Name : Priti Dewi S.

A
NIM : 1801050046
Class : 5B
ENGLISH INDONESIA
Babies are Born with Genetic Disorders Bayi Terlahir Dengan Kelainan Genetik
A new report estimates that eight Sebuah laporan baru memperkirakan
million children each year are born with bahwa delapan juta anak setiap tahunnya
serious disorders caused at least partly by dilahirkan dengan kelainan serius yang
their genes.  That is about six percent of all setidaknya disebabkan oleh gen mereka. Yaitu
births worldwide.  The report is from the sekitar enam persen dari semua kelahiran di
March of Dimes organization. seluruh dunia. Laporan tersebut berasal dari
Researchers found that about Organisasi March of Demis.
ninety-five percent of births with serious Para peneliti menemukan bahwa sekitar
defects happen in the developing world.  sembilan puluh lima persen dari kelahiran
They say Sudan, Saudi Arabia and Benin dengan cacat serius terjadi di negara
have the highest rates of birth defects.  berkembang. Mereka mengatakan bahwa Sudan,
Others with the ten highest rates include Arab Saudi dan Benin memiliki tingkat cacat
Burkina Faso, the Palestinian territories, lahir tertinggi. Negara lain dengan sepuluh suku
the United Arab Emirates and Tajikistan.  tertinggi mencakup Burkina Faso, wilayah
And they include Iraq, Kuwait and Palestina, Uni Emirat Arab, dan Tajikistan. Dan
Afghanistan.  mereka mencakup Irak, Kuwait dan Afghanistan.
The study links high birth-defect Studi itu mengaitkan tingginya angka cacat
rates in developing countries to poor lahir di negara berkembang dengan perawatan
health care and nutrition.  The researchers kesehatan dan gizi yang buruk. Para peneliti juga
also note higher than average rates of mencatat bahwa perkawinan antarkerabat darah
marriage among blood relatives, and of lebih tinggi daripada rata-rata, dan wanita lansia
older women having babies. yang memiliki bayi.
The most common genetic defects Cacat genetik yang paling umum mencakup
include heart disorders, Down syndrome gangguan jantung, down sindrom, dan bentuk
and incorrectly formed backbones and tulang punggung yang tidak benar, serta otak.
brains.  They also include disorders of the Penyakit ini juga mencakup sel darah merah,
red blood cells, such as sickle cell disease seperti penyakit sel sabit dan thalasemia.
and thalassemia.  Laporan itu mengatakan bahwa ratusan
The report says hundreds of ribu anak lain lahir dengan cacat serius yang
thousands of other children are born with disebabkan selama masa kehamilan. Wanita
serious defects that are caused during hamil beresiko membahayakan bayinya dari
pregnancy.  Pregnant women risk harm to alkohol dan tembakau. Ada juga resiko jika
their babies from alcohol and tobacco.  mereka terinfeksi penyakit seperti rubella atau
There is also a risk if they get infected sifilis, atau tidak mendapatkan nutrisi yang
with diseases like rubella or syphilis, or do cukup seperti yodium dan asam folat.
not get enough nutrients like iodine and Menurut The March of Demis, untuk
folic acid.  pertama kalinya laporan tersebut
The March of Dimes says the mengidentifikasi apa yang disebut daerah cacat
report identifies for the first time what it lahir yang “tersembunyi” diseluruh dunia. Para
calls the "hidden" worldwide extent of peneliti mengumpulkan informasi hampir di dua
birth defects.  Researchers collected ratus negara. Mereka menemukan bahwa setiap
information on almost two hundred tahun lebih dari tiga juta anak dibawah usia lima
countries.  They found that every year tahun meninggal karena cacat lahir. Mereka yang
more than three million children under the bertahan mungkin memiliki masalah mental atau
age of five die from birth defects.  Those fisik seumur hidup.
who survive may have mental or physical Laporan tersebut menyarankan sejumlah
problems for life. cara untuk mengatasi masalah internasional.
The report suggests a number of Salah satu langkahnya adalah memastikan agar
ways to deal with the international wanita memiliki pola makan yang sehat selama
problem.  One step is to make sure women tahun-tahun reproduksi mereka. Tes lainnya
have a healthy diet during their adalah menguji pria dan wanita untuk
reproductive years.  Another is to test men mengidentifikasi mereka yang lebih beresiko
and women to identify those at higher risk memiliki anak dengan kelainan genetik.
of having children with genetic disorders.  Namun laporan tersebut mengatakan bahwa
But the report says the first step is langkah pertama adalah mendidik masyarakat
to educate people about the problem of tentang masalah cacat lahir dan cara mencegah
birth defects and ways to prevent or treat atau mengobatinya. The March of Demis
them.  The March of Dimes says the ideas mengatakan ide-ide dalam laporan tersebut dapat
in the report could reduce death and mengurangi kematian dan kecacatan akibat cacat
disability from birth defects by up to lahir hingga tujuh puluh persen.
seventy percent.