9.

Musume wa ima hon no uriba de zashshi o mite imasu

(su-pa- de )
(Di supermarket/toko swalayan)
Chin : Morita sensei konnichiwa.
Pak Guru Morita selamat siang.
Morita : Atsu, Chinsan konnichiwa.
Oo, Saudara Chin, selamat siang.
Chin : Watashi no chichi desu. Kinou Taiwan kara kimashita.
Ayah saya. Kemarin datang dari Taiwan.
Chin no Chichi : Hajimemashite, douzo yoroshiku onegaishimasu.
Perkenalkan, untuk selanjutnya mohon bantuan Anda.
Morita : Hajimemashite, Morita desu. douzo yoroshiku.
Perkenalkan, Morita. Untuk selanjutnya mohon bantuan Anda.
Chin : Chichi wa Taiwan de su-pa- o keiei shite imasu. Nihon no depa-to ya su-pa- o
mini kimashita.
Ayah di Taiwan mengelola supermarket. Datang ke Jepang untuk melihat
departemen store dan supermarket.
Morita : Sou desuka. Donokurai Nihon ni imasuka.
Oh ya. Berapa lama berada di Jepang.
Chin no Chichi : Ishshuukan gurai imasu. Ima mise no naka o aruite iroirona uriba o mimashita.
Koko wa shinamono ga ooi desune.
: Kira-kira sau minggu. Sekarang jalan-jalan di dalam toko melihat berbagai
macam tempat berjualan. Di sini barang-barang pentingnya banyak ya.
Morita : Ee. Soreni, yasai ya sakana ga totemo shinsen desu.
Iya. Selain itu, sayuran dan ikan sangat terkenal.
Chin : Sensei wa itsumo kono mise de kaimono o shimasuka.
Apakah Pak Guru selalu berbelanja di toko ini?
Morita : Ee. Maishuu nichiyoubi ni, kanai to musume to kimasu .
Iya. Setiap (minggu pada) hari minggu datang bersama istri dan anak
perempuan.
Chin no Chichi : Okusan ya okosan wa.
: Istri dan anak perempuan (Pak Guru mana?)
Morita : Kanai wa ima, muko de pan o katte imasu. Musume wa hon no uriba de
zashshi o mite imasu.
Istri saya sekarang sedang membeli roti di seberang. Anak perempuan saya
sedang melihat-lihat majalah di tempat jualan buku.
Chin no Chichi : Ojousan wa nansai desuka.
Berapa umur anak perempuan (Pak Guru)?
Morita : Kyuusai desu. Atsu, musume ga kimashita
Sembilan tahun. Oo, anak perempuan saya datang.
Morita : Musume no tomoko desu.
Anak perempuan saya (bernama) Tomoko.
Tomoko : Konnichiwa.
Selamat siang.
Chin no Chichi : Konnichiwa. Nannensei desuka.
Selamat siang. Kelas berapa?
Tomoko : Yonensei desu.
Kelas empat.
Chin no Chichi : Gakkou wa omoshiroi desuka.
Apakah sekolahnya menarik?
Tomoko : Hai, omoshiroi desu.
Iya, menarik.
Chin no Chichi : Gakkou no benkyou no naka de nanika ichiban suki desuka.
Di antara pelajaran sekolah, apakah yang paling disukai?
Tomoko : Rika ga ichiban suki desu.
Ilmu pengetahuan yang paling disukai.
Chin : Sou desuka. Watashi no otouto mo rika ga suki desu. Itsumo mushi ya sakana
no hon o mite imasu
Oh ya. Adik laki-laki saya juga suka ilmu pengetahuan. (Dia) selalu melihat-
lihat bku tentang belalang dan ikan.