Oh tell me I'm the only one, babe I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!) It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata Gwaenchanha jogeumdo nan geopnaji anha Deo sege kkok jaba take my hand Jom wiheomhalgeoya deo wiheomhalgeoya baby Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol Geogi neo I fancy you Amuna wonhaji anha Hey, I love you (love ya!) Geurae neo I fancy you Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae Cause I need you (what?) Fancy you, ooh Nuga meonjeo johahamyeon eottae Fancy you, ooh Jigeum neoegero gallae (Fancy, ooh) Maeilmaeil Nan jeongmal amugeotdo mothane oh my Mayday Ireoda keunil nael geot gateunde Bang bang Meoriga hollin deut reset-i dwae Eojjeomyeon joha Ige majneungeonji molla S.O.S Swim swim Neoran badae jamsuhami dwae Maeili birthday Dalkomhae neowa naui fantasy Dream dream Machi kkumgata bol kkojibeobwa Yojeum naui sangtae mesejin la la la baby Dalkomhan chocolate ice-cream-cheoreom Nogabeorineun jigeum nae gibun so lovely Kkamkkamhan uju sok gajang banjjagineun Jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol Geogi neo I fancy you Amuna wonhaji anha Hey, I love you (love ya!) Geurae neo I fancy you Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae Cause I need you (what?) Fancy you, ooh Nuga meonjeo johahamyeon eottae Fancy you, ooh Jigeum neoegero gallae (Fancy, ooh) Yeongicheoreom huk sarajilkka Neul gadeukhi dama neol du nune dama Saenggakmaneuro pogeunhaejyeo Mollae dwieseo ana neol nohji anheullae Geogi neo I fancy you (fancy you) Amuna wonhaji anha Hey, I love you (love ya!) Geurae neo I fancy you Kkumcheoreom haengbokhaedo dwae Cause I need you (what?) Fancy you, ooh Nuga meonjeo johahamyeon eottae Fancy you, ooh Jigeum neoegero gallae (Fancy, ooh) Terjemahan Indonesia Sekarang, warna awan di langit bernuansa tropis, yeah Warna merah matahari seperti pipimu Oh katakan padaku aku adalah satu-satunya, sayang Aku suka kamu, aku suka kamu, suka kamu (TWICE!) Ini duri yang berbahaya, kamu seperti mawar Tidak apa-apa, aku tidak takut sama sekali Pegang lebih kencang, gandeng tanganku Ini akan sedikit berbahaya, lebih berbahaya sayang Manis seperti es krim cokelat Perasaanku meleleh sekarang, sangat cantik Bersinar paling terang di alam semesta yang gelap Bintang, bintang, dan bintang besarmu ada di sampingnya Kamu di sana, aku suka kamu Aku tidak ingin sembarang orang Hei, aku mencintaimu (mencintaimu!) Ya, kamu, aku suka kamu Kamu bisa bahagia seperti bermimpi Karena aku membutuhkanmu (apa?) Bayangkan dirimu, ooh Bagaimana jika seseorang menyukainya lebih dulu Bayangkan dirimu, ooh Aku akan datang padamu sekarangSS (Mewah, ooh) Setiap hari Aku tidak bisa melakukan apapun, astaga Mayday Ini akan menjadi sangat serius Dor dor Kepalaku terhipnotis, menjadi tak ingat apapun Apa yang harus aku lakukan? Tidak yakin apakah ini benar, S.O.S Berenang, berenang Aku menjadi kapal selam di laut memanggilmu Setiap hari adalah ulang tahun Manis, kamu dan fantasiku Mimpi, mimpi Ini seperti mimpi, cubit pipimu Saat ini, status pesanku adalah la la la, sayang Manis seperti es krim cokelat Perasaanku meleleh sekarang, sangat cantik Bersinar paling terang di alam semesta yang gelap Bintang, bintang, dan bintang besarmu ada di sampingnya Kamu di sana, aku suka kamu Aku tidak ingin sembarang orang Hei, aku mencintaimu (mencintaimu!) Ya, kamu, aku suka kamu Kamu bisa bahagia seperti bermimpi Karena aku membutuhkanmu (apa?) Bayangkan dirimu, ooh Bagaimana jika seseorang menyukainya lebih dulu Bayangkan dirimu, ooh Aku akan datang padamu sekarang (Mewah, ooh) Apakah ini akan tiba-tiba menghilang seperti asap? Selalu penuh, aku memandangmu Aku menjadi nyaman hanya dengan berpikir Diam-diam aku memelukmu dari belakang dan tak akan membiarkanmu pergi Kamu di sana, aku suka kamu Aku tidak ingin sembarang orang Hei, aku mencintaimu (mencintaimu!) Ya, kamu, aku suka kamu Kamu bisa bahagia seperti bermimpi Karena aku membutuhkanmu (apa?) Bayangkan dirimu, ooh Bagaimana jika seseorang menyukainya lebih dulu Bayangkan dirimu, ooh Aku akan datang padamu sekarang (Mewah, ooh) Terjemahan Inggris Now, the color of the cloud in the sky is tropical, yeah Red color of the sun is like your cheek Oh tell me I'm the only one, babe I fancy you, I fancy you, fancy you (TWICE!) It's dangerous it pricks, you are like a rose It's okay, I am not afraid at all Hold it harder, take my hand It will be a little dangerous, even more dangerous baby Like sweet chocolate ice-cream My feelings melting now, so lovely Shining most brightly in the dark universe The star, the star, and your big star next to it You there, I fancy you I don't want just anyone Hey, I love you (love ya!) Yes, you, I fancy you You can be happy like a dream Cause I need you (what?) Fancy you, ooh What if someone likes it first Fancy you, ooh I will come to you now (Fancy, ooh) Everyday I can't do anything really, oh my Mayday It will become very serious Bang bang My head is hypnotized, becomes reset What should I do? Not sure if it is right, S.O.S Swim, swim I become submarine in the sea called you Everyday is birthday Sweet, you and my fantasy Dream, dream It's like a dream, pinch your cheek Nowadays, my status message is la la la, baby Like sweet chocolate ice-cream My feelings melting now, so lovely Shining most brightly in the dark universe The star, the star, and your big star next to it You there, I fancy you I don't want just anyone Hey, I love you (love ya!) Yes, you, I fancy you You can be happy like a dream Cause I need you (what?) Fancy you, ooh What if someone likes it first Fancy you, ooh I will come to you now (Fancy, ooh) Will it suddenly disappear like smoke? Always full of it, I take you in my eyes I become cozy just by thinking I will secretly hold you from behind and never let you go You there, I fancy you (fancy you) I don't want just anyone Hey, I love you (love ya!) Yes, you, I fancy you You can be happy like a dream Cause I need you (what?) Fancy you, ooh What if someone likes it first Fancy you, ooh I will come to you now (Fancy, ooh)