1. これ/ それ/ あれ
Pertama kita akan belajar これ/ それ/ あれ. Apa itu これ/ それ/ あれ?
これ、それ、あれ adalah kata penunjuk yang menunjukkan suatu
benda. Disini これ/ それ/ あれ berperan juga sebagai kata benda.
Arti これ yaitu ini. Pada praktiknya, kapan kore ini digunakan? Yaitu
ketika benda yang menjadi sasarannya berada didekat pembicara. そ
れ artinya itu. Penggunaannya yaitu ketika benda yang ditunjuk
berada didekat lawan bicara. Dan あれ memiliki arti itu(jauh). Yaitu
dimana cara pakainya, ketika benda yang ditunjuk jauh dari
pembicara maupun lawan bicaranya.
Yuk amati gambar dibawah biar lebih jelas lagi.
Struktur kalimat
Kalau udah paham perbedaan これ/ それ/ あれ diatas, sekarang kita
belajar cara nyusun kalimat pake これ/ それ/ あれ yaa
Gimana kalau mau diubah kedalam kalimat tanya? Kata tanya apa
dalam bahasa Jepang bisa mengunakan なん / なに. Tapi dalam
kalimat ini, kita pakainya なん atau dibaca nan. Susunan yaitu
これ/ それ/ あれ+ は + なんですか。Yang kalau diartiin jadi “Ini / itu/ itu
apa?
Kita kasih contoh lain biar makin paham yaa
1. あれはねこです。 Itu (jauh) adalah kucing.
2. A : これはなんですか (ini apa?)
B : *それはほんです。(itu adalah buku)
*disini kenapa pakai それ? Sebab benda yang ditunjuk dekat
dengan pembicara. Jadi setiap ada pertanyaan pakai これ
dijawabnya pakai それ yaaa. Begitu juga sebaliknya kalau
pertanyaannya pakai それ jawabannya pakai これ sebab
bendanya dekat dengan si penjawab pertanyaan
3. A : それはなんですか (itu apa?)
B : これはじしょです. (ini adalah kamus)
2. この/ その/ あの
Selanjutnya kita akan bahas この/ その/ あの yaa. この/ その/ あの
memiliki arti yang sama dengan これ/ それ/ あれ. Yaitu ini / itu / itu
(jauh)
Lah terus apa sih bedanya? Bedanya kalau この/ その/ あの selalu
diikuti kata benda setelahnya. Artinya pun jadi beda. Jadi ini lebih
spesifik ketika menunjuk benda. Misalnya このボルペン (ballpoint ini)
そのかばん(tas itu) あのくるま (mobil itu)
Simak struktur kalimatnya dibawah ini yaa
3. そうです。/そうじゃありません。
Yang ketiga kita akan belajar tentang そうです/そうじゃありません。
Kalimat ini biasanya digunakan saat menjawab pertanyaan yang
bersifat “yes / no question”. Sesuai namanya jadi ini digunakan saat
mau jawab Ya yang dalam bahasa jepang はい dan Tidak yang
dalam bahasa Jepang いいえ. Dalam menjawab kalimat tanya yang
kalimat tanyanya adalah kata benda, sering banget pakai そう. Nah
disini kalau mau jawab positif itu pakai はい、そうです, kalau
jawabannya negatif pakenya いいえ、そうじゃありません.
Yuk cek contoh
1 .それは テレホンカードですか。 Apakah itu kartu telepon?
…はい、そうです。 …Ya, betul./ …Ya, itu kartu telepon.
2 .それは テレホンカードですか。 Apakah itu kartu telepon?
…いいえ、そうじゃ ありません。 …Bukan./ …Bukan, itu
bukan kartutelepon.
Ada juga nih kalau misal kita mau jawabnya pake konotasi negatif,
ngga pakai そうじゃありません tapi pakenya ちがいます(berbeda) .
disini ちがいます bisa diartiin “bukan”
Contoh :
それはテレホンカードですか。 Apakah itu kartu telepon?
…いいえ、ちがいます。 Bukan.
4. Kalimat 1 ~か、Kalimat 2 ~か
Jadi pola kalimat ini digunakan untuk menanyakan dua pilihan,
kalimat tanya 1 dan kalimat tanya 2. Dan untuk jawabannya ngga
perlu ditambahkan 「はい」atau「いいえ」tapi langsung jawab
pake kalimat yang dipilih.
Langsung ke struktur kalimat aja yaa
Topik Kata tanya 1 Kata tanya 2
Kata Benda 1 + は Kata Benda 2 ですか Kata Benda 3 ですか
それはほんですかじしょですか
Artinya yaitu “Itu buku atau kamus?”
Jadi intinya disini kita sedang bingung, dan untuk menanyakan
pastinya kita tanya dengan memberikan 2 pilihan kepada lawan
bicara
Contoh lainnya :
1. A : バユさんはがくせいですか、せんせいですか。[Bayu itu siswa
atau guru?]
B : がくせいです。[Siswa]
2. A : あれはラムさんですか、レムさんですか。(itu Ram atau Rem?
B : レムです。(Rem)
6. そうですか
Yang terakhir kita akan bahas そうですか nih. Ini bukan kalimat tanya
loh. Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan “telah mengerti” atas
informasi yang didapat. Biasanya ketika diucapin nadanya itu turun
bukan naik.
Nah jadi “そうですか”disini dapat diterjemahkan sebagai “oh,
begitu”
Langsung ke contoh aja yaa
1. A : このは あなたのですか。 Apakah ini payung anda?
B : …いいえ、ちがいます。シュミトさんのです。 …Bukan. Itu
kepunyaan Tuan. Smith.
A : そうですか。 Oh, begitu.
Ganbatte ^^