PEMERINTAH KABUPATEN KOTABAR憾

DINAS PEKERJAAN UMUM DAN PENATAAN RUANO

Alamat:Jalan Sisingamangartta No.19 Velp崚 (0518)21015 Kotabaru

PROGRAM PENGEMBANOAN DAN PENeEL● LAAN JARINOAN IRICASi,RAWA DAN

JARINOAN PENOAIRAN LAINNVA
KECIATAN REHABILITASiIPEMELiHARAAN JAR:‖ CAN IR:eASi
{Dana DAK dan Pendamping〕
TAHUN ANGCARAN 2020

K .
―
_
.
‐ ―
■
・■.￨. ■ ￨●
￨ .・・ ￨‐

Noimlor:602。 1ノ01/SP/24.18‐ DttTソ DPUPR/2020

Tang9a1 1 01 Septelmlber 2020

PEKERJAAN:
REHAB D:R TANJUNC PANOCA KEC.KELUMPANO SELATAN
｀
LOKASI:
KECtt KELUMPANO SELATAN
Nilai Kontrak l Rp 692薔 988.299,00
Waktu Pelaksanaan Kontrak: 9機 Hari Kalender
Dimu:al Tangga: :07 September 2020 sFd 05 Desember 2020
wattu pemelihaman 1 180{Seratus Delapan P襲 luh)HaFi KalendeF

PELAKSANA l
CVtt A畿 1量 A難 響A轟 哩薔
1:難 lLA輔
吉
︲    ．

AI霞 鷺
=LIlヽ
at i嘉 ,Raya Ciawi Tttsikmalaya Kp.Elos KeL Margamulya K(鴻 。
Sukal静 eSik Kab.Tasikmalaya Prov.Jawa Barat
ニー︲ 一     ︰
一
．
・
，

︲︰
︲ 一
    ︲ ・・
︱ ギ■ ︱
・
● ■■〓一 ■・

ギ いく ・ ・
■
 ■

SURAT EttAI導 二A願

Ko聾瞥ak Harga Satl=an

Paket pekettaan Ko欝 1[Fuk轟

a Keco Kelumpang Selatan

Rchab DIR Tanj現 ■8 Pa雄駁ζ
NonloF1 602.1/01/SP/24.18∼ DTP/1E'Plじ PR/2020

SIJFAT PEttA】 導IAN ini berikut総 難猟 lampir鑑翼ya adalah Konttak Ketta Klonsむ uk盤
HaF3a Sattan,yattg ttlattuttya dittbut“ KOntrar'dわ uat dan dittndattnga五 di
Kotabaru pada hari Selasa協 ■ 8gall購 tu bulan Septe爾 [ber tthun dua ribu dua pul=h,
beFdattFkan Sttiat F尋 換ettpatt Fじ 難 enan3 Nomor oleh Kelo難 pok Pe搬 1lihan 0057 UIKPBJ
Kaibupattt KOtabaru, Sttat Rnuttukan Lnyedia Bttang/Jatt SP闘 勝 NO撤 oF
103/SPPBJ/24.13-DTP/DPUPR/2020セ 覆距憂饗親 27A3usttts 2020,anttLFa:

Narna Hasbi諄競機,∬ M.Eng

.ン

NIP 197810132003121004
Jabattn Keμla Bidang SumbeF Daya Ar Dintt L熊 輝競 n Umum
an Rttan3 Kabupaten Kol陸 ibaru
dan pe競 鼻1麟 ′
Berkedudukan di J=lan SisingantangaraJa No. 19 Kotabaru I・ 11liF KeC.
Ful顧 献 Silgam

yan3 berttndak ulltuk dan attS nalttta pel駐 lLerinl難Lh Kabupaten KOtabartt C十 q. DinaS
ber
Pekettaan Ul:■ u競 l dian Pettataan Ruang Kabupaten Kotabaru c.q. Bidan3 Sul騰 、
Daya Air berdal賤 rkan Surat Kep棋 1臨 聞[n 3upati Kotabaru Nolinor
138.45/21/KUM/2020 ten'搬 ,ng penullll毬 kl(att Kl二 asa Fenggulla Ang3aran/KllasttL
hnttutt Battng patt Sa搬 1融 聰 靖a LrttgLt Daerah tt L量 ぶlk覇 .ngall hmeF無 協h
Kttbupaten Kol臨 ibaru Tahun Anigg‐ aran 2020 摂〕
lalittul搬 1[ya disebut ``PengSuna Jasa"ッ

義毬盤 :

Nama Yo豊 attaJ現 換lor

Jabattn Diricktur
Berkedttdl二kan di Jl.町a Ciawi Lsikttlaya聯 .Ebs Kel.臨 畢 鶴 聯 鷺 c,
Sulttresik Lb.IILsikttalaya Frov.Jawa 3aFat
Aktt Nottris Nolttor O懸
Tanggal 1lJ糧 霊2015
No′ 麹[Fls A瑠 :iL饉挽 陶覆 S.H"M.K盤

yang ber種 ndak untLlk dan attS nama CVe AQZ Lima Dua Senlbilan ttlattuttya dittbut
“Penvedia".

Dan dengan l■ elnperhattkan:

1,Undang∼ Undang Nolf■ or 2 Tahun 2017縫 n・ 換ng Ja〔 競 Konstruksi;
20 Kittb Undan3∼ Undan3 Hukul笠 Pcrdata(Buku III ttntang Perika協 n);
3.Peraturan Pelllerintall Nolllor 22 Tahtln 2020 tentang Penyeleng3araan Jasa
Konstruksi;
4・ Peraturan Presidcn Nonlor 16 Tahun 2018 tentang Pengadaan Baran3/JaSa
Felllerintah;

1
3, Peratttran Presiden No菫 lor 17 Tahun 2019 tentang Pengadaan
BaFang/JaSa FCiruteFintah untuk Fercepal議 n Fel【凛battgunan KleSleJahteraan di
PFOVinSi ttua dan PFOVinSi Lpua ttaFati
6.聰 Faturan Menttri L鷺 苺鶴 n U願 献 l dan ttrumahan Lkyat NOm鋼
14/PRT/MI/2020韓 換機 ng S機 聾dar dan R〕 dOman R〕 ngad夏凛量 lJatt KOnSI歓 腫k≦ mel滅 ui
penyedia.

PARA PIHAK MENERANGKAN TERLEBIH DAHULU BAHWA:

(a)協 lah dilakukatt prOttS i鉾 撤ilihan pettyedtt yan3 憾Lh 縛紺ai del毬 a雄
en
Dokl囲 饒‐
pettilihan;

(b)R〕 鱗逓懲 ullュ Ja識 糠 lah

men被 写1lk R〕 霊yedia tte彎 鷺 li plhak dahtt Ko強 管 ak i量 盤 奪lal滅
S搬識 L轟 町 畿 a■ Lnyedi舞 捜 Ba露 ■3/Ja識 奪 PF町 )unttk ttelak議 議 臨 捜 h鷺 輔 競 換
Kons搬 籠毬ktt Rehab DIR Tュ 瑚 毬ng Pa捜 1圏 :ュ Kec.Kel謝mpang Sel就 an ttbagttmatta
dittra■ gkatt dalam dOk覆 織 en K。 帆管 ak i頭 縛 I凛 辱 韓楓 ya dittb滅 `ご Feke葺 影 L五

Konst」ほksi'';
(c)Rnyedia糠 lah menyattktt kepada Plenttu懸 卜 滋 ,me搬 1liki kettlitt pFOfe麟 0鶴 1,
糠 ntta btta kO換 繭 霊k麟 ,dtt S硼 曲 er daya ttkniS,総 Fれ 機 lah ttettye輔 滅 unttk
melak織 挽aka餞 降 鷺 輝aan Ko換 曲 毬kぶ 縛 Stti de電 鐵 藤 Fvara楓 捜 dan職 韓 捜搬 an
dalatt Konttak inil
(d)聰 1唱 襲凱鼻 ≫ 織 d雛 1塞
髭 捜yedia 懸 銀 yattk雛 難 e搬 通 ki k4eWenangtt u霊 惚 k
lllenandattL霊 落atti KOnttak ini,dan l■ lengikat pihak yang diWakili;
(c)Fe.88una Jatt dan penyedtt meyttaktt dan menyattkatt banwa tthubttngan
・

lak inil餞 g pihak l i一

dengatt penattdal鴫 鼻 量 an KO換 性 盤 焼 搬 aぶ 麟
3海

1)韓 lah ttn鱒 鶴 n血 露 dtteri撫 姓 kle縛 難 pa極願 議 慨 k dMattpi毬 1 01Ch adVOkaち

2)搬enand鼻 搬ngani Kontrak ini tttlelah meneli種 鍵cara patiuil
3)韓hh ttembacaldttLtt memahami ttCara pe量 毬h kettntuatt K● 換trak inil
4)協 1鼻h搬 銀 懇 pat撫 n kettmpattn yang mematti 税競搬k memeri撫 ュ轟 換
競 enJOnfirmaSittLn ttmu』 L ke韓 姓t簸 凛 dalatt Konttak ini bettr協 総 搬 嘉 L
fakttL dan konditt ya換 ぶterkait.

｀ ka 01Ch karena itu, Pen38una Jaま 鷺dan FenVedia den3an ini ber〔 Epakat dan
,1■

￢
lellycttjui unttk nlembuat pettattian pelaksanaan paket Pekejaan Konsむ uksi Rchab
pIR Tanjung Panl受 ;a Kec.Kelumpang Selatan den3an SyaFat dan kettnれ lan Sebagai
■ll・ ikut.

Fasal l
ISTIIAH DAN UNGKAFAN
Tτ
llstilahan dan ungkapan dalam SuF就 た可attian ini memiliki artt dan makna
∴
l13望 nla ttperu yang ttrCanttnl dalam ianlpiran SuFat Pettattian ini・

Pasa1 2
RUANtt INGKUF PEK凛 瑚IAAN IJT:AIⅥ A
F、 ldllg lillgkup pekettaatt utanla terdiri dari:
l Rellabilitasi saluran irigasi sepattal18 2.700 meter
i Fclllbuatan pintu air sebanyak 2 uF餞 t

∼
2∼
 Pasa1 3
HARCA KONTRAKナ SU職 壼;=RF覇 鷲BIAYAAN DAN FEMBAYARAN

(1)Har13a K011普 ak ttrma織 ik Pttak Fer協 徹baLtt Nilai(PFN)yan3戯 perolch

berdal卸 し
rk露 」 l LaFga penawara捜 崚)Fkorektt sebagail建 ana ttrcan根 蔵ll dalarll
■ 101i髪 れ
Dafttr Kl際 ∴n種 協 s datt Harga adalah ttbettr RP.692.988.299,00(』 ″魔脚 '1認 」
=∫
Jθ 輩 農 ル″
i」
F菫 島 漁 ご源豚 ノ″滋 ぷθ麗 島曲:∬ 露 麟 ∫ Jθttβ 露欝 F=燃力 Jθttp鷹 麟 麗》″ ご死じ 認 競∫

配 盪r ttr虚 力)dttgan
″ 鰹 1壺滋 贈βttf″ Й ぶ観躍 」 ktte aktt kegiattn l.03.01.24.18;
(2)Konむ 塁k ini dibiayai dari AFBN Tahun 2020(DAK Fisik Bidang lri3asi Tahun 2020)l
(3)FelinbayaFan l滋 麟:机 畿l kO捜 警ak ini dilakukatt ke Bal■ k Xh13el CABANG KOTABARU
rekening換omor1 003。 00。 07.01179.O atts nama penyediat CV.AQZ Lima Dua
Settlbilan.

Pasa1 4
DOKU貯 霊N KONTRAK

(1)Kelttgkapan dokume競 ″dokumett berikut ttettpak雛 緯 協 ke滋 燎 att dan bagi織

y饉8減 dak ttFpi講 取 an dtti Ko焼普ak i減 協rdiri dttiぶ 機 d翻 臓 KO換普鼻k(apabila a轟 ),
Swat Lttattian,S響 離 陶 懸 Iwa鯰 購,DafttF Kl議 換滅協s datt Hatta,Syarat― SyaFat
u菫毬盤 Ko捜警ak, syar離 ″Syarat Khl調 臓s Ko捜 瞥鼻k bettr楓 1鼻mpiFattya beruFa
lampiran A(dafttr harlSa露 搬1ln通 菫paFig,識 bpenyedia,perttnel mantterLl,dan
l年 )raLttn u協 職a),lattpiran 3(RenCana Kettlar懸 協
′換 KO競曲「uk重 ),Spettfika轟 鶯k轟 s,
gainlibttr… g劇 闘lbar, dan dok韓 :側 len iain■ y凛 ,鯛 :pttr滅 : St:F魔 士 pent二重Jttk轟 五 penyttdi』 L

Battg/Jas露 ,Jadwal ttak3斃 」露誡覇n tte輝 織 n,ja響 魔如臼露n々jtti撤 機 フBeritt Actt R惚 暖神露t
R)rsiapan R)換 anda協 織ganttn Ko競 構ak,Beritt AcaFa Rapat R〕 rttapatt Fし lak鏡 換aa捜
Konttak.
(2)二ka糠 瑚 乱di per韓 捜協 nttn anttra kettntttn daLm s機 搬 dokumen denぶ an
ketent覇 餞農 d轟鷺ぱ捜 dOkume■ ya職 3 1ai捜 鶴 ka y鼻 競8 berl轟 ku麗 alah kel降 量l抽 lan dala投 1
dOkUぽ n‐en yan3 1ebih饉 nggi beFdalttLrkan ur・ 毬無Ln llierarki Sebagai berlik毬 量
a.adendu]RI Konttak(apabila察 彙
a),
be surat pettal町 lani
C.DafttF Kl囲 離載機S dan I・ Iふ r8鼻 (Daf協 r Kuan嘘 爆S dan HaF3a IIaSil NegOSia盤
apabih ada nego嶽 aSi);
d.Dafttr K職 捜饉協s dan Hatta(DafttF K糧 競磁協S dan Harga TerkOrekSi apabih
ada
koreksi ari搬機載鱒 ;
ee Suttt penawar娘 ;
fo Syarat々 $yarat Kh毬 lstls Ko競 燎tak;
go Syar離 ∼ Syarat Uttul職 Ko競普ak;
he Spe盤 量ka減 1降 kinlisi dan
i.GalFnbaF"galinbar.

Fasal謬
」爵A
ル嘔 KONTRAK
Matt K銀 普ak adaLh jangka waktt berlakttya K鑢 普鼻k ini ttrtttttg ttjak協 職露 al
penand轟 1臨 ngananan K。 捜:控 ak s鷹 lmpai de賓 11ふ 乱捜 Tan33al lpenyerah轟換 AkhiF PekcittattLni

∼3∼
_ ￨・ 11望 Pelakttnaan dittntLlkan dalanl syarat∼ Syarat Khusus Kont14ak,dihitung sejak
T,.1113gal MLllai Ke=Ja yang terCantu蚊 l dalanl SPI風 4K sa量lpai dengall Tanggal
「ilTcrahan Ferttmalpekcttaan ttlama 90(sembilan puluh)haFi kalCndeF;
.L望 Fenleliharaan dittnttkan dalanl Syarat'Syarat Khustls Kontx4ak dihittng seiak
丁illggal PenyCrahan Per機 嗣 na pekettaan Samnpai dengall Tanggal Penyerahan Akhir
Ffkeriaan I〕 lanla 1 80(seratuS delapan puluh)hari kalendeFe

¨ メill demikian, pengguna ルSa dan Penyedia ttlah berttpakat unttk

∴1lda桜 1118ani Kon・ 狩ak ini pada tan33al terSebut di a´ 協LS dan l.nelak3anakan lK01ltrak
｀ ‐14 dellgan ketentuan peraれ undangan di Republik lnd° netta dall
'lran perllndang∼
__1l dalam 2(dl脇 )ralttkap,masing∼ masing dibibuhi dengan mettrai,mempunyai
、__11111l hukulll yang l暫 Lrna dal■ ltengikat bagi para pihak)rangkap yang lain dapat
1宣

_lT i b.1lyak 5esuai kebutuhan tanpa dibubuhi llleterai.

Untuk dan 鼻tas natl12 naun‐ a

_,'AQZ bua se量 :焼bilan Air

響｀
ヽ

Direktur NIP. 121004

∼
4∼
 又 藁 汗 ヽ PEMttRIN破 ‖ 臥 BUFATEN Ю 破 訟 RU
I襲置篭墨 ] 静:銀 AS PttKERJAAN響 覇 U閣 難AN PttNATAAN RUANO
ti Sgngam織 .(醐 )21015
熙 ,T AI続 躍 鰹 i誦 翻 朧 rJttF銀
i′

麗二 塁璽 L」L豊 盤 lL:嚢塁壁 ilttRttA_姫 鰹 国 圧〕

Nol陰 or:06∫ BAST/24.18′ DTPノ DPUPR√ 2020

Pada ha『 lini Ka薔 lis Tanggal Sepul懇 h bulan l)eSe打 lbeF Tahun Dua Ribu Dua Pulun,yang bettanda tangan di bawah ini:
1.N arn a l HASBIYANTA,ST,M.Eng
INIIIひ . : 197810132003121004
」abatan :Seiaku Pejabat Pelrnlbuat Kol■ itrnen(PPK)
Alamat i JalaR Sisinga11・ langarala NO,19 Telp.(0513)21015 Kotabaru
80FdaSarkan Surat iく 0鯛 tuSan 3upa彗 lKOtattFu NOmOr i188.45/21ノ ￨く tJMノ 2020 勧 9ga1 08 Januan 2020 bettindak sebagal iく uasa
pengguna An99aran Bidang Sじ :鶴 ber Daya Air Dinas Pekettaan U[Tttrn&Penataan Ruang Kab`Kotabaru untuk sela■ jutnya disebut
PiHAK PERTAMA,
2,N arn a i YOF:ANA JUN10R
Jabatan i Direktur CV.AQZ LilMIA Dけ A SEMB:LAN
Alalmlat iJ:、 Raya Ciawi Tasikmalaya Kp.E:os Ke:,IMlargamulya Kec.Sukaresik Kab,Tasikmalaya Prov、 Jawa
Berdasarkatt Akta Nota」 s No,93 tangga1 29 Deselmlber 2017 dari Notaris ZURAIDA‐ SH,:V.Ktt dan selaniutnya disebut PIHAK
PiHAK PERTAMA dan PiHAK KEDUA secara beFSama‐ Sama Selattutnya diSebut"PARA PiHAKn dengan initerlebin dahulu rnenerangkan
hal― れal sebagai berikuti
l. Bahwa sebd榎 琥nya P:HAK PERTANtA datt PIHAK KEDUA secara bersamlaosalma telaれ :■ 0織 9adakan suatu pettattian/kettasama
pelaksanaan i
Pekettaan i Rehab移 lR Tanjung Pangga Kec痙 KeluFTlpang Setal臨 in

Lokasi :Kec.Kelurnpang Selatan

Pelaksana l CV,AQZ LIMA DUA SEMBILAN
SuFat Pettanilan ttOntrak) :602.1/01/SP/24_18‐ DTPADPUPR/2020
Tanggal 1 01 SepteFTヽ ber 2020
・
LOkaSi Pekettaan :a,AlaFviat i Taniung Pangga
lわ .Desa l Taniung Pangga
l c.Kecamata職 : Kelul「 npang Selatan
N:lai Kontrak : IRp 6921988,299,00
Terbilang i層 ″att R3fys se閥 鰤ra,PJ館ね参Ja JJね se購 ゎね締Ratts peね ρ3書 PJ滋 駒Deね patt Rわ JD″ a Ralys Se」 ηb〃 ar
Pr′ Jぉ se鋼 ゎiratt R″ ρfaぉ

Pe■ yelesalan Pekettaan i 100 1庵

Total N:lal Yang Dibayarkan i Rp 6921988,299,00
Terbilang i EraFη Rθ :″ S Se閣 わar P″ ′
j′
″力D″ aJ″ 搬 Se劇 傷′
a″ RarrS pettρ a″ Pr爆 力Deた par Rわ ″D″ a RaFys Se欝 わ″
ar
Pυ ル島Se購 が′
ar Rどρfaわ

2. 3ahwa,Pelal:iaA terSebutteiah rnenempatkatt PiHAK PERTAR酵 ヽsebagai perT:beri ketta dan PiHAK KEDUA sebagai pelaksana,
3、 Bahwa,PelattJatt tersebut telah l■ o.、Aralibkatt PiHAlく I KEIDt:」 IA sebagai pelaksana kela utttttk Fnelakukan pekelaan dan:・ lenyerankan
宙
hasil pekettaan tersebut kepada PiHA、 K PERTA桑 虚 」
へsebagai pettγ 、 be「 i ketta berupa l
Pekettaan l Rehab DIR Taniung Pangga Kec,Kelulmlpang Selatan
dan 3erita Acara Peneri:na Hasil Pekettaatt Nomor :07ノ BAPHP/24.18ADTP/DPUPFtノ 2020 ta書 99a110 Deselmlber 2020 dibuat oleh
PPHP SpeSilkaSi pekettaan sebagai berikuti
Fislk pekeづ aan 100%untuk pekeづ aan Rehab DIR Taniung Panggal(ec.Kelunnpang Selatan,
Selaniutnya,untuk rnelaksattakan serah ter鮨 na pekettaan dia■ tara para pihak beFdaSarkan pettattilan,maka para pihak ini Sepakati
l々 Bahwa PiHA.K KEDUA dengan ini menyerahkan hasil akhir pekettaan pengadaan barang4aSa kepeda PiHAK PERT」 AMA sebagaiFTlana
PIHAK PERTAMIA dengattini meneF:rna haSil akhir pekettaan terSebut dari P:HAK KEDUA^
2. Banwa,dengan telan dilakukannya serah Terimia HasiI Pekettaan peRgadaan barangttaSa berdasarkan berita acara i穐 i,Fiaka denga織
de「 llkian kewalibatt PiHAK KEDUAt sebagai pelaksana ketta untuk menVerahkan hasil pekettaan pengadaan barangttasa kepada
PiHAK PERTAlMIA dan PIHAK PttRTAIMIA sebagai pelη beFi ketta untuk rinenefim)a haSil pekettaan teFSebut daFi P!HAK KEDUA
berdaSarkan Pettaniian yang telaれ dilaksanakan,
MA rnengernbalikao Ja訂 〕
3, Setelah ditandatanganittya bettta aCara ini,PIHAK PERTメ ヽ inan Pemeltharaan atau rnelakukatt pembayaran
3iSa nilal kOntrakノ retenSi kepada PiHAK KEDUA pekettaan pengadaan barang4asa kepada plHAK PERTAMIA dan hak P:HAK
PER〒 AMA sebagal pernberi ketta
4. 3ahwa` Berita Acara ini nnerupakan bagiatt da″ pelaksattaan peJanjiatt dan SekaliguS Sebagai tanda te討 ryla haSil pekeけ aan diantara
pihak,sehingga olen karenanya merttpakan satu kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari pettanilan_

E》 )m:彙 jan Bettta tAcara FTlerttpakan bagi篠 像Serah・ rerirna

〔 l換 i dibtiat untuk digttnakatt Seperittnya,

SEMBILAN (PPK)

摯 蔦

Te:an ditetlti, div● rifikas:

P瓢 I朧鶴PEK騨 島 剛

Sililli望
型:IIll二 III重:IIl::::IIt」 l::1::!1111

‖:臓.197日 )S0720031220甫 哺