Laporan Audit Konsolidasi PT Ifishdeco Tahun 2017

PT IFISHDECO
DAN ENTITAS ANAK/

AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Keuangan Konsolidasian

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2017
Consolidated Financial Statements

For the year ended December 31, 2017
Beserta Laporan Auditor Independen/

With Independent Auditors’ Report thereon
PT. IFISHDECO
SURATPERNYATAAN DIREKSI DI RECTO
R'SSf ATEMENTIETTER
TENTANGTANGGUNGJAWABATAS REGANUNGTHERESPONSIBIUrY ON
LAPORANKEUANGANUNTUK THEF'NANCIALSrATEMENTS
TAHUNYANGBERAKHIR FORTHEYEARENDED
3T DESEMBER2017 DECEMBER 3r,2077
PTIFISHDECODAN PT IFISHDECO
AND
ENTITASANAK ITSSUBSIDIARIES
Kamiyangbertandatangandibawahini: We, undersigned:
Nam a : LemanSuti Name

Alamat kantor : Jl.Jend.SudirmanKav.7-8,JakartaPusat10220 Office address
AfamatdomisilisesuaiKTP : CitraI ExtBlokAB-7/27,Kalideres

Jak-Bar Domicileas stated in lD cord
Nomortelepon 021- 570 6910 Phonenumber

Jabatan Direktur/ Director Position
Menyatakan
bahwa: Declarethat:
L. Bertanggungjawab atas penyusunandan 7. We are responsible for the preporotian and
penyajianlaporankeuangankonsolidasian; presentationof the consolidatedfinonciol statements;
2. Laporan keuangan konsolidasian telah 2. The consolidated finoncial statements hove been
disusundan disajikansesuaidenganStandar prepared ond presented in qccordance with Financiql
AkuntansiKeuangan di Indonesia; Accounting Standords in Ind onesia;
3. a. Semua informasi dalam laporan a. All information contained in the consolidated
keuangan konsolidasiantelah dimuat financial statements ore completeand correct;
secaralengkapdan benar;
b. Laporan keuangan konsolidasiantidak b. The consolidated financial stotements do not
mengandung informasi atau fakta contained misleadingmateriol information or lacts
material yang tidak benar dan tidak and do not omit material information and facts;
menghilangkaninformasiatau fakta
4. Bertanggung jawab atas sistempengendalian We ore responsiblefor the Entity's internol cantrol
interndalamEntitas. system.
Demikanpernyataan
ini dibuatdengansebenarnya. Thisstatement letter is made truthfully.
Jakarta,31
Agustus2Ot8/ August 3L,2AL8
r _:.{ !}
LemanSuti
Direktur/ Director
1
Wi s ma N u g raS a n ta n aLt. 8 S ui te8O2,Jl .Jend.S udi rmanK av.7-8, JakartaP usat10 220.I NDO NESI A
Telp. : (021) 570 6910 / 57O4988, Fax.: (021) 57O4991
Daftar Isi / Table of Contents
Laporan Auditor Independen / Independent Auditors' Report
Halaman / page
Laporan Keuangan Konsolidasian / Consolidated Financial Statement
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian / Consolidated Statement of Financial Position 1-3
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian /

Consolidated Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income 4-5
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian / Consolidated Statement of Changes in Equity 6
Laporan Arus Kas Konsolidasian / Consolidated Statement of Cash Flows 7
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian / Notes to Consolidated Financial Statement 8-52
PaulHadiwinata,Hidajat,
Retno,Palilingan
& Rekan
Arsono,
RegisteredPublicAccountants
Decreeof the FinanceMinisterof the Republicof IndonesiaNo.978/KM.1./2017
PKr
LaporanNo. 191/PHARP-S/GAIVl
||/201.8 Report No.1-91/PHARP-S/GA/Vt Il/201-8
LaporanAuditorIndependen Independent Auditors' Rep ort
PemegangSaham,DewanKomisarisdan TheStockholders,Board of Commissioners

Direksi and Directors
PTIFISHDECO PT IFISHDECO
Kami telah mengaudit laporan keuangan We hove oudited the accompanyingconsolidated

PT lfishdeco("Entitas")dan entitas
konsolidasian financial stotements of PT lfishdeco (the "Entity")
anaknyaterlampir,yangterdiri dari laporan posisi ond its subsidiories,which comprisethe consolidoted
keuangankonsolidasian tanggal31 Desember2Ot7, stotement of financiol position as of December3L,
serta laporan laba rugi dan penghasilan 20L7, ond the consolidotedstatement of profit or
komprehensiflain, laporanperubahanekuitas,dan loss ond other comprehensiveincome, chongesin
laporanarus kas konsolidasian untuk tahun yang equity,and coshflows for the yeor then ended,and'a
berakhirpada tanggaltersebut,dan suatu ikhtisar summoryof significontoccountingpoliciesand other
kebijakan akuntansi signifikan dan informasi expIonotory inform oti on.
penjelasan
lainnya.
JawabManajemenatasLaporan
Tanggung M anagem e nt's Respo nsibility for the FinanciaI
Keuangan Stotements
Manajemen bertanggungjawabataspenyusunan dan Monogementis responsihlefor the preparationond

penyajianwajar laporan keuangankonsolidasian fair presentation of such consolidqted financial
tersebutsesuaidenganStandarAkuntansiKeuangan stotementsin occordancewith lndonesionFinanciol
internalyang AccountingStondards,and for such internal control
dan atas pengendalian
di Indonesia,
dianggap perlu oleh manajemen untuk as manogement determinesis necessoryto enable
memungkinkan penyusunan laporan keuangan the preporotionof consolidatedfinancial stotements
yang bebasdari kesalahanpenyajian that are free from materiol misstotement,whether
konsolidasian
material,baik yang disebabkanoleh kecurangan due to fraud or error.
maupunkesalahan.
TanggungJawabAuditor Iity
Auditors' Responsibi
Tanggungjawab kami adalah untuk menyatakan Our responsibilityis to eKpresson opinion on such
suatu opini atas laporan keuangankonsolidasian consolidated financial stotements bosed on our
tersebutberdasarkanauditkami.Kamimelaksanakan audit. We conductedour audit in occordancewith
audit kami berdasarkanStandar Audit yang Standordson Auditing establishedby the lndonesion
ditetapkanoleh InstitutAkuntan PublikIndonesia. lnstitute of Certified Public Accountonts. Those
Standar tersebut mengharuskan kami untuk stondards require thot we comply with ethicol
mematuhiketentuanetika serta merencanakan dan requirements ond plon and perform the audit to
melaksanakan audit untuk memperolehkeyakinan obtain reasonoble ossuranceobout whether such
memadai tentang apakah laporan keuangan consolidatedfinanciol stotements are f ree from
konsolidasiantersebut bebas dari kesalahan m ateriaI m isstotement.
penyajianmaterial.
Tel:+62 31 50L2161. Fax:+62 31 5012335. Email:sby-office@pkfhadiwinata.com o www.pkf.co.id

H idajatAr
P a ulHad iwina ta, & R e k a n . J l .N g a g eJl a y aN o . 9 0 . S u r a b a y a6 0 2 8 3. I n d o n e s i a
, s ono,Ret no,Palilingan
PaulHadiwinata,
Hidajat,
Arsono,
Retno,Palilingan & Rekan isa memberfirmof the PKFInternational
Limited
familyof legally
independent
firms
anddoesnotaccept or liability
anyresponsibility for the actions of anyindividual
or inactions memberor correspondentfirmor firms.
PKr
Laporan No. 191/PHARP-S/GAlVl
||/ 2078(lanjutan) Report No.791/PHAR?-S/GA/Vilt/2018 (continued)
LaporanAuditorIndependen (lanjutan) Indep endent Aud itors' Report (continued)
Suatuaudit melibatkanpelaksanaan proseduruntuk An audit involvesperforming proceduresto obtain

memperolehbukti audit tentang angka-angka dan oudit evidenceabout the amountsand disclosuresin
pengungkapan dalam laporan keuangan.prosedur the financial statements. The proceduresselected
yangdipilihbergantung padapertimbangan auditor, depend on the ouditors' judgment, including the
termasukpenilaianatas risiko kesalahanpenyajian ossessmentof the risksof moteriql misstotementof
material dalam laporan keuangan, bai k yang the financial stdtements, whether due to fraud or
di sebabkanoleh kecuranganmaupun kesalahan. error. ln making those risk ossessments,the auditors
Dalammelakukanpenilaianrisikotersebut,auditor consider internol control relevant to the entity's
m empertimbangkanpengendalianinternal yang preporation and fair presentation of the financial
relevandengan penyusunandan penyajianwajar stotementsin order to designaudit proceduresthot
laporankeuangan entitasuntuk merancang prosedur ore oppropriotein the circumstonces, but not for th.e
audit yang tepat sesuaidengan kondisinya, tetapi purpose of expressingan opinion on the effectiveness
bukan untuk tujuan menyatakan opini atas of the entity's internal control.An audit also includes
pengendalian
keefektivitasan internalentitas.Suatu evaluatingthe appropriatenessof accountingpolicies
auditjuga mencakuppengevaluasian atasketepatan usedand the reosonableness of accountingestimates
kebijakanakuntansiyang digunakandan kewajaran made by monqgement, as well as evoluoting the
estimasiakuntansiyang dibuat oleh manajemen, overollpresentdtionof thefinoncialstatements.
serta pengevaluasianatas penyajian laporan
keuangan secarakeseluruhan.
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami We believethot the audit evidencewe haveobtained
perolehadalahcukupdan tepat untuk menyediakan is sufficient ond appropriote to provide o basis
for
suatubasisbagiopiniauditkami. our oudit opinion.
Opini Opinion
Menurutopinikami,laporankeuangan konsolidasian ln our opinion, the accompanying consolidated

terlampirmenyajikan secarawajar,dalamsemuahal finonciol stotements present fairly, in all materiol
yang material, posisi keuangan konsolidasian respects, the consolidated financiol position of
PT lfishdeco dan entitas anaknya tanggal PT lfishdecoand its subsidioriesas of December31,
3L Desember 2017,sertakinerjakeuangandan arus 2017, ond their consolidotedfinanciol performance
kaskonsolidasiannyauntuktahunyangberakhirpada ond cosh flows for the yeor then ended, in
tanggaltersebut,sesuaidenganStandarAkuntansi accordonce with lndonesion Financiol Accountinq
Keuangan di Indonesia. Stondards.
PKr
||/ 20L8(lanjutan)
Laporan No. 191/PHARP-S/GAIVl Report No. 1-91-/PHARP-S/GA/V III/20 L8 (conti nued)
LaporanAuditorIndependen(lanjutan) Independent Aud itors' Report (continued)
Penekanan
SuatuHal EmphosisoI Matter
Sebagaimana yang diungkapkandalam Catatan37 As disclosed in Note 37 to the occompanying

atas laporan keuangan konsolidasianterlampir, consolidatedfinonciol stotements,the Entityrestated
Entitas menyajikan kembali laporan keuangan the consolidated finoncial stotements ds of
tanggal31 Desember201,6dan untuk
konsolidasian December3L, 20L6 andfor the yeor then ended,ond
tahun yang berakhirpada tanggaltersebut,serta the consolidatedstatementof financialpositionas of
laporan posisi keuangan konsolidasiantanggal January L, 20L6/December31-,201-5as requiredby
l Januari201.6/31.
Desember yang
2015sebagaimana lndonesion Financiol Accounting Stondords. Our
dalamStandarAkuntansiKeuangan
dipersyaratkan di opinionis not modifiedin respectof this matter.
Indonesia. sehubungan
Opinikamitidak dimodifikasi
denganhaltersebut.
PaulHadiwinata,Hidajat,Arsono,Retno,Palilingan& Rekan
Adi Santoso,€PA
lzinAkuntanPublikNo./ PublicAccountontLicenseNo.AP.1188
31 Agustus201.8/ August31-,201-8
PT IFISHDECO DAN ENTITAS ANAK PT IFISHDECO AND ITS SUBSIDIARY
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
Per 31 Desember 2017 As of December 31, 2017
(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Catatan/
Notes 2017 2016*) 2015*)
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 2d,2e,2f,4 10.683.525.150 11.967.394.976 13.962.845.193 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 2f,2g,5 Accounts receivable
Pihak ketiga 97.042.755.482 10.148.634.270 34.603.618.772 Third parties
Piutang lain-lain 2f,6 Other receivables
Pihak ketiga 73.358.506 3.069.023.506 718.093.605 Third parties
Pihak berelasi 541.531.004 29.936.860 13.335.093 Related parties
Persediaan - - 13.868.506.777 Inventories
Asuransi dibayar di muka 2i 147.889.262 - 27.112.991 Prepaid insurance
Pajak dibayar di muka 2o,23a 1.584.856.430 5.509.163.546 4.837.673.938 Prepaid taxes
Uang muka pembelian, Advances purchase,
bagian lancar 2f,7 328.104.746 102.890.000 5.605.924.208 current portion
Piutang pajak, Taxes receivable,
bagian lancar 2o,23c 4.454.705.789 - 46.261.654.698 current portion
JUMLAH ASET LANCAR 114.856.726.369 30.827.043.158 119.898.765.275 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Saldo bank yang
dibatasi penggunaannya 2k,11 18.413.825.000 3.412.825.000 1.012.825.000 Restricted bank balance
Aset tetap, neto setelah dikurangi Fixed asset, net of accumulated
akumulasi penyusutan sebesar depreciation of
Rp76.652.076.782 pada 2017, Rp76,652,076,782 in 2017
Rp64.828.881.675 pada 2016 dan Rp64,828,881,675 in 2016 and
Rp55.595.616.399 pada 2015 2j,9 316.309.920.658 288.183.856.875 284.816.461.323 Rp55,595,616,399 in 2015
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak berelasi 2f,2n,6 35.616.426.615 33.175.693.941 31.442.962.233 Related parties
Uang muka pembelian, Advances purchase,
bagian tidak lancar - - 500.000.000 non-current portion
Piutang pajak, Taxes receivable,
bagian lancar - - 507.386.615 non-current portion
Jaminan 2f,8 615.094.453 2.572.699.150 2.539.403.450 Deposit
Aset lain-lain, Other assets,
beban ditangguhkan 2k,2l,10 7.678.213.637 11.264.067.359 14.907.568.030 deferred charges
Goodwill 2p,12 766.356.365 766.356.365 766.356.365 Goodwill
Aset pajak tangguhan 2f, 23e 1.318.604.117 721.438.494 473.382.395 Deferred tax assets
JUMLAH ASET TIDAK LANCAR 380.718.440.845 340.096.937.184 336.966.345.411 TOTAL NON-CURRENT ASSETS
JUMLAH ASET 495.575.167.214 370.923.980.342 456.865.110.686 TOTAL ASSETS
*) Disajikan kembali (catatan 37) *) Restated (note 37)

Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian ini. which form an integral part of these consolidated financial statements.
1
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN (lanjutan) CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued)

Catatan/
Notes 2017 2016*) 2015*)
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK SHORT-TERM LIABILITIES
Pinjaman bank jangka pendek 2f,19 53.700.452.383 12.285.703.001 11.740.581.335 Short-term bank borrowing
Utang usaha Accounts payable
Pihak ketiga 2f,13 39.968.021.348 13.216.961.992 45.171.968.354 Third parties
Utang lain-lain, jangka pendek 2f,17 39.468.810.345 26.402.068.383 87.631.809.614 Other payables, short term
Beban yang masih harus dibayar 18 17.077.872.888 4.949.702.338 - Accrued expenses
Utang pajak 2o,23b 9.459.817.086 6.489.668.600 38.558.533.595 Taxes payable
Uang muka penjualan 14 6.299.549.040 - - Sales advance
Bagian utang jangka panjang yang Current maturity portion of
jatuh tempo satu tahun long-term loan
Pembelian aset tetap 2f,16 1.264.255.505 631.756.658 565.073.155 Fixed assets purchase
Sewa pembiayaan 2f,15 151.011.523 135.235.802 221.465.968 Finance lease
Utang dividen 22 10.500.000.000 - - Dividend payable
JUMLAH LIABILITAS TOTAL SHORT-TERM
JANGKA PENDEK 177.889.790.118 64.111.096.774 183.889.432.021 LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PANJANG LONG-TERM LIABILITIES
Utang kepada pihak berelasi 2f,2n,21 63.576.630.860 60.219.482.427 65.341.574.017 Payable to related parties
Utang jangka panjang, setelah Long-term loan, net of
dikurangi bagian yang jatuh tempo current maturity portion
dalam satu tahun within one year
Bank 2f,20 9.170.000.000 - 11.363.636.364 Bank
Pembelian aset tetap 2f,2q,16 1.050.552.837 738.099.512 35.931.977 Fixed assets purchase
Sewa pembiayaan 2f,15 - 151.011.523 286.247.325 Finance lease
Liabilitas manfaat karyawan 2t, 24 5.274.416.467 2.885.753.977 1.893.529.579 Employee benefits liabilities
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LONG-TERM
JANGKA PANJANG 79.071.600.164 63.994.347.439 78.920.919.262 LIABILITIES
JUMLAH LIABILITAS 256.961.390.282 128.105.444.213 262.810.351.283 TOTAL LIABILITIES

2
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN (lanjutan) CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (continued)

Catatan/
Notes 2017 2016*) 2015*)
EKUITAS EQUITY
Modal saham, nilai nominal Capital stock, nominal value

Rp 1.000 per lembar saham. Rp 1,000 per share.
Modal dasar, ditempatkan dan Authorized, issued and fully
disetor penuh paid-up capital
30.000.000 lembar saham 30,000,000 shares
tahun 2017, 2016 dan 2015 25 30.000.000.000 30.000.000.000 30.000.000.000 in 2017, 2016 and 2015
Tambahan modal disetor 26 27.892.853.108 27.892.853.108 - Additional paid in capital
Saldo laba 166.886.671.140 166.264.009.962 143.672.886.762 Retained earnings
Jumlah ekuitas yang Total equity attributable to
dapat diatribusikan kepada owners of the
pemilik entitas induk 224.779.524.248 224.156.863.070 173.672.886.762 the parent entity
Kepentingan non-pengendali 13.834.252.684 18.661.673.059 20.381.872.641 Non-controlling interests
JUMLAH EKUITAS 238.613.776.932 242.818.536.129 194.054.759.403 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
DAN EKUITAS 495.575.167.214 370.923.980.342 456.865.110.686 AND EQUITY

3
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended
31 Desember 2017 December 31, 2017

Catatan/
Notes 2017 2016*)
PENJUALAN NETO 2n,28 324.716.227.449 298.452.432.819 NET SALES
BEBAN POKOK PENJUALAN 2n,29 173.595.490.699 155.444.139.954 COST OF GOODS SOLD
LABA KOTOR 151.120.736.750 143.008.292.865 GROSS PROFIT
Beban penjualan 2n,30 (91.747.801.892) (73.595.186.970) Selling expenses
Beban umum dan administrasi 2n,31 (36.114.741.960) (38.610.742.607) General and administrative expenses
Pendapatan bunga 973.698.654 406.694.714 Interest income
Beban bunga (4.310.644.316) (3.145.843.231) Interest expenses
Beban administrasi bank (1.264.650.383) (204.580.454) Bank administration expenses
Laba (rugi) selisih kurs (73.495.179) 1.194.914.350 Gain (loss) on foreign exchange
Kerugian pelepasan aset tetap (55.610.516) (279.474.945) Loss on disposal of fixed assets
Pendapatan (beban) lain-lain (44.763.683) 169.234.130 Other income (expenses)
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 18.482.727.475 28.943.307.852 PROFIT BEFORE INCOME TAX
BEBAN PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX EXPENSES
Pajak kini 2o, 23d (10.152.380.500) (8.056.399.000) Current tax
Pajak tangguhan 314.097.674 182.045.766 Deferred tax
LABA TAHUN BERJALAN 8.644.444.649 21.068.954.618 PROFIT FOR THE CURRENT YEAR
PENGHASILAN KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVE
LAIN PERIODE BERJALAN INCOME FOR THE PERIOD
Pos-pos yang tidak akan direklasifikasi Items that will not be reclassified
ke laba rugi: to profit or loss
Pengukuran kembali atas liabilitas Remeasurements of post-employment
imbalan pasca kerja (1.132.271.795) (264.041.334) benefits obligations
Pajak penghasilan terkait 283.067.949 66.010.334 Related income tax
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN PERIODE OTHER COMPREHENSIVE INCOME
BERJALAN, SETELAH PAJAK (849.203.846) (198.031.000) FOR THE PERIOD, NET OF TAX
JUMLAH PENGHASILAN TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
KOMPREHENSIF PERIODE BERJALAN 7.795.240.803 20.870.923.618 FOR THE PERIOD

4
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME

Catatan/
Notes 2017 2016*)
LABA PERIODE BERJALAN TOTAL INCOME FOR
YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : THE PERIOD ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk 13.465.099.807 22.787.300.321 Owners of the parent
Kepentingan non-pengendali (4.820.655.158) (1.718.345.703) Non-controlling interest
Jumlah 8.644.444.649 21.068.954.618 Total
JUMLAH PENGHASILAN KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk 12.622.661.178 22.591.123.200 Owners of the parent
Kepentingan non-pengendali (4.827.420.375) (1.720.199.582) Non-controlling interest
Jumlah 7.795.240.803 20.870.923.618 Total
LABA NETO PER SAHAM DASAR 2p 288 702 NET PROFIT PER SHARE

5
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY

Modal ditempatkan Tambahan modal Kepentingan
dan disetor penuh/ disetor/ non-pengendali/
Catatan/ Issued and fully Additional Saldo laba/ Jumlah ekuitas/ Non-controlling Jumlah ekuitas/
Notes paid-up capital paid in capital Retained earnings Total equity interests Total equity
Saldo per 31 Desember 2015 25 30.000.000.000 - 143.672.886.762 173.672.886.762 20.381.872.641 194.054.759.403 Balance as of December 31, 2015
Penghasilan komprehensif tahun 2016*) - - 22.591.123.200 22.591.123.200 (1.720.199.582) 20.870.923.618 Comprehensive income year 2016*)
Pengampunan pajak 26 - 27.892.853.108 - 27.892.853.108 - 27.892.853.108 Tax Amnesty
Saldo per 31 Desember 2016*) 30.000.000.000 27.892.853.108 166.264.009.962 224.156.863.070 18.661.673.059 242.818.536.129 Balance as of December 31, 2016*)
Penghasilan komprehensif tahun 2017 - - 12.622.661.178 12.622.661.178 (4.827.420.375) 7.795.240.803 Comprehensive income year 2017
Pembagian dividen 27 - - (12.000.000.000) (12.000.000.000) - (12.000.000.000) Dividends distribution
Saldo per 31 Desember 2017 30.000.000.000 27.892.853.108 166.886.671.140 224.779.524.248 13.834.252.684 238.613.776.932 Balance as of December 31, 2017

6
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS

Catatan/
Notes 2017 2016
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING
OPERASI ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 244.044.237.362 324.118.824.600 Cash receipts from customers
Pembayaran kepada pemasok dan karyawan (247.170.938.766) (278.369.810.600) Cash paid to suppliers and employees
Penerimaan bunga 973.698.654 406.694.714 Cash receipts from interest income
Penerimaan (pembayaran) pajak (8.062.192.218) 3.542.342.959 Receipt (payments) of tax
Pembayaran bunga (4.310.644.316) (3.145.843.231) Payments of interest
Penerimaan (pembayaran) lain-lain 2.950.901.316 (2.198.297.539) Other receipts (payments)
Arus kas neto diperoleh dari (digunakan untuk) Net cash flows provided by (used for)
aktivitas operasi (11.574.937.968) 44.353.910.903 operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING
INVESTASI ACTIVITIES
Pemberian pinjaman kepada pihak berelasi (2.952.326.818) (1.732.731.708) Giving loans to related parties
Perolehan aset tetap (39.151.212.346) (23.333.219.058) Acquisitions of fixed assets
Penjualan aset tetap 84.022.556 8.969.789.830 Disposal of fixed assets
Arus kas neto digunakan untuk Net cash flows used for
aktivitas investasi (42.019.516.608) (16.096.160.935) investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCING
PENDANAAN ACTIVITIES
Penerimaan (pembayaran) Receipt (payment) of
pinjaman pihak berelasi 3.357.148.434 (19.196.726.590) related parties loan
Penerimaan utang bank 51.414.749.383 - Receipt of bank loan
Pembayaran utang bank (830.000.000) (10.818.514.698) Payment of bank loan
Pembayaran utang leasing (135.235.802) (221.465.968) Payment of lease payable
Pembayaran dividen (1.500.000.000) - Payments of dividend
Arus kas neto diperoleh dari Net cash flows provided by
(digunakan untuk) aktivitas pendanaan 52.306.662.014 (30.236.707.256) (used for) financing activities
PENURUNAN NETO NET DECREASE IN
KAS DAN SETARA KAS (1.287.792.562) (1.978.957.288) CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AWAL TAHUN 11.967.394.976 13.962.845.193 BEGINNING OF THE YEAR
Dampak perubahan selisih kurs 3.922.736 (16.492.929) Foreign exchange effect
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AKHIR TAHUN 4 10.683.525.150 11.967.394.976 ENDING OF THE YEAR
7
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENT

1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian dan informasi umum a. Establishment and general information
PT Ifishdeco ("Entitas") didirikan dalam rangka Undang- PT Ifishdeco (the "Entity") was established within the
Undang Penanaman Modal Dalam Negeri (PMDN) No.6 framework of the Indonesia Domestic Capital Investment
tahun 1968 juncto Undang-Undang No.12 tahun 1970, Law No.6 year 1968 juncto law No.12 year 1970, based on
berdasarkan Akta Notaris No.41 tanggal 9 Juni 1971 yang Notarial deed No. 41 dated June 9, 1971 by Abdul Latief,
disahkan oleh Abdul Latief, S.H., notaris di Jakarta. Akta S.H., notary in Jakarta. The deed of establishment was
pendirian telah mendapatkan pengesahan dari Menteri approved by the Minister of Justice of the Republic of
Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Keputusan Indonesia in his Decree No.J.A.5/110/7 dated June 29,
No.J.A.S/110/7, tanggal 29 Juni 1971. 1971.
Anggaran dasar Entitas telah mengalami beberapa kali The Entity's articles of association have been amended
perubahan, terakhir dengan akta notaris No.137, tanggal several times, most recently by notarial deed No.137,
27 Desember 2011 dari Chandra Lim, S.H., LL.M, notaris di dated December 27, 2011 of Chandra Lim, S.H., LL.M,
Jakarta. Anggaran dasar ini telah disahkan oleh Menteri notary in Jakarta. The article of association was approved
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan by the Minister of Justice and Human Rights of the
Surat keputusan No.AHU-AH.01.10.03096 - Tahun 2012, Republic of Indonesia in his Decision Letter No.AHU-
tanggal 31 Januari 2012 yang isinya antara lain mengenai AH.01.10.03096 - Tahun 2012, dated January 31, 2012
persetujuan untuk penyesuaian seluruh anggaran dasar concerning the changes of the Entity's Article of
Entitas dengan ketentuan Undang-Undang No.40 Tahun Association to conform with Law No.40 Year 2007 of
2007 tentang Perseroan Terbatas. Limited Liability Entity.
Entitas berdomisili di Gedung Wisma Nugra Santana Lantai The Entity is domiciled in Wisma Nugra Santana Building
8, Suite 802, Jl. Jend. Sudirman Kav.7-8, Jakarta Pusat 8th floor, Suite 802, Jl. Jend. Sudirman Kav.7-8, Central
10220. Lokasi perkebunan dan pertambangan terletak di Jakarta 10220. Plantation and Mining located at
Desa Ngapaaha, Kecamatan Tinanggea, Kabupaten Kendari, Ngapaaha, Tinanggea, Kendari Distric, South East
Sulawesi Tenggara. Sulawesi.
Entitas beroperasi secara komersial pada tahun 2012 The Entity started its commercial operation at 2012 in the
dalam industri pertambangan nikel. nickel mining industry.
Berdasarkan Anggaran Dasar, Entitas berusaha dalam Based on the Articles of Association, the Entity's engage in
bidang pertanian, pembangunan, perdagangan, industri farming, constructions, trading, industry and mining.
dan pertambangan.
Susunan pengurus Entitas per tanggal 31 Desember 2017 The Entity's management as of December 31, 2017 and
dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 consists of the following:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama Lina Suti President Commissioner
Komisaris Amir Machmud Commissioner
Komisaris Loddy Gunadi Commissioner
Komisaris Roesmanhadi Commissioner
Dewan Direksi Board of Directors
Direktur Utama Oei Harry Sunogo President Director
Direktur Leman Suti Director
Direktur Santi Director
Direktur Harrison Iyawan Director
Direktur Oei Harry Fong Jaya Director
8
KONSOLIDASIAN (lanjutan) STATEMENT (continued)

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information (continued)
Perincian gaji dan tunjangan untuk Dewan Komisaris, The detail of salaries and allowance paid to Boards of
Dewan Direksi dan Manajemen Kunci untuk tahun-tahun Commissioners, Board of Directors and Others Key
yang berakhir 31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai Management for the years ended December 31, 2017 and
berikut: 2016 were as follows:
2017 2016
Dewan Komisaris 1.941.520.000 1.750.960.000 Board of Commissioners
Dewan Direksi 1.698.520.000 1.410.860.000 Board of Directors
b. Entitas anak b. Subsidiary
Entitas anak yang dikonsolidasi serta persentase The consolidated subsidiary and the percentage of
kepemilikan pada tanggal laporan posisi keuangan ownership held as of consolidated statements of financial
konsolidasian adalah sebagai berikut: position date were as follows:
Entitas anak/ Domisili/ Jenis usaha/ Persentase kepemilikan/ Tahun operasi
Subsidiary Domicile Nature of business Percentage komersial/
of ownership Start of
2017 2016 commercial
PT Bintang Smelter Jakarta Pertambangan/ 75,00% 75,00% Belum beroperasi
Indonesia Mining
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

Manajemen Grup bertanggung jawab atas penyusunan laporan The management of the Group is responsible for the
keuangan konsolidasian yang diselesaikan pada tanggal 31 preparation of the consolidated financial statement that were
Agustus 2018. completed on August 31, 2018.
a. Pernyataan kepatuhan a. Statement of compliance
Laporan keuangan konsolidasian ini disusun sesuai dengan Consolidated financial statements prepared in accordance
Standar Akuntansi Keuangan ("SAK"). Kebijakan akuntansi with Indonesian Financial Accounting Standards ("SAK").
yang dipakai telah sesuai dengan kebijakan yang dipakai The accounting policies adopted are in accordance with
untuk menyusun laporan keuangan konsolidasian the policies used to prepare consolidated financial
sebagaimana dijelaskan di bawah ini. statements as described below.
b. Dasar penyusunan laporan keuangan konsolidasian b. Basis of preparation of the consolidated financial
statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai The consolidated financial statements have been prepared
dengan standar akuntansi keuangan di Indonesia, yang in accordance with Indonesian financial accounting
mencakup Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan standards, which comprise the Statement of Financial
(“PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan Accounting Standard (“PSAK”) and Interpretations of
(“ISAK”) yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Statement of Financial Accounting Standard (“ISAK”)
Keuangan (“DSAK”) Ikatan Akuntan Indonesia. issued by the Financial Accounting Standards Board
(“DSAK”) of the Indonesian Institute of Accountant.
9

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
(lanjutan) (continued)
(lanjutan) statements (continued)
Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan The consolidated financial statements have been prepared
konsep biaya perolehan, kecuali untuk akun-akun tertentu based on historical cost, except for certain accounts which
disajikan dengan pengukuran lain sebagaimana dijelaskan are measured on the basis described in the related
dalam kebijakan akuntansi akun-akun yang bersangkutan. accounting policies. The consolidated financial statements
Laporan keuangan konsolidasian disusun dengan have been prepared on accrual basis, except for the
menggunakan dasar akrual, kecuali arus kas. statements of cash flows.
Laporan arus kas konsolidasian disajikan dengan The consolidated statements of cash flows is presented
menggunakan metode langsung dengan mengelompokkan using direct method by classifying cash flows on the basis
penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas ke dalam of operating, investing and financing activities.
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
Transaksi-transaksi yang termasuk dalam laporan keuangan Items included in the consolidated financial statements of
konsolidasian pada Kelompok Usaha diukur dengan mata the Group is measured using the currency of the primary
uang lingkungan ekonomi utama ("mata uang fungsional"). economic environment ("the functional currency"). The
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam Rupiah, consolidated financial statements are presented in Rupiah,
yang merupakan mata uang fungsional dan penyajian. which is the functional and presentation currency.
Perubahan atas Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan Changes to the statements of financial accounting
(“PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan standards (“PSAK”) and interpretations of statements of
(“ISAK”) financial accounting standards (“ISAK”)
Penerapan dari perubahan interpretasi standar akuntansi The adoption of the following revised interpretation of the
berikut, yang berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2017, accounting standards, which are effective from January 1,
tidak menyebabkan perubahan signifikan atas kebijakan 2017, did not result in substantial changes to the Grup’s
akuntansi grup dan tidak memberikan dampak yang accounting policies and had no material effect on the
material terhadap jumlah yang dilaporkan di laporan amounts reported for the current year financial
keuangan tahun berjalan: statements:
a. PSAK 1 (penyesuaian 2015) "Penyajian Laporan a. PSAK 1 (amendment 2015) "Presentation of Financial
Keuangan"; Statements";
b. PSAK 3 (penyesuaian 2016) "Laporan Keuangan b. PSAK 3 (amendment 2016) "Interim financial
Interim"; statements";
c. PSAK 24 (penyesuaian 2016) "Imbalan Kerja"; c. PSAK 24 (amendment 2016) "Employee Benefits";
d. PSAK 58 (penyesuaian 2016) "Aset Tidak Lancar yang d. PSAK 58 (amendment 2016) "Non-current Assets
Dimiliki untuk Dijual dan Operasi yang Dihentikan'"; Held for Sale and Discontinued Operation";
e. PSAK 60 (penyesuaian 2016) "Instrumen Keuangan: e. PSAK 60 (amendment 2016) "Financial Instruments:
Pengungkapan"; Disclosures";
f. ISAK 31 "Interpretasi atas Ruang Lingkup PSAK 13: f. ISAK 31 "Interpretation on the scope of PSAK 13:
Properti Investasi". Investment Property".
10

(lanjutan) statements (continued)
Standar baru dan revisi yang telah diterbitkan dan berlaku New and revised standards issued, which will be effective
efektif untuk tahun buku yang dimulai pada tanggal 1 for the financial year beginning January 1, 2018 and did
Januari 2018 dan tidak menimbulkan dampak material not result in material effect on the financial statements
terhadap laporan keuangan adalah sebagai berikut: are as follows:
a. PSAK 2 (Revisi 2016) "Laporan Arus Kas"; a. PSAK 2 (Revised 2016) "Statement of Cash Flows";
b. PSAK 16 (Revisi 2016) "Aset Tetap"; b. PSAK 16 (Revised 2016) "Fixed Assets";
c. PSAK 46 (Revisi 2016) "Pajak Penghasilan"; c. PSAK 46 (Revised 2016) "Income Taxes";
d. PSAK 69 (Revisi 2016) "Agrikultur". d. PSAK 69 (Revised 2016) "Agriculture".
Standar baru dan revisi yang telah diterbitkan dan berlaku New and revised standards issued, which will be effective
efektif untuk tahun buku yang dimulai pada tanggal 1 for the financial year beginning January 1, 2020 are as
Januari 2020 adalah sebagai berikut: follows:
a. PSAK 72, "Pendapatan dari Kontrak dengan a. PSAK 72, "Revenue from Contracts with Customers":
Pelanggan":
b. PSAK 73, "Sewa". b. PSAK 73, "Leases".
Penerapan dini atas standar-standar tersebut Early adoption of the above standards is permitted.
diperkenankan.
Pada tanggal pengesahan laporan keuangan, Entitas As at the authorization date of these financial statements,
sedang mempertimbangkan implikasi dari penerapan the Entity is reviewing the implication of the above
standar yang berlaku tanggal 1 Januari 2020 terhadap standards which applied on January 1, 2020 to the Entity's
laporan keuangan Entitas. financial statements.
c. Prinsip-prinsip konsolidasian c. Principles of consolidation
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan The consolidated financial statements include the financial
keuangan Entitas dan entitas anak (Grup). statements of the Entity and its subsidiaries (the Group).
Entitas anak adalah suatu entitas di mana Grup memiliki Subsidiaries are entities over which the group has control.
pengendalian. Grup mengendalikan entitas lain ketika Grup The Group controls an entity when the group is exposed or
terekspos atau memiliki hak atas imbal hasil variabel dan has rights to variable returns from its involvement with
keterlibatannya dengan entitas dan memiliki kemampuan the entity and has the ability to affect those returns
untuk mempengaruhi imbal hasil tersebut melalui through its power over the entity. The purchase method of
kekuasaannya untuk mencatat akuisisi entitas anak oleh accounting is used to account for the acquisition of
grup. Biaya perolehan termasuk nilai wajar imbalan subsidiaries by the Group. The cost of an acquisition date
kontijensi pada tanggal akuisisi. of any contigent consideration.
Dalam kombinasi bisnis yang dilakukan secara bertahap. In a business combination achieved in stages, the Group
Grup mengukur kembali kepemilikan ekuitas yang dimiliki remeasures its previously held interest at its acquisition
sebelumnya pada nilai wajar tanggal akuisisi dan mengakui date at fair value and recognizes the resulting gains or
keuntungan atau kerugian yang dihasilkan dalam laba rugi. losses in profit or loss.
Seluruh transaksi, saldo, keuntungan dan kerugian intra All material intercompany transactions, balances,
kelompok usaha yang belum direalisasi dan material telah unrealized surpluses and deficits on transactions between
dieliminasi. Group entities are eliminated.
11

c. Prinsip-prinsip konsolidasian (lanjutan) c. Principles of consolidation (continued)
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk pada Changes in a parent’s ownership interest in a subsidiary
entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya that do not result in the loss of control are accounted for
pengendalian dicatat sebagai transaksi ekuitas. Ketika as equity transactions. When control over a previous
pengendalian atas entitas anak hilang, bagian kepemilikan subsidiary is lost, any remaining interest in the entity is
yang tersisa di entitas tersebut diukur kembali pada nilai remasured at fair value and the resulting gains or losses is
wajarnya dan keuntungan atau kerugian yang dihasilkan recognized in profit or loss.
diakui dalam laba rugi.
Entitas asosiasi adalah suatu entitas, yang bukan Associates are entities, not being subsidiaries or joint
merupakan entitas anak ataupun ventura bersama, tetapi ventures, over which the Group exercises significant
grup memiliki pengaruh signifikan. Entitas asosiasi dicatat influence. Associates are accounted for using the equity
dengan menggunakan metode ekuitas. method.
Setiap akhir periode pelaporan, Grup melakukan At the end of each reporting period, the Group assesses
assessment ketika terdapat bukti obyektif bahwa investasi when there is objective evidence that an investment in
pada entitas asosiasi mengalami penurunan nilai. associates is impaired.
Kepentingan non-pengendali merupakan proporsi atas Non-controlling interest represent the proportion of the
hasil usaha dan aset neto entitas anak yang tidak result and net assets of subsidiaries not attributable to the
diatribusikan pada Grup. Group.
Grup mengakui kepentingan non-pengendali pada pihak The Group recognizes any non-controlling interest in the
yang diakuisisi sebesar bagian proporsional kepentingan acquiree at the non-controlling interest’s proportionate
non-pengendali atas aset neto pihak yang diakuisisi. share of the acquiree’s net assets. Non-controlling interest
Kepentingan non-pengendali disajikan di ekuitas dalam in reported as equity in the consolidated statement of
laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari financial position, separate form the owner of the parent’s
ekuitas pemilik entitas induk. equity.
Hasil usaha entitas anak dan entitas asosiasi dimasukkan The results of subsidiaries and associates are included or
atau dikeluarkan di dalam laporan keuangan konsolidasian excluded in the consolidated financial statements from
masing-masing sejak tanggal efektif atau tanggal their effective dates of acquisition or disposal respectively.
pelepasan.
Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam penyusunan The accounting policies adopted in preparing the
laporan keuangan konsolidasian ini telah diterapkan secara consolidated financial statements have been consistently
konsisten, kecuali jika dinyatakan lain. applied, unless otherwise stated.
d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing d. Foreign currency transactions and balances
Pembukuan Entitas dan entitas anak diselenggarakan The books accounts of the Entity and its subsidiaries are
dalam mata uang Rupiah. Transaksi-transaksi selama tahun maintained in Indonesian Rupiah. Transactions during the
berjalan dalam mata uang asing dicatat dengan kurs yang year involving foreign currencies are recorded at the rates
berlaku pada saat terjadinya transaksi. of the exchange prevailing at the time the transactions are
made.
Pada tanggal laporan posisi keuangan, aset dan liabilitas At the statements of financial position date, monetary
moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk assets and liabilities denominated in foreign currencies are
mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut. adjusted to reflect the rates of exchange prevailing at that
Keuntungan atau kerugian kurs yang timbul dikreditkan date. The resulting gains or losses are credited or charged
atau dibebankan pada laporan laba rugi tahun yang to current operations.
bersangkutan.
12

d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing (lanjutan) d. Foreign currency transactions and balances (continued)
Kurs yang digunakan untuk menjabarkan aset dan liabilitas The exchange rates used to translate the monetary assets
moneter dalam mata uang asing adalah sebagai berikut: and liabilities denominated in foreign currencies were as
follows:
31 Des 2017/ 31 Des 2016/
31 Dec 2017 31 Dec 2016
Dolar Amerika Serikat (USD) / Rupiah 13.548 13.436 United States Dollar (USD) / Rupiah
Yuan China / Rupiah 2.073 1.937 Chinese Yuan / Rupiah
e. Kas dan setara kas e. Cash and cash equivalents

Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan semua Cash and cash equivalents consist of cash on hand and in
investasi yang jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau banks and all unrestricted investment with maturities of
kurang dari tanggal perolehannya dan tidak dijaminkan three months or less from the date of placement and not
serta tidak dibatasi penggunaannya. used as collateral for loans.
f. Instrumen keuangan f. Financial instruments
Aset keuangan diklasifikasikan dalam kelompok berikut: Financial assets are classified as follows:
1. Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui 1. Financial assets which are measured at fair value
laporan laba rugi through statement of profit and loss
Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui Financial assets are measured at fair value through
laporan laba rugi adalah aset keuangan yang profit or loss are financial assets that are designated
ditujukan untuk diperdagangkan, yaitu jika dimiliki to be traded, ie, if held primarily for the purpose of
terutama untuk tujuan dijual kembali dalam waktu resale in the near future or there is evidence of a
dekat atau terdapat bukti mengenai pola ambil pattern of short-term profit taking in the most
untung dalam jangka pendek yang terkini. recent.
Investasi dalam efek yang termasuk dalam kelompok Investments in securities are included in this group
ini dicatat sebesar nilai wajarnya. Laba (rugi) yang are recorded at fair value. Gains (losses) unrealized
belum direalisasi pada tanggal laporan posisi on the statements of financial position date are
keuangan dikreditkan atau dibebankan pada usaha credited or charged to current operations.
tahun berjalan.
Pada tahun 2017 dan 2016, Entitas tidak mempunyai In 2017 and 2016, the Entity had no financial assets
aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui are measured at fair value through profit or loss.
laporan laba rugi.
2. Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo 2. Held to maturity investments
Investasi dalam kelompok dimiliki hingga jatuh tempo Held to maturity investments are non-derivative
adalah aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or predetermined payment
pembayaran tetap atau telah ditentukan dan jatuh and maturity date, and management has positive
temponya telah ditetapkan, serta manajemen intention and ability to hold these financial assets to
mempunyai intensi positif dan kemampuan untuk maturity.
memiliki aset keuangan tersebut hingga jatuh tempo.
13

f. Instrumen keuangan (lanjutan) f. Financial instruments (continued)
2. Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo (lanjutan) 2. Held to maturity investments (continud)
Pada saat pengakuan awal, investasi dalam kelompok At the time of initial recognition, investments
dimiliki hingga jatuh tempo diakui pada nilai wajarnya classified as held to maturity are recognized at fair
ditambah biaya transaksi dan selanjutnya diukur pada value plus transaction costs and subsequently
biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan measured at amortized cost using the effective
suku bunga efektif. interest rate.
Pada tahun 2017 dan 2016, Grup tidak mempunyai In 2017 dan 2016, the Group had no financial assets
aset keuangan berupa investasi yang dimiliki hingga classified as held to maturity investments.
jatuh tempo.
3. Pinjaman yang diberikan dan piutang 3. Loans and receivables
Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset Loans and receivables are non-derivative financial
keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap assets with fixed or predetermined payments and
atau telah ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi di has no quotation in an active market. At the time of
pasar aktif. Pada saat pengakuan awal, pinjaman yang initial recognition, loans and receivables are
diberikan dan piutang diakui pada nilai wajarnya, recognized at fair value, plus transaction costs and
ditambah dengan biaya transaksi dan selanjutnya subsequently measured at cost and amortized using
diukur pada biaya perolehan dan diamortisasi dengan the effective interest rate method, except for loans
menggunakan metode suku bunga efektif, kecuali and short-term receivables in which the interest
untuk pinjaman yang diberikan dan piutang jangka calculation is not material.
pendek di mana perhitungan bunga tidak material.
Pada tahun 2017 dan 2016, Grup mempunyai aset In 2017 and 2016, the Group had financial assets in
keuangan berupa pinjaman yang diberikan dan piutang form of loans and receivables include cash and cash
yang meliputi kas dan setara kas, piutang usaha, equivalents, accounts receivable, other receivables,
piutang lain-lain, uang muka pembelian, jaminan dan purchase advance, guarantee and restricted bank
saldo bank yang dibatasi penggunaannya. account.
4. Aset keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok 4. Financial assets classified as available for sale
tersedia untuk dijual
Aset keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok Financial assets which are classified as available for
tersedia untuk dijual adalah aset keuangan non- sale are non-derivative financial assets designated as
derivatif yang ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual available for sale or ones that do not meet criteria
atau yang yang tidak memenuhi kriteria kelompok for other groups. These financial assets are recorded
lainnya. Aset keuangan ini dicatat sebesar nilai wajar. at fair value. The difference between the cost and
Selisih antara nilai perolehan dan nilai wajar fair value is the unrealized earnings (losses) realized
merupakan laba (rugi) yang belum direalisasikan pada on the statements of financial position date which
tanggal laporan posisi keuangan yang disajikan are presented as part of equity.
sebagai bagian dari ekuitas.
Pada tahun 2017 dan 2016, Grup tidak mempunyai In 2017 and 2016, the Group had no financial assets
aset keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok classified as available for sale.
tersedia untuk dijual.
14

f. Instrumen keuangan (lanjutan) f. Financial instruments(continued)
Liabilitas keuangan diklasifikasikan dalam kelompok Financial liabilities are classified as follows:
berikut:
1. Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar 1. Financial liabilities are measured at fair value
melalui laporan laba rugi through statement of profit or loss
Nilai wajar liabilitas keuangan yang diukur pada nilai The fair value of financial liabilities which are
wajar melalui laporan laba rugi adalah liabilitas measured at fair value through statement of profit
keuangan yang dapat dipindahtangankan dalam and loss are financial obligations that can be
waktu dekat. Derivatif diklasifikasikan sebagai transferred in the near future. Derivatives classified
liabilitas yang diukur pada nilai wajar melalui laporan as liabilities are measured at fair value through
laba rugi kecuali ditetapkan dan efektif sebagai statement of profit and loss unless specified and
instrumen lindung nilai. effective as hedging instruments.
Pada tahun 2017 dan 2016, Grup tidak mempunyai In 2017 and 2016, the Group had no financial
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar liabilities measured at fair value through statement
melalui laporan laba rugi. of profit or loss.
2. Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya 2. Financial liabilities are measured at amortized cost
perolehan diamortisasi
Liabilitas keuangan yang tidak diklasifikasikan sebagai Financial liabilities which are not classified as
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui financial liabilities measured at fair value through
laporan laba rugi dikategorikan dan diukur pada biaya statement of profit or loss are categorized and
perolehan diamortisasi. measured at amortized cost.
Pada tahun 2017 dan 2016, Grup mempunyai liabilitas In 2017 and 2016, the Group had financial liabilities
keuangan yang diukur pada biaya perolehan measured at amortized cost include accounts
diamortisasi meliputi utang usaha, utang pembelian payable, fixed assets payable, other payables, short-
aset tetap, utang lain-lain, pinjaman bank jangka term bank borrowing, long-term bank loan, payable
pendek, utang bank jangka panjang, utang kepada to related party and finance lease payable.
pihak berelasi dan pembiayaan.
Penurunan nilai aset keuangan: Impairment of financial assets:
Pada setiap tanggal pelaporan, Entitas mengevaluasi The Entity assess at the end of the reporting period
apakah terdapat bukti yang obyektif bahwa aset keuangan whether there is objective evidence that a financial asset
atau kelompok aset keuangan mengalami penurunan nilai. or group of financial assets is impaired.
Aset keuangan atau kelompok aset keuangan diturunkan A financial asset or a group of financial assets is impaired
nilainya dan kerugian penurunan nilai telah terjadi, jika dan and impairment losses are incurred only if there is
hanya jika, terdapat bukti yang obyektif mengenai objective evidence of impairment as a result of one or
penurunan nilai tersebut sebagai akibat dari satu atau lebih more events that occurred after the initial recognition of
peristiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset the asset (a ‘loss event’) and that loss event (or events)
tersebut (peristiwa yang merugikan), dan peristiwa yang has an impact on the estimated future cash flows of the
merugikan tersebut berdampak pada estimasi arus kas financial asset or group of financial assets that can be
masa depan atas aset keuangan atau kelompok aset reliably estimated.
keuangan yang dapat diestimasi secara andal.
15

f. Instrumen keuangan (lanjutan) f. Financial instruments (continued)
Penurunan nilai aset keuangan: (lanjutan) Impairment of financial assets: (continued)
Bukti obyektif bahwa aset keuangan atau kelompok aset The criteria that use to determine that there is objective
keuangan mengalami penurunan nilai meliputi: evidence of an impairment loss include:
- Kesulitan keuangan signifikan yang dialami pihak - Significant financial difficulty of the obligor or issuer
peminjam atau penerbit instrumen keuangan; of financial instruments;
- Pelanggaran kontrak, seperti terjadinya wanprestasi - A breach of contract, such as a default or
atau tunggakan pembayaran pokok atau bunga; delinquency in interest or principal payments;
- Pihak pemberi pinjaman, dengan alasan ekonomi atau - The lender, for economic or legal reasons relating to
hukum sehubungan dengan kesulitan keuangan yang the borrower’s financial difficulty, granting to the
dialami pihak peminjam, memberikan keringanan borrower a concession that the lender would not
(konsesi) pada pihak peminjam yang tidak mungkin otherwise consider;
diberikan jika pihak peminjam tidak mengalami
kesulitan tersebut;
- Terdapat kemungkinan bahwa pihak peminjam akan - It becomes probable that the borrower will enter
dinyatakan pailit atau melakukan reorganisasi bankruptcy or other financial reorganisation;
keuangan lainnya;
- Hilangnya pasar aktif dari aset keuangan akibat - Disappearance of an active market for that financial
kesulitan keuangan. asset because of financial difficulties.
Saling hapus instrumen keuangan Offsetting financial instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disalinghapus dan Financial assets and liabilities are offset and the net
jumlah netonya dilaporkan pada laporan posisi keuangan amount is reported in the statements of financial position
ketika terdapat hak yang berkekuatan hukum untuk when there is a legally enforceable right to offset the
melakukan saling hapus atas jumlah yang telah diakui recognized amounts and there is an intention to settle on
tersebut dan adanya niat untuk merealisasikan aset dan a net basis, or realize the asset and settle the liability
menyelesaikan liabilitas secara simultan. Hak saling hapus simultaneously. The legally enforceable right must not be
tidak kontinjen atas peristiwa di masa depan dan dapat contingent on future events and must be enforceable in
dipaksakan secara hukum dalam situasi bisnis yang normal the normal course of business and in the event of default,
dan dalam peristiwa gagal bayar atau peristiwa kepailitan insolvency or bankruptcy of the Group or the
atau kebangkrutan Grup atau pihak lawan. counterparties.
g. Piutang usaha g. Accounts receivable
Piutang usaha diakui dan disajikan sebesar nilai realisasi Accounts receivable are recognized and presented at net
neto. Cadangan kerugian penurunan nilai ditentukan realizable value. Provision for declining in value is provided
berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun based upon a review of the status of the individual
piutang masing-masing pelanggan pada akhir tahun. accounts receivable at the end of year.
16

h. Persediaan h. Inventories
Persediaan nikel ore dinilai berdasarkan nilai terendah Nickel ore inventories are stated at the lower of cost or net
antara harga perolehan atau nilai realisasi neto. Harga realisable value. Cost is determined based on the weighted
perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang average method which includes mining costs, direct labor
yang mencakup biaya penambangan, biaya tenaga kerja costs, other direct costs and an appropriate portion of
langsung, biaya langsung lainnya dan alokasi bagian biaya fixed and variable overheads related to mining operations.
tidak langsung variabel dan tetap yang berkaitan dengan It excludes borrowing costs. The net realizable value is the
kegiatan penambangan. Biaya tersebut tidak termasuk estimated selling price in the ordinary course of business
biaya pinjaman. Nilai realisasi neto adalah estimasi harga less the estimated costs of completion and the estimated
jual dalam kegiatan usaha biasa dikurangi estimasi biaya costs necessary to make the sale.
penyelesaian dan estimasi biaya yang diperlukan untuk
membuat penjualan.
Persediaan suku cadang dan bahan bakar dinilai dengan Spare parts and fuel are valued at cost less a provision for
harga perolehan dikurangi dengan cadangan kerugian declining in value on obsolete and slow moving inventory.
penurunan nilai persediaan usang dan bergerak lambat. Cost is determined based on the weighted average
Harga perolehan ditentukan dengan metode rata-rata method. A provision for declining in value on obsolete and
tertimbang. Cadangan kerugian penurunan nilai persediaan slow moving inventory is determined on the basis of
usang dan bergerak lambat ditentukan berdasarkan estimated future usage or sale of individual inventory
estimasi penggunaan atau penjualan masing-masing jenis items.
persediaan pada masa mendatang.
i. Beban dibayar di muka i. Prepaid expenses
Beban dibayar di muka diamortisasi selama masa manfaat Prepaid expenses are amortized over their beneficial
masing-masing beban dengan menggunakan metode garis periods using straight-line method.
lurus.
j. Aset tetap j. Fixed assets
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biaya perolehan, Fixed assets are initially recognized at cost, which
yang terdiri atas harga perolehan dan biaya-biaya comprises their purchase price and any cost directly
tambahan yang dapat diatribusikan langsung untuk attributable in bringing the assets to their working
membawa aset ke lokasi dan kondisi yang diinginkan agar condition and to the location where they are intended to
aset siap digunakan. be used.
Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakan pada biaya Subsequent to initial recognition, fixed assets, except land
perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan kerugian are carried at cost less any subsequent accumulated
penurunan nilai. depreciation and impairment losses, if any.
Penyusutan aset dimulai pada saat aset tersebut siap untuk Depreciation of an asset starts when it is available for use
digunakan sesuai maksud penggunaannya oleh Entitas dan and is computed using the straight-line method based on
dihitung dengan menggunakan metode garis lurus the estimated useful lives of the assets as follows:
berdasarkan estimasi masa manfaat ekonomis sebagai
berikut:
17

j. Aset tetap (lanjutan) j. Fixed assets (continued)
Penyusutan aset dimulai pada saat aset tersebut siap untuk Depreciation of an asset starts when it is available for use
digunakan sesuai maksud penggunaannya oleh Entitas dan and is computed using the straight-line method based on
dihitung dengan menggunakan metode garis lurus the estimated useful lives of the assets as follows:
berdasarkan estimasi masa manfaat ekonomis sebagai
berikut:
Kelompok aset Tahun / Years Assets category
Bangunan 10-20 Building
Kendaraan 8 Vehicle
Peralatan kantor 4 Office equipment
Hak atas tanah 25 Land rights site
Mesin 16 Machine
Alat berat 8 Heavy equipment site
Stockpile 8 Stockpile
Jalan 8 Road
Dermaga 8 Jetty
Biaya perbaikan dan perawatan dibebankan langsung ke The cost of repairs and maintenance is charged directly to
perhitungan laba rugi pada saat terjadinya biaya-biaya the profit and loss as incurred; while significant renewals
tersebut; sedangkan biaya-biaya yang berjumlah besar dan or betterment are capitalized. When fixed assets are
sifatnya meningkatkan kondisi aset secara signifikan retired or otherwise disposed of, their carrying value and
dikapitalisasi. Apabila suatu aset tetap tidak lagi digunakan the related accumulated depreciation are removed from
atau dijual, maka harga perolehan dan akumulasi the accounts and any resulting gain or loss is reflected in
penyusutan aset tersebut dikeluarkan dari akun aset tetap earnings.
dan keuntungan atau kerugian yang terjadi diperhitungkan
ke laba rugi tahun berjalan.
Aset dalam pelaksanaan merupakan akumulasi dari biaya- Assets under constructions represents the accumulated
biaya pembelian bahan dan peralatan serta biaya cost of materials and other costs related the construction
konstruksi lainnya hingga aset tersebut selesai dan siap in progress up to the date when the asset is completed
untuk digunakan. Biaya-biaya ini dipindahkan ke akun aset and ready to use. These costs are transferred to the
tetap pada saat pekerjaan selesai dan aset tersebut siap relevant fixed asset account when the asset has been
untuk digunakan. made and ready to use.
k. Aset eksplorasi dan evaluasi k. Exploration and evaluation assets
Aktivitas eksplorasi dan evaluasi meliputi pencarian sumber Exploration and evaluation activity involves the search for
daya mineral setelah Entitas memperoleh hak hukum mineral resources after the Entity has obtained legal rights
untuk mengeksplorasi suatu wilayah tertentu, penentuan to explore in a specific area, determination of the
kelayakan teknis dan penilaian komersial atas sumber daya technical feasibility and assessment of the commercil
mineral teridentifikasi. viability of an identified resource.
18

k. Aset eksplorasi dan evaluasi (lanjutan) k. Exploration and evaluation assets (continued)
Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi meliputi biaya yang Exploration and evaluation expenditure comprises cost
berhubungan langsung dengan: that are directly attributable to:
- Perolehan hak untuk eksplorasi; - Acquisition of rights to explore;
- Kajian topografi, geologi, geokimia dan geofisika; - Topographical, geological, geochemical and
geophysical studies;
- Pengeboran eksplorasi; - Exploration drilling;
- Pemaritan dan pengambilan contoh; - Trenching and sampling;
- Aktivitas yang terkait dengan evaluasi kelayakan - Activities involved in evaluating the technical
teknis dan komersial atas penambangan sumber daya feasibility and commercial viability of extracting
mineral. mineral resources.
Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang berhubungan Exploration and evaluation expenditure related to an area
dengan suatu area of interest dibebankan pada saat of interest is written off as incurred, unless it is capitalised
terjadinya, kecuali biaya tersebut dikapitalisasi dan and carried forward, on an area of interest basis, provide
ditangguhkan, berdasarkan area of interest, apabila that one of the following condition is met:
memenuhi salah satu dari ketentuan berikut ini:
(i) Hak untuk mengeksplorasi dan mengevaluasi suatu (i) The rights of tenure of an area are current and it is
area masih berlaku dan biaya-biaya yang telah considered probable that the costs will be recouped
dikeluarkan tersebut diharapkan dapat diperoleh through successful development and exploitation of
kembali melalui keberhasilan pengembangan dan the area of interest or, alternatively, by its sale; or
eksploitasi area of interest tersebut dan melalui
penjualan area of interest tersebut; atau
(ii) Kegiatan eksplorasi dalam area of interest tersebut (ii) Exploration activities in the area of interest have not
belum mencapai tahap yang memungkinkan yet reached the stage which would permit a
penentuan adanya cadangan terbukti yang secara reasonable assessment of the existence or otherwise
ekonomis dapat diperoleh, serta kegiatan yang aktif of economically recoverable reserves and active and
dan signifikan dalam atau berhubungan dengan area significant operations in or in relation to the area of
of interest tersebut masih berlanjut. interest are continuing.
Biaya yang dikapitalisasi mencakup biaya-biaya yang Capitalized costs include costs directly related to
berkaitan langsung dengan aktivitas eksplorasi dan evaluasi exploration and evaluation activities in the relevant area
pada area of interest yang relevan, tidak termasuk aset of interest and excluded physical assets, which are
berwujud yang dicatat sebagai aset tetap. Biaya umum dan recorded in fixed assets. General and administrative costs
administrasi dialokasikan sebagai aset eksplorasi atau are allocated to an exploration or evaluation asset only to
evaluasi hanya jika biaya tersebut berkaitan langsung the extent that those costs can be related directly to
dengan aktivitas operasional pada area of interest yang operational activities in the relevant area of interest.
relevan.
Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang dikapitalisasi Capitalised exploration and evaluation expenditure is
dihapusbukukan ketika kondisi tersebut di atas tidak lagi written off where the above conditions are no longer
terpenuhi. satisfied.
19

k. Aset eksplorasi dan evaluasi (lanjutan) k. Exploration and evaluation assets (continued)
Aset eksplorasi dan evaluasi teridentifikasi yang diperoleh Identifiable exploration and evaluation assets acquired in
dalam suatu kombinasi bisnis pada awalnya diakui sebagai a business combination are recognised intially as assets at
aset pada nilai wajar pada saat akuisisi dan selanjutnya fair value on acquisition and subsequently at cost less
diukur pada biaya perolehan dikurangi kerugian penurunan impairment charges. Exploration and evaluation
nilai. Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang terjadi expenditure incurred subsequent to the acquisition of an
setelah perolehan aset eksplorasi dalam suatu kombinasi exploration asset in a business combination is accounted
bisnis dicatat dengan mengacu pada kebijakan akuntansi di for in accordance with the accounting policy outlined
atas. above.
Oleh karena aset eksplorasi dan evaluasi belum dapat As exploration and evaluation assets are not available for
digunakan, maka aset tersebut tidak disusutkan. use, they are not depreciated.
Aset eksplorasi dan evaluasi diuji penurunan nilainya ketika Exploration and evaluation assets are assessed for
fakta dan kondisi mengindikasikan adanya penurunan nilai. impairment if facts and circumstances indicate that
Aset eksplorasi dan evaluasi juga diuji penurunan nilainya impairment may exist. Exploration and evaluation assets
ketika terjadi penemuan cadangan komersial, sebelum aset are also tested for impairment once commercial reserves
tersebut ditransfer ke "properti pertambangan - tambang are found, before the assets are transferred to "mining
dalam pengembangan". properties - mines under development".
Pengeluaran yang terjadi sebelum Grup memperoleh hak Expenditure incurred before the Group has obtained the
hukum untuk mengeksplorasi suatu area spesifik legal right to explore a specific area is expensed as
dibiayakan pada saat terjadinya. incurred.
l. Properti pertambangan l. Mining properties
Biaya pengembangan yang dikeluarkan oleh atau atas Development expenditure incurred by or on behalf of the
nama Grup diakumulasikan secara terpisah untuk setiap Group is accumulated separately for each area of interest
area of interest pada saat cadangan terpulihkan yang in which economically recoverable resources have been
secara ekonomis dapat diidentifikasi. Biaya tersebut identified. Such expenditure comprises costs directly
termasuk biaya yang dapat diatribusikan secara langsung attributable to the construction of a mine and the related
pada konstruksi tambang dan infrastruktur terkait, tidak infrastructure and excludes physical assets and land
termasuk biaya aset berwujud dan hak atas tanah yang rights, which are recorded as property, plant and
dicatat sebagai aset tetap. equipment.
Ketika keputusan pengembangan telah diambil, jumlah Once a development decision has been taken, the carrying
tercatat aset eksplorasi dan evaluasi pada area of interest amount of the exploration and evaluation assets in
tertentu dipindahkan sebagai "tambang dalam respect of the area of interest is transferred to "mines
pengembangan" pada akun properti penambangan dan under development" within mining properties and
digabung dengan pengeluaran biaya pengembangan aggregated with the subsequent development
selanjutnya. expenditure.
"Tambang dalam pengembangan" direklasifikasi ke "Mines under development" are reclassified as "mines in
"tambang yang berproduksi" pada akun properti production" within mining properties at the end of the
pertambangan pada akhir tahap commissioning, ketika commissioning phase, when the mine is capable of
tambang tersebut mampu beroperasi sesuai maksud operating in the manner intended by management.
manajemen.
"Tambang dalam pengembangan" tidak disusutkan sampai No depreciation is recognised for "mines under
direklasifikasi menjadi "tambang yang berproduksi". development" until they are reclassified as "mines in
production".
20

l. Properti pertambangan (lanjutan) l. Mining properties (continued)
Ketika timbul biaya pengembangan lebih lanjut atas When further development expenditure is incurred on a
properti pertambangan setelah dimulainya produksi, maka mining property after the commencement of production,
biaya tersebut akan dicatat sebagai bagian dari "tambang the expenditure is carried forward as part of "mines in
yang berproduksi" apabila terdapat kemungkinan besar production" when it is probable that additional future
tambahan manfaat ekonomis masa depan sehubungan economic benefits associated with the expenditure will
dengan biaya tersebut akan mengalir ke Grup. Apabila flow to the Group. Otherwise, such expenditure is
tidak, biaya tersebut dbebankan sebagai biaya produksi. classified as a cost of production.
"Tambang yang berproduksi" (termasuk biaya eksplorasi, "Mines in production" (including reclassified exploration,
evaluasi dan pengembangan, serta pembayaran untuk evaluation and development expenditure and payments
memperoleh hak penambangan dan sewa) diamortisasi made to acquire mineral rights and leases) are amortised
dengan menggunakan metode unit produksi berdasarkan using the units-of-production method on the basis of
cadangan terbukti dan cadangan terduga, dengan proved and probable reserves, with separate calculations
perhitungan terpisah yang dibuat untuk setiap area of being made for each area of interest.
interest .
Properti pertambangan teridentifikasi yang diperoleh Identifiable mining properties acquired in a business
melalui suatu kombinasi bisnis pada awalnya diakui sebagai combination are initially recognised as assets at their fair
aset sebesar nilai wajarnya. Pengeluaran pengembangan value. Development expenses incurred subsequent to the
yang terjadi sebagai akuisis properti pertambangan dicatat acquisition of the mining properties are accounted for in
berdasarkan kebijakan akuntansi yang dijelaskan di atas. accordance with the policy outlined above.
m. Pengakuan pendapatan dan beban m. Revenue and expense recognition
Penjualan lokal diakui pada saat penyerahan barang Local sales are recognized when the goods are delivered to
kepada pelanggan, sedangkan penjualan ekspor diakui the customers, while export sales are recognized when the
pada saat barang dikapalkan (F.O.B Shipping Point) . Beban goods are shipped (F.O.B. Shipping Point). Expenses are
diakui sesuai manfaatnya pada tahun yang bersangkutan recognized when incurred (accrual basis).
(accrual basis) .
n. Transaksi dengan pihak berelasi n. Transactions with related parties
Grup melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi. The Group has transactions with related parties. In
Berdasarkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan accordance with the Indonesian Statement of Financial
(PSAK) 7, "Pengungkapan Pihak-Pihak yang berelasi". Accounting Standard (PSAK) 7, "Related Party
Seluruh transaksi dan saldo material dengan pihak-pihak Disclosures". All significant transactions and balances with
berelasi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan related parties are disclosed in the notes to financial
(lihat catatan 33). statements (see note 33).
21

o. Pajak penghasilan o. Income tax
Beban pajak penghasilan terdiri dari pajak penghasilan kini The income tax expense comprises current and deferred
dan pajak penghasilan tangguhan. Pajak tersebut diakui income tax. The income tax expense is recognized in the
dalam laporan laba rugi, kecuali apabila pajak tersebut statements of profit or loss account, except to the extent
terkait dengan transaksi atau kejadian yang langsung diakui that it relates to items recognised directly to equity and
ke ekuitas dan penghasilan komprehensif lainnya. other comprehensive income.
Pajak penghasilan kini dihitung dengan menggunakan tarif The current income tax is calculated using tax rates that
pajak yang berlaku pada tanggal posisi keuangan. have been enacted at the financial position date.
Pajak penghasilan tangguhan diakui dengan menggunakan Deferred income tax is recognized using the balance sheet
balance sheet liability method , untuk semua perbedaan liability method, for all temporary differences arising
temporer antara dasar pengenaan pajak atas aset dan between the tax bases of assets and liabilities and their
liabilitas dengan nilai tercatatnya. carrying values.
Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan tarif pajak Deferred income tax is determined using tax rates that
yang berlaku atau yang telah secara substantif berlaku have been enacted or substantially enacted at the
pada tanggal laporan posisi keuangan dan yang akan statements of financial position date and are expected to
digunakan pada saat aset pajak tangguhan dipulihkan atau be applied when the related deferred income tax asset is
liabilitas pajak tangguhan dilunasi. realised or the deferred income tax liability is settled.
Saldo rugi fiskal yang dapat dikompensasi diakui sebagai Deferred tax assets relating to the carry forward of unused
aset pajak tangguhan apabila besar kemungkinan bahwa tax losses are recognised to the extent that it is probable
jumlah laba fiskal pada masa mendatang akan memadai that future taxable profit will be available against which
untuk dikompensasi. the unused tax losses can be utilised.
Aset pajak tangguhan diakui apabila besar kemungkinan Deferred tax assets are recognised to the extent that it is
jumlah penghasilan kena pajak di masa mendatang akan probable that future taxable profit will be available
memadai untuk dikompensasi dengan kerugian pajak yang against which the unused tax losses and temporary
tidak digunakan dan perbedaan temporer yang dapat differences can be utilised.
dikurangkan.
p. Laba (rugi) per saham dasar p. Basic earnings (loss) per share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba yang Basic earning per share is computed by dividing profit
diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan jumlah attributable to owners of the parent by the weighted
rata-rata tertimbang saham yang beredar pada tahun yang average number of shares outstanding during the year.
bersangkutan.
Laba per saham dilusian dihitung dengan membagi laba Diluted earnings per share is computed by dividing profit
yang diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan attributable to owners of the parent by weighted average
jumlah rata-rata tertimbang saham biasa residual yang number of shares outstanding as adjusted for the effects
telah disesuaikan dengan dampak dari semua efek of all dilutive potential ordinary shares.
berpotensi saham biasa yang dilutif.
22

q. Penurunan nilai aset non-keuangan q. Impairment of non-financial assets
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset individual An asset’s recoverable amount is the higher of the asset’s
adalah jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar aset atau or Cash Generating Unit’s (“CGU”) fair value less costs to
Unit Penghasil Kas (“UPK”) dikurangi biaya untuk menjual sell and its value in use, and is determined for an
dengan nilai pakainya, kecuali aset tersebut tidak individual asset, unless the asset does not generate cash
menghasilkan arus kas masuk yang sebagian besar inflows that are largely independent of those from other
independen dari aset atau kelompok aset lain. Jika nilai assets or groups of assets. Where the carrying amount of
tercatat aset lebih besar daripada nilai terpulihkannya, an asset exceeds its recoverable amount, the asset is
maka aset tersebut dipertimbangkan mengalami considered impaired and is written down to its recoverable
penurunan nilai dan nilai tercatat aset diturunkan menjadi amount. Impairment losses of continuing operations are
sebesar nilai terpulihkannya. Rugi penurunan nilai dari recognized in the statement of profit or loss and other
operasi yang berkelanjutan diakui pada laporan laba rugi comprehensive income as “Impairment Losses”.
dan penghasilan komprehensif lain sebagai biaya “Rugi
Penurunan Nilai”.
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kas masa In assessing the value in use, the estimated net future
depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan cash flows are discounted to their present value using a
menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang pre-tax discount rate that reflects current market
menggambarkan penilaian pasar kini dari nilai waktu uang assessments of the time value of money and the risks
dan risiko spesifik atas aset. specific to the asset.
Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya untuk In determining fair value less costs to sell, recent market
menjual, digunakan harga penawaran pasar terakhir, jika transactions are taken into account, if available. If no such
tersedia. Jika tidak terdapat transaksi tersebut, Grup transactions can be identified, the Group use an
menggunakan model penilaian yang sesuai untuk appropriate valuation model to determine the fair value of
menentukan nilai wajar aset. Perhitungan-perhitungan ini the assets. These calculations are corroborated by
dikuatkan oleh penilaian berganda atau indikator nilai valuation multiples or other available fair value indicators.
wajar yang tersedia.
Penilaian dilakukan pada setiap akhir tahun pelaporan An assessment is made at each annual reporting period as
apakah terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang to whether there is any indication that previously
telah diakui dalam tahun sebelumnya untuk aset selain recognized impairment losses recognized for an asset
goodwill mungkin tidak ada lagi atau mungkin telah other than goodwill may no longer exist or may have
menurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, maka Grup decreased. If such indication exists, the Group estimate
mengestimasi jumlah terpulihkan aset tersebut. the recoverable amount of those assets.
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui dalam tahun A previously recognized impairment loss for an asset other
sebelumnya untuk aset selain goodwill dibalik hanya jika than goodwill is reversed only if there has been a change
terdapat perubahan asumsi-asumsi yang digunakan untuk in the assumptions used to determine the asset’s
menentukan jumlah terpulihkan aset tersebut sejak rugi recoverable amount since the last impairment loss was
penurunan nilai terakhir diakui. Dalam hal ini, jumlah recognized. If that is the case, the carrying amount of the
tercatat aset dinaikkan ke jumlah terpulihkannya. asset is increased to its recoverable amount.
Pembalikan tersebut dibatasi sehingga jumlah tercatat aset The reversal is limited so that the carrying amount of the
tidak melebihi jumlah terpulihkannya maupun jumlah asset does not exceed its recoverable amount, nor exceed
tercatat, setelah dikurangi penyusutan, seandainya tidak the carrying amount that would have been determined,
ada rugi penurunan nilai yang telah diakui untuk aset net of depreciation, had no impairment loss been
tersebut pada tahun sebelumnya. Pembalikan rugi recognized for the asset in prior years. Reversal of an
penurunan nilai diakui dalam laba rugi. impairment loss is recognized in the profit or loss.
23

q. Penurunan nilai aset non-keuangan (lanjutan) q. Impairment of non-financial assets (continued)
Setelah pembalikan tersebut, penyusutan aset tersebut After such a reversal, the depreciation charge on the said
disesuaikan di tahun mendatang untuk mengalokasikan asset is adjusted in future years to allocate the asset’s
jumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai sisanya, revised carrying amount, less any residual value, on a
dengan dasar yang sistematis selama sisa umur systematic basis over its remaining useful life.
manfaatnya.
r. Sewa r. Leases
Berdasarkan PSAK 30, dalam sewa pembiayaan, Entitas Based on PSAK 30, under a finance lease, the Entity
mengakui aset dan liabilitas dalam laporan posisi keuangan recognize assets and liabilities in its statements of
pada awal masa sewa, sebesar nilai wajar aset sewaan atau financial position at amounts equal to the fair value of the
sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum, jika nilai leased property, if lower, the present value of the
kini lebih rendah dari nilai wajar. Pembayaran sewa minimum lease payments, each determined at inception
dipisahkan antara bagian yang merupakan beban keuangan of the lease. Minimum lease payments are apportioned
dan bagian yang merupakan pelunasan liabilitas sewa. between the finance charge and the reduction of
outstanding liability.
Beban keuangan dialokasikan pada setiap periode selama The finance charge is allocated to each period during the
masa sewa, sehingga menghasilkan tingkat suku bunga lease term so as to produce a constant periodic rate of
periodik yang konstan atas saldo liabilitas. Rental kontinjen interest on the remaining balance of the liability.
dibebankan pada periode terjadinya. Beban keuangan Contingent rent are changed as expenses in the periods in
dicatat dalam laporan laba rugi. Aset sewaan (disajikan which they are incurred. Finance charges are reflected in
sebagai bagian aset tetap) disusutkan selama jangka waktu profit and loss. Capitalized leased assets (presented under
yang lebih pendek antara umur manfaat aset sewaan dan the account of fixed assets) are depreciated over the
periode masa sewa, jika tidak ada kepastian yang memadai shorter of the estimated useful life of the assets and the
bahwa Entitas akan mendapatkan hak kepemilikan pada lease term, if there is no reasonable certainty that the
akhir masa sewa. Dalam sewa operasi, Grup mengakui Entity will obtain ownership by the end of the lease term.
pembayaran sewa sebagai beban dengan dasar garis lurus Under an operating lease, the Group recognized lease
selama masa sewa. payments as an expense on a straight-line method over
the lease term.
s. Aset dan liabilitas pengampunan pajak s. Tax amnesty assets and liabilities
Entitas telah menerapkan PSAK 70 mengenai "Akuntansi The Entity has adopted PSAK 70, "Accounting for Tax
Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak". PSAK ini mengatur Amnesty Assets and Liabilities". This PSAK provide
mengenai perlakuan akuntansi atas aset dan liabilitas accounting treatment related to tax amnesty assets and
pengampunan pajak sesuai dengan Undang-Undang No. 11 liabilities under the Law No. 11, 2016 about Tax Amnesty.
Tahun 2016 tentang Pengampunan Pajak.
Aset pengampunan pajak diukur sebesar biaya perolehan. Tax amnesty assets measured at acquisition cost. The
Biaya perolehan aset pengampunan pajak merupakan acquisition cost of tax amnesty assets is deemed cost and
deemed cost dan menjadi dasar bagi Entitas dalam be the basis for the Entity in measurement after initial
melakukan pengukuran setelah pengakuan awal. recognition.
Liabilitas pengampunan pajak diukur sebesar kewajiban Tax amnesty liabilities measured at contractual obligation
kontraktual untuk menyerahkan kas atau setara kas untuk to deliver cash and cash equivalent to settle the obligation
menyelesaikan kewajiban yang berkaitan langsung dengan related to the acquisition of the tax amnesty assets.
perolehan aset pengampunan pajak.
24

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
s. Aset dan liabilitas pengampunan pajak (lanjutan) s. Tax amnesty assets and liabilities (continued)
Selisih antara aset pengampunan pajak dan liabilitas Any difference between tax amnesty assets and liabilities
pengampunan pajak diakui di ekuitas dalam pos tambahan recorded in equity as additional paid-in capital. The Entity
modal disetor. Entitas mengakui uang tebusan yang charged the redemption money to profit or loss in period
dibayarkan pada laba rugi pada periode Surat Keterangan when Tax Amnesty Approval was submitted.
disampaikan.
t. Liabilitas manfaat karyawan t. Employee Benefit liabilities
Entitas dan entitas anak menerapkan PSAK 24, "Imbalan The Entity and the subsidiaries applied PSAK 24,
Kerja", biaya imbalan pasca kerja menggunakan metode “Employee Benefits”, the cost of providing post-
"Projected Unit Credit ". Akumulasi keuntungan aktuarial employment benefits is determined using the “Projected
yang belum diakui atau kerugian yang terjadi diakui sebagai Unit Credit” method. The accumulated unrecognized
"Penghasilan Komprehensif Lain" dan disajikan pada bagian actuarial gains or losses incurred are recognized to “Other
ekuitas. Biaya jasa lalu dibebankan langsung pada laba rugi. Comprehensive Income” and is presented in the equity
Liabilitas imbalan kerja yang diakui dalam laporan posisi section. Past service cost is recognized immediately to
keuangan merupakan nilai kini liabilitas imbalan pasti. profit and loss. The liability for employee benefits
Entitas mengakui liabilitas atas imbalan kerja karyawan recognized in the statement of financial position
berdasarkan Undang-Undang No. 13/2003 tanggal 25 represents the value of the defined benefit obligation. The
Maret 2003. Entity provides post employment benefits under the Law
No. 13/2003 dated March 25, 2003.
3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY

Penyusunan laporan keuangan mengharuskan manajemen The preparation of the financial statements requires
untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang management to make judgments, estimates and assumptions
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan atas pendapatan, that effect the reported amounts of revenues, expenses, assets
beban, aset dan liabilitas, dan pengungkapan atas liabilitas and liabilities, and the disclosure of contingent liabilities, at
kontijensi, pada akhir periode pelaporan. Ketidakpastian the end of the reporting period. Uncertainty about these
mengenai asumsi dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan assumptions and estimates could result in outcomes that
penyesuaian material terhadap nilai tercatat pada aset dan require a material adjustment to the carrying amount of the
liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya. asset and liability affected in future periods.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam rangka The following judgments are made by management in the
penerapan kebijakan akuntansi yang memiliki pengaruh paling process of applying the accounting policies that have the most
signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan. significant effects on the amounts recognized in the financial
statements.
Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan Classification of financial assets and liabilities
Kelompok Usaha menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas The Group determines the classifications of certain assets and
tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan liabilities as financial assets and financial liabilities by judging
mempertimbangkan bila definisi yang ditetapkan PSAK 55 if they meet the definition set forth in PSAK 55. Accordingly,
dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas the financial assets and financial liabilities are accounted for in
keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi Kelompok accordance with the Group's accounting policies disclosed in
Usaha seperti diungkapkan pada catatan 2f. note 2f.
25

3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN (lanjutan) 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY (continued)
Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)
Pajak penghasilan Income tax
Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan provisi Significant judgment is involved in determining the provision
atas pajak penghasilan badan. Terdapat transaksi dan for corporate income tax. There are certain transactions and
perhitungan tertentu yang penentuan pajak akhirnya adalah computation for which the ultimate tax determination is
tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal. Grup mengakui uncertain during the ordinary course of business. The Group
liabilitas atas pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi recognizes liabilities for expected corporate income tax issues
apakah akan terdapat tambahan pajak penghasilan badan. based on estimates of whether additional corporate income
tax will be due.
Estimasi dan asumsi Estimates and assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi The key assumptions concerning the future and other key
ketidakpastian lain pada tanggal pelaporan yang memiliki risiko sources of estimation uncertainty at the reporting date that
signifikan bagi penyesuaian yang material terhadap nilai have a significant risk of causing a material adjustment to the
tercatat aset dan liabilitas untuk periode/tahun berikutnya carrying amounts of assets and liabilities within the next
diungkapkan di bawah ini. Kelompok Usaha mendasarkan financial period/year are disclosed below. The Group based its
asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia pada saat assumptions and estimates on parameters available when the
laporan keuangan disusun. Asumsi dan situasi mengenai financial statements were prepared. Existing circumstances
perkembangan masa depan mungkin berubah akibat and assumptions about future developments may change due
perubahan pasar atau situasi di luar kendali Kelompok Usaha. to market changes or circumstances arising beyond the control
Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada of the Group. Such changes are reflected in the assumptions
saat terjadinya. when they occur.
Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets

Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan menggunakan The costs of fixed assets are depreciated on a straight-line
metode garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat method over their estimated useful lives. Management
ekonomisnya. Manajemen mengestimasi masa manfaat estimates the useful lives of these fixed assets to be within 4 to
ekonomis aset tetap antara 4 sampai dengan 25 tahun. Ini 25 years. These are common life expectancies applied in the
adalah umur yang secara umum diharapkan dalam industri di industries where the Group conducts its businesses. Changes in
mana Kelompok Usaha menjalankan bisnisnya. Perubahan the expected level of usage and technological development
tingkat pemakaian dan perkembangan teknologi dapat could impact the economic useful lives and the residual values
mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan of these assets, and therefore future depreciation charges
karenanya biaya penyusutan masa depan mungkin direvisi. could be revised. The net carrying amount of the Group's fixed
Nilai tercatat neto atas aset tetap Kelompok Usaha per tanggal assets as of December 31, 2017 amounted to
31 Desember 2017 sebesar Rp316.309.920.659 dan per Rp316,309,920,659 and as of December 31, 2016 amounted
tanggal 31 Desember 2016 sebesar Rp288.183.856.875. to Rp288,183,856,875. Further details are disclosed in note 9.
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam catatan 9.
26
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS

Saldo kas dan setara kas per tanggal 31 Desember 2017 dan The balance of cash and cash equivalents as of December 31,
2016 adalah sebagai berikut: 2017 and 2016 were as follows:
2017 2016
Kas Cash
Rupiah 435.810.782 1.235.843.416 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 14.333.784 15.558.888 United States Dollar
Yuan China 12.512.969 9.684.300 Chinese Yuan
Bank Bank
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 8.303.772.524 2.537.074.729 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Sulawesi Tenggara 149.289.554 25.271.974 Sulawesi Tenggara
PT Bank CIMB Niaga Tbk 117.165.360 614.962.961 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 79.293.221 62.237.005 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Panin Tbk 14.202.545 14.792.411 PT Bank Panin Tbk
PT Bank Victoria International Tbk - 1.263.994.449 PT Bank Victoria International Tbk
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 242.236.085 232.361.622 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 236.352.776 240.846.323 PT Bank Central Asia Tbk
Bank of China Ltd 75.845.950 76.764.259 Bank of China Ltd
PT Bank Victoria International Tbk 2.709.600 - PT Bank Victoria International Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk - 10.945.637 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Deposito Time Deposit
Rupiah Rupiah
PT Bank Panin Tbk 1.000.000.000 5.627.057.002 PT Bank Panin Tbk
Jumlah 10.683.525.150 11.967.394.976 Total
Grup tidak mempunyai saldo kas dan setara kas pada pihak The Group does not has cash and cash equivalent balance to
berelasi. related party.
Pada tahun 2017, deposito berjangka pada PT Bank Panin Tbk In 2017, time deposits in PT Bank Panin Tbk amounted to
sebesar Rp1.000.000.000 tidak digunakan sebagai jaminan Rp1,000,000,000 not pledged as loan collateral.
pinjaman.
5. PIUTANG USAHA 5. ACCOUNTS RECEIVABLE

Saldo piutang usaha per tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 The balance of accounts receivable as of December 31, 2017
adalah sebagai berikut: and 2016 were as follows:
2017 2016
Pihak ketiga Third parties
Pelanggan luar negeri 76.915.857.180 - Foreign customers
Pelanggan dalam negeri 20.126.898.302 10.148.634.270 Domestic customers
Jumlah 97.042.755.482 10.148.634.270 Total
27
5. PIUTANG USAHA (lanjutan) 5. ACCOUNTS RECEIVABLE (continued)

Rincian umur piutang usaha dikategorikan berdasarkan tanggal Detailed aging of accounts receivable according to issuance of
faktur adalah sebagai berikut: invoices are as follows:
2017 2016
1 - 30 hari 90.617.713.659 10.148.634.270 1 - 30 days
Lebih dari 90 hari 6.425.041.823 - More than 90 days
Jumlah 97.042.755.482 10.148.634.270 Total
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang: Detailed accounts receivable by currency:
2017 2016
Dolar Amerika Serikat 76.915.857.180 - Dolar Amerika Serikat
Rupiah 20.126.898.302 10.148.634.270 Rupiah
Jumlah 97.042.755.482 10.148.634.270 Total
Berdasarkan penelaahan terhadap status piutang usaha Based on the review of the status of the individual accounts
masing-masing pelanggan pada akhir tahun, Grup tidak receivable at the end of year, the Group created no provisions
membentuk cadangan penurunan nilai piutang usaha dan for declining value of receivables and Management believes
manajemen meyakini bahwa semua piutang usaha dapat that all accounts receivable are collectible.
tertagih.
6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES
Saldo piutang lain-lain per tanggal 31 Desember 2017 dan The balance of other receivables as of December 31, 2017 and
2016 adalah sebagai berikut: 2016 were as follows:
2017 2016
Lancar Current
Pihak ketiga 73.358.506 3.069.023.506 Third parties
Pihak berelasi Related parties
PT Bumi Harapan Jaya 530.000.000 - PT Bumi Harapan Jaya
Karyawan 11.531.004 29.936.860 Employees
Sub jumlah 614.889.510 3.098.960.366 Sub total
Tidak Lancar Non-Current
Pihak berelasi Related parties
PT Fajar Mining Resources 17.523.062.526 17.523.062.526 PT Fajar Mining Resources
PT Wahana Harapan Jaya Mining 15.690.883.921 15.252.631.415 PT Wahana Harapan Jaya Mining
Karyawan 1.500.000.000 - Employee
PT Patrindo Jaya Makmur 571.963.200 - PT Patrindo Jaya Makmur
PT Bintang Fajar Sejahtera 180.516.968 - PT Bintang Fajar Sejahtera
PT Bumi Harapan Jaya 150.000.000 150.000.000 PT Bumi Harapan Jaya
PT Wahana Trilintas Mining - 250.000.000 PT Wahana Trilintas Mining
Sub jumlah 35.616.426.615 33.175.693.941 Sub total
Jumlah 36.231.316.125 36.274.654.307 Total
Piutang lain-lain kepada pihak berelasi merupakan transaksi Other receivable to related parties represent fund borrowing
peminjaman dana yang tidak ditentukan jatuh temponya. transaction.
28
7. UANG MUKA PEMBELIAN 7. PURCHASE ADVANCES

Saldo uang muka pembelian per tanggal 31 Desember 2017 The balance of purchase advances as of December 31, 2017
dan 2016 adalah sebagai berikut: and 2016 were as follows:
2017 2016
Uang muka operasional 328.104.746 102.890.000 Operational advance
Jumlah 328.104.746 102.890.000 Total
Uang muka operasional merupakan uang muka untuk Operational advance are consist of advance for general-
keperluan umum seperti keperluan dapur dan perjalanan purpose as kitchen supplies and business travel to Kendari.
dinas ke Kendari.
8. JAMINAN 8. DEPOSIT
Saldo jaminan per tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah The balance of deposit as of December 31, 2017 and 2016
sebagai berikut: were as follows:
2017 2016
Jaminan sewa kantor 453.476.450 231.331.150 Deposit for office rental
Jaminan utang sewa guna usaha 121.968.000 121.968.000 Deposit for lease payable
Jaminan gas 39.650.003 43.400.000 Deposit for gas
Jaminan sewa tongkang - 2.176.000.000 Deposit for tongkang
Jumlah 615.094.453 2.572.699.150 Total
9. ASET TETAP 9. FIXED ASSETS

Saldo dan mutasi aset tetap per tanggal 31 Desember 2017 The balance and mutation of fixed assets as of December 31,
adalah sebagai berikut: 2017 were as follows:
1 Januari / 31 Desember /
January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ December 31,
2017 Addition Deduction Reclassification 2017
Harga perolehan: Acquisition cost:

Bangunan 12.895.371.524 - - - 12.895.371.524 Building
Kendaraan 4.740.277.534 2.727.271.977 139.633.072 - 7.327.916.439 Vehicle
Peralatan kantor 7.753.799.787 1.072.188.692 - - 8.825.988.479 Office equipment
Hak atas tanah 16.972.205.294 - - - 16.972.205.294 Land rights site
Alat berat 59.892.671.493 - - - 59.892.671.493 Heavy equipment site
Stockpile 139.685.812 - - - 139.685.812 Stockpile
Jalan 2.556.736.500 - - - 2.556.736.500 Road
Dermaga 7.590.695.156 - - - 7.590.695.156 Jetty
Mesin 162.986.550 - - - 162.986.550 Machine
Aset dalam Assets under
pelaksanaan 240.308.308.900 36.289.431.293 - - 276.597.740.193 construction
Sub jumlah Sub total

(dipindahkan) 353.012.738.550 40.088.891.962 139.633.072 - 392.961.997.440 (carried forward)
29
9. ASET TETAP (lanjutan) 9. FIXED ASSETS (continued)

Sub jumlah (pindahan) 353.012.738.550 40.088.891.962 139.633.072 - 392.961.997.440 Sub total(brought forward)
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:

Bangunan 2.263.159.799 1.257.124.230 - - 3.520.284.029 Building
Kendaraan 1.698.371.205 1.142.539.488 7.272.556 - 2.833.638.137 Vehicle
Peralatan kantor 5.705.484.707 648.838.890 - - 6.354.323.597 Office equipment
Hak atas tanah 12.599.779.034 - - - 12.599.779.034 Land rights site
Alat berat 36.857.931.358 7.475.702.061 - - 44.333.633.419 Heavy equipment site
Stockpile 90.213.757 17.460.723 - - 107.674.480 Stockpile
Jalan 1.649.923.574 319.592.058 - - 1.969.515.632 Road
Dermaga 3.963.169.353 948.836.894 - - 4.912.006.247 Jetty
Mesin 848.888 20.373.319 - - 21.222.207 Machine
Sub jumlah 64.828.881.675 11.830.467.663 7.272.556 - 76.652.076.782 Sub total
Nilai buku 288.183.856.875 316.309.920.658 Book value
Harga perolehan: Acquisition cost:

Bangunan 19.403.823.756 - 8.104.173.731 1.595.721.500 12.895.371.524 Building
Kendaraan 5.778.113.895 1.563.959.340 3.171.295.700 569.500.000 4.740.277.534 Vehicle
Peralatan kantor 5.866.349.237 75.898.600 - 1.811.551.951 7.753.799.787 Office equipment
Hak atas tanah 16.122.205.294 850.000.000 - - 16.972.205.294 Land rights site
Alat berat 59.892.671.494 - - - 59.892.671.493 Heavy equipment site
Stockpile 139.685.812 - - - 139.685.812 Stockpile
Jalan 2.556.736.501 - - - 2.556.736.500 Road
Dermaga 7.590.695.157 - - - 7.590.695.156 Jetty
Mesin - - - 162.986.550 162.986.550 Machine
Aset dalam Assets under
pelaksanaan 223.061.796.576 21.762.212.155 375.939.830 (4.139.760.001) 240.308.308.900 construction
Sub jumlah 340.412.077.722 24.252.070.095 11.651.409.261 - 353.012.738.550 Sub total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:

Bangunan 2.009.837.048 1.097.507.515 844.184.764 - 2.263.159.799 Building
Kendaraan 2.737.671.788 518.659.139 1.557.959.722 - 1.698.371.205 Vehicle
Peralatan kantor 4.952.673.395 752.811.312 - - 5.705.484.707 Office equipment
Hak atas tanah 12.095.787.872 503.991.162 - - 12.599.779.034 Land rights site
Alat berat 29.382.229.297 7.475.702.062 - - 36.857.931.358 Heavy equipment site
Stockpile 72.753.030 17.460.727 - - 90.213.757 Stockpile
Jalan 1.330.331.511 319.592.063 - - 1.649.923.574 Road
Dermaga 3.014.332.458 948.836.895 - - 3.963.169.353 Jetty
Mesin - 848.888 - - 848.888 Machine
Sub jumlah 55.595.616.399 11.635.409.762 2.402.144.486 - 64.828.881.675 Sub total
Nilai buku 284.816.461.323 288.183.856.875 Book value
30
9. ASET TETAP (lanjutan) 9. FIXED ASSETS (continued)

Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation expense were allocated to the following:
2017 2016
Beban pokok penjualan 10.272.463.081 10.503.411.570 Cost of goods sold
Beban umum dan administrasi 1.557.917.082 1.131.939.858 General and administrative expense
Beban penjualan 87.500 58.333 Selling expense
Jumlah 11.830.467.663 11.635.409.761
Aset tetap Grup berupa kendaraan dan peralatan berat telah Fixed assets in the form of vehicles and heavy equipment
diasuransikan terhadap risiko kebakaran, pencurian dan risiko owned by the Group were insured against fire, theft and other
lainnya dengan nilai pertanggungan sebesar Rp3.214.700.000 risks for a sum of Rp3,214,700,000 in 2017 and
pada tahun 2017 serta Rp2.551.500.000 pada tahun 2016. Rp2,551,500,000 in 2016 , respectively.
Manajemen Grup berpendapat bahwa asuransi tersebut cukup The Group's management believes that this insurance is
memadai untuk menutupi kemungkinan kerugian atas resiko adequate to cover the possibility of losses from earthquake,
gempa bumi, kebakaran dan risiko lainnya. fire and other risks.
10. ASET LAIN-LAIN, BEBAN DITANGGUHKAN 10. OTHER ASSETS, DEFERRED CHARGES
Akun ini terdiri dari: This accounts consist of:
2017 2016
Beban ditangguhkan-eksplorasi 31.729.514.856 31.729.514.857 Deferred charges exploration
Akumulasi amortisasi beban Accumulated amortization deferred
ditangguhkan-eksplorasi (24.051.301.219) (20.465.447.498) charges-exploration
Jumlah 7.678.213.637 11.264.067.359 Total
11. SALDO BANK YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA 11. RESTRICTED BANK ACCOUNT
Saldo bank yang dibatasi penggunaannya per tanggal 31 The balance of restricted bank account as of December 31,
Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 2017 and 2016 were as follows:
2017 2016
Deposito berjangka Time deposits
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Sulawesi Tenggara 18.413.825.000 3.412.825.000 Sulawesi Tenggara
Jumlah 18.413.825.000 3.412.825.000 Total
Saldo bank yang dibatasi penggunaannya merupakan saldo Restricted bank account balance is consist of time deposit on
deposito di PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Tenggara PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Tenggara that are
yang digunakan sebagai jaminan atas reklamasi di lokasi used as collateral for reclamation on the mining site.
pertambangan.
12. GOODWILL 12. GOODWILL
Saldo goodwill per tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 The balance of goodwill as of December 31, 2017 and 2016
adalah sebagai berikut: were as follows:
2017 2016
Goodwill 766.356.365 766.356.365 Goodwill
Jumlah 766.356.365 766.356.365 Total
31
12. GOODWILL (lanjutan) 12. GOODWILL (continued)

Per 31 Desember 2013, Entitas memiliki penyertaan sebesar As of December 31, 2013, the Entity had an investment
2.500.000 lembar saham atau setara dengan 25% kepemilikan amounted 2,500,000 shares or equivalent to 25% ownerships
pada PT Bintang Smelter Indonesia sebesar Rp24.345.000.000. of PT Bintang Smelter Indonesia amounted Rp24,345,000,000.
Pada 16 September 2014, Entitas melakukan penambahan On September 16, 2014, the Entity made an additional
investasi sebesar 5.000.000 lembar saham (50% kepemilikan) investment amounted to 5,000,000 shares (50% ownerships)
dengan nilai pembelian sebesar Rp48.690.000.000 atas aset with purchase value amounted to Rp48,690,000,000 of net
neto PT Bintang Smelter Indonesia sebesar Rp47.923.643.635 asset PT Bintang Smelter Indonesia amounted to
sehingga goodwill yang harus diakui oleh Entitas sebesar Rp47,923,643,635 so thus the goodwill recognized by the
Rp766.356.365. Entitas mengkonsolidasi PT Bintang Smelter Entity amounted to Rp766,356,365. The Entity consolidate
Indonesia sejak tanggal akuisisi tersebut. PT Bintang Smelter Indonesia since the date of acquisition.
Goodwill merupakan selisih nilai antara proses investasi Goodwill represents the difference between the Entity's
Entitas kepada PT Bintang Smelter Indonesia dengan nilai buku investment to PT Bintang Smelter Indonesia and the book
PT Bintang Smelter Indonesia per tanggal transaksi. value of PT Bintang Smelter Indonesia as of acquisition date.
13. UTANG USAHA, PIHAK KETIGA 13. ACCOUNTS PAYABLE, THIRD PARTIES
Saldo utang usaha per tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 The balance of accounts payable as of December 31, 2017 and
2017 2016
Pemasok dalam negeri 39.968.021.348 13.216.961.992 Local supplier
Jumlah 39.968.021.348 13.216.961.992 Total
Rincian umur utang usaha pada pihak ketiga dihitung Detailed aging of accounts payable due to third parties
berdasarkan tanggal faktur adalah sebagai berikut: according to issuance of invoices are as follows:
2017 2016
1 - 30 hari 37.211.994.439 11.312.022.544 1 - 30 days
31 - 60 hari 315.147.106 - 31 - 60 days
Lebih dari 60 hari 2.440.879.803 1.904.939.448 over than 60 days
Jumlah 39.968.021.348 13.216.961.992 Total
Rincian utang usaha berdasarkan mata uang: Detailed accounts payable by currency:
2017 2016
Rupiah 39.968.021.348 13.216.961.992 Rupiah
Jumlah 39.968.021.348 13.216.961.992 Total
14. UANG MUKA PENJUALAN 14. SALES ADVANCE

Saldo uang muka penjualan per tanggal 31 Desember 2017 The balance of sales advance as of December 31, 2017 and
dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 were as follows:
2017 2016
Pelanggan luar negeri 6.299.549.040 - Foreign customers
Jumlah 6.299.549.040 - Total
32
15. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 15. FINANCE LEASE PAYABLE

Saldo utang sewa pembiayaan per tanggal 31 Desember 2017 The balance of finance lease payable as of December 31, 2017
dan 2016 adalah sebagai berikut: and 2016 were as follows:
2017 2016
Utang sewa pembiayaan 151.011.523 286.247.325 Finance lease payable
Utang sewa pembiayaan, Finance lease payable,
jatuh tempo dalam satu tahun 151.011.523 135.235.802 current maturity portion
Bagian jangka panjang - 151.011.523 Long term portion
Per 31 Desember 2017 dan 2016, utang sewa pembiayaan atas As of December 31, 2017 and 2016, finance lease payable of
mesin diesel genset kepada PT Chandra Sakti Utama Leasing. the diesel engine generator set to PT Chandra Sakti Utama
Leasing.
Jangka waktu utang sewa pembiayaan adalah selama 36 bulan The credit period of finance lease payable is 36 months started
terhitung sejak 19 Agustus 2015 dan dikenakan bunga sebesar from August 19, 2015 and the facility bears interest at 17% per
17% per tahun. annum.
16. UTANG PEMBELIAN ASET TETAP 16. FIXED ASSETS PAYABLE
Saldo utang pembelian aset tetap per tanggal 31 Desember The balance of fixed assets payable as of December 31, 2017
2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: and 2016 were as follows:
2017 2016
Utang pembelian aset tetap 2.314.808.342 1.369.856.170 Fixed asset payable
Utang pembelian aset tetap, Fixed asset payable,
jatuh tempo dalam satu tahun 1.264.255.505 631.756.658 current maturity portion
Bagian jangka panjang 1.050.552.837 738.099.512 Long term portion
Per 31 Desember 2017 dan 2016, utang pembelian aset tetap As of December 31, 2017 and 2016, fixed asset payable are
merupakan utang atas pembelian kendaraan dan mesin. consist of vehicle and machine acquisition payable.
17. UTANG LAIN-LAIN 17. OTHER PAYABLES

Saldo utang lain-lain per tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 The balance of other payables as of December 31, 2017 and
2017 2016
Jangka pendek Short-term
Operasional 10.835.245.801 10.914.943.245 Operational
Alat berat 8.359.620.547 8.707.442.490 Heavy equipments
Perbaikan dermaga 5.299.914.985 4.168.883.500 Maintenance jetty
Pembangunan kantor dan asrama 3.695.379.056 - Development of office & dorm
Bahan bakar 3.006.756.343 - Fuel
Pembangunan fondasi smelter 1.764.992.700 2.304.875.464 Development of smelter foundation
Pinjaman dana 1.538.252.000 - Loan fund
Gaji 1.472.442.767 - Salary
Konsultan 1.091.800.004 - Consultant
Lain-Lain 2.404.406.142 305.923.685 Others
Jumlah 39.468.810.345 26.402.068.384 Total
33
17. UTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 17. OTHER PAYABLES (continued)

Rincian utang lain-lain berdasarkan mata uang: Detailed other payables by currency:
2017 2016
Rupiah 39.468.810.345 26.402.068.384 Rupiah
Jumlah 39.468.810.345 26.402.068.384 Total
18. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR 18. ACCRUED EXPENSES

Saldo beban yang masih harus dibayar per tanggal 31 The balance of accrued expenses as of December 31, 2017 and
Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 were as follows:
2017 2016
Jasa transportasi dan Transportation and
penambangan bijih 5.494.059.054 - ore mining fees
Jasa pengangkutan 5.393.628.650 4.365.127.650 Logistics fee
Sewa tongkang 2.322.515.000 - Rent of tongkang
Perijinan & retribusi 1.596.511.857 - Permit & retribution
Sertifikat analisis laboratorium 689.559.693 - Certificate of laboratory analysis
Outsourcing fee 534.288.154 - Outsourcing fee
Gaji 631.620.066 - Salary
Lainnya 415.690.414 584.574.688 Others
Jumlah 17.077.872.888 4.949.702.338 Total
19. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK 19. SHORT-TERM BANK BORROWING

Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2017 2016
Entitas The Entity
PT Bank Victoria International, Tbk 27.165.102.562 - PT Bank Victoria International, Tbk
Entitas Anak The Subsidiary
PT Bank Victoria International, Tbk 26.535.349.821 12.285.703.001 PT Bank Victoria International, Tbk
Jumlah 53.700.452.383 12.285.703.001
Entitas The Entity

PT Bank Victoria International, Tbk PT Bank Victoria International, Tbk
Berdasarkan perjanjian notaris Suwarni Sukiman, S.H., No 189 Based on notarial agreement Suwarni Sukiman, S.H., No. 189
tanggal 29 September 2017, Entitas menerima fasilitas dated September 29, 2017, the Entity received Current Account
Pinjaman Rekening Koran (PRK) dengan batasan maksimum Loan (PRK) facility with limit amounted to Rp10,000,000,000
sebesar Rp10.000.000.000 dan Demand Loan (DL) dengan and Demand Loan (DL) with limit amounted to
batasan maksimum sebesar Rp20.000.000.000. Rp20,000,000,000.
Jangka waktu pinjaman PRK dan DL adalah selama 12 bulan The credit period of PRK and DL is 12 months started from
terhitung sejak 4 October 2017 dan dikenakan bunga sebesar October 4, 2017 and the facility bears interest at 14% per
14% per tahun, akan ditinjau setiap bulan. annum, will be reviewed monthly.
34
19. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 19. SHORT-TERM BANK BORROWING (continued)
Entitas (lanjutan) The Entity (continued)
PT Bank Victoria International, Tbk (lanjutan) PT Bank Victoria International, Tbk (continued)
Seluruh fasilitas kredit dijamin dengan: All those facilities were guaranteed with:
a. Tanah, bangunan (smelter), mesin dan peralatan atas nama a. The Entity's land, buildings (smelter), machinery and
Entitas terdiri dari 5 Sertifikat Hak Guna Bangunan No. 04, equipment consists of 5 Building Rights Certificate No.
05, 07, 08 dan 09 total seluas 69,71 Ha yang terletak di 04, 05, 07, 08 and 09, a total area of 69.71 Ha located in
Konawe Selatan, Sulawesi Tenggara atas nama PT Bintang South Konawe, South East Sulawesi on behalf of
Smelter Indonesia. PT Bintang Smelter Indonesia.
b. Tanah terdiri dari 4 sertifikat Hak Pakai No. 01/Lalonggasu, b. The Entity's land consists of 4 Right of Use Certificate No.
01/Asingi, 19/Ngapaaha, 5040/Roraya, dan 3 sertifikat Hak 01/Lalonggasu, 01/Asingi, 19/Ngapaaha, 5040/Roraya,
Guna Usaha No. 46/Lalonggasu, 47/Lalonggasu, and 3 Right of Cultivation Certificate No. 46/Lalonggasu,
48/Lalonggasu seluas 1990,46 Ha yang terletak di 47/Lalonggasu, 48/Lalonggasu, a total area 1990,46 Ha
Kecamatan Tinanggea, Konawe Selatan, Sulawesi Tenggara Located in Tinanggea District, Konawe Selatan, Sulawesi
atas nama PT Bintang Smelter Indonesia. Tenggara on behalf of PT Bintang Smelter Indonesia.
c. Mesin dan Peralatan Blust Furnace atas nama Entitas. c. The Entity's Blust Furnace Machinery and equipment.
d. Kepemilikan Saham Entitas atas nama PT Fajar Mining d. The Entity's share ownership on behalf of PT Fajar
Resources dan PT Wahana Trinitas Mining. Mining Resources and PT Wahana Trinitas Mining.
PT Bintang Smelter Indonesia, entitas anak PT Bintang Smelter Indoensia, subsidiary

PT Bank Victoria International, Tbk PT Bank Victoria International, Tbk
Berdasarkan perjanjian notaris Suwarni Sukiman, SH., No 64 Based on notarial agreement Suwarni Sukiman, SH., No. 64
tanggal 18 Juni 2015, yang diperpanjang melalui Perjanjian dated June 18, 2015, which extended by Notarial Agreement
Notaris Suwarni Sukiman, SH., No. 56 tanggal 29 September Suwarni Sukiman, SH., No. 56 dated September 29, 2017, the
2017, Entitas anak menerima fasilitas Pinjaman Rekening subsidiary received Current Account Loan (PRK) facility with
Koran (PRK) dengan batasan maksimum sebesar limit amounted to Rp2,500,000,000 and Demand Loan (DL)
Rp2.500.000.000 dan Demand Loan (DL) dengan batasan with limit amounted to Rp25,000,000,000.
maksimum sebesar Rp25.000.000.000.
Jangka waktu pinjaman PRK dan DL adalah selama 12 bulan The credit period of PRK and DL is 12 months started from June
terhitung sejak 23 Juni 2017 dan dikenakan bunga sebesar 23, 2017 and the facility bears interest at 15% per annum, will
15% per tahun, akan ditinjau setiap bulan. be reviewed every month.
Seluruh fasilitas kredit dijamin dengan: All those facilities were guaranteed with:
a. Tanah, bangunan (smelter), mesin dan peralatan atas nama a. The Entity's land, buildings (smelter), machinery and
Entitas terdiri dari 5 Sertifikat Hak Guna Bangunan No. 04, equipment consists of 5 Right of Use Certificate No. 04,
05, 07, 08 dan 09 total seluas 69,71 Ha yang terletak di 05, 07, 08 and 09, a total area of 69.71 Ha located in
Konawe Selatan, Sulawesi Tenggara atas nama PT Bintang South Konawe, South East Sulawesi on behalf of
Smelter Indonesia. PT Bintang Smelter Indonesia.
b. Ruang kantor atas nama PT Ifishdeco seluas 486 m2 b. Office space of PT Ifishdeco amounted to 486 m2 located
terletak di Agung Podomoro Land Tower Lantai 36, No. T6 at Agung Podomoro Land Tower Floor 36, No. T6 dan T7,
dan T7, Podomoro City, Jln. Let Jend S Parman Kav 28, Podomoro City, Jln. Let Jend S Parman Kav 28, Tanjung
Tanjung Duren, Grogol, Petamburan, Jakarta Barat 11470 Duren, Grogol, Petamburan, Jakarta Barat 11470 on
atas nama PT Bintang Smelter Indonesia. behalf of PT Bintang Smelter Indonesia.
c. Personal Guarantee atas nama Oei Harry Fong Jaya c. Personal Guarantee of Oei Harry Fong Jaya
(Komisaris). (Commissioner).
d. Corporate Guarantee atas nama PT Ifishdeco. d. Corporate Guarantee of PT Ifishdeco.
35
20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG 20. LONG-TERM BANK LOAN
2017 2016
Entitas anak The subsidiary
PT Bank Victoria International, Tbk 9.170.000.000 - PT Bank Victoria International, Tbk
Jumlah 9.170.000.000 -
PT Bintang Smelter Indonesia, entitas anak PT Bintang Smelter Indonesia, subsidiary
PT Bank Victoria International Tbk PT Bank Victoria International Tbk
Berdasarkan Perjanjian notaris Suwarni Sukiman, S.H., No 64 Based on notarial agreement Suwarni Sukiman, S.H., No. 64
tanggal 18 Juni 2015, yang diperpanjang melalui Perjanjian dated June 18, 2015, which extended by Notarial Agreement
Notaris Suwarni Sukiman, S.H., No. 56 tanggal 29 September Suwarni Sukiman, S.H., No. 56 dated September 29, 2017, the
2017, entitas anak menerima fasilitas Pinjaman Time Loan (TL) subsidiary received Time Loan (TL) facility with maximum limit
dengan batasan maksimum sebesar Rp.10.000.000.000. amounted to Rp10,000,000,000.
Jangka waktu pinjaman TL selama 24 bulan terhitung sejak 1 The credit period of TL is 24 months started from November 1,
November 2017 dan dikenakan bunga sebesar 15% per tahun, 2017 and the facility bears interest at 15% per annum, will be
akan ditinjau setiap bulan. reviewed monthly.
21. UTANG KEPADA PIHAK BERELASI 21. PAYABLE TO RELATED PARTIES

Saldo utang kepada pihak berelasi per tanggal 31 Desember The balance of payable to related parties as of December 31,
2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 2017 and 2016 were as follows:
2017 2016
Ryan Fong Jaya 14.225.400.000 14.107.800.000 Ryan Fong Jaya
Atelier Partners Inc. 10.961.149.135 10.866.434.802 Atelier Partners Inc.
PT Wahana Trilintas Mining 3.453.469.820 617.000.000 PT Wahana Trilintas Mining
PT Trilintas Okitse Indonesia 285.610.000 - PT Trilintas Okitse Indonesia
Jumlah 63.576.630.860 60.219.482.427 Total
Saldo utang kepada PT Fajar Mining Resources, Atelier The balance of payable to PT Fajar Mining Resources, Atelier
Partners Inc., PT Wahana Trilintas Mining, dan PT Trilintas Partners Inc., PT Wahana Trilintas Mining, and PT Trilintas
Okitse Indonesia merupakan utang pinjaman dana untuk Okitse Indonesia represent payables of fund borrowing for
modal kerja tanpa dikenakan bunga serta tidak ditentukan working capital without interest charged and due date.
jatuh temponya.
Berdasarkan Perjanjian pemberian pinjaman No. Based on Loan Agreement No. 01/RFJ/BSI/VI/2016 dated June
01/RFJ/BSI/VI/2016 tanggal 10 Juni 2016, PT Bintang Smelter 10, 2016, PT Bintang Smelter Indonesia, the Subsidiary,
Indonesia, Entitas anak, menerima pinjaman dana jangka received long term fund borrowing amounted to USD1,050,000
panjang dari Ryan Fong Jaya sebesar USD1.050.000 untuk from Ryan Fong Jaya for working capital with 1% interest
modal kerja yang dikenakan bunga sebesar 1% per bulan charged monthly with 2 years grace periods.The maturity date
dengan masa tenggang selama 2 tahun. Jangka waktu atas of this loan is until June 10, 2021.
pinjaman ini adalah hingga tanggal 10 Juni 2021.
36
22. UTANG DIVIDEN 22. DIVIDEND PAYABLE

Saldo utang dividen kepada pihak berelasi per tanggal 31 The balance of dividend payable as of December 31, 2017 and
Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 were as follows:
2017 2016
PT Fajar Mining Resources 5.355.000.000 - PT Fajar Mining Resources

PT Wahana Trilintas Mining 5.145.000.000 - PT Wahana Trilintas Mining
Jumlah 10.500.000.000 - Total
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Based on the General Meeting of Shareholders (GMS)
PT Ifishdeco yang diselenggarakan pada tanggal 6 April 2017, PT Ifishdeco dated April 6, 2017, decided to distribute
pemegang saham memutuskan untuk melakukan pembagian dividends to shareholders amounted to Rp12,000,000,000. The
dividen sebesar Rp12.000.000.000. Pembagian dividen dividend payment divide into two terms, are as follows
tersebut terbagi 2 tahap yaitu sebesar Rp1.500.000.000 pada amounted to Rp1,500,000,000 in 2017, and Rp10,500,000,000
tahun 2017, dan sebesar Rp10.500.000.000 pada bulan was paid on February 2018.
Februari 2018.
23. PERPAJAKAN 23. TAXATION

a. Pajak dibayar di muka a. Prepaid taxes
Saldo pajak dibayar di muka per tanggal 31 Desember 2017 The prepaid taxes balance as of December 31, 2017 and
dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 were as follows:
2017 2016
Pajak Pertambahan Nilai 1.584.856.430 5.509.163.546 Value Added Tax
Jumlah 1.584.856.430 5.509.163.546 Total
b. Utang pajak b. Taxes payable
Saldo utang pajak per tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 The taxes payable as of December 31, 2017 and 2016
adalah sebagai berikut: were as follows:
2017 2016
Pajak Penghasilan pasal 25 3.718.605.060 - Income taxes article 25
Pajak Penghasilan pasal 23 2.499.140.133 1.752.677.977 Income taxes article 23
Pajak Penghasilan pasal 29 1.907.567.596 3.718.590.719 Income taxes article 29
Pajak Penghasilan pasal 4 ayat 2 793.880.166 803.193.241 Income taxes article 4 section 2
Pajak Penghasilan pasal 21 406.532.115 87.654.651 Income taxes article 21
Pajak Penghasilan pasal 15 134.092.016 127.552.012 Income taxes article 15
Jumlah 9.459.817.086 6.489.668.600 Total
c. Piutang pajak c. Taxes receivable
Saldo piutang pajak per tanggal 31 Desember 2017 dan The taxes receivable as of December 31, 2017 and 2016
2016 adalah sebagai berikut: were as follows:
2017 2016
Porsi lancar Current portion
Pajak Pertambahan Nilai Pajak Pertambahan Nilai
Tahun Fiskal 2016 4.454.705.789 - Fiscal Year 2016
Jumlah 4.454.705.789 - Total
37
23. PERPAJAKAN (lanjutan) 23. TAXATION (continued)

d. Pajak penghasilan d. Income tax
Rincian manfaat (beban) pajak Entitas untuk tahun yang Details of tax benefit (expense) of the Entity for the years
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 ended December 31, 2017 and 2016 were as follows:
adalah sebagai berikut:
Pajak Kini Current Tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan badan A reconciliation between corporate income before tax as
sebagaimana ditunjukkan dalam laporan laba rugi dan laba mentioned on statements of profit or loss and taxable
fiskal untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 income for the years ended December 31, 2017 and 2016
Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: were as follows:
2017 2016
Laba sebelum pajak menurut Income before tax per statements of
laporan laba rugi 18.482.727.475 28.943.307.852 profit or loss
Ditambah: Add:
Rugi entitas anak sebelum beban
pajak penghasilan badan (19.350.156.706) (6.879.449.499) Subsidiary's loss before income tax
Disesuaikan dengan jurnal eliminasi
konsolidasi 24.218.052.298 8.598.300.256 Adjusted for consolidated elimination
Laba Entitas sebelum The Entity's profit before
pajak penghasilan badan 23.350.623.066 30.662.158.609 corporate income tax
Perbedaan tetap Permanent differences
Pendapatan bunga (187.755.403) (327.923.345) Interest income
Rapat, koordinasi dan sumbangan 1.628.586.079 218.283.440 Meeting, coordination and donation
Laba penjualan aset tetap - (1.138.511.033) Gain on assets disposal
Rugi entitas anak 14.482.261.125 - Loss portion of investments
Beban pajak 349.561.531 2.107.672.208 Tax expense
Perbedaan waktu Temporary differences
Imbalan pasca kerja 986.246.393 703.916.312 Employee benefits
Sub jumlah 17.258.899.725 1.563.437.582 Sub total
Jumlah laba fiskal
tahun berjalan 40.609.522.791 32.225.596.000 Total current year fiscal profit
Beban pajak kini Current tax expense
25% x Rp40.609.522.000 10.152.380.500 - 25% x Rp40,609,522,000
25% x Rp32.225.596.000 - 8.056.399.000 25% x Rp32,225,596,000
Dikurangi pajak dibayar di muka: Less prepaid taxes:
Pajak Penghasilan pasal 22 4.514.844.684 4.337.808.281 Income tax article 22
Pajak Penghasilan pasal 23 11.363.160 - Income tax article 23
Pajak Penghasilan pasal 25 3.718.605.060 - Income tax article 25
Kurang bayar 1.907.567.596 3.718.590.719 Under payment
38
23. PERPAJAKAN (lanjutan) 23. TAXATION (continued)

e. Pajak tangguhan e. Deferred tax
Perhitungan pajak tangguhan untuk periode tahun 2017 The deferred tax calculation for period ended year 2017
adalah sebagai berikut: are as follows:
Dikreditkan ke
penghasilan
Dikreditkan ke komprehensif lain/
laporan laba rugi/ Credited to
31 Des 2016/ Credited to other comprehensive 31 Des 2017/
Dec 31, 2016 statements of income income Dec 31, 2017
Liabilitas Employee benefits
manfaat karyawan 721.438.494 314.097.674 283.067.949 1.318.604.117 liability
Jumlah aset pajak tangguhan Total Entity's deferred tax

entitas, neto 721.438.494 314.097.674 283.067.949 1.318.604.117 assets,net
Perhitungan pajak tangguhan untuk periode tahun 2016 The deffered tax calculation for period ended year 2016
adalah sebagai berikut: are as follows:
Dikreditkan ke
penghasilan
Dikreditkan ke komprehensif lain/
laporan laba rugi/ Credited to
31 Des 2015/ Credited to other comprehensive 31 Des 2016/
Dec 31, 2015 statements of income income Dec 31, 2016
Liabilitas Employee benefits
manfaat karyawan 473.382.395 182.045.766 66.010.334 721.438.494 liability
Jumlah aset pajak tangguhan Total Entity's deferred tax assets,net

Entitas, neto 473.382.395 182.045.766 66.010.334 721.438.494
24. LIABILITAS MANFAAT KARYAWAN 24. EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES
Entitas dan entitas anak memberi imbalan kerja bagi karyawan The Entity and its subsidiaries provide benefits for its
yang telah mencapai usia pensiun, yaitu 55 tahun, sesuai employees who achieve the retirement age at 55 based on the
dengan UU Ketenagakerjaan No. 13/2003 tanggal 25 Maret provisions of Labor Law No. 13/2003 dated March 25, 2003
2003 dengan metode Projected Unit Credit . with Projected Unit Credit Method.
Pada tahun 2017 dan 2016, nilai tunai liabilitas manfaat On 2017 and 2016, the employee benefit liabilities is calculated
pekerja dihitung oleh aktuaris independen, PT Dayamandiri by independent actuary, PT Dayamandiri Dharmakonsilindo,
Dharmakonsilindo, dengan asumsi-asumsi sebagai berikut: with the assumptions used are as follows:
2017 2016
Usia pensiun normal 55 tahun 55 year Normal pension age
Tingkat diskonto 6,5% per tahun 8,1% per year Discount rate
Tingkat proyeksi kenaikan gaji 5% per tahun 5% per year Rate of salary increase
Tingkat kematian TMI 3 - 2011 TMI 3 - 2011 Mortality rate
Tingkat cacat 10% dari TMI 3 - 2011 10% from TMI 3 - 2011 Disability rate
39
24. LIABILITAS MANFAAT KARYAWAN (lanjutan) 24. EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES (continued)
Rincian beban imbalan kerja karyawan sebagai berikut: Details of employees benefits expenses are as follows:
2017 2016
Biaya jasa kini 1.079.192.146 592.010.581 Current service cost
Biaya bunga 177.198.549 136.172.483 Interest cost
Jumlah beban imbalan kerja karyawan 1.256.390.695 728.183.064 Total employees benefits expenses
Rincian liabilitas manfaat karyawan adalah sebagai berikut: Details of employees benefit liabilities are as follows:
2017 2016
Nilai kini liabilitas 5.274.416.467 2.885.753.977 Present value of obligation
Jumlah liabilitas manfaat karyawan 5.274.416.467 2.885.753.977 Total employees benefits liabilities
Mutasi liabilitas manfaat karyawan adalah sebagai berikut: Movement of provision for employee benefits are as follows:
2017 2016
Saldo awal 2.885.753.977 1.893.529.579 Beginning balances
Beban imbalan kerja 1.256.390.695 728.183.064 Employee benefits expense
Pengukuran kembali: Remeasurements:
Penyesuaian pengalaman atas Experience adjustments on
kewajiban 297.467.638 104.401.242 obligation
Perubahan dalam asumsi keuangan 834.804.157 159.640.092 Change in financial assumptions
Sub jumlah pengukuran kembali 1.132.271.795 264.041.334 Sub total remeasurements
Jumlah 5.274.416.467 2.885.753.977 Total
Analisa sensitivitas kuantitatif untuk asumsi-asumsi yang The quantitative sensitivity analysis for significant assumptions is as
signifikan adalah sebagai berikut: follows:
Persentase/ Nilai kini liabilitas/
Percentage Present value liabilities
31 Des 2017 Dec 31, 2017
Tingkat diskonto Discount rates
Kenaikan 1% 4.699.623.666 Increase
Penurunan 1% 5.133.016.773 Decrease
Kenaikan gaji di masa depan Future salary increases
Kenaikan 1% 5.147.719.263 Increase
Penurunan 1% 4.683.508.200 Decrease
25. MODAL SAHAM 25. CAPITAL STOCK

Susunan pemegang saham per tanggal 31 Desember 2017 dan The Entity's shareholder as of December 31, 2017 and 2016
2016 adalah sebagai berikut: were as follows:
Persentase
Jumlah saham/ kepemilikan/
Daftar Number of Percentage of Jumlah nominal/ Shareholders'
Pemegang Saham shares ownership Value List
PT Fajar Mining Resources 15.300.000 51,00% 15.300.000.000 PT Fajar Mining Resources
PT Wahana Trilintas Mining 14.700.000 49,00% 14.700.000.000 PT Wahana Trilintas Mining
Jumlah
Jumlah ## 30.000.000 #### 100,00% ##30.000.000.000 Total
Total
40
26. TAMBAHAN MODAL DISETOR 26. ADDITIONAL PAID IN CAPITAL
Saldo tambahan modal disetor per tanggal 31 Desember 2017 Additional paid in capital as of December 31, 2017 and 2016
dan 2016 adalah sebagai berikut: were as follows:
2017 2016
Tambahan modal disetor atas Additional paid in capital on
pengampunan pajak 27.892.853.108 27.892.853.108 tax amnesty assets
Jumlah 27.892.853.108 27.892.853.108 Total
Pada tanggal 25 Oktober 2016, Entitas menyampaikan Surat In October 25, 2016, The Entity has submited the Declaration
Pernyataan Harta untuk program Pengampunan Pajak. Letter for Tax Amnesty. Based on the Tax Amnesty Approval
Berdasarkan Surat Keterangan Pengampunan Pajak No. KET- No. KET-22774/PP/WPJ.06/2016 dated 10 November 2016
22774/PP/WPJ.06/2016 tanggal 10 November 2016, uang the redemption money amounted to Rp836,785,593.
tebusan yang dibayarkan adalah sebesar Rp836.785.593.
27. PEMBAGIAN DIVIDEN 27. DISTRIBUTION OF DIVIDEND

Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Based on the General Meeting of Shareholders (GMS)
PT Ifishdeco yang diselenggarakan pada tanggal 6 April 2017, PT Ifishdeco dated April 6, 2017, the shareholders decided to
pemegang saham memutuskan untuk melakukan pembagian distribute dividends amounted to Rp12,000,000,000. The
dividen sebesar Rp12.000.000.000. Pembagian dividen dividend payment divide into two terms, which is amounted to
tersebut terbagi menjadi 2 tahap, yaitu sebesar Rp1,500,000,000 in 2017, and Rp10,500,000,000 was paid on
Rp1.500.000.000 pada tahun 2017, dan sebesar February 2018.
Rp10.500.000.000 pada bulan Februari 2018.
28. PENJUALAN NETO 28. NET SALES
Penjualan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Sales for the years ended December 31, 2017 and 2016 were
Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: as follows:
2017 2016
Penjualan nikel 324.716.227.449 298.452.432.819 Sales of nickel
Jumlah 324.716.227.449 298.452.432.819 Total
Penjualan yang melebihi 10% dari jumlah penjualan neto The sales which represent over than 10% of the net sales:
adalah:
2017 2016
Indonesia Tsingshan Stainless Steel 105.118.080.102 - Indonesia Tsingshan Stainless Steel
PT Indoferro 56.647.281.873 89.826.098.884 PT Indoferro
PT Guang Ching Nickel and PT Guang Ching Nickel and
Stainless Steel Industry 53.119.956.168 124.788.195.489 Stainless Steel Industry
Huixin International Trading Pte Ltd 49.734.991.440 - Huixin International Trading Pte Ltd
PT Sulawesi Mining Investment 32.940.191.925 79.154.113.024 PT Sulawesi Mining Investment
Jumlah 297.560.501.508 293.768.407.397 Total
41

29. BEBAN POKOK PENJUALAN 29. COST OF GOODS SOLD
Saldo beban pokok penjualan untuk tahun yang berakhir pada The balance of cost goods sold for the years ended December
tanggal-tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai 31, 2017 and 2016 were as follows:
berikut:
2017 2016
Tenaga kerja langsung 11.004.919.299 8.982.122.303 Direct labor
Beban pabrikasi Manufacturing expenses
Jasa transportasi dan Transportation and
penambangan bijih nikel 133.419.685.833 111.357.402.919 nickel ore mining fees
Penyusutan 10.272.463.081 10.503.411.570 Depreciation
Perbaikan dan pemeliharaan 10.525.187.342 1.748.611.457 Repair and maintenance
Amortisasi 4.354.488.721 3.643.500.671 Amortization
Beban kantor 1.271.671.906 1.148.996.221 Office expense
Suku cadang 1.064.261.162 1.367.748.291 Spareparts
Pemakaian bahan bakar 384.749.185 544.820.410 Fuel used
Outsourcing fee 339.192.229 213.621.298 Outsourcing fee
Sewa rumah dan kendaraan 269.281.368 508.305.500 Rent of house and vehicle
Perjalanan dinas 231.024.896 434.011.453 Travelling
Perijinan 187.206.321 374.978.944 Permit
Rapat 160.211.935 300.338.615 Meeting
Beban kantin 28.035.627 127.121.660 Canteen expense
Keamanan 9.400.000 541.949.600 Security
Lain-lain 73.711.794 534.292.500 Others
Jumlah biaya produksi 173.595.490.699 142.331.233.412 Total manufacturing cost
Persediaan barang jadi Finished goods
Awal tahun - 13.112.906.542 At beginning of year
Akhir tahun - - At ending of year
Beban pokok penjualan 173.595.490.699 155.444.139.954 Cost of goods sold
30. BEBAN PENJUALAN 30. SELLING EXPENSES

Beban penjualan untuk tahun berakhir pada tanggal-tanggal Selling expenses for the years ended December 31, 2017 and
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 were as follows:
2017 2016
Sewa tongkang 49.170.417.980 40.504.952.413 Rent of tongkang
Royalti 14.078.233.984 13.838.609.186 Royalty
Pajak ekspor 5.819.885.500 - Tax export
Sertifikat analisis laboratorium 4.579.647.089 4.066.875.346 Certificate of laboratory analysis
Perusda 3.844.881.247 3.718.783.914 Perusda
Bongkar muat 2.932.512.637 3.076.377.675 Loading and unloading
Pemakaian bahan bakar 2.606.701.482 1.378.528.403 Fuel used
Sub jumlah (dipindahkan) 83.032.279.919 66.584.126.937 Sub total (carried forward)
42
30. BEBAN PENJUALAN 30. SELLING EXPENSES

Beban penjualan untuk tahun berakhir pada tanggal-tanggal Selling expenses for the years ended December 31, 2017 and
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 2016 were as follows:
2017 2016
Sub jumlah (pindahan) 83.032.279.919 66.584.126.937 Sub total (brought forward)
Denda 1.941.428.041 - Penalty
Perijinan & retribusi 1.279.425.847 31.331.200 Permit & retribution
Tanggung jawab sosial perusahaan 820.650.000 662.572.365 Corporate social responsibility
Demurage 270.000.000 509.000.000 Demurage
Penyusutan 87.500 58.333 Depreciation
Gaji dan upah - 466.682.029 Salaries and wages
Sumbangan - 932.520.704 Donation
Lainnya 4.403.930.585 4.408.895.402 Others
Jumlah 91.747.801.892 73.595.186.970 Total
31. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 31. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Saldo beban umum dan administrasi untuk tahun yang The balance of general and administrative expense for the
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 years ended December 31, 2017 and 2016 were as follows:
adalah sebagai berikut:
2017 2016
Gaji dan upah 10.951.658.998 6.972.657.569 Salaries and wages
Jasa profesional 4.410.896.017 2.040.234.403 Professional fee
Kantor dan perjalanan dinas 4.004.639.528 2.028.341.888 Office and business travelling
Tunjangan pajak PPh pasal 21 1.612.138.706 918.687.291 Allowance of income tax art 21
Penyusutan 1.557.917.082 1.131.939.858 Depreciation
Perijinan 1.486.330.454 2.110.118.297 Permit
Sewa kantor 1.329.610.159 510.095.675 Rent of office
Tunjangan hari raya 1.274.061.975 67.198.750 Religion holiday allowance
Pajak Bumi dan Bangunan 1.264.646.223 13.391.406.656 Land Tax
Imbalan pasca kerja 1.256.390.695 728.183.064 Employee benefits
Pemeliharaan 1.218.043.863 376.815.654 Maintenance
Rapat 1.094.924.193 787.851.594 Meeting
Dapur 843.947.865 562.848.123 Kitchen
Sumbangan 465.155.953 277.108.336 Coordination
Bahan bakar 386.431.456 406.998.726 Fuel
Asuransi 226.066.736 777.308.628 Insurance
Telepon dan internet 184.959.489 207.209.597 Telephone and internet
Jamsostek 92.068.278 1.523.553.698 Social security
Lainnya 2.454.854.290 3.792.184.800 Others
Jumlah 36.114.741.960 38.610.742.607 Total
43
32. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 32. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing per 31 Assets and liabilities on foreign currencies as of December 31,
Desember 2017 dan 2016 terdiri dari: 2017 and 2016 consists of:
2017 2016
Mata Uang Ekuivalen Mata Uang Ekuivalen
Asing/ Rupiah/ Asing/ Rupiah/
Foreign Equivalent in Foreign Equivalent in
Currencies Rp Currencies Rp
Aset Assets
Kas dan setara USD 42.382 574.187.794 42.905 576.476.729 Cash and cash equivalents
kas CNY 6.035 12.512.969 5.000 9.684.300
Piutang Usaha USD 5.677.285 76.915.857.180 - - Other receivables
Jumlah aset 5.725.702 77.502.557.943 47.905 586.161.029 Total assets
Liabilitas Liabilities
Utang lain-lain USD 616.025 8.345.911.318 622.350 8.361.896.398 Other payables
Utang kepada pihak Payable to related
berelasi USD 1.050.000 14.225.400.000 1.050.000 14.107.800.000 parties
Uang muka
penjualan USD 464.980 6.299.549.040 - - Advance sales
Utang pembelian
aset tetap USD 5.255 71.190.189 - - Fixed asset payable
CNY - - - -
Jumlah liabilitas 2.136.260 28.942.050.547 1.672.350 22.469.696.398 Total liabilities
Jumlah aset
(liabilitas), neto 3.589.442 48.560.507.396 (1.624.445) (21.883.535.369) Net assets (liabilities), net
33. SIFAT HUBUNGAN DAN TRANSAKSI DENGAN 33. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS
PIHAK BERELASI WITH RELATED PARTIES
Kelompok Usaha telah melakukan beberapa transaksi dengan The Group has various transactions with its shareholders and
pemegang saham dan pihak-pihak berelasi yang meliputi related parties, included sales, purchase and other
transaksi penjualan, pembelian dan transaksi lainnya. transactions.
Sifat hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai The nature of relationships with related parties were as
berikut: follows:
- PT Fajar Mining Resources dan PT Wahana Trilintas Mining - PT Fajar Mining Resources dan PT Wahana Trilintas
adalah pemegang saham Entitas. Mining are the Entity's shareholder.
- PT Wahana Harapan Jaya Mining, Athelier Partners Inc, PT - PT Wahana Harapan Jaya Mining, Athelier Partners Inc,
Bumi Harapan Jaya, PT Bintang Fajar Sejahtera, PT Patrindo PT Bumi Harapan Jaya, PT Bintang Fajar Sejahtera, PT
Jaya Makmur dan Koperasi Mitra Alam Makmur Patrindo Jaya Makmur and Koperasi Mitra Alam
mempunyai manajemen yang sama dengan Kelompok Makmur have same management with the Group.
Usaha.
- Ryan Fong Jaya merupakan manajemen kunci atas Entitas - Ryan Fong Jaya are the parent Entity's key management
induk entitas of the entity.
44

33. SIFAT HUBUNGAN DAN TRANSAKSI DENGAN 33. NATURE OF RELATIONSHIP AND TRANSACTIONS
PIHAK BERELASI (lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued)
Saldo material dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai Material related parties balances are as follows:
berikut:
2017 2016
Piutang lain-lain Other receivables
PT Wahana Harapan Jaya Mining 15.690.883.921 15.252.631.415 PT Wahana Harapan Jaya Mining
Karyawan 1.500.000.000 - Employees
PT Bumi Harapan Jaya 680.000.000 150.000.000 PT Bumi Harapan Jaya
Patrindo Jaya Makmur 571.963.200 - Patrindo Jaya Makmur
PT Bintang Fajar Sejahtera 180.516.968 - PT Bintang Fajar Sejahtera
PT Wahana Trilintas Mining - 250.000.000 PT Wahana Trilintas Mining
Jumlah 36.146.426.615 33.175.693.941 Total
Persentase terhadap jumlah aset 7,29% 8,94% Percentage to total assets
Utang kepada pihak berelasi Related parties payable
Ryan Fong Jaya 14.225.400.000 14.107.800.000 Ryan Fong Jaya
Atelier Partners Inc. 10.961.149.135 10.866.434.802 Atelier Partners Inc.
PT Wahana Trilintas Mining 3.453.469.820 617.000.000 PT Wahana Trilintas Mining
PT Trilintas Okitse Indonesia 285.610.000 - PT Trilintas Okitse Indonesia
Jumlah 63.576.630.860 60.219.482.427 Total
Persentase terhadap jumlah liabilitas 24,74% 47,01% Percentage to total liabilities
34. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN 34. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
Instrumen keuangan yang disajikan di dalam laporan posisi Financial instruments presented in the statement of financial
keuangan dicatat sebesar nilai wajar, atau disajikan dalam position are carried at fair value, otherwise, they are presented
jumlah tercatat apabila jumlah tersebut adalah approksimasi at carrying amounts as either these are reasonable
nilai wajarnya atau karena nilai wajarnya tidak dapat diukur approximation of fair values or their fair values cannot be
secara handal. Penjelasan lebih lanjut diberikan pada paragraf- reliably measured. Further explanations are provided in the
paragraf berikut. following paragraphs.
Instrumen keuangan dengan nilai tercatat yang Financial instruments with carrying amounts that
diapproksimasi sebesar nilai wajarnya approximate their fair values
Manajemen menetapkan bahwa nilai tercatat (berdasarkan Management has determined that the carrying amounts
jumlah nosional) kas dan setara kas, saldo bank yang dibatasi (based on notional amounts) of cash and cash equivalents, net
penggunannya, piutang usaha neto, piutang lain-lain, uang accounts receivables, restricted bank accounts, other
muka pembelian, utang usaha, utang lain-lain, beban yang receivables, purchase advances, accounts payable, other
masih harus dibayar, pinjaman jangka pendek dan uang muka payables, accrued expenses, short-term loan and sales
penjualan kurang lebih sebesar nilai wajarnya karena advances reasonably approximate their fair values because
instrumen keuangan tersebut sebagian besar berjangka they are mostly short-term in nature.
pendek.
45
34. NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN (lanjutan) 34. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS (continued)
diapproksimasi sebesar nilai wajarnya (lanjutan) approximate their fair values (continued)
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual Fair value is the price that would be received to sell an asset or
suatu aset atau harga yang akan dibayar untuk mengalihkan paid to transfer a liability in an orderly transaction between
suatu liabilitas dalam transaksi teratur antara pelaku pasar market participants at the measurement date. The fair value
pada tanggal pengukuran. Pengukuran nilai wajar measurement is based on the presumption that the transaction
mengasumsikan bahwa transaksi untuk menjual aset atau to sell the asset or transfer the liability takes place either:
mengalihkan liabilitas terjadi:
a. Di pasar utama untuk aset dan liabilitas tersebut, atau a. In the principal market for the asset or liability, or
b. Jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yang paling b. In the absence of a principal market, in the most
menguntungkan untuk aset atau liabilitas tersebut. advantageous market for the asset or liability.
Entitas harus memiliki akses ke pasar utama. The principal or the most advantageous market must be
accessible to by the Entity.
Nilai wajar aset atau liabilitas diukur menggunakan asumsi The fair value of an asset or a liability is measured using the
yang akan digunakan pelaku pasar ketika menentukan harga assumptions that market participants would use when pricing
aset atau liabilitas tersebut, dengan asumsi bahwa pelaku the asset or liability, assuming that market participants act in
pasar bertindak dalam kepentingan ekonomi terbaiknya. their economic best interest.
Pengukuran nilai wajar atas aset non-keuangan A fair value measurement of a non-financial asset takes into
mempertimbangkan kemampuan pelaku pasar dalam account a market participant's ability to generate economic
menghasilkan keuntungan ekonomi dengan penggunaan aset benefits by using the asset in its highest and best use or by
pada kemampuan tertinggi dan terbaik aset atau dengan selling it to another market participant that would use the
menjualnya ke pelaku pasar yang lain yang akan menggunakan asset in its highest and best use.
aset di kemampuan tertinggi dan terbaik.
Grup menggunakan teknik penilaian yang tepat sesuai The Group uses valuation techniques that are appropriate in
keadaan dan di mana tersedia kecukupan data untuk the circumstances and for which sufficient data are available to
mengukur nilai wajar, memaksimalkan penggunaan input yang measure fair value, maximizing the use of relevant observable
dapat diobservasi yang relevan dan meminimalisir penggunaan inputs and minimizing the use of unobservable inputs.
input yang tidak dapat diobservasi.
PSAK 60, "Instrumen Keuangan: Pengungkapan", PSAK 60, "Financial Instruments: Disclosures", requires
mensyaratkan pengungkapan atas pengukuran nilai wajar disclosure of fair value measurements by level of the following
dengan
a. Hargatingkat hirarki
kuotasian nilaidisesuaikan)
(tidak wajar sebagai berikut:
dalam pasar aktif untuk fair
a. value measurement
Quoted hierarchy:in active markets for identical
prices (unadjusted)
aset atau liabilitas yang identik (tingkat 1); assets or liabilities (level 1);
b. Input selain harga kuotasian yang termasuk dalam tingkat 1 b. Inputs other than quoted prices included within level 1
yang dapat diobservasi untuk aset atau liabilitas, baik that are observable for the asset or liability, either
secara langsung (misalnya harga) atau secara tidak langsung directly (as prices) or indirectly (derived from prices)
(misalnya deviasi dari harga) (tingkat 2), dan; (level 2), and;
c. Input untuk aset atau liabilitas yang bukan berdasarkan c. Inputs for the asset and liability that are not based on
data pasar yang dapat diobservasi (input yang tidak dapat observable market data (unobservable inputs) (level 3).
diobservasi) (tingkat 3).
46
Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas keuangan Grup The following table sets out of the Group's financial assets and
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016. liabilities as of December 31, 2017 and 2016.
2017 2016
Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying value Fair value Carrying value Fair value
Aset keuangan Financial assets

Cash and cash
Kas dan setara kas 10.683.525.150 10.683.525.150 11.967.394.976 11.967.394.976 equivalents
Piutang usaha 97.042.755.482 97.042.755.482 10.148.634.270 10.148.634.270 Accounts receivable
Piutang lain-lain 36.231.316.125 36.231.316.125 36.274.654.307 36.274.654.307 Other receivables
Uang muka pembelian 328.104.746 328.104.746 102.890.000 102.890.000 Advance purchase
Jumlah 144.285.701.503 144.285.701.503 58.493.573.553 58.493.573.553 Total
Liabilitas keuangan Financial liabilities

Utang usaha 39.968.021.348 39.968.021.348 13.216.961.992 13.216.961.992 Accounts payable
Utang lain-lain Other payables
jangka pendek 39.468.810.345 39.468.810.345 26.402.068.384 26.402.068.384 Short-term
Utang kepada pihak Payable to related
berelasi 63.576.630.860 63.576.630.860 60.219.482.427 60.219.482.427 parties
Utang bank jangka
pendek 53.700.452.383 53.700.452.383 12.285.703.001 12.285.703.001 Short-term bank loan
Utang bank jangka
panjang 9.170.000.000 9.170.000.000 - - Long-term bank loan
Uang muka penjualan 6.299.549.040 6.299.549.040 - - Sales advance

Biaya yang masih
harus dibayar 17.077.872.888 17.077.872.888 4.949.702.338 4.949.702.338 Accrued expenses
Utang pembelian aset tetap Short-term fixed assets
jangka pendek 1.264.255.505 1.264.255.505 631.756.658 631.756.658 payable
Utang pembelian aset tetap Long-term fixed assets
jangka panjang 1.050.552.837 1.050.552.837 738.099.512 738.099.512 payable
Utang sewa pembiayaan Short term
jangka pendek 151.011.523 151.011.523 135.235.802 135.235.802 finance lease payable
Utang sewa pembiayaan Long term
jangka panjang - - 151.011.523 151.011.523 finance lease payable
Jumlah 231.727.156.729 231.727.156.729 118.730.021.637 118.730.021.637 Total
Grup tidak mempunyai aset dan liabilitas yang diukur dan The Group does not have asset and liability which is measured
diakui pada nilai wajar (tingkat 1 dan 2). and recognized on fair value (level 1 and 2).
Nilai wajar untuk instrumen keuangan yang diperdagangkan di The fair value of financial instruments traded in active markets
pasar aktif ditentukan berdasarkan kuotasi nilai pasar pada is based on quoted markets prices at the reporting date. These
tanggal pelaporan. Instrumen keuangan ini termasuk dalam instruments are included in level 1.
tingkat 1.
47
Nilai wajar instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan di The fair value of financial instruments that are not traded in an
pasar aktif ditentukan dengan menggunakan teknik penilaian active market is determined using valuation techniques. These
tertentu. Teknik tersebut menggunakan data pasar yang dapat valuation techniques maximize the use of observable market
diobservasi sepanjang tersedia, dan seminimal mungkin data where it is available and rely as little as possible on
mengacu pada estimasi. Apabila seluruh input signifikan atas estimates. If all significant inputs required to fair value an
nilai wajar dapat diobservasi, instrumen keuangan ini instrument are observable, the instrument is included in level 2.
termasuk dalam tingkat 2.
Jika satu atau lebih input yang signifikan tidak berdasarkan If one or more of the significant inputs is not based on
data pasar yang dapat diobservasi, maka instrumen tersebut observable market data, the instrument is included in level 3.
masuk ke dalam tingkat 3.
Grup tidak mempunyai aset dan liabilitas keuangan yang The Group does not have financial asset and liability which is
diukur dan diakui pada nilai wajar (tingkat 1 dan 2). measured and recognized on fair value (level 1 and 2).
Berikut ini adalah metode dan asumsi yang digunakan dalam The following are the methods and assumptions to estimate
mengestimasi nilai wajar dari setiap golongan instrumen the fair value of each class of the Entity’s financial instruments:
keuangan Entitas:
1. Kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, uang 1. Cash and cash equivalents, account receivables, other
muka pembelian. receivables and advance payment.
Untuk aset keuangan yang akan jatuh tempo dalam waktu For financial assets that are due within 12 months, the
12 bulan, nilai tercatat aset keuangan tersebut dianggap carrying values of the financial assets approximate their
telah mencerminkan nilai wajar dari aset keuangan fair values.
tersebut.
2. Utang usaha, biaya yang masih harus dibayar, utang lain- 2. Accounts payables, accrued expenses, other payables
lain dan utang kepada pihak berelasi. and payable to related parties.
Seluruh liabilitas keuangan di atas merupakan liabilitas yang All of the above financial liabilities are due within 12
akan jatuh tempo dalam waktu 12 bulan sehingga nilai months, thus, the carrying value of the financial liabilities
tercatat liabilitas keuangan tersebut telah mencerminkan approximate their fair value.
nilai wajar.
3. Utang pembelian aset tetap, pinjaman bank jangka pendek, 3. Fixed assets payable, short term bank borrowing, long-
utang bank jangka panjang dan utang sewa guna usaha. term bank loan and lease payable.
Seluruh liabilitas keuangan di atas memiliki suku bunga All of the above financial liabilities have floating interest
variabel yang disesuaikan dengan pergerakan suku bunga rates which are adjusted based on the movements of the
pasar sehingga jumlah terutang liabilitas keuangan tersebut market interest rates, thus the payable amounts of this
telah mendekati nilai wajar. financial liability approximate its fair values.
48
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT
Risiko keuangan utama yang dihadapi oleh Entitas adalah The main financial risks faced by the Entity are credit risk,
risiko kredit, risiko likuiditas, risiko mata uang dan risiko suku liquidity risk, currency risk and interest rate risk. The Group try
bunga. Grup mencoba untuk meminimalkan potensi dampak to minimize the potential negative impact of risk through using
negatif dari risiko-risiko di atas melalui pendekatan risk management approach.
manajemen risiko.
a. Risiko kredit a. Credit risk
Risiko kredit adalah dimana salah satu pihak atas instrumen Credit risk is where one party over the financial
keuangan akan gagal memenuhi liabilitasnya dan instrument will fail to meet its obligations and cause the
mengakibatkan pihak lain mengalami kerugian keuangan. other party suffered financial losses.
Instrumen keuangan Grup yang mempunyai potensi atas The Group's financial instruments that have potential
risiko kredit terdiri dari kas dan setara kas di bank dan credit risk consist of cash and cash equivalents in bank
piutang usaha. Jumlah eksposur risiko kredit maksimum and accounts receivable. Total maximum credit risk
sama dengan nilai tercatat atas akun-akun tersebut. exposure equal to the carrying amount of these
Untuk risiko kredit yang berhubungan dengan bank, hanya For credit risk associated with banks, only banks with
bank-bank dengan predikat baik yang dipilih. Selain itu, good reputation are chosen. In addition, the Group's
kebijakan Grup adalah untuk tidak membatasi eksposur policy is not to restrict the exposure only to one
hanya kepada satu institusi tertentu, sehingga Grup particular institution, so that the Group has cash and
memiliki kas dan setara kas di bank dan piutang di berbagai cash equivalents in bank and accounts receivables at
institusi. Saldo bank dan piutang terdapat di catatan 4 dan various institutions. The balance of bank and receivable
5. presented on note 4 and 5.
b. Risiko nilai tukar mata uang asing b. Foreign currency risk
Risiko mata uang adalah risiko fluktuasi nilai instrumen Currency risk is the risk of fluctuations in the value of
keuangan yang disebabkan perubahan nilai tukar nilai mata financial instruments due to changes in exchange rates
uang asing. of foreign currency values.
Grup melakukan transaksi-transaksi dengan menggunakan The Group conduct transactions using foreign currencies,
mata uang asing, diantaranya adalah transaksi penjualan, such as sales, purchase and loan transactions of the
pembelian dan pinjaman Grup. Grup harus Group. the Group has to convert the amount into foreign
mengkonversikan Rupiah ke mata uang asing, terutama currency, mainly United States Dollar, to meet
Dollar Amerika Serikat, untuk memenuhi kebutuhan obligations denominated in foreign currencies at
liabilitas dalam mata uang asing pada saat jatuh tempo. maturity. Fluctuations in currency exchange rate of
Fluktuasi nilai tukar mata uang Rupiah terhadap mata uang Rupiah against the United States Dollar could have an
Dollar Amerika Serikat dapat memberikan dampak pada impact in financial condition of the Group.
kondisi keuangan Grup.
Grup mengelola risiko mata uang dengan melakukan The Group manages currency risk by monitoring the
pengawasan terhadap fluktuasi nilai tukar mata uang secara fluctuation of exchange rates on an ongoing basis so can
terus-menerus sehingga dapat melakukan tindakan yang be taken appropriate action to reduce the currency risk.
tepat untuk mengurangi risiko mata uang. Saldo mata uang The foreign currency balance presented on note 28.
asing terdapat dalam catatan 28.
c. Risiko likuiditas c. Liquidity risk
Risiko likuiditas adalah risiko di mana Grup akan mengalami Liquidity risk is the risk in which the Group will experience
kesulitan dalam rangka memperoleh dana untuk memenuhi difficulties in acquiring funds to meet its commitments
komitmennya terkait dengan instrumen keuangan. associated with financial instruments.
49
35. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 35. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
c. Risiko likuiditas (lanjutan) c. Liquidity risk (continued)

Liabilitas keuangan terdiri dari: Financial liabilities consists of:
2017 2016
Utang lain-lain 39.468.810.345 26.402.068.384 Other payables
Utang usaha 39.968.021.348 13.216.961.992 Accounts payable
Utang kepada pihak berelasi 63.576.630.860 60.219.482.427 Payable to related parties
Utang bank 62.870.452.383 12.285.703.001 Bank loan
Uang muka penjualan 6.299.549.040 - Advance sales
Utang pembelian aset tetap 2.314.808.342 1.369.856.170 Fixed assets payable
Jumlah 214.649.283.841 113.780.319.299 Total
Grup mengelola risiko likuiditas dengan mempertahankan The Group manages liquidity risk by maintaining
kas yang mencukupi untuk memungkinkan Grup dalam sufficient cash to enable the Group to meet its
memenuhi komitmen Grup untuk operasi normal Grup. commitment to the normal operation of the Group. In
Selain itu Grup juga melakukan pengawasan proyeksi dan addition, the Group also continuosly controls the
arus kas aktual secara terus menerus serta pengawasan projected and actual cash flow and monitors on the
tanggal jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan. Saldo maturity date of financial assets and liabilities. The
liabilitas keuangan terdapat dalam catatan 14,15,16,17,18 financial liabilities presented on note 14,15,16,17,18 and
dan 19. 19.
d. Risiko suku bunga d. Interest rate risk
Risiko suku bunga adalah risiko fluktuasi nilai instrumen Interest rate risk is fluctuation risk of financial instrument
keuangan yang disebabkan perubahan suku bunga pasar. which is caused by market interest rate changes.
Grup memiliki risiko bunga terutama karena melakukan The Group has interest rate due to a loan use floating
pinjaman menggunakan suku bunga mengambang. Grup interest rate. The Group monitor impact of interest
melakukan pengawasan terhadap dampak pergerakan suku fluctuation for mitigating negative impact to the Group.
bunga untuk meminimalisasi dampak negatif terhadap
Grup.
Utang yang berdampak bunga terdiri dari: Interest bearing loans consists of:
2017 2016
Utang pembelian aset tetap
jangka pendek 1.264.255.505 631.756.658 Short-term fixed assets payable
Utang pembelian aset tetap
jangka panjang 1.050.552.837 738.099.512 Long-term fixed assets payable
Utang sewa pembiayaan
jangka pendek 151.011.523 135.235.802 Short-term finance lease payable
Utang sewa pembiayaan
jangka panjang - 151.011.523 Long-term finance lease payable
Utang bank jangka pendek 53.700.452.383 12.285.703.001 Short-term bank loan
Utang bank jangka panjang 9.170.000.000 - Long-term bank loan
Jumlah 79.561.672.248 28.049.606.496 Total
50
36. MANAJEMEN PENGELOLAAN MODAL 36. CAPITAL MANAGEMENT

Tujuan utama pengelolaan modal Grup adalah untuk The primary objective of the Group capital management is to
memastikan pemeliharaan rasio modal yang sehat untuk ensure that it maintains healthy capital ratios in order to
mendukung usaha dan memaksimalkan imbalan bagi support its businessand maximize shareholder value.
Grup mengelola struktur permodalan dan melakukan The Group manage theirs capital structure and makes
penyesuaian, bila diperlukan, berdasarkan perubahan kondisi adjustments to it, if necessary, in light of changes in economic
ekonomi. Untuk memelihara dan menyesuaikan struktur conditions. To maintain or adjust the capital structure, the
permodalan, Grup dapat mengusahakan pendanaan melalui Group may raise debt financing. No changes were made in
pinjaman. Tidak ada perubahan atas tujuan, kebijakan maupun objectives, policies or processes during the years ended
proses selama tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 December 31, 2017 and 2016.
Desember 2017 dan 2016.
Grup mengawasi modal dengan menggunakan rasio The Group monitor its capital using gearing ratios, by dividing
pengungkit, dengan membagi jumlah utang yang berdampak interest bearing loan to total equity. The Group's policy is to
bunga dengan jumlah ekuitas. Kebijakan Grup adalah menjaga maintain its gearing ratio within the range of gearing ratios of
rasio pengungkit dalam kisaran dari perusahaan terkemuka di the leading companies in Indonesia in order to secure access to
Indonesia untuk mengamankan akses terhadap pendanaan finance at reasonable cost. Including in interest bearing loan is
pada biaya yang rasional. Termasuk dalam total pinjaman fixed assets payable, finance lease payable, short-term bank
berdampak bunga adalah utang pembelian aset tetap, utang loan, and long-term bank loan.
sewa pembiayaan, utang bank jangka pendek, dan utang bank
jangka panjang.
Rasio pengungkit pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 The gearing ratios as of December 31, 2017 and 2016 were as
adalah sebagai berikut: follows:
2017 2016
Utang pembelian aset tetap 2.314.808.342 1.369.856.170 Fixed assets payable
Utang bank 62.870.452.383 12.285.703.001 Bank loan
Total pinjaman
yang berdampak bunga 79.561.672.248 28.049.606.496 Total interest bearing loans
Total ekuitas 238.613.776.932 242.818.536.129 Total equity
Rasio pengungkit 3,00 x 8,66 x Gearing ratio
51
37. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN 37. RESTATEMENT OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL
KONSOLIDASIAN STATEMENTS
Penerapan PSAK 24, "Imbalan Kerja" Implementation of PSAK 24, “Employee Benefits”
Laporan posisi keuangan Entitas tanggal 31 Desember 2016 The statements of financial position of the Entity as of
dan 31 Desember 2015 dan laporan laba rugi dan penghasilan December 31, 2016 and December 31, 2015 and the statement
komprehensif untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 of profit or loss and other comprehensive income for period
Desember 2016 telah disajikan kembali untuk memenuhi ended December 31, 2016 have been restated in conformity
ketentuan PSAK 24, “Imbalan Kerja” (catatan 2t). with requirement under PSAK 24, “Employee Benefits” (note
2t).
Ikhtisar laporan posisi keuangan tanggal 31 Desember 2016 The summary of the statements of financial position as of
dan 1 Januari 2016/31 Desember 2015 dan laporan laba rugi December 31, 2016 and January 1, 2016/December 31, 2015
dan penghasilan komprehensif lain untuk tahun yang berakhir and the statements of profit or loss and other comprehensive
pada tanggal 31 Desember 2016, sebelum dan setelah income for the year ended December 31, 2016, before and
penyajian kembali adalah sebagai berikut: after the restatement due to above matters are as follows:
31 Desember 2016/December 31, 2016

Penyesuaian
Dilaporkan penyajian
sebelumnya/ kembali/
As previously Restatement Disajikan kembali/
reported adjustments As restated
ASET ASSETS
Aset pajak tangguhan - 721.438.494 721.438.494 Deferred tax assets
LIABILITAS LIABILITIES
Employee benefit
Liabilitas manfaat karyawan - (2.885.753.977) 2.885.753.977 liabilities
EKUITAS EQUITY
Income from
Laba periode berjalan 21.615.091.924 546.137.306 21.068.954.618 the period
Other comprehensive
Beban komprehensif lain - 198.031.000 (198.031.000) expenses
31 Desember 2015/December 31, 2015

Penyesuaian
Dilaporkan penyajian
sebelumnya/ kembali/
As previously Restatement Disajikan kembali/
reported adjustments As restated
ASET ASSETS
Aset pajak tangguhan - 473.382.395 473.382.395 Deferred tax assets
LIABILITAS LIABILITIES
Employee benefit
Liabilitas manfaat karyawan - (1.893.529.579) 1.893.529.579 liabilities
EKUITAS EQUITY
52

Laporan Audit Konsolidasi PT Ifishdeco Tahun 2017

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Laporan Audit Konsolidasi PT Ifishdeco Tahun 2017

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PT IFISHDECO

DAN ENTITAS ANAK/

Laporan Keuangan Konsolidasian

Consolidated Financial Statements

Beserta Laporan Auditor Independen/

Kamiyangbertandatangandibawahini: We, undersigned:

Nam a : LemanSuti Name

AfamatdomisilisesuaiKTP : CitraI ExtBlokAB-7/27,Kalideres

Nomortelepon 021- 570 6910 Phonenumber

Laporan Auditor Independen / Independent Auditors' Report

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian / Consolidated Statement of Financial Position 1-3

Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Konsolidasian /

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian / Consolidated Statement of Changes in Equity 6

Laporan Arus Kas Konsolidasian / Consolidated Statement of Cash Flows 7

PemegangSaham,DewanKomisarisdan TheStockholders,Board of Commissioners

Kami telah mengaudit laporan keuangan We hove oudited the accompanyingconsolidated

Manajemen bertanggungjawabataspenyusunan dan Monogementis responsihlefor the preparationond

Tel:+62 31 50L2161. Fax:+62 31 5012335. Email:sby-office@pkfhadiwinata.com o www.pkf.co.id

Suatuaudit melibatkanpelaksanaan proseduruntuk An audit involvesperforming proceduresto obtain

Menurutopinikami,laporankeuangan konsolidasian ln our opinion, the accompanying consolidated

Sebagaimana yang diungkapkandalam Catatan37 As disclosed in Note 37 to the occompanying

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

*) Disajikan kembali (catatan 37) *) Restated (note 37)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

*) Disajikan kembali (catatan 37) *) Restated (note 37)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Modal saham, nilai nominal Capital stock, nominal value

*) Disajikan kembali (catatan 37) *) Restated (note 37)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

*) Disajikan kembali (catatan 37) *) Restated (note 37)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

*) Disajikan kembali (catatan 37) *) Restated (note 37)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

*) Disajikan kembali (catatan 37) *) Restated (note 37)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

e. Kas dan setara kas e. Cash and cash equivalents

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

3. SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN 3. SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS

5. PIUTANG USAHA 5. ACCOUNTS RECEIVABLE

) Disajikan kembali (catatan 37) ) Restated (note 37)

) Disajikan kembali (catatan 37) ) Restated (note 37)

) Disajikan kembali (catatan 37) ) Restated (note 37)

) Disajikan kembali (catatan 37) ) Restated (note 37)

) Disajikan kembali (catatan 37) ) Restated (note 37)

) Disajikan kembali (catatan 37) ) Restated (note 37)