Tidak boleh dengki kecuali pada dua hal..

Hadits Sahih Riwayat al-Bukhari: 71

‫ َر ُج ٌل‬: ِ ‫ الَ َح َس َد إِالَّ يِف ا ْثنََتنْي‬:‫صلَّى اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ٍ ‫عن عب ِد اللَّ ِه بن مسع‬
َ ُّ ‫ال النَّيِب‬
َ َ‫ ق‬:‫ال‬
َ َ‫ود ق‬ُْ َ َْ َْ ْ َ
.‫ضي هِب َا َويُ َعلِّ ُم َها‬ ِ ‫ ورجل آتَاه اللَّه احْلِ ْكمةَ َفهو ي ْق‬،‫ط علَى هلَ َكتِ ِه يِف احْل ِّق‬
َ َُ َ ُ ُ ٌ ُ َ َ َ َ َ َ ِّ‫آتَاهُ اللَّهُ َماالً فَ ُسل‬
Dari Abdullah ibn Mas’ud, dia berkata: Nabi bersabda:
Tidak boleh mendengki kecuali terhadap dua hal:
(terhadap) seseorang yang Allah berikan harta lalu dia pergunakan harta tersebut di jalan
kebenaran dan seseorang yang Allah berikan hikmah lalu dia mengamalkannya dan
mengajarkannya (kepada orang lain).

ٍِ ِ ِ ُّ ‫َح َّد َثنَا احْلُ َمْي ِد‬

ُ‫يل بْ ُن أَيِب َخالد َعلَى َغرْيِ َما َح َّد َثنَاه‬ ُ ‫ال َح َّدثَيِن إمْسَاع‬ َ َ‫ال َح َّد َثنَا ُس ْفيَا ُن ق‬ َ َ‫ي ق‬
‫صلَّى‬ ٍ ‫ال مَسِ عت عب َد اللَّ ِه بن مسع‬ ٍ‫ال ِ عت قيس بن أَيِب حا ِز‬
َ ُّ ‫يِب‬َّ
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ال‬
َ َ‫ق‬ ‫ال‬
َ ‫ق‬
َ ‫ود‬ُْ َ َْ َْ ُ ْ َ ‫ق‬
َ ‫م‬ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ‫ي قَ َ مَس‬ ُّ ‫الز ْه ِر‬
ُّ
‫ط َعلَى َهلَ َكتِ ِه يِف احْلَ ِّق َو َر ُج ٌل‬
َ ِّ‫اللَّهُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم اَل َح َس َد إِاَّل يِف ا ْثنََتنْي ِ َر ُج ٌل آتَاهُ اللَّهُ َمااًل فَ ُسل‬
‫ضي هِب َا َويُ َعلِّ ُم َها‬ِ ‫آتَاه اللَّه احْلِ ْكمةَ َفهو ي ْق‬
َ َُ َ ُ ُ

Telah menceritakan kepada kami Al Humaidi(1) berkata, telah menceritakan kepada

kami Sufyan(2) berkata, telah menceritakan kepadaku Isma'il bin Abu Khalid(3)
-dengan lafazh hadis yang lain dari yang dia ceritakan kepada kami dari Az Zuhri-
berkata; aku mendengar Qais bin Abu Hazim(4) berkata; aku mendengar Abdullah
bin Mas'ud(5) berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidak boleh
mendengki kecuali terhadap dua hal; (terhadap) seorang yang Allah berikan harta
lalu dia pergunakan harta tersebut di jalan kebenaran dan seseorang yang Allah
berikan hikmah lalu dia mengamalkan dan mengajarkannya kepada orang lain".

(1) Abdullah bin Az Zubair bin 'Isa bin 'Ubaidillah, Al Humaidiy Al Qurasyiy, Abu Bakar, Tabi'ul Atba'
kalangan tua, wafat tahun 219 H, hidup di Marur Rawdz, wafat di Marur Rawdz.
(2) Sufyan bin 'Uyainah bin Abi 'Imran Maimun, Al Hilaliy, Abu Muhammad, Tabi'ut Tabi'in kalangan
pertengahan, wafat tahun 198 H, hidup di Kufah, wafat di Marur Rawdz.
(3) Isma'il bin Abi Khalid , Al Bajaliy Al Ahmasiy, Abu 'Abdullah , Tabi'in kalangan biasa, wafat tahun
146 H, hidup di Kufah.
(4) Qais bin Abi Hazim Hushain, Al Bajaliy Al Ahmasiy, Abu 'Abdullah , Tabi'in kalangan tua, wafat
tahun 97 H, hidup di Kufah.
(5) Abdullah bin Mas'ud bin Ghafil bin Habib, Al Hadzliy Al Madaniy, Abu 'Abdur Rahman, Ibnu Ummi
'Abd, Shahabat, wafat tahun 32 H, hidup di Kufah, wafat di Madinah.