KPAQ
MODUL 1
KPAQ 1002
ILMU TAJWID I
DISEDIAKAN OLEH:
ENCIK MOHD SHUKRI ABDULLAH
PENDAHULUAN ................................................................................................................................................ 1
KELEBIHAN AL-QURAN .................................................................................................................................. 1
A) DALIL DARIPADA AL-QURAN AL-KARIM .............................................................................................................. 1
C) HUKUM DAN KEPENTINGAN MEMPELAJARI AL-QURAN ................................................................................... 3
D) ADAB-ADAB MEMBACA DAN MENDENGAR AL-QURAN .................................................................................... 3
PENDAHULUAN
Al-Quran merupakan Kalam Allah SWT yang Maha Agung diturunkan kepada junjungan
Nabi Muhammad SAW melalui perantaraan malaikat Jibril AS, ia disampaikan kepada umat
manusia secara mutawatir serta membacanya dalam solat dan luar solat adalah sebagai ibadat.
Pembacaan al-Quran suatu ilmu yang diwarisi secara turun-temurun melalui bentuk talaqi1
dan musyafahah2 iaitu bermula dari Nabi Muhammad SAW yang menerima bacaan daripada
malaikat Jibril AS kemudian baginda mengajar bacaan tersebut kepada para sahabatnya,
seterusnya mereka pula mewariskan kepada tabi'in dan sampailah kepada kita hari ini.
KELEBIHAN AL-QURAN
َ َ ْ ِّ ٌ َ ْ َ ْ ََ ْ ََ َْ ُ َْ َْ ا
٤٢ ِيد ٍ زنيل ِمن حك
ٍ ِيم َح ِ ْي يديهِ وَّل مِن خلفِهِۖ ت
ِ َّل يأتِيهِ اْلاطِل مِن ب
(Fuṣṣilat 41: 42)
1
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
حْص َحابِِه ِ ِ ِ ِ ِ
ْ َ فَِإنَّهُ ََيْتى يَ ْوَم الْقيَ َامة َشاف ًعا ّل،اقْ َرأُوا الْ ُق ْرآ َن
Terjemahan: Bacalah al-Quran, sesungguhnya ia akan datang pada hari
kiamat memberi syafaat kepada tuannya.4
3
Hadith riwayat al-Tirmidhi dalam Sunan al-Tirmidhi, Kitab Keutamaan al-Quran, Bab 25, no. Hadith 2926.
4
Hadith riwayat Muslim dalam Saḥīḥ Muslim, Kitab Sembahyang Musafir, Bab Kelebihan Membaca al-
Quran, no. Hadith 1871.
2
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
sedang dia duduk di dalam sembahyang, baginya setiap huruf lima puluh
kebaikan.5
1. Menghadap kiblat
2. Bertempatkan di tempat yang bersih terutamanya di masjid
3. Suci daripada hadas kecil dan besar (keadaan berwudhu’)
4. Menghiasi bacaan dengan suara dan lagu yang bagus. Setidak-tidaknya membaca
dengan bertajwid.7
5
Imām Ḥabīb ‘Abdullah Alwi al-Haddad, Nasihat Agama dan Wasiat Iman, terj, 203.
6
Sebagaimana yang diriwayatkan oleh ‘Abdullah Ibn Mas‘ūd:
Pada suatu ketika Rasulullah SAW menyuruhku membaca al-Quran, lalu aku bertanya:
Adakah patut aku yang membacanya sedangkan ia diturunkan kepada engkau wahai
Rasulullah? Jawab Baginda: aku lebih suka mendengar bacaan daripada orang lain. Lalu
َْ َ ََْ َ
aku membuka dan membaca kepada Baginda SAW Surah al-Nisā’ ayat 41: جئنا ِ فكيف إِذا
َ َ
ٰ َ ك
ً لَع َه ٰـ ُؤَّلءِ َشه َ َْ َ َ ا ُ ِّ ُ
٤١ يدا ِ ِ جئنا ب ٍ ك أم ٍة بِش ِه
ِ يد و ِ مِن. Tiba-tiba Baginda SAW bersabda: Cukup! Lalu aku
dapati pipi Baginda SAW dilinangi air mata.
Lihat, Saḥīḥ al-Bukhārī, Bab Mendengar Bacaan daripada Orang Lain, no. 5049.
7
Di antara dalilnya ialah:
i. Daripada Abū Hurairah RA, Rasulullah SAW bersabda:
ليس منا من مل يتغن ابلقرءان
Terjemahan: Bukanlah daripada kalangan kami mereka yang tidak memperbaguskan
bacaan dengan suaranya.
ii. Daripada al-Barra‘ bin A‘zib, Rasulullah SAW bersabda:
زينو القرءان أبحْصوتكم
Terjemahan: Hiasilah bacaan kamu dengan suara yang bagus.
Lihat, Saḥīḥ al-Bukhārī, al-Māhir fī al-Quran.
Berkata Ibn Abū Mulaikah kepada Ibn Abū Yazīd:
Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: ابلقرءان ليس منا من مل يتغن iaitu:
Bukanlah daripada kalangan kami mereka yang tidka memperbaguskan bacaan dengan
suaranya. Jawabnya: Bagaimana pula sekiranya seseorang itu tidak mempunyai suara
3
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ٌ ِّ َ ا ا ُ َ َ َ َ َ ا
٢٩ اب
ِ كِتاب أنزْلاه إَِلك مبارك َِلدبروا آياتِهِ و َِلتذكر أولو اْلْل
(Sād 38: 29)
Terjemahannya: (Al-Quran ini) sebuah Kitab yang Kami turunkan
kepadamu (dan umatmu wahai Muhammad), Kitab yang banyak faedah-
faedah dan manfaatnya, untuk mereka memahami dengan teliti kandungan
ayat-ayatnya, dan untuk orang-orang yang berakal sempurna beringat
mengambil iktibar.
Bagi pendengar pula, selain daripada yang tersebut, hendaklah berasa insaf, sedar,
khusyu’ dan tawadhuk tentang pengajaran-pengajaran yang terdapat di dalam bacaan tersebut.
Firman Allah SWT:
َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ ُْ ْ ُ َ ْ َ ُ َُ ََ ُ َ َ ا
٢٠٤ َحون نصتوا لعلكم تر ِ ِإَوذا ق ِرئ القرآن فاست ِمعوا َل وأ
(Al-A‘rāf 7: 204)
Terjemahannya: Dan apabila Al-Quran itu dibacakan, maka dengarlah
akan dia serta diamlah (dengan sebulat-bulat ingatan untuk
mendengarnya), supaya kamu beroleh rahmat.
yang bagus? Maka berkata Ibn Abū Mulaikah: حيسنه ما اسبطاع iaitu: Buatlah sebaik yang
mungkin.
Lihat, Sunan Abu Dawud, Istihbab al-Tartil fī al-Qirāah.
4
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Sebelum membincangkan kaedah dan teknik bacaan, perkara penting yang perlu diketahui
ialah tentang kesalahan di dalam bacaan. Kesalahan ini dikenali sebagai al-Lahn اللحن.
Al-Laḥn8
Al-Laḥn mempunyai beberapa pengertian yang berbeza tetapi yang dimaksudkan di sini ialah
melencong atau menyeleweng daripada bacaan asal sehingga menimbulkan kesalahan
dalam bacaan.9 Mengenai kesalahan ini, al-laḥn terdiri daripada10:
a) Al-Jalī اجللي
Iaitu kesalahan yang berlaku kepada lafaz ayat dan sekaligus boleh merosakkan makna.
Kesalahan ini adalah haram mengikut sepakat ulama. Melakukannya adalah berdosa. Di
antara kategori al-laḥn ialah:
i. Bertukar huruf
ii. Mematikan huruf yang berbaris atau sebaliknya
iii. Memanjangkan bacaan yang pendek atau sebaliknya
iv. Tidak mentashdidkan huruf yang bertashdid atau sebaliknya
b) Al-Khafī اخلفي
Iaitu kesalahan yang berlaku pada sifat-sifat yang mendatang yang tidak boleh merosakkan
makna. Kesalahan ini hanya dapat dikesan oleh mereka yang mahir membaca al-Quran. Di
antara kesalahan ialah:
8
Di antara dalil-dalil yang mengatakan tidak boleh membaca al-Quran dengan al-laḥn ialah:
i. Daripada Abū Dardā’ RA berkata:
ارشدوا أخاكم:مسع النىب (ص) رجال قرأ فلحن قال
Terjemahan: Pada suatu ketika Rasulullah SAW mendengar kesalahan seorang lelaki
ketika membaca al-Quran lalu Baginda bersabda: Tolong betulkan bacaan saudaramu.
ii. Diriwayatkan daripada ‘Umar RA:
Pada suatu ketika beliau berjalan dan bertemu dengan sekumpulan pembaca al-Quran.
Apabila mereka melihat ‘Umar lalu mereka berhenti lalu ‘Umar bertanya: apakah yang
kamu lakukan? Jawab mereka: Kami sedang membaca al-Quran. Kemudian ‘Umar
berpesan: إقرأوا القرءان وال تلحنواiaitu: Bacalah tetapi jangan menyalahinya.
Lihat, Ibn Abū Shaibah, Faḍail al-Quran.
9
Syeikh Abd. Latif Diryan, al-Tibyan fī Aḥkāmi Tilāwati al-Kitāb al-Mubīn, 118.
10
Dalilnya ialah:
كل حرام مع خالف يف اخلفي اللحن قسمان جلي وخفي
والواج ب حْصناع ة ترك ال خفي والواج ب شرعا جتن ب اجللي
Lihat, Mawāzīn al-Adā’ fīal-Tajwīd oleh Ibrāhim al-Samnudi.
5
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Menurut al-Birkawai11 الربكويdi dalam al-Dūr al-Yatīm, اليتيم الدرkesalahan ini adalah
haram kerana ia boleh membawa kepada kerosakan bacaan.
Manakala pendapat Mullā Alī Qāri’12 مال على قارئ dalam kitabnya al-Manhu al-
Fikriah fī Sharhī al-Jazariah املنح الفكرية يف شرح اجلزرية, larangan tersebut tidaklah membawa
kepada peringkat haram untuk kali pertama tetapi sekiranya dibiarkan berterusan, ia boleh
menjadi haram kerana keengganannya memperbaiki bacaan sehingga menyebabkan
kerosakan bacaan.13
11
Beliau ialah Muhammad bin Ali Iskandar al-Birkili al-Rumiy Muhyiddin. Pakar dalam ilmu Tajwid, Nahu dan
Sorof. Di antara kitabnya yang mahsyur ialah al-Durr al-Yatim dan Imtihan al-Azkiya’. Lahir pada tahun
929H dan meninggal pada 981H. Lihat, Al-A’lam: 6: 61.
12
Beliau ialah Ali bin Sultan Muhammad Nuruddin al-Harawi al-Qari. Di antara kitabnya yang mahsyur ialah -
Syahru al-Jazariah. Meninggal tahun 1014H.
13
Menurut Ibn al-Jazari:
“Sekiranya seseorang itu mampu mempelajari al-Quran dengan lafaz yang betul dan
lahjah arabnya yang fasih tetapi membiarkannya sehingga bacaan menjadi rosak, tanpa
syak lagi bahawa mereka ini terdiri daripada orang yang berdosa. Akan tetapi sekiranya
kelemahan itu bukan daripada dirinya sendiri bahkan tidak mampu memperbaikinya
selepas diusahakannya, maka sesungguhnya Allah s.w.t. tidak akan memberatinya
melainkan dengan apa yang termampu”.
Lihat, Al-Nashr oleh Ibn al-Jazarī.
6
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Rukun Bacaan
Oleh kerana al-Quran bacaannya diambil secara bertalaqqi atau musyāfahah dan bersambung
daripada generasi ke generasi yang lain, yang diambil daripada Rasulullah SAW, ulama
bersepakat bahawa untuk membaca al-Quran, seseorang itu mesti mengikut tiga rukun yang
utama iaitu:14
Di dalam pembacaan al-Quran terdapat cara bacaan yang dibenarkan. Cara bacaan ini juga
kadang-kadang dipanggil sebagai teknik atau kaedah bacaan.
Menurut Ibn al-Jazari17 ابن اجلزرىdalam kitabnya al-Nashr النشر, kaedah bacaan ini
mempunyai tiga cara dan ketiga-tiga ini dianggap sebagai bacaan tartīl ترتيلapabila
14
Dalilnya ialah:
وكان للرسم احتماال حيوى ف كل ما وافق وجه حنوى
فهذه الثالثة الرك ان وحْصح إسنادا هو القرءان
Lihat, Matan Ibn al-Jazari oleh Ibn al-Jazarī.
15
Bacaan yang mengikut sanad (silsilah daripada Rasulullah SAW) adalah penting walaupun bacaan itu
َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ِّ
dianggap asing. Sebagai contoh di dalam Surah al-An‘aam, ayat 137:
ْ ُ ََ ُ ُ ْ ُُْ ُ ْ َ َْ ُ َ َْ ْ َُ ْ ََْ َ َ ا
ُ الل َ َ َ َ َٰ َ َ ا
ـه ِْي قتل أ ْوَّلدِهِم ُشَكؤهم ل ِريدوهم و َِللبِسوا علي ِهم دِينهم ولو شاء ِ ِري ِمن الم
ِشك ٍ وكذل ِك زين ل ِكث
َ ََُْ ََ ْ ُْ َ َ ُ ُ َ َ َ
١٣٧َتون ما فعلوه فذرهم وما يف
ُ ُ
Mengikut riwayat Ibn Aamir, huruf Zayn pada ( )زينdibaca dengan baris hadapan dan huruf Lam pada ()قتل
juga dibaca dengan baris hadapan manakala huruf Dal pada (لدهم
َ )أوdibaca dengan baris atas dan huruf
Hamzah pada ( )شركائِهمdibaca dengan baris bawah serta ditulis dengan huruf Ya. Mengikut ahli di dalam
Bahasa Arab (Ahli Nahu), kaedah ini tidak boleh dipakai tetapi oleh kerana bacaan Ibn Aamir itu adalah
Mutawatir dan silsilahnya daripada Rasulullah SAW, maka bacaan itu dianggap sahih dan betul.
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 18.
16
Peringatan:
Walaupun tulisannya mengikut tulisan Imlāk, tetapi bacaannya adalah bertepatan dengan al-Rasm al-
Uthmani, ia juga dikira sebagai bacaan yang betul.
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 19.
17
Beliau ialah al-Imām Muḥammad bin Muḥammad bin ‘Alī bin Yusuf, Shams al-Dīn, Abū al-Khayr al-Umari
al-Dimashqi, al-Shairazi. Dikenali dengan panggilan Ibn al-Jazarī. Di antara karangan beliau yang mahsyur
ialah al-Nashr fī al-Qirāat al-‘Ashara, al-Tamhīd fī ‘Ilmi al-Tajwīd, Munjid al-Muqrīn dan lain-lain lagi.
Lahir pada tahun 751H di Damsyik dan meninggal pada tahun 833H di Shiraz.
18
Dalilnya ialah:
7
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
1. Al-Tahqiq ()التحقيق19
Bacaan yang bertajwid yang dibaca dengan agak lambat, sangat berhati-hati dan jauh
sekali daripada terburu-buru. Kaedah ini sesuai untuk talaqqi تلقيdan mushāfahah مشافهة
iaitu proses pembelajaran dan penerimaan bacaan daripada guru kerana kaedah ini adalah
kaedah bacaab yang paling lambat. Bacaan al-Tahqiq ini mahsyur di kalangan ahli Qurra’
yang membaca Mad Jāiz Munfaṣil مد جائز منفصلempat hingga enam harakat. Di antaranya
ialah Hamzah20 محزة, Warsh21 ورش, Ibn Āmir22 ابن عامرdan ‘Āṣim عاحْصم.
2. Al-Ḥadr ()احلدر
Bacaan yang bertajwid yang dibaca dengan laju dan cepat. Sesuai untuk mereka yang
menghafaz al-Quran.23 Bacaan al-ḥadr ini masyhur dalam kalangan ahli Qurra’ yang
8
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
membaca Mad Jaiz Munfasil dua harakat. Di antaranya adalah Ibn Kathir24 (كثري )ابنAbū
3. Al-Tadwīr ()التدوير
Iaitu bacaan yang bertajwid yang dibaca dengan sederhana, tidak terlampau laju (al-
Ḥadr) dan tidak terlampau lambat (al-Tahqiq). Bacaan ini adalah bacaan yang paling mahsyur
dalam kalangan semua ahli Qurra’.
Iaitu bacaan beramai-ramai secara serentak. Bacaan ini ada dua jenis:
a) Sambung-menyambung
b) Bacaan bersama hingga akhir
iii. Al-Tarjī‘ ()الرتجيع: Iaitu meninggi dan merendahkan suara pada tempat mad
iv. Al-Tarqīṣ ()الرتقيص: Iaitu melenggok-lenggok pada tempat sukun disaktahkan
v. Al-Taḥzīn ()التحزين: iaitu membaca mengikut mimik muka yang bertujuan riya’
vi. Al-Tar‘īd ()الرتعيد: Iaitu bacaan yang menggigil seolah-olah kesejukan
vii. Al-Taṭrīb ()التطريب: Iaitu bacaan berbentuk getaran sehingga mengubah hukum tajwid
(Ruj. Al-Tibyān oleh Syeikh Abd Latif Diryan, 141)
24
Beliau ialah:
‘Abdullah bin Kathir bin Amru bin Zaadan. Imam Qiraat Tujuh. Bacaannya diambil daripada Abū al-Saaib
daripada Ubai bin Kaab dan Umar al-Khaṭṭab daripada Rasulullah SAW Lahir pada tahun 45H dan
meninggal pada tahun 120H.
(Ruj. Tarjum al-Qurra‘, 15)
25
Beliau ialah:
Zabban bin Ibnu ‘Ala’ bin Ammar. Imam Qiraat Tujuh. Bacaannya diambil daripada Abū Jaafar Yazid al-
Qa’qa’ dan Ḥassan al-Basri daripada Khaṭṭab dan Abū al-Aliyah daripada Umar al-Khaṭṭab dan Ubai bin
Kaab daripada Rasulullah SAW Lahir pada tahun 68H dan meninggal pada 156H.
(Ruj. Tarjum al-Qurra‘, 22)
26
Beliau ialah:
Isa bin Mina bin Wardan bin Isa bin Abd. Samad. Perawi Qiraat Tujuh daripada Nafi‘. Lahir pada tahun
120H dan meninggal pada tahun 220H.
(Ruj. Tarjum al-Qurra‘, 11)
9
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Pendahuluan
Ilmu tajwid yang akan dibincangkan dalam nota ringkas ini adalah berpandukan kepada
bacaan riwayat Ḥafṣ27 ()حفص daripada Āṣim al-Kūfiy28 ()عاحْصم الكويف mengikut Ṭāriq al-
Shātibiy ()طارق الشاطيب daripada ‘Abdullah bin Hubaib al-Sulamiy29 daripada ‘Uthman bin
30
Affan, Alī bin Abū Ṭālib,31 Ubai bin Kaab32 dan Zaid bin Thābit33 daripada Rasulullah
SAW.
27
Beliau ialah Abū Amru Ḥafṣ bin Sulaimān bin al-Mughirah Abū Amri Abū Daud al-Asadi al-Kūfiy. Anak tiri
kepada gurunya ‘Āṣim. Panggilannya ialah Abū Umar. Juga dikenali sebagai Ḥufaiṣ. Beliau merupakan
perawi Qiraat Tujuh daripada ‘Āṣim yang paling mahsyur dan diperakui oleh kebanyakan ulama‘.
Sehinggakan Imam al-Shāṭibī menyifatkannya sebagai Qārī yang Mutqīn dan Thiqah. Katanya:
وحفص وابإلتقان كان مفضال
Berkata Abū Hisham al-Rifā‘ie:
Sesungguhnya Ḥafṣ adalah murid Āṣim yang paling berilmu dan mahir dalam bacaan.
Berkata pula Yaḥyā bin Ma‘īn:
Riwayat yang paling sahih adalah Riwayat daripada Abū Umar Ḥafṣ bin Sulaimān.
Berkata pula al-Zahabī:
Bacaan beliau (Ḥafṣ) adalah yang paling mahsyur dan tepat
Sanad (kesinambungan) bacaan Ḥafṣ ialah daripada:
i. ‘Āṣim al-Kūfiy
ii. Abu ‘Abd al-Rahman al-Sulami
iii. Uthman ‘Affan, ‘Ali bin Abū Tālib, Zaid bin Thabit dan Ubai bin Kaab
iv. Rasulullah s.a.w
Suatu ketika, beliau (Ḥafṣ) bertanya kepada gurunya (‘Āṣim) mengapa bacaannya berbeza dengan Shu‘bah
sedangkan beliau (Ḥafṣ) dan Shu‘bah adalah sama-sama berguru dengannya.
Jawab ‘Āṣim:
Bacaan beliau adalah bacaanku daripada Abū ‘Abd al-Rahman daripada Alī, ‘Uthman, Zaid dan Ubai,
manakala bacaan Shu‘bah adalah bacaanku daripada Zur bin Hubaisah daripada Ibn Mas‘ūd.
Lihat, Tarikh al-Qurra’ al-Ashārah wa Ruwwatuhum oleh Abd Fattah al-Qāḍi.
Pengaruh bacaannya meliputi 87% dunia Islam. Lahir pada tahun 90H dan meninggal pada tahun 180H.
Lihat, Tarjum al-Qurra‘, 44.
28
Beliau ialah ‘Āṣim bin Bahdalah Abū al-Najud iaitu salah seorang daripada Imam Qiraat Tujuh di Kufah.
Berkata ‘Abdullah bin Aḥmad bin Ḥanbal:
Aku bertanya kepada ayahku (Imam Aḥmad) bacaan manakah yang paling disukainya:
Jawabnya: Bacaan ahli Madinah. Aku bertanya lagi: Sekiranya tiada? Jawabnya: Bacaan
daripada ‘Āṣim.
Beliau mempunyai dua bacaan iaitu datipada
i. Abu ‘Abd al-Raḥman al-Sulamī daripada Uthman, Alī, Ubay dan Zayd
ii. Zur bin Hubaisah daripada Ibn Mas‘ūd
Meninggal pada tahun 127H.
29
Beliau ialah ‘Abdullah bin Hubaib bin Rubiah. Fasih dan bagus bacaannya dan banyak mengambil bacaan
daripada para sahabat yang mahsyur. Meninggal pada 105H.
Lihat, Ma‘rifat al-Qurra’ al-Kibār ‘alā al-Ṭabaqat wa al-I‘sor. Oleh al-Zahabī, 52-54.
30
Beliau ialah Uthman bin Affan bin Abū al-Ash bin Umayyah. Beliau ialah sahabat dan juga menantu Nabi
SAW Antara jasanya yang terbesar ialah pembukuan dan penyalinan semula al-Quran sebanyak enam Salinan
dan kemudiannya dihantar ke setiap daerah iaitu Makkah, Basrah, Kufah, Syria, Madinah dan satu lagi untuk
rujukan beliau. Beliau wafat pada 18 Zulhijjah tahun 35 Hijrah ketika berumur 82 tahun.
Lihat, Ma‘rifat al-Qurra’ al-Kibār ‘alā al-Ṭabaqat wa al-I‘sor. Oleh al-Zahabi, 24.
10
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
daripada makhraj ()خمرج dan sifat ()حْصفات, huruf, mad ()مد, waqaf ()وقف, ibtidā’ ()ابتداء,
idghām ()ادغام, ikhfā’ ()إخفاء, hamzah wasal ()مهزة الوحْصل, tafkhīm ()تفخيم, tarqīq ( )ترقيقdan
sebagainya.34
Dengan kata lain, melafazkan atau menyebut huruf-hurufnya dengan cermat dan
teratur satu persatu bertepatan dengan makhrajnya dan bukan dengan cara berlebih-lebihan.
Tidak memisahkan sifat hurufnya yang asli yang boleh menyebabkan pertukaran makna.
Malah bacaan hendaklah tersusun dan teratur indah tanpa dipaksa atau dan dibuat-buat.
Membaca al-Quran bertajwid adalah merupakan Fardhu Ain فرض عني kepada setiap muslim
31
Beliau ialah Alī bin Abū Ṭalib bin Abd Mutalib iaitu sepupu Rasulullah SAW dan merupakan salah seorang
yang terawal daripada kalangan kanak-kanak yang menganut agama Islam (al-Sābiqūn al-Awwalīn).
Umurnya ketika itu lapan tahun. Meninggal pada tahun 40H di Kufah.
Lihat, Ma‘rifat al-Qurra’ al-Kibār ‘alā al-Ṭabaqat wa al-I‘sor. Oleh al-Zahabi, 25-26.
32
Beliau ialah Ibn Qais bin Ubaid bin Zaidbin Muawiyah bin Amru bin Malik bon al-Najjar al-Anṣāri. Salah
seorang daripada Kibar al-Sahabah (sahabat besar) Nabi SAW meninggal pada tahun 20H di Madinah.
Lihat, Ma‘rifat al-Qurra’ al-Kibār ‘alā al-Ṭabaqat wa al-I‘sor. Oleh al-Zahabī, 28-31.
33
Beliau ialah Zayd bin Thābit bin Zaid bin Luzan bin Amru bin Abd Auf al-Najjar al-Anṣāri. Salah seorang
daripada penulis dan pengumpul wahyu pada zaman Nabi SAW dan pada zaman Abū Bakr dan Uthman bin
Affan.
Lihat, Ma‘rifat al-Qurra’ al-Kibār ‘alā al-Ṭabaqat wa al-I‘sor. Oleh al-Zahabī, 36-38.
34
Ibn al-Jazarī, al-Nashr fī al-Qirā’at al-Ashara, 110-112.
35
Peringatan:
Mengetahui Ilmu Tajwid secara Ilmiah terdapat padanya dua hukum, iaitu:
i. Sunat: Iaitu untuk masyarakat umum yang bacaannya tidak menjadi ikutan ramai
ii. Wajib: iaitu khusus untuk mereka yang mahir membaca al-Quran dan bacaannya menjadi ikutan ramai
11
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
َ ٌ ِّ َ ا ْ َ ِّ ُ
ك ف ِْرق ٍة ِّ ِمن ُه ْم َطائِفة َِلَ َتفق ُهوا ِن
م ر
َ ُ ْ ُْ َ َ َ َ
َ ون َِلَن ِف ُروا ََك اف ًة ۚ فَلَ ْو ََّل َن َف وما َكن المؤمِن
ِ
َ ََْ َ ا َ َ َ
١٢٢ ين َو َِلُنذ ُِروا ق ْو َم ُه ْم إِذا َر َج ُعوا إَِلْ ِه ْم ل َعل ُه ْم َيذ ُرون
ِ لِ ِّ ِِف ا
(Al-Tawbah 9: 122)
Terjemahan: Dan tidaklah (betul dan elok) orang-orang yang beriman
keluar semuanya (pergi berperang); oleh itu, hendaklah keluar sebahagian
sahaja dari tiap-tiap puak di antara mereka, supaya orang-orang (yang
tinggal) itu mempelajari secara mendalam ilmu yang dituntut di dalam
ugama, dan supaya mereka dapat mengajar kaumnya (yang keluar
berjuang) apabila orang-orang itu kembali kepada mereka; mudah-
mudahan mereka dapat berjaga-jaga (dari melakukan larangan Allah).
a. Dalil al-Quran
َ َ ُْ َ َ ْ ُ ُ ََْ َ ا
١٢١ …ِاب َيتلون ُه َح اق ت َِل َوتِه اَّلِين آتيناهم الكِت
(Al-Baqarah 2: 121)
Terjemahan: Orang-orang yang Kami berikan Kitab kepada mereka, sedang
mereka membacanya dengan sebenar-benar bacaan (tidak mengubah dan
memutarkan maksudnya).
b. Dalil al-hadith
36
Menurut Sayidina Alī r.a, tartīl ialah memperbetulkan sebutan dan sifat huruf sama ada sifat yang kekal
mahupun yang mendatang dan mengetahui tempat-tempat waqaf. Wakaf adalah salah satu daripada cabang
ilmu Tajwid.
12
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Iaitu dengan dua harakat, lalu Ibn Mas‘ūd berkata: Bukan begitu bacaan
Rasulullah SAW bahkan bacaannya ialah (dengan membaca ayat dan
kalimah tersebut iaitu )للفقراء, lalu dibaca dengan kadar antara empat hingga
lima harakat.37
c. Dalil Ijma‘
37
Sya‘ban Mohamad Ismail Dr, Ma‘al al-Quran al-Karim, 332.
38
Al-Baihaqī, Sya‘bu al-Imān, no. 2649 dan al-Tabrāni. Al-Mu‘jam al-Ausaṭ, no. 7219.
39
Al-Ḥākim, Kitab al-Tafsīr, Bab Surah al-Sajdah, juz’ 2, no 439.
13
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Pembacaan al-Quran yang sempurna tidak memadai hanya dengan membaca al-Quran melalui
mushaf )(مصحف. Ini adalah kerana, walaupun terdapat baris-baris dan tanda-tanda yang boleh
difahami, tetapi kaedah penyebutan dan bunyinya yang tepat dan betul seperti Raum روم,
Ishmam امشام, Tashīl تسهيل, Imālah امالة, Ikhfā’ اخفاء, Idgham dan sebagainya, mesti diambil
Untuk itu, ada tiga kaedah untuk mendapatkan bacaan yang betul-betul mantap,
bermutu dan berkesan iaiitu:
40
Ibn al-Jazarī, Matn al-Jazariah, 2.
41
Rasulullah SAW bersabda:
من عبد هللا بن مسعود وسامل ومعاذ وأيب بن كعب:خذوا القرءان من أربعة
Terjemahan: Ambillah bacaan al-Quran daripada empat ini iaitu ‘Abdullah bin Mas‘ūd,
Sālim, Muadh bin Jabal dan Ubai bin Ka‘ab.
Lihat, al-Bukhari, Bab: Qurrā’ pada zaman Nabi SAW, no. 4999.
14
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Kesimpulan
Dengan itu, membaca al-Quran bertajwid adalah farḍu ain kepada setiap mukallaf مكلف
lelaki mahupun perempuan kerana Allah SWT menurunkan al-Quran daripada Lūḥ Maḥfūẓ
لوح احملفوظ kepada Jibril AS secara bertajwid dan Jibril AS pula mengajar al-Quran kepada
42
Syeikh Maḥmūd Khalīl al-Husori, Ahkām Qirā‘atī al-Quran al-Karim, 32.
15
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
AL-ISTI‘ĀDHAH ()االستعاذة
Pendahuluan
Al-Isti‘ādhah االستعاذة ialah meminta perlindungan daripada Allah SWT daripada syaitan.
Ulama’ bersepakat bahawa al-Isti‘ādhah itu bukanlah daripada ayat al-Quran tetapi
membacanya adalah sangat dituntut kerana berdasarkan kepada firman Allah S.W.T:
ا َ ْ َ ا َ َ ََْ َ ُْ ْ َ َ ْ َ ْ ا
٩٨ جي ِم
ِ ان الر
ِ فإِذا قرأت القرآن فاستعِذ بِاللـهِ مِن الشيط
(Al-Naḥl 16: 98)
Terjemahan: Oleh itu, apabila engkau membaca Al-Quran, maka hendaklah
engkau terlebih dahulu) memohon perlindungan kepada Allah dari hasutan
Syaitan yang kena rejam.
Walau bagaimanapun, ulama’ berselisih pendapat tentang suruhan tersebut sama ada
ia sunat atau wajib. Mengikut pendapat al-Jumhur43 اجلمهورsuruhan di sini adalah suruhan
sunat dan meninggalkannya adalah tidak berdosa. Keadaan yang disunatkan membaca
Isti‘ādhah pula ialah ketika memulakan bacaan al-Quran44 berdasarkan kepada hadith
daripada Nāfi’ bin Jubayr bin Maṭ‘am:
)) أن رسول هللا ( ص ) كان يقول قبل القراءة (( أعوذ ابهلل من الشيطان الرجيم
Terjemahan: Sesungguhnya Rasulullah SAW membaca al-Isti‘ādhah
sebelum mula membaca al-Quran.45
43
Al-Jumhūr ialah pendapat sebilangan besar daripada ahli tafsir seperti al-Tabārī, al-Qurtubī, Ibn Kathīr, al-
Baiḍāwī dan lain-lain.
44
Ibn al-Jazarī, al-Nashr fī al-Qirāat al-‘Ashara, 1: 254.
45
Imām Aḥmad, Musnad Imām Aḥmad, Bab Isti‘ādhah, 5: 244.
16
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Lafaz al-Isti‘ādhah
Antara lafaz-lafaz al-Isti‘ādhah yang dibaca dan diamalkan oleh ulama Qurra’ ialah:46
Pertama : )) (( أعوذ ابهلل من الشيطان الرجيم berdasarkan kepada ayat 98 Surah al-Naḥl.
Lafaz ini dibaca oleh Abū Amru, Āṣīm dan Ibn Kathīr.
Berkata Ibn al-Jazarī: Lafaz ini adalah lafaz yang paling mahsyur dan terpilih.
Berkata Abū Amru al-Dāni: Lafaz ini diguna pakai oleh kebanyakan Fuqahā’
termasuklah al-Shāfie, Abū Ḥanīfah dan Imām Aḥmad.
Kedua : )) (( أعوذ ابهلل من الشيطان الرجيم إن هللا هو السميع العليم Lafaz ini dibaca oleh
Ketiga : )) (( أعوذ ابهلل السميع العليم من الشيطان الرجيم Lafaz ini diguna pakai oleh
Keempat : )) (( أعوذ ابهلل العظيم من الشيطان الرجيم Diguna pakai oleh sesetengah qārī
Kelima : )) (( أعوذ ابهلل العظيم السميع العليم من الشيطان الرجيم Dibaca oleh Imām al-
46
Abdul Latif Faiz Diryan, al-Tabyīn fī Aḥkām Tilāwah al-Kitāb al-Mubīn, 595-597.
Manakala dalilnya ialah:
جهارا من الشيطان ابهلل مسجال إذا ما أردت الدهر تقرأ فاستعذ
ل ربك تنزيه ا فلست جمه ال على ما أتى يف النحل يسرا وإن تزد
Lihat, Hirzu al-Amāni wa Wajhu al-Tahāni oleh al-Shātibī.
47
Al-Bukhārī, Saḥīḥ al-Bukhārī, Kitab Bad‘u al-Khalq, Bab Sifat al-Iblīs, no. Hadith 3282.
17
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
1. Membaca al-Quran secara perlahan sama ada seorang diri atau di majlis keramaian.
2. Membaca al-Quran seorang diri sama ada bacaannya itu perlahan atau nyaring.
3. Ketika di dalam sembahyang sama ada bersendirian atau berjamaah dan sama ada
menjadi makmum atau imam.
4. Ketika pembelajaran / bertadarrus. Iaitu mereka yang di pertengahan memulakan
bacaan, disunatkan memperlahankan al-Isti‘ādhah.
Terdapat empat cara dan kaedah yang diharuskan membaca al-Isti‘ādhah ketika memulakan
bacaan pada awal surah. Antaranya ialah:
ِ ب اْلا
اس ِّ َ ُ ُ َ ْ ُ| ا َْٰ ا ْ ا
|
ِ جي ِم بِس ِم اللـهِ الرَحـ ِن الرحِي ِم قل أعوذ بِر
ا
ِ ان الر
َْ َ ُ ُ ا َ ا
ِ أعوذ بِاَّللِ مِن الشيط
48
Tujuan memperlahankan al-Isti‘ādhah ialah:
i. Untuk membezakannya dengan ayat al-Quran kerana al-Isti‘ādhah bukan daripada ayat al-Quran.
49
Tujuan memperkuat / menyaringkan al-Isti‘ādhah ialah:
i. Untuk memberi dan menarik perhatian orang ramai supaya mendengar bacaan al-Quran kerana al-
Isti‘ādhah adalah simbol dan syiar al-Quran..
Lihat, al-Iḍāḥ fī Uṣūl al-Qirā’ah oleh Syeikh ‘Alī Muḥammad al-Ḍobā’.
Perhatian:
i. Sekiranya seorang pembaca terputus bacaannya kerana sesuatu yang tidak disengajakan seperti bersin,
batuk atau sebagainya maka tidak perlu baginya mengulangi al-Isti‘ādhah.
ii. Tetapi sekiranya bacaan itudihentikan kerana sengaja seperti berbual mahupun menjawab salam, maka
ia digalakkan membaca semula al-Isti‘ādhah sekiranya ingin menyambung kembali.
18
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
ِ ب اْلا
اس ِ ِ
ُ ُ َ ُْ
ِّ وذ ب َر ع أ ل ق م
ِ ِي
ح الر ِ
َ ْ الر
َح ٰـن ا ْ ا
اللـهِ ا م
ِ سِ ب م
ِ ي جالر
ِ ِ |
َ ُ ُ ا َ ا
الشيْ َطان ا أعوذ بِاَّللِ مِن
ِ ب اْلا
اس ِ ِ
ُ ُ َ ُْ
ِّ وذ ب َر ع أ ل ق م
ِ ِي
ح |
الر ِ
َ ْ الر
َح ٰـن ا ْ ا
اللـهِ ا م
ِ س ب م
ِ
ِ ِ ِي جالر
َ ُ ُ ا َ ا
الشيْ َطان ا أعوذ بِاَّللِ مِن
4. Menyambung bacaan al-Isti‘ādhah dengan al-Basmalah dan awal surah sekali gus.50
ُ ُ َ ُْ
ِّ وذ ب َر َ ْ الر ْ ا َ ُ ُ ا َ ا
الشيْ َطان ا
ِ ب اْلا
اس ِ ِ ع أ ل ق م
ِ ِي
ح َح ٰـن ا
الر ِ
اللـهِ ا م
ِ س ب م
ِ
ِ ِ ِي جالر أعوذ بِاَّللِ مِن
Teknik ini juga boleh digunakan untuk memulakan bacaan di pertengahan surah sekiranya
disertai dengan al-Basmalah, termasuklah pertengahan surah al-Tawbah contohnya:
ْ ُ َ َ ُّ َ ا
اس اع ُب ُدوا َح ٰـ ِن يا أيها اْل|
َ ْ الر ْ ا
اللـهِ ا جي ِم بِس ِم ا
ِ ان الر |
َْ َ ُ ُ ا َ ا
ِ أعوذ بِاَّللِ مِن الشيط
50
Kaedah ini tidak boleh digunakan ( makruh ) pada empat surah yang dinamakan sebagai al-Arba’u al-Zuhri (
) الربع الزهرiaitu surah:
i. Al-Qiyāmah
ii. Al-Balad
iii. Al-Muṭaffifin
iv. Al-Humazah
َ ُ ُ ا َ ا
Contoh:
ُّ ُ ِّ ُ ِّ ٌ ْ َ ٰ َ ْ ا ْ ا الشيْ َطان ا
ك ه َم َز ٍة ل َم َز ٍة
ِ ِ ل ل يو ن
ِ ـَح الر ِ هـالل م
ِ س ب م
ِ
ِ ِ ِي جالر أعوذ بِاَّللِ مِن
Surah al-Humazah 104: 1
19
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
AL-BASMALAH ()البسملة
Pendahuluan
Al-Basmalah البسملة ialah memulakan sesuatu perkara dengan nama Allah SWT Ulama
bersepakat bahawa al-Basmalah adalah merupakan salah satu daripada ayat al-Quran
berdasarkan firman Allah S.W.T:
َ ْ الر
َح ٰـن ا ُ ََْ َ اُ ْ ا
اللـهِ ا ُ إن ا
الرحِي ِم ِ م
ِ سِ ب ه ِإَون ان ميلس ِن
م ه ِ
(Al-Naml 27: 30)
Terjemahan: Sesungguhnya surat itu daripada Nabi Sulaiman dan
kandungannya (seperti berikut): Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah,
lagi Maha Mengasihani.
Lafaz al-Basmalah
Lafaz al-Basmalah tidak ada khilaf ( )خالفpadanya kerana semua qurra’ membacanya
َ ْ الر
َح ٰـن ا ْ ا
اللـهِ ا
الرحِي ِم ِ بِس ِم
Terjemahan: Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha
Mengasihani
Al-Basmalah adalah merupakan salah satu daripada ayat al-Quran, dan pembacaannya
tertakluk kepada keadaan pembaca. Sekiranya seorang qārī itu membaca al-Quran secara
perlahan, maka sudah tentu bacaan Basmalahnya adalah perlahan walaupun dalam
sembahyang dan sebaliknya.51
51
Mengenai masalah ini ( ketika solat ) terdapat dua pendapat, iaitu:
i. Hukum di atas ialah pendapat Imām Shafie kerana baginya al-Basmalah adalah satu ayat daripada al-
Fātiḥah dan surah-surah lain kecuali al-Tawbah.
ii. Bagi pendapat Imām Abū Ḥanifah, dan Imām Aḥmad bacaan al-Basmalah hendaklah diperlahankan
walaupun bacaannya dinyaringkan ketika di dalam sembahyang kerana al-Basmalah bukan ayat pada
setiap surah kecuali pada pertengahan surah al-Naml.
Lihat, Al-Tabyīn fī Aḥkām Tilāwah al-Quran al-Mubīn oleh Syeikh Abd Laṭif Faiz Dirya, 598.
20
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Al-Basmalah ditulis pada setiap awal surah kecuali pada awal surah al-Tawbah (Barā’ah).52
Oleh itu, membacanya di awal surah menjadi kemestian kerana ia memang tertulis pada setiap
awal surah dan hukumnya adalah sunat kecuali pada awal surah al-Tawbah. Manakala
membacanya di pertengahan surah hukumnya adalah harus.53 Kecuali pada dua tempat
disunatkan walaupun di pertengahan surah iaitu surah al-Bawarah ayat 25554 dan surah
Fussilat ayat 47.55
52
Surah al-Tawbah tidak dibaca al-Basmalah kerana:
i. Surah tersebut penuh dengan kisah-kisah peperangan, pembatalan perjanjian, ancaman kemunafikan
dan tawanan.
ii. Berkata Ibn ‘Abbās RA:
: فقال:سألت عليا مل مل تكتب البسملة أول براءة
لن البسملة أمان وابة ليس فيها أمان لهنا نزلت ابلسيف وال تناسب بني المن والسيف
Terjemahan: Aku bertanya kepada ‘Alī, mengapa awal Barā’ah tidak ditulis al-Basmalah?
Jawabnya: Kerana al-Basmalah adalah aman dan Barā’ah tidak kerana ia diturunkan
ketika peperangan malah tidak sesuai untuk disatukan antara aman dan peperangan.
Lihat, Al-Wāfi – Sharḥ al-Shāṭibiyyah olrh Abd Fattah al-Qāḍī.
iii. Berkata Ibn ‘Abbās RA:
Terjemahan: Aku bertanya kepada Uthman, mengapa awal Barā’ah tidak ditulis al-
Basmalah? Jawabnya: Kerana al-Tawbah adalah antara surah yang terakhir diturunkan
dan selepas pada itu Baginda SAW wafat tanpa menjelaskan kedudukannya. Maka aku
dapati awal al-Tawbah hampir sama dengan akhir al-Anfal lalu aku menyambungnya
tanpa al-Basmalah.
Lihat, Al-Tabyīn fī Aḥkām Tilāwah al-Quran al-Mubīn oleh Syeikh Abd Laṭif Faiz Dirya, 599.
Perhatian:
Manakala membaca al-Basmalah di tengah surah al-Tawbah ada dua pendapat:
i. Pendapat Imām al-Tabari: Larangannya sama seperti awal surah. Dalilnya:
واجلعربى يف براءة ح ظر وخري البادى ابجزاء السور
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 49.
ii. Pendapat yang lain: Diharuskan
Lihat, Aḥkām Qirā‘ah al-Quran al-Karīm oleh Syeikh Maḥmud Khalil al-Ḥusori, 325.
53
Dalilnya ialah:
رجال منوها دري ة وحتمال وبسمل بني السورتني بس نة
لتنويلها ابلسيف لست مبسمال ومهما تصلها أو بدات براءة
سواها ويف الجزاء خري من تال وال بد منها يف ابتدائك سورة
فال تقفن الدهر فيها فتثقال ومهما تصلها مع أواخر سورة
21
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Terdapat tiga56 cara dan kaedah membaca al-Basmalah di antara dua surah, iaitu apabila
selesai membaca akhir surah tertentu dan ingin menyambung bacaan dengan surah yang
berikutnya. Untuk itu ada tiga cara yang diharuskan, iaitu:
1. Berhenti pada akhir surah. Kemudian membaca al-Basmalah dan berhenti. Kemudian
memulakan bacaan awal surah.
ِ ب اْلا
اس ِّ وذ ب َر |
ُ ُ َ ُْ ا َْٰ ا ْ ا َ َ َ َ | َ ِّ َ َومِن
ِ ِ ُش حاس ٍِد إِذا حسد بِس ِم اللـهِ الرَحـ ِن الرحِيم قل أع
ِ
ِ ب اْلا
اس
ُ ُ َ ُْ
ِّ وذ ب َر ا َْٰ ا ْ ا
|
َ َ َ َ َ ِّ َ َومِن
ِ ِ ُش حاس ٍِد إِذا حسد بِس ِم اللـهِ الرَحـ ِن الرحِيم قل أع
ِ
56
Sebenarnya terdapat empat cara tetapi satu cara tidak digalakkan, iaitu:
i. Akhir surah disambung bersama-sama dengan al-Basmalah kemudian waqaf. Dan memulakan bacaan
dengan awal surah.
ِ ب اْلا
اس ِّ وذ ب َر |
ُ ُ َ ُْ ا َْٰ ا َ َ َ َ ْ ا َ ِّ َ َومِن
ِ ِ ُش حاس ٍِد إِذا حسد بِس ِم اللـهِ الرَحـ ِن الرحِيم قل أع
ِ
Tujuan larangan tersebut ialah untuk mengelakkan daripada timbulnya kekeliruan kepada para pendengar
daripada menyangka bahawa al-Basmalah adalah salah satu ayat daripada surah tersebut bahkan al-Basmalah
mesti berada pada awal surah, bukan di akhir surah. Dalilnya ialah:
فَل تقفن الهر فيها فتثقَل ومهما تصلها مع أواخر سورة
Lihat, Hirzu al-Amāni wa Wajhu al-Tahāni oleh al-Shātibī.
22
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Terdapat dua cara dan kaedah yang diharuskan membaca al-Isti‘ādhah ketika memulakan
bacaan pada awal surah al-Tawbah. Ini adalah kerana pada permulaan surah al-Tawbah tidak
disunatkan membaca al-Basmalah. Antara cara-caranya ialah:
ِوَل
ا
ِ اءةٌ ِّ ِم َن اللـهِ َو َر ُس
َ الرجي ِم بَ َر
ا َْ َ ُ ُ ا َ ا
ِ ان ِ أعوذ بِاَّللِ مِن الشيط
Teknik ini juga boleh digunakan untuk memulakan bacaan di pertengahan mana-mana surah
tanpa al-Basmalah.
ْ ُ َ َ ُّ َ ا َ ُ ُ ا َ ا
اس اع ُب ُدوا جي ِم يا أيها اْلالشيْ َطان ا
الر
ِ ِ أعوذ بِاَّللِ مِن
Terdapat tiga cara dan kaedah yang diharuskan bagi meneruskan bacaan pada akhir surah al-
Anfal dengan awal surah al-Tawbah. Ini adalah kerana pada permulaan surah tersebut tidak
terdapat al-Basmalah dan ia tidak disunatkan membacanya. Antara cara-caranya ialah:
1. Berhenti pada akhir al-Anfal. Kemudian memulakan bacaan awal surah al-
Tawbah.
ا ُ َ ا ا
ْ َ ك ِّل
ٌ َش ٍء َعل
ِ اءةٌ ِّ ِم َن اللـهِ َو َر ُس
ِوَل َ ِيم بَ َر
ِ ِ إِن اللـه ب
2. Membaca dengan saktah (tanpa menukar nafas) di antara akhir al-Anfal
dengan awal surah al-Tawbah.
Saktah
ا ُ َ ا ا
ْ َ ك ِّل
ٌ َش ٍء َعل
ِ اءةٌ ِّ ِم َن اللـهِ َو َر ُس
ِوَل َ بَ َر ِيم ِ ِ إِن اللـه ب
ا ُ َ ا ا
ْ َ ك ِّل
ٌ َش ٍء َعل
ِ اءةٌ ِّ ِم َن اللـهِ َو َر ُس
ِوَل َ ِيم بَ َر
ِ ِ إِن اللـه ب
23
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Nun Sakinah
Iaitu huruf nun )(ن yang tidak berbaris. Huruf nun tidak berbaris ini jelas kelihatan pada
tulisan dan bacaan sama ada ketika di tempat berhenti waqaf وقف mahupun ketika
Tanwin
Iaitu bunyi nun yang terdapat pada lafaz sahaja dan tidak ada pada tulisan.57 Bahkan bunyi
nun mati ini hanya ketika bacaan diwasalkan tetapi tidak pada ketika diwaqafkan.58 Tandanya
ialah baris dua di atas, bawah dan hadapan. Contohnya ialah:
ًقَلِي ال
Bacaannya ialah Qalīlan ] [ قليِلن
i. Nun Sakinah adalah huruf kekal lagi asli, juga merupakan salah satu daripada huruf
Hijā’iyyah. Manakala Tanwin pula hanyalah huruf tambahan sahaja.
ii. Nun Sakinah jelas kelihatan pada tulisan dan bacaan tetapi Tanwin hanya pada
bacaan sahaja tanpa tulisan.
iii. Nun Sakinah kekal ketika waqaf dan wasal manakala Tanwin hanya ketika wasal
sahaja.
57
Kecuali pada satu perkataan pada semua tempat, Tanwin ditulis dengan Nun Sukun iaitu pada perkataan:
َوَكأَيٍّّن
58
Adapun kaedah Tanwin Fathah ketika diwaqafkan ialah dengan menukarkannya kepada Alif yang
dipanjangkan dua harakat kecuali pada huruf Ta Marbutoh yang diwaqafkan dengan mematikannya dengan
bunyi Ha seperti:
َ ِّإَِّال َر ْمحَةً ِّمن َّرب
ك
Adapun Tanwin Kasrah dan Dhommah hukumnya adalah sama dengan harakat yang biasa iaitu mematikan
huruf yang terakhir.
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 51.
24
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
iv. Nun Sakinah boleh berlaku pada kata nama, perbuatan dan kata sendi tetapi Tanwin
hanya berlaku pada kata nama.59
v. Nun Sakinah kadang-kadang berada di tengah dan hujung kalimah tetapi Tanwin
hanya di hujung kalimah.
Apabila Nun Sakinah atau Tanwin bertemu dengan huruf Hijā’iyyah yang terdiri daripada 28
huruf, maka ia terbahagi kepada lima hukum,60 iaitu:
59
Kecuali berlaku pada Nun Taukid Khafifah (ringan) yang bentuknya adalah seperti Tanwin. Pada dua tempat,
iaitu:
(ون
ً )ولَيَ ُك
َ Surah Yūsuf 12: 32
( )لَنَ ْس َف ًعاSurah al-‘Alaq 96: 15
Walaupun kedua-dua kalimah ini kelihatan seperti Tanwin tetapi ia adalah Nun Saknah. Ia juga dinamakan
Syabihah al-Tanwin (serupa Tanwin).
Lihat, Al-Amīd fī Ilmi al-Tajwīd oleh Syeikh Maḥmud Bassah, 18.
60
Dalilnya ialah:
بال غنة يف الالم والرا ليجمال وكلهم التنوين والنون أدغموا
ويف الواو واليا دوهنا خلف تال وكل بينمو أدغموا مع غنة
خمافة إشباة املضاعف أثقال وعندمها للكل أظهر بكلمة
أال هاج حكم عم خالية غفال وعند حروف احللق لكل أظهرا
على غنة عند البواقى ليكمال وقليهما ميما لدى البا وأخفيا
61
Berlakunya Idghām antara Nun Sakinah dan Tanwin dengan Lam dan Ra ialah:
i. Disebabkan oleh hampirnya makhraj Nun dengan kedua-dua huruf tersebu.
ii. Ia juga dinamakan sebagai Idghām Kāmil kerana tidak mempunyai sifat Ghunnah (dengung).
Lihat, Al-Ṭabyīn oleh Syeikh Abd Latiff Diryān, 281.
25
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Contohnya:
Nun Mati Tanwin
Dua Kalimah Satu Kalimah mesti pada dua kalimah
ُأَن ار َءاه ًْ َ
ث َم َر ٍة ِّرِزقا
T
I
َ ا َ ُه ًدى ِّل ِلْ ُم اتق
A
أن لن D ْيِ
A
ُ ُ ْ
َمن َيقول T
I
يَ ْو َمئ ِ ٍذ يَص ُد ُر
واق ُ ُ َ َج ان ٰـ
ٍ مِن ون
ٍ ت وعي ٍ
A
ْ ُّ َ
D
َ َ
مِن ام ْرقدِنا A
ق ْو ٍل ُّم َتل ٍِف
ْ ِّ ٌ ا
ٍۖمِن ن ِع َمة يَ ْو َمئ ِ ٍذ ناع َِمة
Tetapi sekiranya Nun Sakinah berjumpa dengan huruf ] [ و يdalam satu kalimah,
maka hendaklah bacaannya diiẓhārkan dan tidak boleh diidghāmkan. Ia dinamakan Iẓhār
Mutlaq iaitu menjelaskan sebutan Nun Sakinah tanpa dengung apabila berjumpa dengan huruf
] [ و يdi dalam satu kalimah. Contohnya:
62
Berlakunya Idghām di antara:
i. Nun Sakinah dan Tanwin dengan Wau dan Ya adalah disebabkan oleh kesamaan sifat Infitah, Jahr dan
Istifal yang ada pada sifat Nun Sakinah dan berlainan makhraj
ii. Nun Sakinah dan Tanwin dengan Mim disebabkan oleh kesamaan sifat Infitah, Jahr, Istifal dan
Tawassud yang ada pada sifat Nun Sakinah
iii. Nun Sakinah dan Tanwin dengan Nun disebabkan oleh kesamaan sifat dan makhraj Nun Sakinah
iv. Ia juga dinamakan Idghām Naqis kerana mempunyai sifat Ghunnah (dengung) yang menyebabkan
ketidaksempurnaan Idghām.
Lihat, Al-Ṭabyīn oleh Syeikh Abd Latiff Diryān, 281.
26
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
ْ ْ َْ ِ ٌ ْ
بُن َي ٰـ ًنا ُّلن َيا ان
ٍ صنو ق ِن َوان
3. Iqlāb ()إقالب
Iaitu menukarkan64 sebutan Nun Sakinah dan Tanwin kepada sebutan mim kemudian
Contohnya:
Nun Mati Tanwin
Dua Kalimah mesti pada dua kalimah
َأَ َِل ٌم بما
Satu Kalimah
َ َ ُ
َمن َبِل تنبِت ِ
Iaitu menjelaskan66 sebutan Nun Sakinah dan Tanwin apabila berjumpa dengan salah satu
63
Menurut riwayat Ḥafṣ, terdapat dua lagi tempat yang perlu diiẓhārkan (dijelaskan sebutan Nun Sakinah) dan
ia juga dikira sebagai Iahar Mutlaq ketika diwasalkan, iaitu:
َ َْ
ن ۚ َوالقل ِم
Dibaca dengan ) ( نون * والقلمiaitu Surah al-Qalam, ayat 1.
َ ْ آن
اِلكِي ِم ْ ُْ َ
ِ والقر١ يس
Dibaca dengan ) ( َّيسني * والقرآن احلكيمiaitu Surah Yā Sīn, ayat 1.
Lihat, Al-Ṭabyīn oleh Syeikh Abd Latiff Diryān, 281.
64
Untuk lebih memantapkan lagi bacaan Iqlāb, perlu bagi pembaca mengikut tiga kaedah iaitu:
i. Tukarkan sebutan Nun Sakinah dan Tanwin kepada sebutan Mim.
ii. Sebutan Mim tersebut diikhfā’kan ke dalam huruf Ba.
iii. Kemudian didengungkan dua harakat.
Peringatan:
Oleh sebab sebutan Mim adalah hasil daripada pertukaran Nun Sakinah dan Tanwin dan bukan Mim yang
asli, maka pembaca perlu membuka sedikit ruang di antara dua bibirnya. Dan dibolehkan juga sekiranya
pembaca ingin merapatkan kedua bibirnya.
Lihat, Nihāyatu al-Quli al-Mufid oleh Syeikh Mod Makki Nasr, 24.
65
Iqlāb berlaku kerana kesulitan untuk mengikhfā’kan Nun Sakinah dan Tanwin apabila bertemu dengan Ba
disebabkan oleh perbezaan makhraj. Untuk itu, huruf yang paling sesuai digandingkan dengan Ba ialah huruf
Mim bagi memudahkan Ikhfā’.
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 64.
66
Iẓhār tanpa dengung berlaku disebabkan oleh perbezaan makhraj yang amat ketara antara Nun Sakinah dan
Tanwin (hujung lidah) dan huruf ] غ ( ء ه ح خ عhalqum)[
67
Di sini dinyatakan susunan kekuatan bacaan iẓhār pada enam huruf tersebut, iaitu:
27
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Iaitu menyembunyikan68 sebutan Nun Sakinah dan Tanwin ke dalam lima belas huruf iaitu ت
dengan melafazkan Nun Sakinah dan Tanwin dengan sebutan yang sederhana iaitu tidak
terlampau Iẓhār dan tidak terlampau Idghām.70 Contohnya:
i. Kuat: Iaitu huruf ( اdan ) هkerana kedua-dua huruf tersebut kedudukannya adalah yang paling jauh
dengan makhraj Nun Sakinah.
ii. Sederhana: Iaitu huruf ( عdan ) حkerana kedua-dua huruf tersebut kedudukannya adalah sederhana
dengan makhraj Nun Sakinah.
iii. Lemah: Iaitu huruf ( غdan ) خkerana kedua-dua huruf tersebut kedudukannya adalah yang paling dekat
dengan makhraj Nun Sakinah.
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 56.
68
Ikhfā’ berlaku adalah disebabkan oleh kedudukan huruf-hurufnya yang tidak terlampau dekat (huruf
Idghām) dan tidak terlampau jauh (huruf Izhār) dengan Nun Sakinah dan Tanwin.
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 55.
69
Syeikh al-Jamzuri telah menghimpunkan huruf ikhfā’ di dalam syairnya:
حْصف ذا سن كم شخص قد مسا دم طيبا زد ىف تقى ضع ظاملا
Lihat, al-Tuḥfatu li al-Jamzuri.
70
Ikhfā’ juga mempunyai tahap kekuatannya, iaitu:
i. Kuat: Iaitu berlaku pada huruf ) (ت د طkerana ketiga-tiga huruf tersebut kedudukannya adalah paling
dekat dengan makhraj Nun Sakinah. (Idghām)
ii. Sederhana: Iaitu berlaku pada huruf ) (ق كkerana kedua-dua huruf tersebut kedudukannya adalah
paling jauh dengan makhraj Nun Sakinah. (Izhār)
iii. Lemah: Iaitu berlaku pada huruf selebihnya kerana kedudukannya adalah sederhana dengan makhraj
Nun Sakinah. (antara Izhār dan Idghām)
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 55.
28
)KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ ILMU TAJWID I
29
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Mim Sakinah
Iaitu huruf mim yang tidak berbaris. Huruf mim mati ini jelas kelihatan pada tulisan dan
bacaan sama ada ketika waqaf mahupun ketika waṣal. Kadang-kadang ia berada di hujung
dan kadang-kadang ia berada di tengah. Contohnya:
ََ
عليْ ِه ْمdi hujung dan َْ
اِل ْم ُد di tengah
Mim Sukun terbahagi kepada tiga71 hukum apabila berjumpa dengan huruf-huruf Hijā’iyah.
Huruf ini terdiri daripada 28 huruf. Antaranya ialah:
1. Idghām Mithlayn
Iaitu memasukkan huruf mim Sakinah ke dalam huruf ] [ مseolah-olah membacanya dengan
satu mim kemudian ditasydidkan dan didengungkan. Ia hanya berlaku pada satu huruf sahaja.
Contohnya:
َ
ُ ْ كم اما َسأ
ْل ْم
ُ َ
ل
71
Dalilnya ialah:
إخفاء إدعام و‘ظهار فقط أح كامها ثالثة ملن حْصبط
ومسه الشفى للقراء فأول اإلخفاء عند الباء
وسم إدغاما مثلسن َّي فىت والث اين إدغ ام مبثلها أتى
من أحرف ومسها شفوية والثالث اإلظهار ىف البقية
30
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
2. Ikhfā’ Syafawī
3. Iẓhār Syafawī
Iaitu menjelaskan sebutan Mim Sakinah tanpa dengung apabila berjumpa dengan huruf selain
daripada ] [ مdan ] [ ب. Di antara hurufnya ialah:
]ي [ أ ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل ن و ه75
Contohnya:
Mim Sakinah
Dua Kalimah Satu Kalimah
َ ُ َ ُ ا
ِإَول ٰـ ُهك ْم إِل ٰـ ٌه الظ ْم َئان
َ ُ َ
لك ْم ت َب ًعا َْءأ َ ْسلَ ْم ُتم
ُ ُ ُ ُ َ ََْْ
يتك ْم ث ام ي ِم اْلمثال
ْ َْ
أم َحسِب ُت ْم ح ُق َ َي ْم
ُ ُ ْ ُ َ
ِينك ْم لكم د َْ
اِل ْم ُد
74
Terdapat dua jenis ikhfā’, iaitu:
i. Ikhfā’ Harakah: Di dalam riwyat Ḥafṣ hanya berlaku pada satu tempat sahaja iaitu dalam Surah Yusuf
(ayat 11):
َ۫
ََتَْمنَّا
Iaitu menyembunyikan baris hadapan kepada baris atas kerana kalimah asalnya ialah )تأمن َنا
ُ ( yang
menghasilkan al-Raum.
ii. Ikhfā’ Huruf: Ia berlaku pada dua keadaan iaitu:
a. Iqlāb: Iaitu mengIkhfā’kan huruf Nun Sakinah dan Tanwin ke dalam huruf Ba yang kemudiannya
menghasilkan huruf Mim.
b. Ikhfā’ Ḥaqiqi dan Ikhfā’ Syafawī: Iaitu mengIkhfā’kan Nun Sakinah dan Tanwin pada hurufnya yang
lima belas atau mengIkhfā’kan Mim Sakinah dengan huruf Ba dengan mengekalkan sifatnya yang asli
tanpa mengubah huruf.
Lihat, Nihāyatu al-Qaulī al-Mufīd oleh Mohd Makki Nasri, 127.
75
Perhatian:
Untuk huruf Wau dan Fa, Iẓhārnya mesti dijelaskan dengan sejelas-jelasnya kerana ditakuti berlakunya
Ikhfā’ yang menghalang daripada Iẓhār. Ini adalah disebabkan oleh persamaan makhraj dengan Fa. Dalilnya
ialah:
لفرهبا واالحتاد فاعرف واحذر لدي واو وفا أن ختتف
Lihat, Tuhfatu al-Aṭfāl.
31
)KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ ILMU TAJWID I
ٌ ْ ُ َْ
يَأت ِك ْم ُر ُسل أم ًرا
ٌ ُُ ْ
قلوب ِ ِه ْم َزيْغ َرم ًزا
ا َ ام َس ُ َ ْ
ل ُه ْم ُسل ٌم حوا و
ُ َ ُ َ َْ ْ َ َ
َوَّل َي ِر َم انك ْم ش َنآن اج أمش ٍ
ُ َ ًْ ْ ُ
فِيك ْم ضعفا َوامضوا
ََ ُ ََْ
عليْك ْم طِبْ ُت ْم فأم ِط ْر
َْ َ ُ َْ ُ
ِنده ْم أم ع أم َعآ َءه ْم
ا َ ُ ُ
إ ِن ُه ْم َكنوا َي ْمك ُر
ُْ ُْ
َوأم ِِل َوأم ِِل
ََ َْ َ َ
أل ْم جن َع ِل أ ْسل ْم َنا
َْ ُ َت ْمه ً
أم ه ُم يدا ِ
ك ْم َو َ
َّل
ِ ُ ُ
دين أ َ ْم َوالِهمْ
ِ ِ
ريوا ل َ ْم يَسِ ُ م ُع ْ ٌ
َُ ْ َ ا
ت لهم جن ٰـ ٍ
ُه ْم َخ ْ ٌ
ري T
اٌ َ َُ
َوت ْرهق ُه ْم ذِلة I
ًَ َْ
أم َوال ِ ِه ْم َص َدقة
ََ َ ُ َ
نت ْم ظ ان
A
وظن
َ ْ َ
ف ْوق ِ ِهم غ َو ٍ
اش D
ُ
ه ْم فِيهِ A
َْ َ
أم ق ْو ُم
32
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Pendahuluan
Kesemua huruf yang bertasydid berasal daripada dua huruf: Huruf pertama sukun dan huruf
kedua berbaris kemudian diidghamkan huruf pertama ke dalam huruf yang kedua sehingga
menjadi satu huruf yang bertasydid.
Terdapat dua huruf yang bertasydid yang perlu didengungkan (ghunnah) iaitu huruf Nun dan
Mim dalam semua keadaan. Contoh:
ُ َ ا ا
ث ام فإِن ُه ْم إِن
Ghunnah (Dengung)
Dengung (ghunnah) bermaksud suara yang lunak, lembut dan sedap didengar yang keluar
daripada rongga hidung hasil daripada sebutan Nun dan Mim.76 Kadar panjangnya ialah dua
harakat.
76
Dengung pada Nun dan Mim juga mempunyai tahap kekuatannya yang tertentu iaitu:
i. Ketika bertasydid (ldghām Kāmil)
ii. Ketika ldghām Nāqiṣ
iii. Ketika Ikhfā’ termasuklah Iqlāb
iv. Ketika Iẓhār
v. Ketika berbaris
33
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
IDGHĀM )(إدغام
MUTAMĀTHILAIN )(متماثلني
Pendahuluan
Mengikut riwayat Ḥafṣ daripada Āṣim, Idghām hanya boleh berlaku dengan cara yang
kedua sahaja iaitu huruf yang mati berjumpa dengan huruf yang berbaris. Untuk itu di
dalam perbincangan ringkas ini, skop perbincangannya adalah berkisar tentang
mengIdghāmkan huruf yang mati ke dalam huruf yang berbaris yang juga merupakan syarat
dan kaedah pembacaan bagi riwayat Ḥafṣ.
Pembahagian Idghām
34
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Iaitu apabila dua huruf yang sama berjumpa berturutan tanpa diselangi oleh huruf yang lain
sama ada dalam satu kalimah ataupun dua kalimah. Contoh:
a. Apabila dua huruf yang sama berjumpa dan huruf pertama adalah huruf mad. Contoh:
ُ َ َ َْ َ
آم ُنوا َوع ِملوا
َ ق ْو ِِم َيعل ُمون
b. Berlaku pada kalimah dalam surah Surah al-Ḥāqah (ayat 28-29), bagi mereka yang
membaca dengan saktah, iaitu:
َ ََ ْ َ
هلك٢٨ ۜ اَلَه
ِ م
77
Mengikut al-Qirāat al-Sab‘ah, Idghām Mutamāthilain mempunyai tiga jenis, iaitu:
i. Idghām Mutamāthilain Kabīr: Iaitu apabila dua huruf yang serupa berjumpa dan kedua-duanya adalah
berbaris. Hukumnya adalah wajib diIẓhārkan, contohnya فِيهِ هدىkecuali pada dua tempat sahaja,
ً ُ
iaitu:
a. Surah Yusuf (ayat 11) kerana kalimah asalnya ialah ( )َتمنناdua Nun yang diIdghām sekali gus dibaca
dengan Isymām iaitu:
َ۫
ََتَْمنَّا
b. Surah al-Kahfi (ayat 95) kerana kalimah asalnya ialah ) (مكننيdua Nun yang diIdghāmkan menjadi satu
hurf bertasydid iaitu:
َم َّك ِّن
ii. Idghām Mutamāthilain Soghīr: Iaitu apabila dua huruf yang serupa berjumpa dan huruf pertama sukun
manakala huruf kedua berbaris. Hukumnya ialah wajib diIdghāmkan, contohnya اك َصَ اض ِرب بَِّع
ْ kecuali
pada dua keadaan sahaja iaitu:
a. Apabila dua huruf yang sama berjumpa dan huruf pertama ialah huruf mad. Contoh:
قَ ْوِمي يَ ْعلَ ُمو َن َآمنُوا َو َع ِملُوا
b. Berlaku pada kalimah dalam Surah al-Ḥāqah (ayat 28-29), bagi mereka yang membaca dengan saktah,
iaitu:
َ ََ
هلك٢٨ ۜ اَلَ ْه
ِ َم
Idghām Mutamāthilain Mutlaq: Iaitu apabila dua huruf yang serupa berjumpa dan huruf pertama sukun
iii.
manakala huruf kedua berbaris.
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 172-173.
78
Surah al-Baqarah 2: 16.
79
Surah al-Baqarah 2: 60.
35
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Iaitu apabila dua huruf yang sama makhraj tetapi berlainan sifat berjumpa berturutan tanpa
diselangi oleh huruf yang lain sama ada dalam satu kalimah ataupun dua kalimah. Mengikut
riwayat Ḥafṣ hanya tiga makhraj dan tujuh keadaan sahaja yang boleh diIdghāmkan iaitu:
1. Makhraj تدط
تdan د80 دdan ت81
َُْ ا َ ََْ َ ا
ِين
ِ إِن كِدت لَتد أثقلت دع َوا
تdan ط82 طdan ت83
ٌَ َ َف
آم َنت اطائِفة َ ب َ َس
طت
2. Makhraj ثذظ
ذdan ظ84 ثdan ذ85
َ ا َ ا ْ
إِذ ظل ْم ُت ْم يَل َهث ۚ ذٰل ِك
Iaitu apabila dua huruf yang berhampiran sifat dan berlainan makhraj87 berjumpa berturutan
tanpa diselangi oleh huruf yang lain sama ada dalam satu kalimah ataupun dua kalimah:
80
Surah al-Sāfāt 37: 56.
81
Surah al-A‘āf 7: 189.
82
Surah al-Saf 61: 14.
83
Surah al-Māidah 5: 28.
84
Surah al-Zukhruf 43: 39.
85
Surah al-A‘rāf 43: 176.
86
Surah Hūd 11: 42.
87
Idghām Mutaqāribain mempunyai tiga jenis iaitu:
i. Dua huruf yang berhampiran pada makhraj dan sifat. Hukumnya adalah wajib Iẓhār. Contohnya
ialah pertemuan huruf تdan ث:
ُ َ ْ ََ ا
ت ث ُمود كذب
ii. Dua huruf yang berhampiran pada makhraj. Hukumnya adalah wajib Iẓhār. Contohnya ialah
pertemuan huruf دdan س:
َ
ق ْد َس ِم َع
36
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
1. Huruf نيولر
ََُ َ َ ا َ
رdan ل88: بل ارفعه نdan ل89: أن لن ُ أن ار
نdan ر90: آه
ُ َُ َ َ
نdan ي91: من يقول نdan و92: ال
ٍ مِن و
Berjumpa dengan huruf Syamsiyyah yang tiga belas tidak termasuk huruf Lam iaitu:
) ( ض ط ظ ن ت ث د ذ ر ز س ش ص. Contohnya:
َ َ ا ْ ا ا
ْي ِّ َ
ِ ِ واْل ال ُار الِّ ِقال
ا اتِ َواَّلارِ َي الرع ُد الز َب ُد
ا َ ح
اب َ الس
ا الش ْم َس
ا
الص َواع َِق َ ِ الضا ِّل
ا َ ِ ِّالظان
ا ُ ُّ
ْي ْي ِ الظل َم
ات َ َُّواْل
ور
3. Huruf كق
ُّ َُْ
قdan ك93: َنلقكم
iii. Dua contoh yang berhampiran pada sifat. Hukumnya adalah wajib Idghām. Contohnya ialah
pertemuan huruf رdan ل:
ُبَل َّرفَ َعه
88
Surah al-Nisā’ 4: 158.
89
Surah al-Balad 90: 5.
90
Surah al-‘Alaq 96: 7.
91
Surah al-Baqarah 2: 8.
92
Surah al-Ra‘d 13: 11.
93
Surah al-Mursalat 77: 20.
Perhatian: Pada kalimah ini, mengikut riwayat Ḥafṣ, boleh dibaca dengan tiga cara:
i. Idghām Mutaqāribain Kāmil
ii. Idghām Mutaqāribain Nāqis
iii. Iẓhār
37
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Perkataan Makhraj ( )مخرجbermaksud tempat keluar. Manakala dalam istilah ilmu tajwid, ia
dikenali sebagai tempat keluar huruf dan sekali gus dapat membezakan antara satu huruf
dengan huruf yang lain.
Antara kaedah untuk mengenali tempat keluarnya sesuatu huruf ialah dengan mematikan
huruf tersebut dengan huruf yang berbaris sebelumnya. Kemudian perhatikan tempat terakhir
penghabisan suara. Oleh itu, makhraj sesuatu huruf dapat diketahui dengan mengetahui
tempat yang terakhir ia berbunyi.94
Kaedah ini boleh digunapakai untuk semua huruf kecuali huruf Mad ) (مدdan huruf Līn )(لني.
i. Huruf Asliyyah: Bilangannya ialah 28 huruf tidak termasuk hurf Mad dan Līn.
ii. Huruf Far‘iyyah: Iaitu huruf yang mempunyai dua makhraj yang disebabkan oleh
sesuatu keadaan. Bilangannya ialah 3 huruf mengikut riwayat Ḥafṣ, iaitu:
a. Huruf Hamzah yang diTashilkan (bunyi antara Hamzah dan Alif) pada
kalimah:
َ ءا ْع95
ٌّ ِ ج
م
b. Huruf Alif yang diImalahkan (bunyi di antara baris bawah dan atas) pada
kalimah:
c. Huruf Mim yang diIkhfā’kan (bunyi Mim hasil daripada pertukaran Nun
Sakinah dan Tanwin apabila berjumpa dengan huruf Ba). Contohnya:
94
Al-Allamah al-Malaqi, al-Dūr al-Nathīr wa al-‘Azbu al-Namīr, 18.
95
Surah Fussilat 41: 44.
96
Surah Hūd 11: 41
38
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Mengikut Ibn al-Jazarī di dalam Matn al-Jazariah )(منت اجلزرية makhraj huruf mempunyai
tujuh belas makhraj, yang berkumpul pada lima makhraj umum iaitu al-Jauf ()اجلوف, al-
Iaitu bahagian yang rata daripada tekak sampai ke mulut. Huruf yang kelaur daripada makhraj
ini ialah huruf Mad98 iaitu:
2. Al-Halqu (Kerongkong):
97
Dalilnya ialah:
على الذى خيتاره من اخترب خمارج احلروف سبعة عشر
حروف مد للهواء تنتههى فالف اجلوف واختاها وهي
مث لوسطه فعني حاء مث لقصى احللق مهز هاء
أقصى اللسان فوق مث كاف أسفل أدنه غني خاؤها والقاف
والالم أدنها ملنتهاها لضراس من أسري أو ميناها
والرا يدانيه لظهر ادخلوا والنون من طرفه حتت اجعلوا
عليا الثناَّي والصفري مستكني الطاء والدال وات منه ومن
والظاء والذال واث للعليا منه ومن فوق الثناَّي السفلى
فالفا مع أطراف الثناَّي املشرفة من طرفيهما ومن بطن الشفة
وغنة خمرجها اخليشوم للشافتني الواو ابء ميم
98
Ketiga-tiga huruf tersebut juga dikenali sebagai huruf Jaufiyyah )(جوفية
99
Keenam-enam huruf tersebut juga dikenali sebagai huruf Ḥalqiyyah )(حلقية
39
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
3. Al-Lisan (Lidah):
a. Pangkal lidah:
100
Ketiga-tiga huruf tersebut juga dikenali sebagai huruf Syajariyyah )(شجرية
101
Ketiga-tiga huruf tersebut juga dikenali sebagai huruf Zalaqiyyah )(ذلقية
102
Ketiga-tiga huruf tersebut juga dikenali sebagai huruf Nita‘iyyah )(نطعية
103
Ketiga-tiga huruf tersebut juga dikenali sebagai huruf Asaliyyah )(أسلية
104
Ketiga-tiga huruf tersebut juga dikenali sebagai huruf Lithawiyyah )(لثوية
105
Keempat-empat huruf tersebut juga dikenali sebagai huruf Shafahiyyah )(شفهية
40
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
5. Al-Khayshūm (Hidung):
] [ نdan ] [ مsukun.
Mengenai makhraj huruf, terdapat beberapa ahli Qurra’ berbeza pendapat tentang
bilangan makhraj huruf. Di antaranya ialah:
Pendapat Pertama:
Makhraj huruf mempunyai 28 makhraj mengikut bilangan huruf iaitu setiap huruf
mempunyai makhrajnya yang tersendiri. Kerana sekiranya setiap huruf tidak mempunyai
makhrajnya yang tersendiri sudah tentu ia tidak dapat dibezakan antara satu huruf dengan
huruf yang lain.106
Pendapat Kedua:
Menurut Sibawayh107 سبويةdalam kitabnya al-Kitāb ()الكتاب, makhraj huruf hanya 16
makhraj sahaja. Ini adalah kerana makhraj al-jauf (rongga) digugurkan dengan
menggabungkan huruf tersebut ke dalam hurufnya yang asli iaitu pangkal kerongkong, tengah
lidah dan dua bibir.
Pendapat Ketiga:
106
Syeikh Mahmud Khalil al-Husori, Ahkan Qirā‘ati al-Quran al-Karim, 50.
107
Beliau ialah ‘Amru bin Uthman bin Qambar. Ahli Nahu di Kota Basrah. Gelarannya ialah Sibawayh.
Kitabnya yang mahsyur ialah al-Kitab. Meninggal pada 61H.
Lihat, Al-Suyuti, Baghiyyatu al-Wu‘ah, 2: 229.
108
Yaḥyā bin Ziyad al-Kufiy. Ahli Nahu yang terkemuka. Terkenal dengan panggilan al-Farra’. Di antara
kitabnya yang mahsyur ialah Ma‘ani al-Quran. Meninggal pada 207H.
Lihat, Imam al-Sam‘ani, al-Ansab, 10: 100.
41
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Perkataan حْصفةbermaksud hal-ehwal, keadaan atau suasana. Mengikut istilah tajwid pula ialah
mengetahui keadaan huruf apabila ia dilafazkan daripada makhrajnya sama ada ia berangin,
kuat tersekat, mudah, payah, lembut, melencong, berulang-ulang atau sebagainya.
Sifat huruf berbeza dengan makhraj. Kerana mengetahui makhraj tujuannya adalah
untuk mengetahui tempat bermulanya sebutan huruf tetapi sifat pula ialah bagaimana ingin
melafazkan bunyi huruf.
Menurut Shaykh Muḥammad Makkī Naṣr ) (الشيخ حممد مكي نصرdalam kitabnya Nihāyah al-
Pertama: Dapat membezakan sebutan huruf yang sama pada makhraj. Berkata:
huruf طakan menjadi sebutan huruf ت, sebutan huruf ظakan menjadi sebutan
huruf ذ, sebutan huruf صakan menjadi sebutan huruf س, kerana yang
membezakannya adalah Itbaq”.
Ketiga: Dapat memperelokkan lafaz bacaan setiap huruf yang mempunyai berbagai-
bagai sifat.
109
Beliau ialah Ali bin Isa, Abu al-Hassan al-Warraq. Ahli Nahu dan sastera Arab. Di antara kitabnya yang
mahsyur ialah Syarḥ Kitab Sibawayh. Lahir pada tahun 276H dan meninggal pada 384H.
Lihat, al-Suyuti, Baghiyyatu al-Wu‘ah, 2: 180.
42
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Ibn al-Jazarī dalam kitabnya al-Nashri, membahagi sifat huruf kepada dua, iaitu sifat
berlawanan dan sifat tunggal. Manakala jumlah sifat huruf mengikut pendapat yang mahsyur
ialah 20 sifat iaitu:111
1. Al-Hams )(اهلمس
2. Al-Jahr )(اجلهر
Iaitu sebutan hurufnya yang nyaring dan lantang kerana menahan angin.
43
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
3. Al-Shiddah )(الشدة
Iaitu sebutan hurufnya yang kuat dan tertahan kerana menahan suara.
4. Al-Rakhāwah )(الرخاوة
5. Al-Tawassuṭ )(التوسط
6. Al-Isti‘lā’ )(االستعالء
7. Al-Istifāl )(االستفال
8. Al-Iṭbāq )(اإلطباق
Iaitu daun lidah akan terangkat dan bersentuhan dengan lelangit menyebabkan
dua bibir memuncung ke hadapan.
9. Al-Infitāḥ )(االنفتاح
44
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Iaitu melafazkan sebutan hurufnya dengan desiran dan siulan. Hurufnya ialah [ ز ] ص س.
2. Al-Līn )(اللني
Iaitu sebutannya lembut dan lunak. Di antara hurufnya ialah ] [ و يyang sukun manakala
sebelumnya berbaris fathah.
3. Al-Inḥirāf )(االحنراف
Iaitu sebutannya melencong atau cenderung dari makhrajnya ke makhraj yang lain. Hurufnya
4. Al-Takrīr )(التكرير
Iaitu sebutannya berulang-ulang. Hurufnya ialah [ ر ].
45
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
5. Al-Qalqalah )(القلقلة
Iaitu melantunkan sebutan huruf ketika sukun apabila angin / udara disekat atau ditahan.
seperti ح ُّق
َ ل.
ii. Al-Wusṭā ( )الوسطىiaitu mewaqafkan hurufnya tanpa tasydid dan ia berada di akhir
kalimah seperti َحد
َ أ.
iii. Al-Sughrā ( )الصغرىiaitu hurufnya yang mati asal berada di tengah kalimah seperti
جي َع َل.
َْ
Berkata al-‘Allāmah al-Damāminiy,113 menurut al-Imam Ibn al-Ḥājib114 dalam
6. Al-Tafasshī )(التشفي
Iaitu sebutan hurufnya disertai oleh angina yang bertaburan dan tersebar keluar. Hurufnya
ialah [ ش ].
112
Kaedah pembacaan Qalqalah diperselisihkan oleh ulama’, iaitu:
i. Bunyinya lebih hampir kepada bunyi fathah (baris atas) pada semua keadaan.
ii. Sekiranya sebelum huruf Qalqalah berbaris atas, maka bacaan lantunannya lebih mirip kepada baris atas
dan begitulah seterusnya seperti:
َْ ْ ْ ُ ْ
أق َر ُب اق َرأ اق ُتلوا
Lihat, Ghāyatu al-Murīd oleh Aṭiyyah Qābil Nāṣīr, 145.
113
Beliau ialah Mohammad bin Abū Bakr bin Umar al-Makhzumi al-Qurshī. Ahli Feqah dan sastera Arab.
Kitabnya yang masyhur ialah Sharḥ Tashīl al-Fuad. Meninggal pada 827H.
Lihat, Al-A‘lam 6: 57.
114
Beliau ialah Uthman bin Abū Bakri Jamaluddin-Kurdi al-Isnā’i. Ahli usul Fiqh dan Nahu. Karangannya yang
mahsyur ialah al-Kafiyah, al-Shafiyah. Seorang yang wara’ dan berjiwa besar. Lahir pada 571H dan
meninggal pada 646H.
Lihat, Al-Suyuti, Baghiyyatu al-Wu‘ah, 2: 134.
46
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
7. Al-Istiṭālah )(االستطالة
Iaitu sebutan hurufnya memanjang dan mengambil masa untuk melafazkannya. Hurufnya
ialah ] [ ض. Ini kerana makhrajnya di tepi lidah yang bersentuhan pula dengan gigi geraham
8. Al-Khafā’ )(اخلفاء
Iaitu suara yang bersembunyi ketika dilafazkan. Hurufnya ialah ] ي [ ه ا و.
9. Al-Ghunnah)(الغنة
Iaitu suara yang enak dan merdu yang keluar daripada hidung. Hurufnya ialah Nun dan Mim
Sakinah ] [ ن م.
Pembahagian Sifat Kuat Dan Lemah115
Semua sifat-sifat yang dijelaskan itu terbahagi kepada dua bahagian iaitu:
1. Sifat Kuat : Iaitu terdiri daripada sifat al-Jahr, al-Shiddah, al- Isti‘lā’, al-Iṭbāq,
al-Safīr, al-Qalqalah, al- Inḥirāf, al-Takrīr, al- Tafasshī, al-
Ghunnah dan al- Istiṭālah
2. Sifat Lemah : Iaitu terdiri daripada sifat al-Hams, al- al-Rakhāwah, al- Istifāl, al-
Infitāḥ, al-Khafa’ dan al-Līn
3. Sifat Sederhana : Iaitu al-Idhlāq, al- Iṣmāt dan al-Tawassuṭ
Apabila diperhatikan sifat-sifat huruf yang tersebut, terdapat huruf-huruf yang sama sifatnya.
Di antaranya ialah:
115
Dalilnya ialah:
ضعيفها مهس ورخو وخفا لني انفتاح واستفال عرفها
وما سواه ا وحْص فة ابلقوة ال الذلق واإلحْصمات والبينية
(Ruj. Matan La Ila al-Bayan oleh Syeikh brahim al-Samnudi)
47
KURSUS PENGAJIAN AL-QURAN (KPAQ) ILMU TAJWID I
Kekuatan Huruf
Berdasarkan kepada sifat-sifat huruf yang dijelaskan, kekuatan huruf boleh dibahagikan
kepada lima peringkat.
PENUTUP:
Ilmu tajwid merupakan suatu ilmu yang perlu dipelajari secara khusus melalui talaqqi dan
musyafahah. Realitinya dengan bertajwid boleh mencapai suatu bacaan al-Quran yang betul
dan terbaik. Ilmu ini tidak boleh dipelajari melalui pembacaan semata-mata, ia mesti berguru
dengan guru-guru yang mutqin. Wallahu A'lam.
48