Anda di halaman 1dari 33

Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.

MANUAL PENGGUNA
SISTEM PERTUKARAN GURU SECARA ONLINE
e-GTukar

MODUL PENDAFTARAN
&
MODUL PERMOHONAN

MS 1 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

KANDUNGAN

TAJUK MUKA SURAT

1. Paparan utama eGtukar

OBJEKTIF 3
PERINGATAN 4
CARTA ALIR PERMOHONAN 5

1.0 Skrin Utama 6


1.1 Skrin Daftar Masuk 7-8
1.2 Skrin Lupa Kata Laluan 9
1.3 Skrin Tukar Kata Laluan 10 - 11

2. Paparan bagi Skrin Permohonan

2.0 Skrin Permohonan 11 - 12


2.1 Skrin Borang Permohonan 13 – 19
2.2 Skrin Borang Permohonan Yang Telah Diisi 20
2.3 Skrin Borang Permohonan - Pengemaskinian 21 - 22
2.4 Skrin Status Permohonan 23 – 24
2.5 Skrin Semakan Permohonan 25
2.6 Skrin Cetak Borang 26 – 30

GLOSARI 31

MS 2 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

OBJEKTIF

Manual Pengguna ini bertujuan membantu guru-guru untuk membuat permohonan


pertukaran guru antara negeri secara atas talian.

Sistem boleh dicapai melalui laman web Kementerian Pelajaran Malaysia di


http://www.moe.gov.my/ atau di http://apps.emoe.gov.my/epgo/

Bagi memudahkan pengguna membuat rujukan, skrin setiap proses yang terlibat
dimasukkan ke dalam manual ini.

Setiap penerangan untuk setiap skrin di susun mengikut turutan peroses permohonan
seperti berikut :-

- Pendaftaran Pengguna
- Lupa Kata Laluan

- Tukar Kata Laluan

- Permohonan Baru

- Semakan Pemohon

- Cetakan Borang

MS 3 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

PERINGATAN

Permohonan yang telah dibuat, perlulah di cetak dan diserahkan kepada Pegawai
Pengesah iaitu Pengetua/Guru Besar atau wakil yang berkelayakan bagi proses
pengesahan.

Pemohon perlu memastikan cetakan yang dibuat mempunyai no permohonan di atas


paparan cetakan. Mana-mana permohonan yang tidak dicetak dan diserahkan kepada
Pengetua/Guru Besar, proses pengesahan tidak akan dibuat dan tidak dapat diproses oleh
Jabatan Pendidikan Negeri, Bahagian atau Jabatan.

Pemohon perlu memastikan maklumat-maklumat yang perlu disikan di dalam e-GTukar


adalah yang terkini didalam data EMIS

Bagi memastikan proses pendaftaran Berjaya, Maklumat Nama, No Kad Pengenalan


dan Nombor Gaji adalah sama seperti di dalam data EMIS.

MS 4 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

MS 5 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

Paparan Utama e-GTukar

Paparan 1.0 Skrin Utama

1. Untuk membolehkan pemohon memohon pertukaran melalui e-GTukar,


pemohon perlulah membuat proses daftar masuk melalui sistem.

2. Klik Daftar Masuk atau Di sini pada Paparan 1.0 untuk membuat proses daftar
diri.

MS 6 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

Paparan Bagi Skrin Daftar Masuk

Paparan 1.1 Skrin Daftar Masuk

3. Skrin bagi Daftar masuk adalah seperti Paparan 1.1.

4. Pemohon dikehendaki memasukkan maklumat di Paparan Daftar Masuk.


Maklumat Nama, No. Kad Pengenalan dan No. Gaji perlulah sama seperti
maklumat yang terdapat didalam data EMIS pengguna.

5. Pastikan ID Pengguna dan KATA LALUAN ditaip dalam huruf besar atau huruf
kecil atau campuran huruf dengan nombor.

ID PENGGUNA : Maklumat yang digunakan sebagai identiti diri


untuk memasuki sistem. Panjang yang diperlukan
adalah 6 hingga 16 aksara.

MS 7 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

KATA LALUAN : Maklumat yang digunakan sebagai kunci untuk


memasuki sistem. Panjang yang diperlukan adalah
6 hingga 16 aksara.

6. Sila lihat contoh dibawah.

ID PENGGUNA dan KATA LALUAN.

FAUDZIAH faudziah
FAUDZIAH87 faudziah35
FAUDZIAH_58 faudziah_58
FDZ_557 fdz_5557
F 575859

7. Pastikan ID PENGGUNA dan KATA LALUAN tidak kurang dari 6 aksara.


Jika tidak memenuhi syarat, sistem akan mengeluarkan mesej seperti berikut :

Kata Laluan Tidak Boleh Kurang Dari 6 Aksara.

8. Pengesahan Kata Laluan bermaksud pengguna dikehendaki memasukkan


semula KATA LALUAN yang sama dalam ruangan Pengesahan Kata Laluan.
Jika Pengesahan Kata Laluan adalah salah, maka sistem akan mengeluarkan
mesej seperti berikut :

Kata Laluan Dan Pengesahan Kata Laluan Tidak Sama.


Sila Cuba Lagi.

9. Sila pastikan maklumat Soalan Keselamatan, Jawapan dan Tarikh Lahir perlu
diisikan. Jika tidak diisi, maka sistem akan mengeluarkan mesej seperti berikut:

Sila Masukkan Jawapan Anda


Sila Masukkan Tarikh Lahir Anda

10. Pemohon dikehendaki memasukkan semua maklumat di atas dan menekan butang
Simpan.

a. Sekiranya maklumat pemohon tiada, sistem akan memaparkan mesej


seperti dibawah :-
Maklumat Tiada Dalam Rekod Kami

Sila hubungi pegawai yang berkaitan untuk maklumat lanjut.

MS 8 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

b. Sekiranya maklumat pemohon telah didaftarkan, sistem akan memaparkan


mesej seperti dibawah :-

Maklumat Telah Didaftar.


Sila ke Menu Laluan Masuk Untuk Masuk Sistem.

c. Sekiranya maklumat pemohon berjaya didaftarkan, sistem akan


memaparkan mesej seperti dibawah :-
Tahniah Pendaftaran Anda Berjaya

Paparan Bagi Skrin Terlupa Kata Laluan

Paparan 1.2 Skrin Lupa Kata Laluan

11. Sekiranya Lupa Kata Laluan, klik Lupa Kata Laluan seperti di paparan 1.2

12. Pemohon dikehendaki memasukkan maklumat di Paparan Lupa Kata Laluan dan
menekan butang Hantar.

MS 9 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

a. Sekiranya maklumat pemohon tidak tepat, sistem akan memaparkan mesej


seperti dibawah :-

Maklumat Tidak Tepat. Sila Hubungi Pentadbir Sistem di JPN

b. Sekiranya maklumat pemohon tepat, sistem akan memaparkan katalaluan


seperti dibawah :-

Password Anda Adalah : *********


Sila Log in Dengan Kata Laluan pada Skrin Sign In.
Sila ke Menu Laluan Masuk Untuk Masuk Sistem.

Paparan Bagi Skrin Tukar Kata Laluan

Paparan 1.3 Skrin Tukar Kata Laluan

MS 10 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

13. Klik pada Tukar Kata Laluan. Sistem akan memaparkan skrin seperti di paparan
1.3 untuk membuat proses tukar kata laluan.

14. Pemohon dikehendaki memasukkan maklumat di Paparan Tukar Kata Laluan dan
menekan butang Hantar

a. Sekiranya katalaluan baru dan pengesahan katalaluan tidak sama, sistem


akan memaparkan mesej seperti dibawah :-

Kata Laluan Baru dan Pengesahan Kataluan Tidak Sama. Sila Cuba Lagi

b. Sekiranya maklumat pemohon tidak tepat, sistem akan memaparkan


katalaluan seperti dibawah :-

Harap Maaf Kata Laluan Salah... Cuba Lagi

c. Sekiranya maklumat pemohon tepat, sistem akan memaparkan katalaluan


seperti dibawah :-

Pertukaran Kata Laluan Berjaya,


Sila Gunakan Kata Laluan Baru Bagi Laluan Masuk
Sistem

15. Untuk membuat proses permohonan, pemohon hendaklah memasukkan maklumat


pada laluan masuk iaitu ID Pengguna, Kata Laluan dan No Kad Pengenalan.
Kemudian tekan butang OK.

MS 11 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

Paparan Bagi Skrin Permohonan

Paparan 2.0 Skrin Permohonan

16. Skrin utama pemohon adalah seperti di paparan 2.0 di mana sistem akan
memaparkan Nama Penuh Pemohon berserta No. Kad Pengenalan.

17. Sistem juga memaparkan menu pengguna di sebelah kiri iaitu :-

a. PERMOHONAN - Membuat proses permohonan


b. SEMAKAN PEMOHON - Membuat semakan keputusan permohonan
c. CETAK BORANG - Membuat cetakan permohonan
d. KELUAR - Keluar ke Menu Utama Sistem

18. Pemohon dikehendaki membaca syarat-syarat yang dipaparkan dan menandakan


di setiap kotak sebelah kiri setiap perenggan , setiap kali selesai membaca dan
memahami kandungan perenggan tersebut.

MS 12 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

19. Sekiranya pemohon klik pada menu SEMAKAN PEMOHON, sistem akan
mengeluarkan mesej seperti berikut :

Anda Belum Memohon Pertukaran Guru

20. Sekiranya pemohon klik pada menu CETAK BORANG, sistem akan
mengeluarkan mesej seperti berikut :

SILA HANTAR PERMOHONAN SEBELUM CETAKAN

21. Tekan butang Batal sekiranya ingin membatalkan proses permohonan dan klik
Menu KELUAR.

22. Tekan butang Masuk sekiranya ingin meneruskan proses permohonan


pertukaran.

* Pastikan semua kotak diklik seperti di Paparan 2.0. Sekiranya, salah satu kotak
tidak diisi, sistem akan mengeluarkan mesej seperti berikut :

Sila Pilih Para 1……

Sehingga

Sila Pilih Para 8

Paparan Bagi Skrin Borang Permohonan

MS 13 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

Paparan 2.1 Skrin Borang Permohonan

23. Skrin Borang Permohonan adalah seperti di paparan 2.1 di mana pemohon
perlu mengisikan semua butiran yang dikehendaki.

24. Sistem akan memaparkan 7 kategori dalam Skrin Borang Permohonan.

A) MAKLUMAT SEKOLAH
B) MAKLUMAT DIRI PEMOHON
C) MAKLUMAT AKADEMIK DAN IKHTISAS
D) MAKLUMAT PERKHIDMATAN
E) MAKLUMAT SUAMI/ISTERI
F) SEBAB MOHON TUKAR
G) PENGAKUAN PEMOHON

MS 14 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

a. Sekiranya borang ini tidak diisi oleh pemohon dan menekan butang Papar
Maklumat, maka mesej akan keluar seperti berikut:

* Sila Masukkan Negeri Yang Dipohon


* Sila Masukkan PPD
* Sila Masukkan Jenis Sekolah
* Sila Masukkan Status Kahwin
* Sila Masukkan Kategori Guru
sehingga….
* Sila Masukkan Poskod

b. Sila pilih Negeri Yang Dipohon , PPD dan Jenis Sekolah pada Paparan 2.1.

B. MAKLUMAT DIRI PEMOHON

MS 15 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

c.

c. Pada kategori B ( Maklumat Diri Pemohon ), sila pilih Status Perkahwinan.

C. MAKLUMAT AKADEMIK DAN IKHTISAS

MS 16 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

d. Pada kategori C ( Maklumat Akademik Dan Ikhtisas ), sila pilih Kategori


Guru , Opsyen 1 dan Opsyen 2. Sekiranya tiada Opsyen 2, kosongkan
ruangan tersebut (optional).

D. MAKLUMAT PERKHIDMATAN

e. Pada kategori D ( Maklumat Perkhidmatan ), sila isikan Tahun Tamat


Latihan Ikhtisas, Tarikh Penempatan dan Tarikh Mula Bertugas
mengikut format yang ditunjukkan dalam sistem.

f. Bagi ruangan Lama Bertugas Di Negeri Sekarang Hingga Tarikh


Pertukaran, sistem akan mengira bulan secara automatik.

g. Bagi ruangan Tarikh Kursus Dalam Perkhidmatan Yang diikuti adalah


optional dimana pemohon boleh megisikan ruangan Tarikh Mula dan Tarikh
Tamat atau mengkosongkan ruangan tersebut sekiranya tiada tarikh kursus
dalam perkhidmatan.

Bersambung

MS 17 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

h. Sila isikan Subjek Yang Boleh Diajar di ruangan yang disediakan sekiranya
ada subjek selain daripada Subjek Opsyen.

i. Sila isikan Pengalaman Mengajar Sebagai Guru Terlatih di ruangan yang


disediakan. Hanya lapan buah sekolah sahaja boleh diisikan pada ruangan
tersebut.

j. Pastikan Nama Sekolah, Alamat, Poskod, Negeri, Subjek Diajar,


Tingkatan dan Tarikh diisikan dengan betul. Sekiranya mempunyai lebih
daripada satu sekolah, sila klik butang TAMBAH.

k. Sekiranya tersilap mengiisikan maklumat sekolah dan pemohon ingin


menghapuskan maklumat tersebut, klik kotak kecil yang terdapat di ruangan
Padam. Tunggu sehingga maklumat padam.

Bersambung

E. MAKLUMAT SUAMI / ISTERI

MS 18 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

l. Pada kategori E ( Maklumat Suami/Isteri ), sila isikan semua maklumat yang


dikehendaki sekiranya status perkahwinanan pemohon adalah
“BERKAHWIN”. Selain daripada status ini, sila abaikan ruangan ini.

m. Sekiranya Suami atau Isteri adalah seorang guru dan ingin memohon tukar
bersama, sila lengkapkan maklumat seperti di dalam sistem.

Bersambung

F. SEBAB MOHON TUKAR

MS 19 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

n. Pada kategori F ( Sebab Mohon Tukar ), Pemohon perlu memilih sebab-


sebab memohon bertukar dengan mengklik beberapa sebab yang disenaraikan
di dalam sistem.

o. Pemohon boleh memilih lebih daripada 1 Sebab Memohon Bertukar.

p. Jika ada lain-lain sebab, Nyatakan pada ruangan yang disediakan.

Bersambung

G. PENGAKUAN PEMOHON

MS 20 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

q. Setelah mengisi semua maklumat, sila baca pengakuan yang tertera di dalam
sistem dan pilih dokumen yang akan diserahkan dalam bentuk cetakan untuk
simpanan pihak sekolah.

r. Sekiranya pemohon mempunyai alamat rumah negeri yang dipohon, sila


isikan pada ruangan Alamat Rumah.

17. Selepas diisi semua maklumat, Tekan butang PAPAR MAKLUMAT.

18. Butang RESET BORANG digunakan sekiranya mengisi semula maklumat dalam
borang permohonan.

Paparan Bagi Skrin Borang Permohonan Yang Telah Diisi

Paparan 2.2 Skrin Borang Permohonan Yang Telah Diisi

MS 21 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

19. Sistem akan memaparkan Skrin Borang Permohonan Yang Telah Diisi oleh
pemohon.

20. Sila semak semula semua butiran yang telah diisi di dalam borang permohonan.

21. Sekiranya semua maklumat mencukupi dan tiada perubahan atau pengemaskinian
maklumat, klik butang HANTAR BORANG.

22. Sekiranya pemohon ingin membatalkan permohonan, klik butang BATAL. Skrin
akan bawa ke Paparan 1.0 (Skrin Utama)

23. Sekiranya pemohon ingin mengemaskini maklumat di dalam borang


permohonan, klik butang EDIT BORANG.

Paparan Bagi Skrin Borang Permohonan – Pengemaskinian Maklumat

MS 22 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

Paparan 2.3 Skrin Borang Permohonan –Pengemaskinian Maklumat

24. Skrin paparan 2.3 akan memaparkan semua maklumat yang telah diisi oleh
pemohon.

25. Skrin ini akan membenarkan pemohon untuk mengemaskini maklumat yang telah
diisi atau menambahkan maklumat.

26. Di Ruangan Pengalaman Mengajar Sebagai Guru Terlatih, klik butang


KEMASKINI sekiranya pemohon ingin mengemaskini maklumat sekolah,
subjek diajar, tingkatan, tahun dan tarikh.

27. Sekiranya ada penambahan sekolah, klik butang TAMBAH.

28. Setelah selesai pengemaskinian maklumat, klik butang PAPAR MAKLUMAT.

29. Sila semak semula maklumat yang telah dikemaskini.

30. Klik butang HANTAR BORANG.

31. Sistem akan mengeluarkan mesej seperti berikut :

* Adakah Anda Pasti Hendak Hantar Maklumat Pertukaran? Setelah Hantar


Maklumat, Tidak Boleh Dikemaskini Lagi.

32. Sekiranya bersetuju, klik OK atau masih ada pengemaskinian, klik CANCEL.

33. Sistem akan bawa ke Paparan 2.4 iaitu Skrin Status Permohonan.

MS 23 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

Paparan Bagi Skrin Status Permohonan

Paparan 2.4 Skrin Status Permohonan

MS 24 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

34. Sistem akan memaparkan mesej seperti di paparan 2.4.

Terima Kasih
No. KP : 791118045196
LENG CHAI LIANG
Permohonan anda sudah diterima dan sedang diproses
Sila buat cetakan untuk diserahkan kepada Pengetua / Guru Besar

35. Klik Menu PERMOHONAN di Menu Capaian Permohonan.

Bersambung

Paparan 2.4 Skrin Status Permohonan

MS 25 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

36. Skrin akan menunjukkan paparan 2.5 dan mesej yang dikeluarkan adalah seperti
berikut :

Permohonan Anda Telah kami Terima.


Sila Klik pada Semakan Permohonan Jika Anda Ingin Mengetahui Status Terkini.

37. Klik Menu SEMAKAN PERMOHONAN di Menu Capaian Permohonan.

Bersambung

Paparan 2.5 Skrin Semakan Permohonan

MS 26 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

38. Skrin akan menunjukkan paparan 2.3 dimana pemohon boleh mengetahui status
permohonan yang terkini.

39. Sistem akan memaparkan nombor kad pengenalan beserta nama pemohon dan
status terkini. Cth status adalah :

Permohonan anda belum mendapat pengesahan Guru Besar /


Pengetua

ATAU

Permohonan pertukaran ke Sarawak Tidak diluluskan.


Surat kelulusan rasmi akan dihantar melalui Jabatan Pelajaran Negeri

40. Klik Menu CETAK BORANG di Menu Capaian Permohonan

a. Sistem akan memaparkan semua maklumat yang telah dimasukkan beserta


No Permohonan.

b. Sila semak samada maklumat yang dipaparkan adalah sama seperti yang telah
di masukkan.

c. Jika anda belum membuat permohonan dan tekan butang CETAK


BORANG, mesej akan dikeluarkan seperti berikut :

SILA HANTAR PERMOHONAN SEBELUM CETAKAN

d. Contoh Borang berjaya : pastikan setiap muka surat yang dicetak, dipaparkan
bersama no permohonan.

Muka Surat 1.

MS 27 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

MS 28 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

Paparan 2.6 Skrin Cetak Borang

Muka Surat 2.

Muka Surat 3.

MS 29 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

Muka Surat 4.

MS 30 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

Muka Surat 5.

MS 31 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

41. Tekan Butang BACK di Browser (Internet). Paparan menujukan ke Skrin Status
Permohonan Terkini.

42. Klik Menu KELUAR, sistem akan menghantar ke skrin utama Sistem
Pertukaran Guru ( Skrin laluan Masuk Sistem ) dan keluar daripada sistem eGtukar.

GLOSARI
DAFTAR MASUK Digunakan pada laman login untuk
membenarkan pengguna mendaftarkan diri
sebelum memasuki aplikasi.

LALUAN MASUK Pautan Laluan Masuk ke sistem. Dimana

MS 32 -33
Maual Pengguna- Sistem Pertukaran Guru Secara Online (e-GTukar) ver 1.0

pengguna diperlukan mengisi maklumat Login


ID, Kata Laluan, Nombor Kad Pengenalan,
Nombor Fail JPN dan Nombor Gaji

LOGIN ID Maklumat yang digunakan sebagai identiti diri


untuk memasuki sistem. Panjang yang
diperlukan adalah 6 hingga 16 aksara.

KATA LALUAN/ Maklumat yang digunakan sebagai kunci


PASSWORD untuk memasuki sistem. Panjang yang
diperlukan adalah 6 hingga 16 aksara.

LUPA KATA LALUAN Pautan ini untuk ke skrin Lupa Kata Laluan.

TUKAR KATA LALUAN Pautan ini untuk ke skrin menukar Kata


Laluan pengguna.

PENGESAHAN Pautan ini ke skrin senarai pemohon yang perlu


disahkan oleh Pegawai Pengesah.

MAKLUMAT PERMOHONAN Maklumat terperinci pemohon akan


dipaparkan berdasarkan borang yang telah
diisi oleh Pemohon.

SEMAKAN PERMOHONAN Pautan ini ke skrin Maklumat Statistik


Permohonan dimana Pegawai atau Pemohon
boleh ketahui status permohonan atau
tindakan yang telah dibuat terhadap
pemohon.

PAPAR Pautan untuk ke skrin Status Tindakan bagi


setiap permohonan.

KELULUSAN Pautan ini ke skrin senarai pemohon yang


perlu mendapat kelulusan dari Pegawai
Pelulus.

CETAK BORANG Pautan dimana pemohon mencetak borang


permohonan yang telah di isi dan dihantar
ke sistem.

MS 33 -33

Anda mungkin juga menyukai