyanda Ariesta
Diterbitkan pertama kali oleh

Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama,
anggota IKAPI,
Jakarta, 2006
Cetakan Kelima: April 2018
www.gpu.id
Hak cipta dilindungi oleh undang-undang.

Dilarang mengutip atau memperbanyak sebagian
atau seluruh isi buku ini tanpa izin tertulis dari Penerbit.
ISBN: 978-979-22-2488-7
488 hlm; 23 cm
Dicetak oleh Percetakan PT Gramedia, Jakarta

Isi di luar tanggung jawab Percetakan



































































































































































































































































































































































































































































































Nantikan lanjutannya di buku #2
PISAU GAIB
Will baru berumur dua belas tahun tapi telah membunuh orang.
Sekarang ia sendirian, dalam pelarian, bertekad menemukan fakta
yang sebenarnya tentang ayahnya yang hilang.
Lalu Will memasuki jendela yang menuju ke dunia lain, dan mendapat
teman baru---gadis kecil liar dan aneh bernama Lyra. Seperti Will,
gadis itu punya misi yang akan dilaksanakannya dengan risiko apa
pun.
Tapi dunia Cittagazze ajaib dan meresahkan. Spectre yang mengisap
jiwa dan mematikan gentayangan di mana-mana, sementara jauh di
atas, samar-samar terdengar kepakan sayap para malaikat.
Dan di Torre degli Angeli yang misterius bersembunyi rahasia paling
penting Cittagazze---benda yang membuat orang-orang dari banyak
dunia rela melenyapkan nyawa orang lain untuk mendapatkannya...
Nantikan lanjutannya di buku #3

TEROPONG CAHAYA
Will adalah si pembawa pisau. Sekarang, didampingi para malaikat,
ia bertugas mengantarkan senjata yang dahsyat dan berbahaya itu
kepada Lord Asriel sesuai perintah ayahnya ketika menjelang ajal.
Tapi bagaimana ia bisa mencari Lord Asriel, ketika Lyra hilang?
Padahal hanya dengan bantuan gadis itu ia dapat memahami berbagai
intrik yang mengepungnya.
Dua kekuatan besar dari banyak dunia bersiap-siap perang, dan Will
harus menemukan Lyra, sebab mereka dalam perjalanan menuju
pertempuran, perjalanan tak terelakan yang bahkan akan membawa
mereka ke dunia kematian.

Segera terbit: prekuel trilogi His Dark Materials
The Book of Dust: La Belle Sauvage
(Book of Dust, Volume 1)
“Di dunia kita ini, hanya sedikit yang pantas ditunggu selama tujuh
belas tahun. The Book of Dust salah satunya.”
—The Washington Post
Malcolm Polstead tipe anak yang memperhatikan segalanya tapi
jarang diperhatikan. Karena itu, mungkin tidak aneh ketika ia
menjadi mata-mata...
Orangtua Malcolm memiliki penginapan bernama Trout, di tepi
Sungai Thames, dan semua penghuni Oxford mampir ke sana.
Malcolm dan dæmonnya, Asta, sering mendengar berbagai berita
serta gosip, dan sesekali skandal, namun pada suatu musim dingin,
ketika hujan turun tanpa henti, Malcolm mengetahui sesuatu
yang baru: intrik.
Ia menemukan pesan rahasia tentang substansi berbahaya yang
disebut Debu—dan mata-mata yang menjadi tujuan
surat rahasia itu menemukan Malcolm.
Saat wanita tersebut meminta Malcolm membuka mata lebar-lebar,
Malcolm jadi melihat orang-orang mencurigakan di mana-mana:
sang penjelajah Lord Asriel, yang jelas sedang melarikan diri;
agen-agen penegak hukum dari Magisterium; orang gipsi bernama
Coram yang menyampaikan berbagai peringatan kepada Malcolm;
dan wanita cantik dengan dæmon monyet. Semua menanyakan hal
yang sama: anak perempuan—masih bayi—bernama Lyra.
Lyra tipe anak yang menarik orang-orang seperti magnet.
Dan Malcolm bersedia menghadapi segala bahaya, juga melakukan
pengorbanan mengejutkan, untuk membawa Lyra menembus
badai.

GOLDEN COMPAS.pdf 3 4/6/18 5:22 AM
THE
Buku pertama trilogi His Dark Materials
THE GOLDEN
Pemenang The Carnegie Medal dan The Guardian Award
THE
GOLDEN COMPASS
GOLDEN
K
KOOM
M PA
Ketika temannya, Roger, lenyap, Lyra dan dæmon-nya,
PA SS EE M
Pantalaimon, bertekad menemukannya. Pencarian itu membawa
mereka ke alam Utara yang dahsyat, muram tapi menakjubkan, COMPASS
MA
COMPASS
tempat beruang-beruang berbaju besi menguasai dunia es dan
A SS
ratu-ratu penyihir beterbangan di langit yang membeku––serta KO
K OM
M PA
PA SS EE M
MAA SS
tempat sekelompok ilmuwan melakukan eksperimen mengerikan.
Lyra berhasil melalui berbagai kengerian ini, tapi sesuatu yang

lebih berbahaya menunggunya––sesuatu yang
tak pernah terbayangkan olehnya….
"Luar biasa... permata yang berkilauan." ––Publishers Weekly, starred review

NOVEL 17+
978-602-03-8476-4 DIGITAL
Philip Pullman
Harga P. Jawa Rp89.000

Buku 1 The Golden Compass - PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Buku 1 The Golden Compass - PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

GOLDEN COMPAS.

pdf 3 4/6/18 5:22 AM

tempat sekelompok ilmuwan melakukan eksperimen mengerikan.

Lyra berhasil melalui berbagai kengerian ini, tapi sesuatu yang

"Luar biasa... permata yang berkilauan." ––Publishers Weekly, starred review

the golden compass_R2.indd 1 3/26/18 3:38 PM

Undang-Undang 15x23.indd 1 4/3/2018 9:44:02 AM

the golden compass_R2.indd 3 3/26/18 3:38 PM

Hak cipta terjemahan Indonesia:

Alih bahasa: B. Sendra Tanuwidjaja

Diterbitkan pertama kali oleh

Cetakan Kelima: April 2018

Hak cipta dilindungi oleh undang-undang.

Dicetak oleh Percetakan PT Gramedia, Jakarta

the golden compass_R2.indd 4 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 5 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 6 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 7 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 8 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 9 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 10 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 11 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 12 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 13 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 14 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 15 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 16 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 17 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 18 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 19 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 20 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 21 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 22 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 23 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 24 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 25 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 26 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 27 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 28 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 29 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 30 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 31 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 32 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 33 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 34 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 35 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 36 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 37 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 38 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 39 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 40 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 41 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 42 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 43 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 44 3/26/18 3:38 PM

the golden compass_R2.indd 45 3/26/18 3:39 PM

the golden compass_R2.indd 46 3/26/18 3:39 PM

the golden compass_R2.indd 47 3/26/18 3:39 PM

the golden compass_R2.indd 48 3/26/18 3:39 PM

the golden compass_R2.indd 49 3/26/18 3:39 PM

the golden compass_R2.indd 50 3/26/18 3:39 PM

the golden compass_R2.indd 51 3/26/18 3:39 PM

the golden compass_R2.indd 52 3/26/18 3:39 PM