َ ‫ ثُ َّم أَ ْد ُخ ُل الَْب ْي‬...

‫أَ ْفتَ ُح‬

‫ت‬
Aku membuka... kemudian aku masuk rumah

َِ ‫ضع ال‬
‫اب َعلَى‬
َ ‫ت‬ ‫ْك‬ ُ َ َ‫ أ‬....
Aku meletakkan buku di atas ....

ِ‫ص‬
‫ف‬ ‫ق‬
ْ ‫ْم‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ِ ‫الْ َفصل بين الْم ْكتَب‬
‫ة‬
َ َ َ َ َ َ َْ ُ ْ
 ‫ت ال ِْم ْكنَسةَ ‪ ...‬الْبَ ِ‬
‫اب‬ ‫ض ْع ُ‬
‫َو َ‬
‫َ‬
‫‪Saya menaruh sapu di belakang pintu‬‬

‫اطوي مالبسك‬

‫ض َد ِة‬ ‫ن‬ ‫ِ‬

‫ك َعلَى ال ْ َ‬
‫ْم‬ ‫سَ‬‫َ‬
‫أَطْ ِو ْي َماَل بِ‬
‫‪Lipatlah baju-bajumu di atas ....‬‬

‫ْح َّم ِام‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫ن‬ ‫س‬‫ح‬ ‫‪-‬‬ ‫ل‬‫س‬‫ِفي ‪ -‬يغْتَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ٌَ‬ ‫ْ‬
‫‪kamar mandi - Hasan - mandi - di dalam‬‬
‫ِ‬
‫و‬ ‫و‬ ‫اش‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫الس ِريْ ِر ف َ ٌ َ َ َ‬
‫ادةٌ‬ ‫س‬ ‫َعلَى َّ‬
‫ض‬‫الس َماءُ َف ْو َق اأْل َ ْر ِ‬
‫َّ‬
 ِ‫الصاَل ة‬ ِ ِ
َّ ‫ ال َْمأْ ُم ْوم ف ْي‬... ‫ام‬ ِ
ُ َ ‫َي ُق ْو ُم اإْل‬
‫م‬
Seorang Imam berdiri ... makmum di dalam sholat
 ‫اب يَا ُح َم ْي َرةُ ؟‬
‫‪َ :‬ه ْل َه َذا بَ ٌ‬ ‫ب‬‫َز ْينَ ٌ‬
‫‪ .... :‬اَل َه َذا‬ ‫ُح َم ْي َرةُ‬

‫أَ ْفتَ ِخ ُر بَِبلَ ِد إِنْ ُد ْونِْي ِسيَا‬

‫‪Saya bangga dengan ... Indonesia‬‬

‫في َج ِز ْي َر ِة‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫م‬‫‪ ....‬قَبِيلَةُ ِ‬

‫ْ َْ َ َ ْ‬
‫‪Suku Minahasa berada di pulau ....‬‬

‫‪َ ....‬م ِد ْينَةُ بَانْ ُد ْونْ ْج فِ ْي َج ِز ْي َر ِة‬

Kota Bandung berada di pulau ....

‫ال‬ ِ ‫ ال‬... ‫ت ج َّدتِي ِفي‬

ِ َ‫ْجب‬ ُ ‫ي‬
ْ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ق‬
َ ‫و‬
ْ ْ َ َ َ َ
Rumah nenekku terletak di daerah pegunungan
ِ‫ ُك َّل يوِم اإْلِ ْثَن ْي ِن ِفي الْم ْي َدان‬... ‫ب‬
ِ ‫م‬ ‫و‬ ‫ق‬
ُ ‫ن‬
َ
َ ْ ْ َ ُ ْ
Kami mendirikan ... setiap hari senin di lapangan

‫ اِ ْس ُم ُه‬، ‫ب َوطَنِ ْي‬ ِ

ُّ ‫ أ‬....
‫ُح‬
Aku cinta tanah airku , namanya....

‫ اللُّغَةُ اإْلِ نْ ُد ْونِْي ِسيَّةُ ِه َي لُغَ ٌة‬....

Bahasa Indonesia yaitu bahasa ....

‫الش ْرقِيَّ ِة ِه َي‬ ِ ‫ َع‬....

َّ ‫اص َمةُ َج َاوى‬
Ibu kota Jawa Timur adalah ....

ْ َ‫ أَنَا ِم ْن قَبِْيلَ ِة بَات‬....

‫ أَتَ َكلَّ ُم بِاللُّغَ ِة‬. ‫اك‬
Saya berasal dari suku Batak . Saya berbicara
dengan bahasa ....

‫ي ْو ْكيَا َك ْارتَا‬... ‫ي‬ ِ‫يس ُكن َع ِّمي ف‬

ُ ْ ْ ُ َْ
Pamanku tinggal di daerah istimewa Yogyakarta

di – Suku – Kalimantan – Pulau – Dayak

‫َد‬ ‫اك‬
ْ َ‫اي‬
‫– َج ِز ْي َر ِة – َكالِْي َما ْنتَا ْن – قَبِْيلَةُ – فِ ْي‬

‫ب اللَّهَ َو َر ُس ْو َل اللَّ ِه‬ ِ

ُّ ‫أ‬
‫ُح‬