BAB I\T

AIrAI-ISIS TAF'SIEi AYAff AL-AIII(AII I(AFTYA

A T ASH_STIAB.IJ}II

i1- l{rrna ditn Lata: Belakang perryusurran

iiarra lenqkap tafsir Ash-shar..,ur:i ini arialah
"Iiaxai'ul Bayan Taf sir Ayat A1-Ahkanr A1_Qur.an. ]{ar.run
r'vxherizl' dengia.n n,-cma "Taf :ir Ayata AI-Ahkam", seoab
r t,i':,; ii l r:r-1,;r:trrrt. nrt:rillr.,krr:;karr [,ertrrf.r.:irarrlryl pnda :iyu.L*
r jur_ l;erl-rica.ra tentang liukum

A:,;ir'liir.'rLrLrrri ailal:ili s;"iuran!, ulanrs. yarrg nrenril iki

; i:'i'r;1at,al-i,Jari li.lai; rralrrcrl-.lnyni keahl. i:rn r.iibirJarrgl .t_af sir.,
r.:1:1i1_!i dar-r fir.rh" Keahrliarrrrya tersel:ut ciicurahkarr
:,..:r,i,'rrllrrrSrs d:lanr kegiatari peneelrtian kitab-kittaLr
i irstaka rslar:'r, yang dipus;atkan cli "Harl-iaz Ar-Bahtsu AI._
i inri He rh1,3' A1-Turasi A1--rs1arii", (sebagimana
iiitut-urkarr ':1eh Faicl Agil pa.cla bab rrr cii atas).
Hal tersebut diaki-ri oleh A1-Khrayyath daram kata
"erimbutannya (Ash-5habuni, tt. , r:6), Bahwa f adhilatusy
:iveirh A:;h-Shabuni adalah seoranE u lana yang kegietannya
r,ijricnjrl dibi.clang ilmu Can Elc rrgeLal-rltan. Ia selalu
:r,,l.irl-rf:rst.i:rrn I.;.rs*npat.anrrya dan berp,,3sr.1 r:l engarr welitr:
ir;ri-Lri-l nt:rrl,radarl,,an k.ar,va.-kar:ya il.rrriahrrya. yang bernarrfaat
,i'rrr me:tberi petr_:n-i uk )rang terarah.. yang merupakair hasi ]
i,,,'rr e.1 a';r.ha.n, FlcrrtirahaSarr r:lan petjelr-tiarr yAng CL:kUp
 4c

i:,na. Sslafr satr: diarrta::a karya-karyanya. adalah kitab

'l't1il9 i,la.rii s&rnbut i-rri " Rawsi'u1 Bayarr Taf sir Ayat Al-
r'rlrktrnr mirr Al ttur Bn", yarrg diper:jen)batrkztrr kepada pa.ta
1;*1a.jar (rrahasiswa) bahl"iarr para ularra juga.
Adapun 1at ar be lakang d isusunnya kitab tersebr:t
:rdaia!'r:
1. PengiaL;dian nrur,.ni kepada A1-Qur'an, tanpa. lendens i

lain Ash*Sl-raburri nengiatakarr. Sebaik-baiknya &rr&L

sira.Ieii yar,g disaj ikan oleh rranusia dan seutatrra-

utana jas-;a yang ditarrarikan seoranEl ialah nrengabdi
hitab A1*8r-L'an )/ang n'ru1ia (Ash-3habuni, tt. ,I :9).
:. Mengikuti jejak Eenerasi ularia terdairulu yarrg
rjipu.ltd:,np, xrulia kata beliar:, "sungguh aku
t-,':'-rke in6i irrarr kr-rat urrtLlk bergabr:rrg dengan kelonipok
r:r'arrf;.()ranEr, x'ru1j.e itu dr-rn llrt:rrrirr-t Jejak mer.ekr
IIit..sjkip-,un al-lau t.idrrk sep.,s11i met'eka. dengan
irlrr":.rp,a.ri serioga aflu dapat- ber'liasil rrrelrrperoleh
:r::l"le1i.,nrit dar-i. ;rahrrla yanE rit,r:eha pel:o1eh". (Asi-r-
llir:i-rurri. t-t.- I : 10).
3- rlirrt-a- p,ada rslanr ciari i1n, perrgetaliuan. Beriar-r
berkorrenLat . aku merrrpunyai cita-cita luhur, yakni
nrudah-mlrdaharr Atlah s[Ir. nem.berikarr ken:uciahan
Itepadaku ur-rtuk mengabdi- kepada sgarna IsIarr dan
i I rru perrgetahuarr . Lalu aku merrge luarkan sebagiarr
kita.b-hit:b yatlg dapat climanfaatkan oleh urrat
rranus; l a . harerra dororrgarr lleya.kirranku -, bahr.ia iial
 4l

ini merupakan warisan-w&r.isan yang baik, yeng

akarr teta; rrerrjadi sirnpa.rran brgi nianus j a setelah
j,a rreniriEgal (Ash-Shabuni, tL., I : 10).
4 Irrglirr ftengupas cian merrrurrculkarr kembrali khazanah
irrte lekr-ual yang t,erpendam. Menurut pengakuarr
t.,r:Iiau, "/.ku 1-alr ubahny5l seperti seore.nEl rranusia
y[rirg ne]iir:t berbagal intair pernrata dan mut.jara-
ttruti;,it'r.i i.'er:iiar'gs. yang t.rert.aburan disanet*sini.,
lalu ir,, I;itrrp'ulr tl:lrt .i .a glts;r.tIr rEi[ri clrrla.ui r-'i rr t-rr:.tt.r1

r/tno .-.rtrr"

;i1.:,rLr t-,.,-Li-rrt rr enaxrL.,ah "Al";.u i-ak r-ll_.,ehrtya laksatia

or'anEi yeng rnB.su k !ie dalarr perta marlarr yang kaya,
i"ang didalarrnya. terdapat buah-buaharr yang bagus,
burrga yarrg irrdah ioerraHan heniucl ian ia rrerrseri:arkan
Langanny:,. rlerrgarr pelan-pe Ibn sera),a rnengar[bi- ) rrya.
La lu
ir, ltrrmpulkrrn dalanr sebuah orrgkoharr dan ia
F,as;ang d arlam sebuah pot burrgfa, sBhinEEa
aenggerut,ir'ft1ankan liati- darr nrenpesona pandEinEiarr

ni&ia (A:;h-lftiabuni, tt., I : 12).

B " Hetode Penaf sirair

'rpl-,*tt't\ti121'12i telah dijelas)',ai-r parJa bab II di atas
i,rfir+L ilr.jr-rltr'u1. Pr:,:rf. Dr.. Abdul Dja1a1 H.A. perrbagi ian
i'Jeiucje Penarsjr&n" ilu har'r:s dipisahkan menu::ut dasa,r
i'urr irrj &uarlrrya mas irrS-rrasirrg , yaitu :

( a). Ditinjau rjar.i segi sunrber perraf sirannya.

 (b) Ditirijeu dari segi cat'a pen.lelasannya terhadap
t,af s iran ayat -ayatrrya .

\u,/. Ditirrjau dari seEt kelu&sari L'enjelasa.n tafsiran

a5,rrl-aya Lnya..
ili.ii. Ditinjau dari segl sas&ran ciarr tertib ayat-ayat
)/arrp, ciiLef sirkan. (Periksa : Djalal, 1gg0 :63).

rlx) " Ditinjau Dari Segi Sunber Penafsirannya-

J iira berpedorran pada enpat segi rretocl e perirrf s;i-r'arr

,lj :rt,iis. nreh:r rnel..ode yE.nE dj-tenrpuh olel-r Ali AsLi-3irai:nrri

,i., lflrr l:ris;il'iiynl, i\1-Ahkarrnya acl rrlah :.;ril)z1gai hrrrrikrrt, :

1- Al*Qur 'an
Corrtohnya clala.rr menafsirkan aya1. 1 t.16,

surat AI-Baqarah:
/

,;i-ba$i;a3u\ t' d_ril"''

/ / , / t t ll

"T idaka,l-r !'.amu rilenget ahu i bahwa sesung-gu frnya

Al1ah l{ahra Kuas; a at,as segala sesuatu?".
Kh ithab disini ditunjukkan kepada Nabi SAli.,
tetapi \tr'fic; dirreksudkan adalah urnat.ny&,

bur.das:rrkan, firman-I{1,s :

.t !{y--yi, : \ ,)
f*>J #J .-ryA$t.rJ' .rs\,
s ,)/t ,
"

"Dari tirda bagi-nru selairr Al1ah seLrrang

b;r'l j:iul itr:r' maupLtn seor.ang pBrrolong". ( Depag .

RI., 1g8g:29).
 't>
,r'!-)

Atau yang cjirraksud dengan khithab ( angkau )

clalarr ayat, tersebut ialah Muhamnrad SAlrI, darr
r-lrrmetnya . Meng!enai d lsebr:tnya Nab j" SAll . dengarl
r-r'f'-iri.l irtrrya (rltrlrr[r khitirab Lersetrut) acl a]a]r karurra
i., r:l i.irr,r alah seoranE perrrimpi.r'r dan suri tauladarr
i:rr.l

: "
iilljrt:!i.a, :-jeF,r,r'1. j.a dijelas}larr dalanr f irrran-l,lya
.';tfi,c.1'
tu$..t-"sl-.q
:

"Hai I'labi, apa.bila kanru menceraikan istri-

istrinu nraka hendaklaii kamu ceritakan mereka
pada waktu mereka dapat (rnenghadapi ) iddahnya
(yang wajar)" (Depag. RL, 1989 : 945).
Dalarr ayat ini yang disebut acralah Na.b j. SA!{.
sacar& prtbadi, namun yang dimaksud adalah
r,enghirrbau (merrgkhithabi) urratnya, detrrikian ini
llarena perrgingat Lrahlva baliar: adalah pemi-mp:in dan
rrit-ra nrer.eka (Lihat; Ash-Shabuni, Taf sir Ahkanr,

LL., f : gB).
2- A1-Sunnah
Ci:ntohnya dalam men.lfsir'kan B\ts.t- : 221 surat
A1-BSeEri:rrr :

\i,t'l{u"i1';;
' ...1e1-,ih baik dari wa.nita nrusyr.ik, wall:.upr:rr
d ia urenar ik hatinu" (Depag. RI . , lgBg : 53 ) .

Ayat i rr i nrengandurrg isyar'a.t )/arrg hal.r-rs bairwa

ya.rrgi :leFli:tuttrl,3, Cip,er'l-ratikirrr dalarl jodc",h acialah
 ,/) I
1)

sr)B.l ai<!-iiak darr B.EeYta, buka.rr sekeclar kecarrtikarr,

i<eirr:rmatati d:rrr harla benda-. seper'1..i. sal",da llabi
lliiil . :

_-. . .J\ fu.},*-- -.iF-(9**;rS O+;-,-,J-

$ i;
',/ / aZ .t' t -/ ./ 'r/-,'

",' :i*1\5't,*5 *C;^'

",larr gir.rri1uh kamu trr€rr;-,srist,r'i warrita karena

itr,-,(,riti1-il".arrrrya, karerra br"rleh jadi kecarrtikantrya
itu al-r.a:r rrembuat liina . Dan j anEan pu 11a kamu
rren!,erist"ri nereka karena harta bendarrya,
karerra boleh jaCi harta bend&r'rys itu menrbuatnyg
riur'l'ra.l"ia. Tapi rrikahilalr mereka karerra agarra.
Dan sungeuh warr ita sahaya Lritarn )/ang bodot-r
1agi, rrarnurr mempunyai agama, ia lebih baik"
(Asl'r*Sirabutti, Tafsir AhI-lanr, tt., I: 286).
3. Risayat: sahabat
Crf Ii Allah S!{T
lohtrya rr.rriy ind i t en t a.ng l.-

,i jrrrr' derigar', kata "A1-ffalrau" pa.da ayat :21 ijural

Al*llisa

Padalia I s;etengah kamu telal-r bergaul

( bercan'rpr-rr ) dengan yarrg lairr. " 1n
\ lJeIraE
nT
[l ,

lg8g : 1.10),
rierr:pa.knrr suatu si,ndiratr yang lenrL,r-:t
Ini
sek,.,.l.i. sep,erli kata "Al-Mulasarrah" (n'rerryenLul'r),
'AI-Hg'rsl'r" (merai-.ralr). "Al Qur'aban" tibeldr:1.;aLan),
A I -Ghti:r1,)'lrlr' ( nien'latarrg i ) 3*:rrua itrt adalal'i !lat.ri
 ,,1 r

:; ir,il ! r'irtr Llirrr .i irnu ( lrt,,t'l;*t.ttlrtrlr ) . I'1 ir.!tir irir I .irr i

Irrrl:ufrafiRn Juatll 5-'elajrlran i-'a€i r.:nrat irri terrrtan$

:rdab y11ilg Linggi supaya nereka berkenan nretnakai

aLll'rlak A1*Qrr" Btr.

ILrrrt-t Abbas telah l--.rerkata: "A1-Ifdhau" dalanr

ayat itu j irra' , telapi Allah

berart.i " SIIT '

rr*rryindir. Dimarra sirrdiran itr: hanya berlaku pada

sr:atu yarrg liclak baEus sekirarrya cliielaskan. (AsI-r-

Slrabr:rii., 'Iafslr Alikam, tt., I : 451)

4 - Pendapat thabi'in
i:,ia1rr1,B, Irr[,r]gacu pzicia
l'1 a]'11 L L3'1 sura.]-, A1-
Baqar air:

"l'{i.rka b:rr'ang s;iapa katrru acia ),ang sakil

(Depag. RI ., Lg8g : 44).
BaEairranai hukum it.t. hamil de.rr tlanj.t.a nlaltlrllsuj-?
I^?atl

lri:rtiita hrr.['ril dan yzrtp, nrenyttsui r:naknya j ika

khar+at,ir a'Las dirinya serrdiri atau arra.knya naka
d:i perL.,: ieliitan rrenirrgSfalkan pltesja, sebab hukr:;rr
n'tert:ha scper l:i kedrrdukarr hukum r-tYLl\\$ ya.rtg sakit.
A1 i'i e:rarr /ri-Bisr:i perliah :;uatli iltt.ikir
,litanya 'LetrtanE keduduka.n hukunr l.ranita. haruil da.tr

r,,arrita nerlyr.isui ana.krrya, iika rrereka khawatir ata:;

Jiri.iiyii si,ndi.tt,ia:raknya. Ia n:eniawab; "Sakit
ag-,ekah yaitE Lebih Lrer'at ciar i pacja lrarrii 1? ( Ash-
iihabutii, 'fafsir Alr!,iarn, t"t-. I : 2t19.
 <i *:

5- Pendapat nufasir tc:rdahulu

tli-,ritohnya cle. lat'r Irrenaf:ri-r'kau irlz31 173 surat
A I Baq i: r-ali :

'$=L'rYvl
"3,:,.;iingE:ui-rtrya A11aL, hanya tnengihararrlian bagirrru

barrglrai, darah clarr dagirrg babi ' . . " (Depag ' RI ' ,
lStl3 : ,i2).
ir,i terr.l apat pembuangan "ntudhaf" y:irtu
"rrakria h,,:.i'rgfiai" ci irrr "trrakna ci aginB babi", st;per'ti
juga fir':iia.r'i A1l.ah Str{T pada sur'at Yusuf ayat B2:
/ t / / ' / ' / ) '/
. .
\,
'.L--b- "i(="d\
"n
&p J:-'J \

" f) .r r; i,--..,-.
-i r. v * 1af-r Ll u;-,:.i,J a rle'--l'",
l e l-r Llep'3flu ri .' irii n'raks;ucirryi', "Dan

tan),ir i alr kepaoa penCudui-1. desa" .

A1 Alusi" berl,,ata: "Di - I d ha.f ah- karrtiya

' keharaulsrr" }-iepada "benda'', sedanghan "kehararr at:"

:tdalah i-ernrasuk hukum syar'i darr Lerrrasuh hal-ha1
yang beriiubr:ngarr derrgan jenis benda. lni
]Ir en u rr j r-: ir kaii keP,361 3 haramnya Irleri&sar&f kalr

(irrenibutlicla)'al',atr ) bati$ai<ai dar'i- seluruii segirrya,

Lieri6ai-i "'ritrr )7&rrEi' lei-.,i ir sirrgliat ci arr lebiir tegi as '

Abr-i Su'ud ber"kata: "Darr clikl-rr:suskarttrya

r_1 r,31 irrgi lra.f..i se(linrlLii.lan siijILlrLlfr arlggr-)ta )-,,a,-la.trlrya

.jlrg.a :;iiIrle hit!it:mrr;'a, Yalirr i c.] iLraranrkan ' Ini karetra

uiagirrg ad;.11ah nrerutr'al'iarr bagian tubuh hewarr yarr5i

 -l/
{

d , sedangkarr bagian-bagiarr tubuh yang lain

irrakarr
merrgikuli kepadanye" . (A:;l-,-Shabun i, Tafsir Ahkam,
tr., t : 160)
6. [aedah bahasa
li,:g.'er.Li rrenafsirkan ayat: 106 surah ayat
D. -. *.-. t-.
Lr all-. .a
.
L d II

, \)n-*yt
'ayaL rriar,a saja yarrg Kami nasakLrka.n, atau Ka.nri
.iadi!"larr (rrarru:;1a) kepaclarrya, Kani datarrgkarr
yang lebih baik de,ri padanya . . " ( Depag . RI . ,
19Bg : 23)'.
Ibnu Quraibalr berkata: "Dia menghenciaki
"nurlsikal'ra" dar'i kata "jazirrah" (adat syarat yanE

nrenjazernkarr), LiaLa "rrarlsah" d i j azenrkan sebaga i

f i'i1 syarat. Kata "rrirr" adala.l-r "shilah" ditirrjau
dari segi- I-:.esopanan terl"iadap A1-Qur'an, sedarrg
kera "a5,ai-r" i""rerkecl udukarr setraEiai nraf 'ul (obyek
penderita) I-,aEi itata "rrasalih". Jadi nraknanya "Apa
ss j a ayrri yr-ing Karri nasakli" .

inia.ri ibrru MaIik A1-Arrda.lusj-y, berkata :

;; ({ ""rf*' *' &

"rrirr"
fQ
i*
k;er.'litku seLragai zaicjah
4+,*r r* .>+e
(t,arri--raharr), bila
il irl irlrr-rlr.r i r, lcl-r rrnf iy rirrn f;erjnrr) BIrlrg, dan "rra..i rt.t r"

( is inr yang cl i aj arkarr berupa " rrakiral-r" ( irr

definitif), seperti
contolr :

artinya: "t:-acla. kraEfi F,errLreronLak itu.. tetnpat r.:nt,uk

melarikan diri".
 {.-i,y
tr

Lafi:I "l{rinsi-ha" di-rthaf*ka'n kepada lafa}

''l{arrsakh" Lafa} yarrg di-at}raf-',"arr kepada lafaI
riijazenrkatr, keLentuannya iuga harus iazerr' Lafal
" 1.1a
'tj " L,cr!:educlukalr i awab syarat"' derrgan
s;eLraElai "

llrmi:gang iru:.'r:f .L11at. Datr Iafe1 "BikIair'in" huruf

' j ar"' darr ' Isin'r" y&rrg diiar-karr berkaitarr derrgiarr
ir'lll '!l:, t.i'.
A1-Aki:ari berke.t,a: "BaEi yang rrrelrlbeca
"Dl'Lirrrrr r,ilr' l"rrtrt.rf ''l{urr" yilllg ecl 3 frt1cl i1 lrifa}
"lil ur-,siha" l-lerar'li, cotrcl on$ rrelrlberi rlaltrra "Karri
rrrElyltr.uiiirir,l lrr?rringiialf,-aut,-1rE" . Disirri bel'ar'li t.e1-'

'u1 yeng dibuanE, darr bila dis:ebutkan berbunyi:

n'raf

"l{unsi,kaha"r.Ash-Shaburri,Tafsir Ahkarn, tt,, I : 96)'

7- Adat kebiasaan (kebudaYaan orang Arab)
Coniohnya clal,an'r rrerra.f sir'kan Ayat: 102 Surair
A1-tsaqara.h: 2 1./
,,221) '
.\\
*_*_)ft*-\-._, 9U'---,F
l'{a.ksudnya ielah i-'::.da m8'sa ker'aSaarr rryE' Sesr.ida.h i-n i

rrert gi:lndllrrE l.rerrLru&llEi an rrr:dhaf .

Al*Mubarrad t'er'lzata: "Laf al- " 'A1a" disirri

melrltlurryai makrra "Fiy" yakni pada Irras& keraia&Itnya)
ser-rerti halnya 1afal "Fiy" juga ada 1z2pg bernra.kna.

"'Ala", sebagairtarra f irrran-Nya :

$^--;=lt ru*g.('+--V
5 e :,'u ;-r 5i$ u hrr Y a aku akarr nrenYali-b l'ialrtl-l
 qq

sekaltari pada pangLial pr-''hon kurnra"' (Depag'

RI ., i'.3C9:4ts3)'
Laiar Iaimarr ar:iaIah sebuah 'rrama berasal
Su

da}.i !rithii:ia Ibr'ani" ' OranE Arab telah rrenEigLlnal':arr

(Calarr perob:_ca.raan) kata inj' pada zanan Jahiliyah'
Penyair' A1-Hathi'ah telah merrEiEillnakannya dalarr
keacaan clar.ural:. Lalu ia katakan "sa1arr", seperti
syair ber'il'..:t irri :

i ;(1\
(\_4.rJ
!^
)'\*"
''z '( ' P,/ '( '
A;(\+=. I
t' ^-i
tf -/f\a.t ._.

"Didelar.lry& terdapa'; pula rracam baju besi

j ai-rg yanEi l'Lc-rkol-r dar i teturrarr salarr"
p,ar-r
(Asi-,-

:3i'raburri. Tafsir Ahkairr, tt'.. I : 66

B. flnu pengetahuan
Cr:nt.:hrrya clalarn menepis teori evolusi yang
cliketerrgiilillal. oleh seorar!Ei Yahucl i berrtalrr& Darwirr '
Trt IIreri8il:3. ba.lrlvir a.:-a1 Irrllla kehiclr:pan nranusix
aria l aLr dar i kurrarr yarrSl terapunEl d i atas perntukaarr

air . I',emud ian i:er'ubah meni ad i suatu binat'ang

kecil. Da.ri bi,ratarrSi kecil itr: ber:l.ierrbarrg n'reniadi.

kaj._ak, Iz:iu nrenjatli ikarr dan perke:rrbangan
selarrjutrrya. ia merrjacli kera. Kemudian l'lera it'.t
r,al-iirr setnpLlrlla sehirrgga rreniadi rrarlusia '

Helrtrrr.t.t- As;h-Shaburr:i., sl-ll1 EiEiuh teori inr

i^rri)r):alair rLer up&kan rlugaan saj a )'/ang d iterrtsnB
!-leras olerh par'a j-Imuarr derrgari arSlurrerrtasi-
 (?

argunerrtasi Yan$ sangat kuat.

Di:;arr;,irrg itu yang lebj.Ir penLirr!'; lagi
menurut beliau, teori Darwirr tersebuL sarra sekali
ber'tenta.nSati rJengan pLrnJelasan A1-Qur'an yang

mel'iflatalian : t / /
u / ' ) 'u' '
n ' '

7ry'J,J' u Jry rgra.il;'-s+J

,t
\
" . . yarrEi telah InBrrciL-tri},.arr katrru dari diri ya'ng

sati-t. ." (DeP'ag' Rl', lgBg : 1l-4)'

Sebab ser-u8. orang sesllngguhrrya ber'kumpu l
dril arr :;atu rrasab darr kembali kep-'461a asal yBng, satu
yait-u Aclanr as. (Periksa; Ash-shaburri, Tafsir
Al-,llan.. Ll., I : 422).
g. Ketaiaaan AnaJi.sj.s (f itihad ltufasir)
clari rrelnbaltasarr pacla tafsir
Setia;-' akhir
Ayat A1*Ahk.rrr ini se1a.1u ditar.ik suatu kesirrS,,u latr
,larr l-riLltrraL L-asyri., ha, 1 irri nrerturrjukkatr akarr usaha.
ter.sendiri ribaea: I.iLihad) riar'i seorang nrufasirr
i-t"u (Ferihsa f-,ada setiap akhir penrbahsannya) '
Meiil:aL data--ciata yanE ter'papar di alas dz:-'

i.icii
,_l u: il. rii f *nr:r*!1 r-,acl a larrdasan teori ),arrg ada Pad:l

bab 'II cl i.nruka, nampakrrya taf sir' ayat A1-Ahkanr ini

l-,erusaha inenggs.bungl !larr antat'a rretc'de tafsir' Bi1-
Ma'tsur dar, t.af sir Bir-Ra'yi. Maka. clarl segi
Sr-ir..rl.,,er g,,':rrrf:;ir'arrrrya "Ta-f-'';ir' aya1, A1-ALikanr ini
mema.kai metode Lafsir Bil. I::,:i i w3 ji ( rir-'lc,d e

caapurarr ) .
 L-,
(., .i

(b ) _ Dit j-njau Dari segi Penjelasannya Terhadap Ayat*

nya t -'NYa -

DiLirriat: :;eEl ca.Ta- penielasannya terhadap ayat-

,3.r*atriyB., Ashr-!lhaburri rlalanrr tafsirrrya ini' berusaha

:xi rtEa,rtalisa setlap pembalrasarrrtya clerrpan nembandinE-

l,;,r-iiiititliilirr :;t)rit.tt t))1 a1.. r'itlif yiil. ,-l eti 1'r"r'r (i'nf)81'-|rr:lldrr1-'tit

),i:lrE r.l i ariggap, Llu:rl .

Sebagai contr:h data tafsir d:elatrr Irien8f s ir k'a.ri

ir.yB,L: 158 surah Al-BaqaraLr :

(\oA : !pt?r)
',3esurrEEuirrr.ya Shafaa dan Marr.rah adalah sebai"ragian
.tor..it'.,i'o.1.Allah"H;rllabararrgsiaF,rryallEiberibadalr
r-:dl r rrJ r
i-raj i !,,e-Ba.it-r-I1a.h atau ber*'r-rnrr'aI-r, Iral{a tiulak ada
doE;:: l-,aE:.n:tr, merrgerj akarr sa' j- antara keciu&nye oerrga'rr - Dan
L-,sr.Erigsiapa yanC Ireligcjr'jakan su&tu lleba.i ikarr
ir.:t'el:rttri i,af-i, lrruka :'iesjllllgguhril'l A1lah M;ha
l,,1i,r.rsyr-r!..ur.l ke'neikarr lagi Maha l.lerrE:elahu i"
(Dep'ag .

Ri,. ig8g : 39).

A), 1,1 1-i-;r':;uLut riirlrajkali darl beL';eI'tipa se'ei dr:rr8a'n

.'rrr':th!-.r lrt'riiirigk:tti i;eL-'erap8' Fl.-jlici epet d

n rir+ayat yang ada:
1 . U::aizln l af aI
al ' S haf a" secara etilrrologi
: Laf

bera.r.ti "batu yartl sarlF-€{t haIus". Berasal dari kata

l.rer j a "Shraf s " y?:rtl a]:tirtya riurrt i atau bersih'
sep-rt,i hsta "Shrafwarr" berarti l-:at,u }'arr5i LraIus IaEi
!,;r:ras Allah St'iT berf irirran cialarr srur'a.h A1-Baqar.'ah

/r' /. , -l //

,.rsH I

2
" H r,,. l"iir i:.'r:- ri iJ Itrpanlair.rl ,..r r i:.Il8 j- Lu sep,er t i batu 1i 1irr "

(Depag FI., ,lg8g : 66;.

't-uf b.I " Al- 3'haf a" adalah i a.ma.' yang rJuf radnya " 41-
Si'rafatu". f i:.-,na Jarir' berkata :
,r/ lz z,z / /

*> [^:qfjL--J\lj\5]UJ
(r'+*^*;AGtJFr-
\-/ l
4.
" 3es,:rrgBr-rirnya. Kami , bi 1a lrrusuh rrenf,etuk battt
keras ha.n'ri urrt.uk ]nelnarlcirig heluarrrya DC&I-r&tr-
urrep:an karni. bagaikan bat.u ker'as yang IIrElrL:i.stl".
A1-HuL.,arrac.l bcrkata: "A1-3haf a'" adalal'r setiap batu
!1, t-irJtJ,ir '::ercenrf-\u:: rlerrgs.Ii i:enrJa-berida 1r,.irt,
]/al.t

s;r:E;6f i-! debu rrl.xu tarral-r 1ia1-".

Adapr,:n lafal 'A1-Harwa.h".. Imarr A1-Kha1i1

L,er'ker.a: "\a sci:rlah jeni; berkata putiir sarrgiat halus
i.i srr !;.eras. Bent.rrk jama'trya adalan "Har!,:un", se5'er'ti
!r:rt s. " r.'ahurai.t:rr" dan "tamrurr"
rtlu ilau'aif-, berlia.ta. :
)-
O q.r;'-
'.'.."*
J) ,\ -i f
/-
).r -,1 .z , .
#
7"* lA,vPy1,\;4'\
'Sehingga dalam merighadapi pelbaSa.i per'istirua
iLu, seak:.rr-akarr aku bagaikarr bat.u putih Iagi
keras, yarr[1 setiap hari diketr:k denElan pe]bagai
perasa&rr yarrg keras pu 1a" .

A1-A1usj. berkata: "Dan kata ini pada ulrrulnnya

 rJ ifun aka.n sebagai natrra dua tempat (dua gunung) yanE
ter'kenal di"flc,"La Hakkati, ['iarerrah t.e 1ah unuln 11 ip'akai.
(Begitu juga uraian sela.niutnya; Li haL Ash-Sfiat.,r-lrr i ,

LL, I : 133).
7. Hi"wayat
Da larr seL,ab, A1-t'luzr:1 surah A1-B'aqaral"r ayat,: 158

,li s.tag aij* cit's vt='rg;j riwayat.:

\r./ IJrrr i 'Aisl'ah ra. bahr^;a 'lJrt.'al'r Ibn Al-Zr:bair:

Lrerl-la1-rr !iepti,.Jarryci : "Tahukah errpakau terrtang
f ir:nran Allah gi{T. :

.it+ i +ru*$c U\ c+J\ 7p o^e nlo$\,'.:l, c,^ a*,.I!U;Jl,il

' ' '\"u't
[:;::i.. "ot,.olio'["']:l]?i:, "::T?"* ,"i??3
kerlr:a.nyE . La Iu 'Aisyal, ber'kata: Alangkah
j*i,,.liri5,a aklt '':*apl-lati ii"u, tTi'il-tai arrak sauclura
(;,t--r:e)r,fiua.rr ) -'!'lu . 'iesurr EBuhrr)'a ayat i-lu kalu
rllerrur'ut- &pa. yallg enSIi:.u ta'wiik"tn. rraka
'5r:Ll-,r:rryi den'rifiian.
. \
t*+l &JtJ6\aJ.-rL-'X
A!;a.r'i i-'':t-apl . :;eberr erfiyr.. elraL i tu d ilut'r:rr ilan
i-,;rr'kiirrllfir.ll rir:nf:rrr Liltrtii'it i;airnb;rl- Arlsh''-'.r'
";ei,,t,
lLrr ulaSl-lk Islalrr, nrer'eka mrinluji ber'lra'1a
rlorlat y8.ng ters,:::at- ya.n$ selalr: n'rtreka
senrirah. Da.n adalah ors.rrg yang telah
merrci ewaha,rr [tr-rrrgl itu rreras.j& i:erdo'sa ber:;a'i.,
arrtarzr bukit Shaf a darr Harr^rah. Maka rrereka
bert&rr!& kepada Rasulullah terrtatrgi haI itu.
3er'a.sr mereka berkata. : Ya Rasu lu 11ah
sesurrgguhrnya ki.t a lrrerasa berdosa nertgeri akarr
sa'i antara Shaf a dan Marwah pada zaIIraIl
jahiliyah. Kenudiarr Allah St'iT - merturunkan
a.y'di; ini :

.,. Ai"UiU; cr'".r-Jb u"-J\ l\

" Aisyah kerrud laii berkata : Kemud ian Rasr-:1rr ] Iah
nierrsyari'atkarr sa'i diantara keduanya., maka
ticiaklal-r ada seorangpun diant-a.xa. ja.nra'ah
hs j i )'ar1g neriirrggalkarrrrya" .

(?).A1-Bukhari 'Cari A1-T rrnri.dzi t.el a.h

merrge I uarkarr ci er j. Atr:-rs r'3.. baLrt+as;arrrrytl

 Ci1.-un.,', terrtang Sl-r afa ciarr Mar'wah' L'a1u 1B'

rrrerl j auab kau'ri Iih.rt bahwa Shaf a- darr Harwal'i

ilu Lernra.suk urusan orang-Drang i ahi l iyah '

3ete1a.Lr Islani datarrg, karri:rierral'ran dj-ri dari

rri':1a.kr:kati kecl uanys., maka. turr:n 1a.h aya.t :

\ / / . t / 2/ 1/ ,/ i.t
/Yrv\ tU; qbr-)lyU;tt ())
(A:;ir*Shuh.,urri, T'af:;ir Ai-'l'lam, Lt., f : 1lj6).
3. 5t-.gi qirelaL
.lrtmhr:r' rlrlrrbac:4.: "wa rlajl taLhaltwa'4", (pada
;,r.y;:t.: 158,,i i :r-las) r:i errgi ,t.rr hltruf "ls"' datr nrenrh,iaca
1'rit.hr:rir hurlrl " 'Ailr ' . Laf irI "'f iit-irawl'li1 '&" a,:] lil-air I i i1
-

mrrdhi rrasl-rcl:ir"' T aLhawwu' " .

Sedarrg!"ar, Hamze. l-r darr A1*Kisa'i rrelrrbaca "I'larran

YaLhrawwa'", derrgarr huruf "Ya' " di-iazert-karr, dengan
L:atatan balipa laf aI irri a.dalah f i'i1 rrudYta:1'1' , harrl'4.
:;aja huruf "ta'" dj-i,dqiisln-karr (digaburr$Iian) pada
huruf ' tlia'" , kar'erra keduanya sal irrE berdekaran
r,ral.lhrajrrya (As;h-Sl'rs-l-,urti-, tt., I : 137).
4. KandunEian hukuunya
Bera.rrgkal- dar j- ayat: 158 cli. atas, t imbu 1 :-;u a.lu

nrasa. 1ah, sa'i 1r1 Lara shaf a darr nrarwah itu rrerLipakarr

i+aj ib atarihrh sltrrltat?.

Para f u,. aha ' berbeda P'er'sePs i tentanB hukurr

Sa 'i arltara, L,uki-t Shaf a darr Harwair. DaIan'r nrasalxh

ini ada tlge persepsi, yailr: :
 {: 1), Ba-hwa. :.:i'i iitLii ul,ral.iiifl sa. lah satr-r rr-r}iurr-ruliurr
ha"j i . Bi:.r. z.yL,f!:)rir.pfi. 5/ arr€ n'rerr inBgal|ia,rrnya-, trtB.ilia.
bz.rtLa.YtLa.l't j,i-'ii'lali hzrj iril's ' lni adalah madeah
-lrtLrtrt1,a.rt 3y::.f i'iya.h da.rr ma'lil'iiyah serta
*a.Lz.Yt salr: r-liarrta.ra ciua rir+ayat dari Irrarr
Ahtn'iarl.Perrci;;i-i-;'31-irripuleyanEidiriwa-ya.'tlla'n
r-iari Ah-,rlr-r l- 1ai-i Ibn Uurar, 'Jai:ir darr 'Aisyah
cla.r'il'lelonipcii:-ra"hiaba.i-sa'ha'ha'tRas;ulSAi{'
(2 ) , Ba.hua sja.' i a:tt.a.ya. slia.f a. rfa.n narl^?8. a.r)a.LaYt
" La.t ha.wr:' (:-;r-:tilie-f- i ya-rtE i-a.h a'da' iiewei ihsri
:r.pB.pul-r ci ;. 1:r.lrr nreniSdaliia'nriya" Irri acla'la'Yi
r,ia.rJza.Ys {i-rrr J\l-.'i-:a::, Arta:; 'la'n sa'la'h saturrye'
t.tua.ya"t r.,i i. lniii,ut Ahrna.ci (rra.sirrEi-rrasirrEi
,--i

pertd zirrr- l i '.ti-.'t-L) ti i-:;r:r1:ri i a"'r'flrswt:rtla'sirrya') '

(Lil-iai-; J'r:;it-''-'i'lrrliri, fi-', 1: 13El )'

i{r-, I il-i:,.L ria.i-| ,s/;.tiii., t;,rri;,r. lr i-r-:, I'l.l 1'a.\l:-z.ti ri i a.l-a.F: cl a.rr

.,i i1.:r rt'r,i:.!t r-1.eri'ulttri 1::itr-l i; ,r:l:i i-':r'ii Fa.tia' i-rn'i:r 1I ci i trtt-li'ia-'

t'La.iii;:,i.1irr1,, ii. i[ti-i!1,,1-iE: ]ni:)l.l .'' ili-iirl-.i11'j ilr i br:r'r:saha nrerrga'rrbi-i

s;r.iirLr-i 't':.llzya.). .-) :ili i.rvliiri .ti:::,.tu ftril'2. ull:-fia. t ef clahull: yA'fIg

ci iarrgga.p hr:a.i i;a.iiha.n :1 r-ii.l"; nterrg-.a.nil-;i1 beY:eI'apa a"ya.f yE.rtg

a\Lattgg,.Z.fi D.r)A iier;efii)'r:.ti-t.ft t-t,t:ttQV.ft t-r-rpll'l f'enri;ahAsA'n 1a1l-r cli

a.rt;t.L:-r.a. (ir;-..ca.: rJj-ia.is:l-i.. ), l'{aki", ciiliha:: c}a'ri seEi ca'Ta

p,errj e\ar:ii.rini7B. Lerli,-.ti-lz;' \,tf.*it't-tt'.'yat*a,yaf51;25., ta'fsir

Z.yE"r, Ai-8Ur.' a.ri ii-ri i:ii-'iiitr,l'i.E.i ' tt-r*tr-,de telf :iir rrUqa-l"irr

i ?rr-1lt] i-' E. L /:t. | ! L i

(c). Ditinjau Dari Se€i ll+.:1eluasan Penjelasan Taf siran*

tafsirannYa
I(alar: li.ita znt,-tt.i, 5jelr,lue nzt'eti penaf siran d a. 1a.rr

;-i
1;s1;-LD.p tapiLi pemb z.Yttir:z.rt Lrr.dts j-rr.il sir A),a.1: AI-Ahilanr

Asir- 3ha.L.,r:n 1 Yse t*::'t-,.!ta- nir,:ii.'i * 1 t'.* l'iir-il dertga'rt f-rani a'ng l ebar'
-io'loc.
r;e't1-a. L,egitr: lerper'irir:i. , i:eYtuL€'ga tr:rLiesarr culiup
rfz.rt n-rr:da.Lr r)tc:etrta. .

lt r)z-tLz. ya.rtE B.ila. miFj8.lrrya. dala.lt

'leYsa.Ea.t Psnir-,

L.eriafsitartrtl'a ayat: 17i: I?3 surah A1-Ba'qara'h :

 )0

lrU Atl\f=rci*-u-) o S_;# iV.:p,r,i)

*; r&F*t,i * *4b\;.J *jq' ;"gi ifu
' -*r; ;6L'; r ot." lQuFtX .*u-
Iili -r-':.'tlil;l yallg l:eI'ixr:rri, rrakgnl::.ii ,Ji zln1.srr,
r-'ll^in;1
r usll- y:,rrg ti. i k- ba ilt yhrr6j Kairri berikarr kepadarru Carr
l-,et'syukurlah kepada Al1ah, iiP,a t,enar-bener hanya
;., E, rr d.':. - y :: !i.; rnu m e rr y r: mtL.'r h . "
l'tr
" il i,.::,;urrgF:uirn\r.l A1]alr I'ra.n1,3. menirararnka.n brig", nru
t-, errgkei. ,.i r-;'r; !r, daging babi, darr btrtai-ang yarrg
ii-r*tji.ra li::emi:elih) di sebut iselaln) rraria Allaii.
Te tap i l)r'1 r',:r.rrgs iap",si ri a l an ke iid aarr terpa.ksa
r,rr,eu,r;i:rrrrry:i ) sedarrg ia tidak tnenginginltarrrrya, dan
LiJ:rh (pri la) rrelaripui bat,as, rraka tidak acla dosa
b'"girrya. 3e::u"rgSuhnya, AIlah l'laha Perrgarrg,urr lagi Maha
Perri,ayarlg." ('-iep,ap,. RI ., 198! : 42).
Asi-r*3hal-.urr i i:erusaha rren j e lasxarr kandungarr nrakns

i,*irS ter.dapat, rlalarr surah A1-Baclarah; ayat L72-173 ini,

::ru iai rllli uraiarr Iaf a1 Perrgertiarr ayat seca.r-a g1oba1,
i'r:,ltui.t rlir'a:1t.. bentuk berrtuk i'rab, intj,r:ari lafsir
kandungan hukurnnya (dengarr r.traian yang r-,an j ang Iebar
serta &enampilkan bel-,erafr& prerrc.l apat Frara tafs;ir dan

;,a!-lzir' hukr:nr). 1a1u ditar'ik suatu l'.esini1:ulan clan di-tr:tup

derrgan hikrra.tut l,asyri (Periks;a : Ash*Si-ta.l-rilni. tt ., I
154-167).
i'1 *r.il-r a.t. rl:,rlii )rsng 1-r:rp,apar'dj. ala.s darr jpga
l.,t:rpijak pacl rr Isrrdasa.n i-eor:i yarrg ada pacl a bab II
l,il,irl"la, mal-la. ditinjau darj s;egi" kelua:Jan ps:njelasarr
i aI ::ir'air't afsir'alrryrl., tafsir ay'al aI-Ahkalrr irri nrena.kai
" rr,: tc,ri e 1tirrrat-.r i "
 {-:

(d i . Dit.i-n j au Dari Segi Sasaran Dan Tertib Ayat*ayat

YnnI Di trrf sirkan
,.'iiirn l<it.:r p,r.:r:i't RliI"lgn sellap pel"lTrr)laan f-'anrl'rRhrrsan

I,;1rrg ada. dalaxr taf s:i,r ayat A1-Ahkanr irri. SeIaIu diar^ra.1i
,lr,:nsan perreLapan topik perrbahasan lerlebih dahulu '

Kr:urudirrrr ciihradirkarr s-;uatu ayat dari sebual'r surat yang

,'e,la kait annya rlengan t opik pernbal'rasan aLau dianElEiap

,.1apat rrewakili tr";pik pernbicaraan tersebut ' Lalu diberi
:-,trijelasan rja.r.i seEi aIa segi irrya. termasuk beruss.ha

rrrrilgkaitkan s.i7at*ayaL yarrgi dianggap ada relevansinya.

1i:r:Iarr ir,p,ii.l p:rrt-.,ahas:nti se]a.n-ir-tLrry[r rliLarik sr.jfrl]al'r
r.:usiuipirl:it"i dar t f-'allbahS'sarl Ler'sebut'
F.drrpLtn :';r:bag:ii L:orll.oh dliLllrrya ttrisalrrya''lalurr
:trr-rr&fsir-!;.arr r.1,ra.t yarrg ber'bi.c,arir i:erri:atrg "Diharairikarrrrya
1:i,rrrrir. ian jurlr" lanBka.h yang dilempuir adalair se!:ra.$a.i

i.r,'rrikuL :

( 1i Henet-apkan r-opik perrtia.hasa.tl, yaitu : "Diharamkan

kirarrer dan juCi".

l. i: ) Merrhr,:dlrkan sebuah ayat 2lg -22A dari surah A1-
ahi :
'W;rqi*b6v/\;.;Lv\4
Baq ar - ./
z t,/ N, ,y'P-'

.31Qiy
A;6iii; r'$ eyq-*Ws.ryH
i: :'(4", l-lr'? --i
i ,, I
S;I#:r'S'x,'&Er
'$.?JtLi ;S:;a;uix"")$t
*r!5 I , I | - r ) ,r o u
4=d ,/
---',,t, tt tI 2
2

'f4
'? \'[arJ,'r'uoJ(
'?r*'';I:*'[,
i, i;:itt itU ",K6t(
r,;;5'4^^"*H?;,1
 F*
)J

W.v
Hereka bert?rryE Llep,adarru tanta.r,8 kharrex' dan iud i
"
2i.\ il
.

Karal.larilah: "Pada keduanya itL: ter'dapat dr:sa besar

'Ja.n beberal:,a nranfaat, badi rranusia, t,api dosa
l-rer.i uanye Lr:bj-h besar dari rrarrfaaLrtya." Dan rrerelra
i-,er.'t.:rrr ya !r,,il:'rr.i.l iilrrtr i-ll.iti []r'el{a nir.f kal-ri-lr"r.n .
ITt Kat.irkan la}r:
"'r'anF- lei-rrlr r:la.ri ii':g-,6;rl.uarr" Derrj. llianlai-r Allah
manalangkrri ayet.-a;rat-t{ya lte;-,,ai1arrtr sups.ya 1',.a.rru
1.. ...,.1 : l, ;
t.iri L Ll'^t! -- "

" Terrtang ia dan akherat . Darr rrer'eka berta.rrya

dun
kepadarnu ciarr arrak yatin'r, katakatrlah: "ntfjllguru:j
1:.i'r-rsril'r r1r:jI.;].i? sec8.r'a patui ada. 1ah L-)aik, dan :i ika
i.ianiu x're11 gear: I i lrrerel-ia, nraka rrereka adalali s.;aucl &r&mu
arr Al1air nlenEet,airui:;'is.pa ysng nrerrhuat kerus*.kan
c.l

clar j yartg Ilr.irigada.ilarr E,erbaikatr. Dau i ikalaLr AIia.h

ner-rElirerrdaiii . rr iscaya d ia dapat rren d al arrEih an
kesulitarr kepadarru. 9esungguhnya Al1ah Maha Perkasa
1,egi Haha Bijaksana" . (Depag. RL , 19Bg : 53).
i 3 ) Perr j elasarr tcrrtanEi rrakrra ayat secara €lobaI .

) Merrghad i rkan sebab An-Nuzu I

r.,l .

(5) Penjelasarr inti sari tafsirriya dengan uerrEifiadirkari

empat ayat I isertai denElan masa turunnya yang
ci ia.ngBap ada kaiLanrrya derrgan Lenra p,errl-,4.!'rasarrrly&

U 4L
a i +,r
LU .
J

i'er;:-r.,r,a, rt),at 67 sur'at An-l'1 ah1, tu:un ,li trrakkah :

), / t, ,/
G;rtW ;l,,lauo;#-L.,-{ ) (t
z, ,t)z ,a.,2

4., J;*,1 t::LX ,,rl AA

a jj*er';4'"4$se1t"G
,'l-" "ilo'lr-'r" i r8t? ,,

"Darr ,jur'i buah kurn'ra darrr anggur, itarru buat

nrinuniarr ya.ng rhernabukarl dan ::ezki yeng baik,
Sesur-LggL-ri,iiya. yarrg dernikian itu L, err ar'-b err ar
t-erda1-,al- tunda ti kebesararr A11ah) bag i or-Erig
)r&ng ]rrerri"ltir'kan". (Depag. RI ., lgBg . 211?\,
-(edrr-,, ?.),3r 21 I sural A1..Baqar'ali. tu:un d 1 mad irr alr :
 5,"?

:$*:r:#i ar;7!-*;A"Guj;
? :,wfj.bju*#); eq ir.u,
q,$Ks tv uq;U
JAr # iir,;t
"a&i'Sr;y,liftc'
" Merel<a L,ertanya P.epaclamu tantang hha.lrrer dan
jucti. KaLakarrlal-r: "Parja kecjuarrya itr: Lerclap-,61
ciosa besar dan beberapa rranf aat bagi rrranr)s ia,
t ap i cl osa kedu arrya leb ih besar ciar i
nranfa&r-t-rlr3" Dan rter'eka bertanya kepadantu apa
nar'*ka nz.f l-lahkan , Katal"iari lah: "yarig IebiiL rJari
kep-e.1' lira:i " . Denri kian lel"r Al leh neneranglkan ayat,*
ayat-liya i-lep-'scirrr., supE_ya ha.mi: ber.f ikir.',.
( Depat{ . ii-:, . . lgBS : 53 )

Ket iE!a.. aya.t 43 surah Ari-l{isa' , surat irri t,ururr cli

madinah :

/).
",' / I /
bJ'5\ V,r*,;::t;Ji\L*f
|
! I e. v
*9***5J
5'1ff-\\t@:#;*[;Jd{,s
Wl\% 1ir \ [r e' & i5'$,,il*_L;i;\6
" Hai r)rairg-orang ber:inran, ;i anEan lah
o$& ka.rru
shalst, sedarrg kanru dal-arr i.;eaLlaan nrabuk..
:ehingga kariu nengerti apa yang harrr_r ucapka.n,
( jarrEiarr 1,r:i.a rnenghenpiri niasj ici
) sec.larrg kanu
,:lnla.nr kear.i aB,n junub, kekecuali sekadar berlalrr
xll -ia., irirrag; :i kanii_r niarrdi. Dtrrr jifia kamu sakit
3,tau se,li]:ilSJ dalarn nrusafir. ater: ciatang ,Jari
t emp,s I Lruarrg air at_au kamu te lah nenyerrt uh
!raTr?Irrfruarr.. kenrudian hamu lidak nrenrJapat air
ri&fia. i-rr,:r'tsyrirrurrl.alr liunrl.t enflat-r ti:rrri.h ys.r,g bai h
11

(:;uci). s:apulah ta.ngalinru. SesurrEguhnya. A11a.i-r

!'la.ha Perraaf dan i{al-ra Perrganipuir'' r. Depa€. RL ,
 lgBg : 125 i

liet,'tnL'at; 3yar- g0-31 surat Al-Mair.la.lr, ditur'unkan di

fts.ri i rr a f1 :

irjri ;--;j<ii AV p\\5j Wl' *,,r' ui(

.9-$#5H'rpy'e?F b,;r=-
?wG6av
P$-*\ #
tji ;,;;j i'r.5
*tr;i.l \.J: 7x, i!
\'*J,q, r{,Ui"u\

wAS) ;:!W"*G
', .y'rZ€ zt / ./l!. ! <;,
irt"lnrr,/riPd4rduJtt'r
I

*
g
o'rfuif,(1.i5
":4'
" Hai oY aflE - or'an ber irran sesunggu hnya
ei ,
(merr j-rrurrl
, rrinurr khaner. berjudi, ( berkorbarr
r:ntuk) berhala, rrengiurrdi nasib dengan pana,h,
ada 1ah perburrtarr he j i tertuasuk perbuatarr ...etan .

Haka j auhlah p,erbuatan itr: aEi8.r karru rrencla.p,at

I-: eL., e Iu [r t l. rrg arl " .

'Sesungguirrrya setan ii:r: ber.nraksud hendak

uialrinrLrr:1i-;arr permu:lLiharr arr Lieberrc:iarr cl iaiiLara
ci
kami: l-antay'arr (nrerrinurr) l"iharrer dan berjudi il-u,
d&.r rne:rrf;iiaiarrgi kanru clari nrerrgingarti All:h darr
:;*riba!'ri,anE. :rraka berhentilah ]-la,trru (dari
nierrgerjakarr itui." (Depag. RI ., l-gBg : 176*L77)
(6) F'en j e I as arr 1- e r r 1: ang kandurr g a.n hu kumny a .

(7) Keniuciiarr ditz,r'iLl hesi-nrpula.rr dalam hiknratut tasyrik.

(Aslr*3habuni, Taf sir Ahllam. tt., f : 267-ZB1).
lanjutnya.. disarrpirrg rrerrbahas terra-terra yang
Se

ada, dengan dihadirkan beberapa ayat dari sebuah surat

yarrgf dianggap rnewa.kili tenia-lenra sentral cli atas, Ash*
sj-raburri dalam tafsirnya ini seL,ens,r'nya nTa.sih berusa.Lia
(iarurrtut karr rras irrg-nras irrg top ik pen'rbahasarr clerrgan
alengacu pada tertib ayat atau surat .sebagairrana yang
lerdapat dalan'r nushsf .

Sehingga. .i ika d ipaparkan tert ib perrbahasannya

adalah sebagai berikut :

*: Jilid Pertama
Pada j ifid perlana ini berisikan tentanEi :

t . l{otto 1., p 4
2. Kata sambutsn Syekh Abdullah A1-Khayyath.. p : 5-7.
3. Hr:tt,c, 2, p : B.
4. Pendahuluan (rnuqaddimah), p : 9-1-2.
5. Perrafsirarr sur&t darr a.yat yanEl tercliri clerri 7
surat dan L47 ayat, dibagi nrenjadi 40 kuliah,
dengan perincian sebagai berikut :

( 1) Kul-ia.h 1, Surah AI-Fatihalr, Ma.ki),ah, ayat"

1*7. p. 13'-6?.
(2) Kuliah 2, Sureh A)-Baqarah, Madaniya.h, ayat
101-103, p. 63-88.
(3 ) Kr-: I iai'i 3 , Si:rah A1*Baqa.rah , Merrjan iya!r, i:.y:al

1tJ6-l"alt-',, F'. gti 110.

(.i) Kuliah .1-. Suraf, A1-Baqat'ah, l"laoarii-yai-r, eya.t

142- 145, !,. 1i 1 -1.31.

(5) Kuliah 5. Sura.h A1-llB.qar'ah, Me.daniyaLr, ::ya.t

15E, F,. 132-1.{4.

( E l Ku l ialr 6, Sur'ah Al-Baqar.ah, Ma.daniyah, ayat
i56-1110. r'. 141'-153.
('1) Kuli.si-r 7, Surah A1*Baqarah.. Ma.da.niya.h, ayat
1.72*1711, p. 1.5.1 -186.
 er

(',r.ii Kr.rl i:,ii lri. l'lrrt'ltr Al lla,lliriri'i, l,l:rclarriyiilr. ayat,

178'L7tt. p. 168*186.
i.i1 ) Krrl i*lr tJ, llur.uh A1-Baqa.r'uh. l,i arlarriyrrti, ayat
1-83 - I 87, r-, . 187-218 .

r. ltj.) Kulir*h t{J, Surah A1-Baqarah, MadEniys.h, a.ya.t

135, F,. 21i]*236.

190-
i, 11.) KuIia.h 11, Surah A1-llaqarah, Madarriyah, ayat

196--203. p. ?37-256.
i. i2i Kul l:rir i2, 3ur.:rh A1-tsaqirrah. Mada.rri.i,rah, ayat
21S--2r6. r'. 257-zii6.
i 11; i Kuii;rir i3. Sur.ah A1-Baqaratr. Iiarlaniyah.. aya.t
?19-2?0, p. :87*281.
(1"4) Kuliafr :"4. Sut,air A1*Eaqa.l.ah. Mirda.ni1r3l,. ayat
. trr. 282--290.
2?1

(15) Kuliah 15, Surah A1-Baqarah, Macjaniyah_. ayat

, r-, . 2g 1- 304
222-2'a3 .

( 16) Kuliah 16, Surr.h A1-Baqa.ral:, Madaniyah, ayat

'224*227, p 305-318.
( 17 ) Ku liah
, Surah Al-Baear.a.h, Madan iya.h, a.ya..l:
L'!

228-23L, p. 317-345.
(14; Kuliah 13, Surah A1-Baqarah, l,la.daniyah, a"yat
233, p. 346-358.
( 1g) KuIiah 19, Surah Al-Baqarah, Madaniyah, ayat

234, p. 359-3fi8.
t.?0) Kuliair 2n, Surt.ir A1-Baqar.air. Mnrlarii)r:iir ayat
235*2:j'/. F,. 36S-381 .
 .#.)

(21) Kuliah 2!, Sr:rah A1-Baqarah, l,fadaniyah, aya.t

275-ZAL, p. 38?-396 "

( l2:li Kulj.sh ?.2, Suralr A1i*1mra.n, Maclaniya.ii, ayat

28*2S, p. 397*404.
(?3) Kuliah 23, Surah Ali*Irrran, Ma.daniyah, ayat
96-97, p . 405-41S.
ri24) KuIiah 24, Surah An-l{isa', Macjaniyah. ayat
1*4, p. 4L6-431.
q 25 ) Kuliah 25, Surah An*l.lisa' , Madaniyah, ayat
5- 10, r' . 432-433 .

(:jG) Kulis.h 7-6, Surah An*t'lisa', Maclaniyah, &)/&t

l-g-33, !, . 444-492 .

(271 Kuliah 27 , Surah An*t{is&' , Maclaniya.h, ayat

34*36, . 463-476
;_, .

(?81 Kuliah 28, Surah An-l,lisa', Ma.cjaniya.h, ayat

43, p. 477-490.
(29) Kuliah Zg, Surah An-Nisa.', Ha.da.niyah, ayat
S2-94, p. 491-S0S.
( 30 ) Ku 1iah 30, Surah An-t{ isa'
, Maclan iyah, ayat
11l1- 107, p " S0T-F1S .

(31) Kuliah 31, Surah Al-Haidah, Maciani.yah.. ayat

1-4. F,. 521-530.
(3il) Ku.l iah :,2, Sur:ah A1-Meirlah, I,la.clari.iyril:, ayat.:
5--6, [-r. 53]"-544.
(3:i) Kuliah .J3, Surah Al-Haidah, Hariarriysl-r, ayaL,
33-40, p. 54I*SEB.
 t"" i
|9 1..

(34) Iluli-ah 34, Sr:rah A1-Haidah, Madaniyah, ayat

89-92, p . 559*568.
(351 Kuliah 35, Surah At-Taubah, Hadaniyah, ayat
1-7* 1-8, p . 569-575 .

(36) Kuliah 36, Surah At*Taubah, Hadaniyah, ayat

28*29, p. 576-586.
(:37) Kuliah 37, Sur"ah A1-Anfa1, Madaniyai'i, ayat
l*4, p. 587-594.
( 38) Kuliah 38, Surah A1-Anf a1, Madaniyah, &ya.t

15- 1-8, r.," 5$5-599.

) Kuliah 39, $urah A1*Arrf a1, Hadarriyah, ayat
( 39

41, p. 600-619.
(40) Kuliah 40, Surah A1*Anf a1, Ha.drlniya.h, ayat
36*3?, r'- 609-619.
f Daftar fsi (Fihr.is), p. 821-827.
* Jilid Kedua-
1 . Penaf sira.n pada j i f id kedua ini terdiri da.ri surr.t
ciarr 108 ayai., yanB diL,agi 30 kuliah (nruhadLrarah),
denga.n perinr:iarr sebagai beri.kut:

( 1 ) Ku l iah I , Surah A1-l{r:r, Madar: iyyah.. ayat :

1-3, p. 5*54.
(2) Kulia.h 2, Surah A1-l{ur, Ilaclaniyyah., ayat:
4-5, f,r. 55-76.
(3) Kuliah 3.. Sura,h A1-lilur, Madaniyyah, a.yat:
6-1.0, p. 77-gB.
(4i Kuliah 4, Surah A1-l{ur, Hadan j"yyah, ayat r

22-28, p. 9S-125;.
 ,w r.

( 5 ) Kr: Iiah 5, Surah A I-Nur, Hadan iyyah ' ayat

27-29. P. 126*141 '

i6) Kuliah 5, Surali A-1-tlur, l'{adanil'yah' ayat

30-31, p,. 142-L74.
(?) Kuliah 7, Surah A1-Nur, Hadaniyvah, avat
"e-r"7 r,. L75-200.
OL o t 2 H.

(B) KuIiah B, Surah AI-Nur, Madaniyyah, ayat

59, p. 21-219.
(g) Kuliah g, Surah A1-Nur, Madaniyyah, ayat
61, p. 22A-234 '
( 10) Kuliah 10, Surah Luqnran, Hakiyyah, ayat
12*15, p. 235-248.
(11) Ku1i-ai'r 11, Surah A1-Ahzal:, Hadaniyyal-r, ayat
1-5, p. 249*?74'
( f 2) Kuliatr lZ, Sureh A1-ALtr:nb, Madarriyyah, ayat
6, Fr " 27 1-283 .

( i.3) Kulialr 13, Sura.h A1*Airzab, Madaniyyah, ayat

49, p. 284*287'
( 14 i Kuliah 14 , Surah A1-Alrzab, Madaniyyah, ayal:
50*5?, p. ?gB-338.
i 15) Kuliah 15, Sura.h A1-Ahzab, Madaniyyah, avat
53-54, p. 339-355 '
( 1B) Kulial'r 16, Surah A1-Ahzs.b, Madaniyyah, ayat
56-58, p. 356-372.
(1?) Kuliah L7, Surah A1-Ahzab, Madaniyyal-r, ayal
59, p. 373-390.
( lB ) Ku.Liah 18, Surah A1-Sal::a' , Ma"kivyah, ayat
10-1"4, p. 391.-4?.2-
( 19 ) Ku 1i ah 19 , Surah Sht;d , Hakiyyah, ayai
41-44, p. 423-441-
 i;I

) Kuliah ?.A, Surah I'luhamrrad, Madarriyyah, ayat

( 20
,l -6, p . 442*462 .

(21) KuIiah 2l , Surah Huharrrnad, Iladaniyyah, ayat

??_?6.
oe t)o, r, . 462_469.
p

(32) Kr:ljnh 12, Strrah Al'-l'lr.:jr-rrol, Hadani.yyakr, nynl

6- l-0, p . 470-4$5 .

(23) Ki:iia)'r ;-". Surah llaqi'ah, Hekiyyalr, ayat

73-87, p. 496*51-1.
(24) Kr,liah 1,1, Surah Hujadallah, Hade.niyyah, aya.t
1-4, p. €:L2-535.
(25) Kuliah 25, Sura.h Hujadallah, Mndaniyyah, ayat
I3, Ir . 536-548
1 1- .

(?6) Kulia.h 26, Surah A1-Humtahanah, Madaniyyah,

ayat : l-il- 13, p . 549*568 .

i.Z?) Kuliah ?7, Surah A1-.iunr'at, I'{ada.rri1,yeh, ayat

J-11, p. 5fiS-586.
(:iE) Kuliai-r 2.3, Sura.h Al--Tl-,41at1. Ha.daniy],afr, a)/&t.
1*3, p. 5S7-.60.1 .

i!lij) Kuliaii ?9, Sr:r'ai-i Ai*Tha.laq, Hadaniyyah, EY8.i

-l-7, f. ,l{"il'-620.
i, :i0') Kul.iah lJ0-.SuraLr Al-Mu:ianrrri.1, I'{adaniyya.l-r. aya.t
1-1{'. p. 621-631.
* Daf i:ar' Pust-.aka, p - 632 -

* Daftar Isi (Fihris), p. 633-637-

* Llenutup, p - 638 -

* Daftar Buku Susunan Ash-Strabuni, p- 639.

]"ii:ji-irat ci ata y&I1g *udah te16-,2tr1,3. 1'cl i atas di-trrmi:ah
: -rr(r':1r-i i.:.it'1 ,f .1r[i:rtl 1r:r-rI.i yu.lrg afi a I-r:jL]a t,ait II dintUk.a. fr a. lfZ.

ii r-rn.i :,. lr -i iri i sr;.iii- :ilrsunari darr t.cr hib ayat-a.yai- l,/anE
 il7

il iraf si.rlla.r,. taf sir' ayal a1-Ahkarn ini nrenrakai "nietocle

;r,lrucii,tr'i" . i,ls.riluli versi yarrg pert.arra, yaitr-r: perraf siran
:,: :r.Lu sur.at dala,rr A1-Qu]l.'an dengan merrjelaskan tujuannya
:.; rj.r(rt l'::, i-lAUIl ,J|t.ft ki-ri-iSL:S; a-t.aU t f:frcl S; eftt.f-a1 SUf at tef SebUt
i-,r:riilt,.i il,ri rlrr.:rrfir,ti.rr,ingl{arl aya.t-ayiJt. }rarrg berarreka ra.g8.nr

;iri si1 t.u r:i errila:r yarrE lairr serta ci errp.arr terra serrtrall
I I i ::r i il'l

l{arrun derrniLlia.n. taf sir arrat a1-Ahkan'r ini beluin

Lrisa dj-rrarrakarr seba.gai ta-fsir yang memakai "u'retocle

rraudhu"i" secar'e rnurni.. sebab ciari segi tertib ayat-

s"yatrrya., taf s j r il'r j" ci al.rn'r pentl.:al-'asarlrrya" n'tasil-r

rreluntutkan terti-b ayat-ayat. da.n sur'at-sruratrrya

l*i,ra.6a.inarra. )iarlE ada pada rfiLlShaf . Mr:si-lipurr t iclaLl senua,
iyat*a:t,i.t dair =rrrat-:;ur'atnya yB.tig a.da pada rrusha.f ini
,-iip'a-i-rai, narrurr lianya ciipilili niB.teri ayat yarrg hhusus
f.i=l'bicar'i'a rrasa.iai'r tripik peirrL,ahs.sannyE (baca I'rukunr) .

::,r:i':itip.ta i.,'.ri'rli.t" t\1. ili'ri<rrrrr j-rrt. ,.i.ikl ,:liiil-i::t. ,-ilii'l :i*gi

i.,:i'i,ih,, ayaL Cr.ttr sLtf ei:t1,3 irri-;ii-r 'l-,:r'!leSa.ti ITielfialt3 i "rrelUde
t- i:I I ) ; )

il. Iiisi.emirtika Penrrfsirarr

,liI-la kila lelili setiap, rraler'i pemba.hasan (1.:rra
i/tlrrEi a.da p'adr- Lafsir ayat A1-AhLiern irri,
p,einl--'::hrri;urr)
:.!lari ktla dapat i ur aian sepii*segi penaf sirari yang 1us.s..
vai'rrri; rrulai dar i Lo1'rl-l 6;enrbaftasan ) aya.t. berbicara
'.d:ttr.::r-rE t.r-,pill 1,e:'rL,ahasar, , i-if sir' irruf r'ailu.t. scf i i r:a.l-, .
 i.rr-\

:;':r-ji t-,.r,.3.hlr. Ifl-tlr;..j.:j;-rl.rirrir ir.\/::r.1..l'tyj.j. i_.ij,i:.;t:ti.l.!.i;-.tr r:lL:flEet. B.yr7_i._

y.5;-rir. l l-ir-,1'r.,,1.r inirlil'll:. r.irigi:.r:.;ly:r f,rrrrtji'sil.arr I-l:.L.iinrai.

:r:i.. i i.; 1,..]. i:i,r; i.l\'!),1 . ljr::L!f; .t:jr::i-,iJ!-.r LLtt.r.tI.i llya ,.-s.y:t.t, rJa.rr

i t:)ii:r. r L;i', inrt,ij l ilir i:r:ilLt,'rr -i'iul-iltrtr lilnrllurgiarr lryi.i ser.ttl hi knrair
,: i :,; it tr r- i ;. l k e l', rt y a i-ru l.iut,r - i ru kLi rn i t.r-: .

l:ivi-r :.r.6:; 3| ,tiill.,9ir tjirt-Lt riatniiya niisalrry,.: ci slanr

iir.ri:i.rlirLr:: llr;r:;:rIiJir "nav<B.nitI) yang lilta. lalkan ila.ri ya.ng
jjirar's.rilia.rr" ,Iriarr yartg ,:i ilenpr-ih adalah :

': . l'1 i:t'r,-'I-b.pli.,.r) t.rsp rir perrrL., ahasarr. yakn j- : "rla!tanan yang
, i i li3.j ail"l;I-r i-l:.rri cj j"har a.rnkan" .

.t riyat :r',:crrg ci i-,adiI.larr das;ar pelrafsiran, yaitu : L7Z

l7:J :jllr-.,:it_ l:1-.1_1 :.qar.ah :

,r7r',.r) r//,/
',
."r' /+
J
;;i5 8^\,;(%+ b,x5l\ t+ | /n t,)2 )r.,\ -./. -st?i
\\.t;r (
;i, l:,J 5';iIY&;-#:*j * 6j-{-:; iV : #
,yr; t;3i #;\,j; * *'.t*lV i gf
(;'?,'yi ;ii ;.;,t-t\," LG* rv:>t;
^W-
"Hai orerg-orang yang berirran, rrakanlah di antara
:'ezki yarrg bai k-baii-i yarrg Ka.nii berikan kepa.clarru darr
bersyukurla.h kepada Alia.h, i ika benar.-bena.r hanya
I-lepacla-l{ya kanu merryearba.h ."

SesunElEiuhrrya A11ah hanya nrengharanrkan baBimu

"
barigkai. ciar"al^r, daeJiriEi L,abi.. clarr birratarrg yang
(I,letjka disc.mbeiih) di sebut riselain) nanra Al1a.h.
Teta.pi h.,a;'s.r,Elsiapa dalanr !ieaclaatr terpaksa
(mena.karrrrya) seciang ia ticiak aenginginkannlrs dan
tidak (F,ulal nrelanipui L;alas, nr&k& ti,lak acla dosa
bagirrya. 5e.ungguhrryrr Al.1o.h Maha Fengainpurr Ia.gi
Hrrha Perrys.yang." (D*pag. RI ., l_gBg : 42)
Uraian segi 1afa1.
 4. Penp; ertirrrr e.yr.t ac&rlr El lt,tral
,1

li . Segi rrilbungan dengarr ayat-ayat, $ebe lurrnya.

,1 . Bentr:k-i-rerr Lr-rh Qira'atrrya..

7 . Bentuk-bentul;. I'rabnya.

A. Irrtisar.i laf sirnya.

g . KarlJungan hr: kunrnya .

1{l . Kesirrpularr pelunjuk ayat.

11. Hikmatut tasyri' (Lihat: Ash-Shabuni, Taf s:_r A1*

Ahkan:, tt., f : 1I4-162).
l'lelihat
uraian data di atas clan dit.ambah dengan
l.arrdasan teori yarrB acla pada b,ab rr cii rruka, trrak&
ditinjau dari segi sistematika perrafsirarr ayat*ayatnya,
tafsir ayat A1-Ahkan'r irri menrak&i "sistenratika len€kep',
(41-I'lanhaj A1-Mabsutlr ) .

D Fokus Penafsirarr -

Kalau kila arrati, seluruh ayat yang cligunakan

urrtuk men'lbal^1as topik pada setiap pembahas&rrnya delarr
tafsir ayat. A1-Ahkanr inl arjalah a./El-ayat yang
L,erbicara rrasalah hul.runr (fiqih), seclarrg ayat,-ayat
selainnya harupir' talt disentr-rh ( ticla.k ditaf sirkan ),
L:ahkarr tidak clirruat saria seliaJ-i, kar.ena tafsir ini
nemfokuskarr kepada L.,idang hukurr. sehi:-rgEa ter..kesan
bahwa rl)rat yarrd dihadj.rkan cl riJarr tc.,pik f-,emL,ahasan
t-ersebul sekalig.:s sebagai tr-.rpik penrbaha.sannya..

Sebagai conloh dat,arrya rrisalrrya :

 Ku 1..iah 1 . t e:rtarr5{ ' laf sir surat A1-Fatihah" , rt}at
yitytg dllracjj.r.i.,_arr acialah L-7 sLtr'at A1-Fatiliah, 1iha1:;

.ir,r; i : 1:i).
7.. Kul j ah 2, terrtan$ " sihiz' clalam pandangarl rslarr" ,
riyri. )/&ng iiilra.tlir.karr i-:rlaLi 101-103 s;urat A1-Liaqarah
(lrhat; -1u: J : 63).
Ku i il, i'r 3iJ . t-err tang " filenrbar]a A1-Qr:r' , Il " , ayat y'd'nE

rji-i-raclirkirr; irilalr 1-1r--l slrI'at A1-l'{uzanrn'ril ri }ihat, juz

Tl ilrl ,

rrralan data di atas dan ditambah dengan

Melihat
larrctasarr le6ri yarrg ada pada bab f f , naka ditinj au dari
segi anel<a raElan f okus penaf siran ayat-ayatnya, " laf sir
a.yet A1-Alika.trr" irii dinamaka.rr sebftgai " taf sir hukurr"
atau " taf sir f iqh" , sebab taf sir j-ni lnemf okuskan
sirarrrrya paCe a,ya.L-ayat hukulr. Hal ini iuga. diakui
perraf

oleh Ash-$habuni dala.rr nremberi rra.ma (iudul) pada

karyarrya irri yai [u '' Rawa'u1 Bayfirr 'Iaf sir Ayat A1*Ahkarr
rrin Al *Qur Lirr" Sehingga t.af sir: ini ciisebut seha4iai
"tafsjr bercorak f iqihi a.tau hukuur".