KHUTBAH KHAS

HARI RAYA AIDILADHA 2020

Siri: 27/2021

01 ZULHIJJAH 1442H
Bersamaan
20 JULAI 2021

DIKELUARKAN OLEH:

JABATAN HAL EHWAL AGAMA

TERENGGANU

PERINGATAN:
Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan
terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh
Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG. Khatib yang
bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL-QURAN dan
helaian muka surat yang diterima.
Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan
khutbah.

KHUTBAH PERTAMA
1
 ‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‬

‫اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‬

‫اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‬

‫ِ‬
‫اَهللُ أَ ْك ََبُ َكبِ ًريا‪َ ،‬واحلَ ْم ُد لِلَ َكثِ ًريا‪ََ ،‬ح ًدا طَيِبًا ُمبَ َارًكا فِ ْي ِه‪ََ ،‬حْ ًدا يُ َو ِاِف نِ َع َمهُ‬
‫ك‪.‬‬‫ك َو َع ِظ ْي ِم ُس ْلطَانِ َ‬‫ك احلَ ْم ُد َك َما يَ ْن بَ ِغى ِِلَالَ ِل َو ْج ِه َ‬ ‫َويُ َكافِئُ َم ِزيْ َدهُ‪ََ .‬ي َربَّنَا لَ َ‬
‫ك َولَهُ ا ْحلَ ْم ُد‪َ ،‬و ُه َو َعلَى ُك ِل‬ ‫ك لَه‪ ،‬لَهُ الْ ُم ْل ُ‬ ‫َوأَ ْش َه ُد أَ ْن ال إِلَهَ إِال للاُ َو ْح َدهُ ال َش ِريْ َ‬
‫اج ال ُْمنِ ْريُ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الد َجى والس َر ُ‬ ‫َشي ٍء قَ ِدير‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ َّ‬
‫َن ُُمَ َّم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُس ْولُه‪ ،‬الْبَ ْد ُر ُّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني‪َ ،‬وإِ َم ِام‬ ‫ص ِل َو َسل ْم َوََب ِر ْك َعلَى َسيِد ََن ُُمَ َّمد أَ ْش َرف األَنْبِيَاء َوال ُْم ْر َسل َ‬ ‫اللَّ ُه َّم َ‬
‫ني ِبِِ ْحس ٍ‬
‫ان‬ ‫َْجَ ِعني‪ ،‬والتَّابِ ِ‬
‫ع‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫اه ِدين‪ ،‬و َعلَى آلِ ِه وصحبِ ِ‬
‫ه‬ ‫الد َع ِاة الْمج ِ‬ ‫ُّ‬ ‫د‬‫الْمت َِّق ْني‪ ،‬وقَائِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫الدي ِن‪.‬‬ ‫إِ ََل ي وِم ِ‬
‫َْ‬
‫أ ََّما بَ ْع ُد‪،‬‬

‫الز ِاد التَّ ْق َوى‪ .‬فَ َق ْد فَ َاز ال ُْمتَّ ُقو َن‪.‬‬ ‫اد ِ‬
‫للا‪ ،‬اتَّ ُقوا للاَ‪َ .‬وتَ َزَّو ُدوا فَِإ َّن َخ ْ َري َّ‬ ‫ِ‬
‫فَ يَا عبَ َ‬

‫‪2‬‬
Wahai hamba-hamba Allah!

Bertaqwalah kepada Allah (dengan mengikut segala perintahNya dan

meninggalkan segala laranganNya). Dan carilah bekalan, maka sebaik-baik
bekalan itu adalah bertaqwa kepada Allah, maka sesungguhnya berjayalah
mereka yang bertaqwa kepada Allah

ِ ‫ و‬،‫ للا أَ ْكَب‬،‫ للا أَ ْكَب‬،‫للا أَ ْكَب‬

‫هلل ا ْحلَ ْم ُد‬ َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
Muslimin yang dirahmati Allah

Hari ini kita menyambut Hari Raya Haji atau Hari Raya Korban dalam suasana
dan norma baru akibat ujian wabak covid 19 yang masih berada dalam
masyarakat kita dan masyarakat dunia amnya. Ibadah Haji yang sedang
dilakukan oleh umat Islam di Kota Mekah merupakan satu rukun islam yang
lima,dan manakala ibadah korban pula merupakan ibadat sunat yang amat
dituntut ke atas umat Islam yang berkemampuan.

Muslimin yang dimuliakan Allah

Ibadat Haji telah menghimpunkan dan menyatukan umat Islam dari semua
bangsa dan pelbagai warna kulit dari seluruh pelusuk dunia tanpa mengira darjat
dan kedudukan, mereka telah menyatukan hati dan jiwa dalam satu ibadah, satu
amalan, satu bentuk pakaian dan berada di hadapan Kaabah yang satu. Mereka
menyahut seruan Allah ini walaupun perlu membelanjakan harta benda yang
banyak dan merempuh perjalanan yang jauh dengan penuh keimanan dan
ketaatan kepada Tuhan yang Maha Esa. Firman Allah dalam surah al-Hajj, ayat
27:

3
 ‫ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓ‬

‫ﮔﮕ‬
Ertinya: Dan serukanlah umat manusia untuk mengerjakan ibadat haji, nescaya
mereka datang ke (rumah Tuhan) mu dengan berjalan kaki, dan dengan
menunggang berjenis-jenis unta yang kurus, yang datangnya dari berbagai
jalan (dan ceruk rantau) yang jauh.

Rasulullah saw pernah menyebut di dalam khutbahnya ketika menunaikan Haji

Wida’:

‫ض َل لِ َع َرٍِب َعلَى‬
ْ َ‫ أَال ال ف‬،‫احد‬ ِ ‫احد وإِ َّن أََب ُكم و‬ِ ‫ أَال إِ َّن ربَّ ُكم و‬،‫َي أَيُّها النَّاس‬
َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ
ِ
‫ََحََر إِال‬
ْ ‫َس َو َد َعلَى أ‬ ْ ‫أَ ْع َج ِم ٍي َوال ل َع َج ِم ٍي َعلَى َع َرٍِب َوال ألَ َْحََر َعلَى أ‬
ْ ‫َس َو َد َوال أ‬
‫َِبلتَّ ْق َوى‬
)‫(رواه أَحد وغريه‬
Yang bermaksud:Wahai manusia! Ingatlah sesungguhnya Tuhan kamu itu satu
sahaja dan bapa kamu juga satu (Adam a.s). Ingatlah bahawa tiada kelebihan
bagi yang Arab dibandingkan bukan Arab, dan tiada kelebihan bukan berbangsa
Arab ke atas bangsa Arab, dan yang berkulit putih ke atas yang berkulit hitam
dan yang berkulit hitam terhadap yang berkulit putih melainkan sifat taqwa di
dalam dirinya.

ِ ‫ و‬،‫ للا أَ ْكَب‬،‫ للا أَ ْكَب‬،‫للا أَ ْكَب‬

‫هلل ا ْحلَ ْم ُد‬ َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ
4
Kaum Muslimin yang dimuliakan Allah

Ibadat Korban pula merupakan lambang kesempurnaan darjah ketaqwaan

seorang hamba Allah, apabila melaksanakan suruhan dan perintah Allah ini
dengan penuh sabar dan ikhlas, walaupun dengan mengorbankan harta dan
wang ringgit kesayangan mereka. Perkara ini berlaku kerana mereka yakin
bahawa segala pengorbanan yang ikhlas akan dibalas oleh Allah dengan
ganjaran yang lebih baik, sebagaimana dipaparkan oleh Allah di dalam Quran
mengenai pengorbanan Nabi Ibrahim dan anaknya nabi Ismail a.s Demi perintah
Allah, walaupun perlu mengorbankan atau menyembelihkan anak kesayangan,
dengan penuh keimanan perintah itu dijunjung dan dilaksanakan. Akhirnya
kesabaran dan keikhlasan mereka dalam pengorbanan dan ketaatan kepada
Allah diganti oleh Allah dengan binatang sembelihan yang besar lagi istimewa.

Firman Allah swt dalam surah As Saaffat ayat 102 yang bermaksud:

“Maka ketika anaknya itu sampai (ke peringkat umur yang membolehkan dia)
berusaha, Nabi Ibrahim berkata: “Wahai anak kesayangan ku! Sesungguhnya
aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah
apa pendapatmu? Anaknya menjawab; “Wahai ayah, jalankanlah apa yang
diperintahkan kepadamu; Insya Allah, ayah akan dapati daku dari orang-orang
yang sabar”

ِ ‫ و‬،‫ للا أَ ْكَب‬،‫ للا أَ ْكَب‬،‫للا أَ ْكَب‬

‫هلل ا ْحلَ ْم ُد‬ َ َُ ُ َُ ُ َُ ُ

5
Kaum muslimin yang diberkati Allah

Akhirnya, dari mimbar yang mulia ini, dan di pagi yang diberkati ini, khatib ingin
menyeru dan mengajak diri khatib dan semua kaum muslimin supaya mengambil
pengajaran dari ibadah haji dan ibadah korban yang cukup istimewa di sisi Allah
sepertimana berikut;

1- Semua perkara yang baik disuruh oleh Allah dan dihalalkan kepada
manusia bila dilakukan dengan ikhlas dan sabar akan membawa kebaikan
dan keberkatan hidup di dunia dan akhirat. Firman Allah dalam surah An
Nahl ayat 97 yang bermaksud:

“Siapa yang beramal soleh, dari lelaki atau wanita,sedang dia beriman,
maka sesungguhnya Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan
yang baik dan sesungguhnya Kami akan membalas mereka dengan
memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka lakukan”

2- Semua perkara yang diharamkan Allah dari melakukannya, bila diingkari

akan mendatangkan kemudaratan kepada diri, keluarga dan masyarakat
kita, dan ia akan mengundang kemurkaan Allah di dunia dan akhirat, firman
Allah dalam surah Taha ayat 124 yang bermaksud:
“Dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukKu, maka
sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan Kami akan
himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta”

3- Umat Islam wajib bersatu dan menjauhi perpecahan kerana perpecahan

akan melemahkan kekuatan umat Islam dan kelangsungan agama Islam
untuk anak cucu kita. Firman Allah dalam surah Al Anfal, ayat 46 yang
bererti:

6
 Dan taatlah kepada Allah dan RasulNya, dan janganlah kamu berbantah-
bantahan: kalau tidak kamu menjadi lemah dan hilang kekuatan kamu, dan
sabarlah (menghadapi segala kesukaran dengan cekal hati) sesungguhnya
Allah bersama orang-orang sabar.

4- Setiap kesusahan yang dihadapi dengan sabar dan setiap pengorbanan

yang ikhlas kepada Allah akan diganti dengan kesenangan dan jalan keluar
yang baik dalam kehidupan kita di dunia dan jaminan syurga Allah di hari
Akhirat. Firman Allah dalam surah Al Insyirah ayat 6 yang bermaksud :

“ Bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan”

‫الرِج ِيم‬
َّ ‫ان‬ َّ ‫هلل ِم َن‬
ِ َ‫الش ْيط‬ ِ ‫َعوذُ َِب‬
ُ‫أ‬
‫ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ ﮘﮙﮚﮛ‬
‫ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ‬
‫ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ‬

،‫السنَّ ِة‬ ِ َ‫ََب َر َك للاُ ِل َولَ ُك ْم َِبلْ ِكت‬

ُّ ‫اب َو‬
.‫ت َوا ْحلِ ْك َم ِة‬
ِ ‫ونَ َفع ِن وإِ ََّي ُكم َِبآلَي‬
َ ْ ََْ َ
ِ ‫ني والْمسلِم‬
،‫ات‬ َ ‫م‬ِ ِ‫ وأَ ْستَ ْغ ِفر للا الْ َع ِظيم ِل ولَ ُكم و ِِل ِم ْي ِع الْمسل‬،‫أَقُو ُل قَ وِل َه َذا‬
َ ُْ َ ُْ َ َْ َ َ َ ُ َ ْ ْ
.‫يم‬ ِ‫إِنَّه هو الْغَ ُفور ال َّر‬
‫ح‬
ُ ُ َُ ُ
7
 ‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‬

‫اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‪ ،‬اَهللُ أَ ْك ََبُ‬

‫هلل ا ْحلَ ْم ُد‪.‬‬‫اَهلل أَ ْكَب‪ ،‬و ِ‬
‫ُ َُ َ‬
‫ا ْحلم ُد َِِّ‬
‫ك لَهُ‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ َّ‬
‫َن‬ ‫ني‪َ .‬وأَ ْش َه ُد أَن ال إِلَهَ إِال للاُ َو ْح َدهُ ال َش ِريْ َ‬ ‫ب ال َْعالَ ِم ْ َ‬ ‫لِل َر ِ‬ ‫َْ‬
‫ص ِل َو َسلِ ْم َوََب ِر ْك َعلَى َسيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍد‪َ ،‬و َعلَى آلِ ِه‬
‫َسيِ َد ََن ُُمَ َّم ًدا َع ْب ُدهُ َوَر ُس ْولُهُ‪ .‬اللَّ ُه َّم َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َصحابِ ِه أ ْ ِ‬
‫َْجَع ْ َ‬ ‫َوأ ْ َ‬
‫الِلَ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِ ُحو َن‪.‬‬
‫اد للا! اتَّ ُقوا َّ‬ ‫ِ‬
‫أ ََّما بَ ْع ُد‪ ،‬فَ يَا عبَ َ‬

‫ني َرَِحَ ُك ُم للا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َم َعاش َر ال ُْم ْسل ِم ْ َ‬
‫‪Marilah kita memperbanyakkan ucapan selawat dan salam kepada Rasulullah‬‬
‫‪SAW sebagaimana firman Allah dalam surah al-Ahzab ayat 56:‬‬

‫ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ‬
‫ﮀ‬
‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫صلَّ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫آل سيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍ‬
‫ِ‬ ‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫اللَّه َّم ص ِل َعلَى سيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫آل سيِ ِد ََن إِب ر ِاهيم‪ ،‬وَب ِر ْك َعلى سيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍ‬ ‫ِ‬ ‫لى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬‫م‬ ‫ي‬ ‫سيِ ِد ََن إِب ر ِ‬
‫اه‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪8‬‬
‫آل َسيِ ِد ََن إِبْ َر ِاه ْي َم‬
‫ت َعلى َسيِ ِد ََن إِبْ ر ِاه ْيم‪ ،‬و َعلى ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬‫ر‬‫َ‬ ‫َب‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫د‬‫آل سيِ ِد ََن ُُمَ َّم ٍ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َح ْيد ََِم ْيد‪.‬‬‫ك َِ‬ ‫ني‪ ،‬إِنَّ َ‬ ‫ِف الْ َعالَ ِم ْ َ‬
‫ات‪ ،‬األَ ْحيَ ِاء ِم ْن ُه ْم‬
‫ني والْمسلِم ِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ني والْم ْؤِمنَ ِ‬
‫ات‪ ،‬واملُسلِ ِ‬
‫م‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْغ ِفر لِلْم ْؤِمنِ‬
‫ْ ُ‬
‫ات‪.‬‬‫الد َعو ِ‬
‫َّ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ََِس ْيع قَ ِريْب ُِّ‬
‫َم‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫واألَمو ِ‬
‫ات‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫ص ِرفُهُ غَ ْريُ َك‪.‬‬
‫اء َما ال يَ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا الْبَ َ‬
‫الء َوالْ َوََب َء َوالْ َف ْح َش َ‬
‫ون َوا ِْلُ َذ ِام َوِمن َسيِ ِئ األَ ْس َق ِام‪ .‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ص وا ِْلنُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الَب‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫كِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫اللَّ ُه َّم إِ ََّن نَعُوذُ ب َ َ َ ُ‬
‫يما نَ َز َل بِنَا‪.‬‬ ‫ف بِنَا فِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬‫ط‬ ‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َن‬
‫َ‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫اَن‬
‫َ‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ا ْش ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫الس ْلطَا َن ِم ْي َزا َن َزيْ َن ال َْعابِ ِديْ َن‪ ،‬اِبْ َن ال َْم ْر ُح ْوِم‬ ‫الَن الْواثِ َق َِب ِ‬
‫هلل ُّ‬ ‫اح َف ْظ َم ْو َ َ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫س ْلطَانَِة نُ ْور‬ ‫الر َْحَةَ َعلَْي ِه َو َعلَى ال ُّ‬ ‫هلل َشاه‪َ ،‬وأَنْ ِزِل َّ‬‫ود الْم ْكت ِفي َِب ِ‬
‫ان َُْمم ِ‬ ‫س ْلطَ ِ‬‫ال ُّ‬
‫َ‬
‫ُ ُ ْ‬
‫غ َضانُو‪.‬‬‫َز ِاه َرة‪ُ ،‬س ْلطَانَِة تَرَ ْ‬

‫الدنْ يا و ِ‬
‫اآلخ َرِة‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ني والْمسلِم ِ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫الدهُ وأ َْهلَه ور َعاَيهُ ِمن الْمسلِ‬
‫َ َ‬ ‫اح َف ْظ أ َْو َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫م‬ ‫َو ْ‬
‫الر ِ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ك ََي أ َْر َح َم َّ ْ َ‬
‫اَح‬ ‫بَِر َْحَتِ َ‬
‫ان ِم ْي َزا َن‬
‫س ْلطَ ِ‬ ‫اعيل اِبن الْواثِ ِق َِب ِ‬
‫هلل ال ُّ‬ ‫ل الْعه ِد َت ْغكُو ُُمَ َّم َد إِ َْس ِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬‫و‬ ‫ظ‬‫ْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اح‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫الل‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َزيْ َن ال َْعابِ ِديْ َن‪.‬‬

‫‪9‬‬
“Ya Allah turunkanlah hukumanMu atas kaum Yahudi yang melakukan kezaliman
dengan membunuh saudara-saudara kami kaum muslimin di Palestin, Ya Allah
hukumlah mereka sesungguhnya mereka tak mampu melemahkanMu,”

“Ya Allah selamatkan lah saudara-saudara kaum muslimin yang lemah di

Palestin, teguhkan iman mereka dan bantulah mereka, Ya Allah sayangi dan
kasihilah mereka dan keluarkanlah mereka dari penindasan musuh- musuh
mereka,”

ِ ِ ِ ُّ ‫َربَّنَا آتِنَا ِف‬

.‫اب النَّا ِر‬َ ‫الدنْ يَا َح َسنَةً َوِف اآلخ َرة َح َسنَةً َوقنَا َع َذ‬
.‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ِِ ٍ ِ
َ ‫صلَّى للاُ َعلَى َسيِد ََن ُُمَ َّمد َو َعلَى آله َو‬
َ ‫َو‬
ِ ‫وا ْحلم ُد‬
َ ْ ‫ب ال َْعالَ ِم‬
.‫ني‬ ِ ‫هلل َر‬ َْ َ

ِ ‫اد‬
!‫للا‬ ِ
َ َ‫عب‬
،‫ َوا ْش ُك ُرْوهُ َعلَى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم‬،‫اُذْ ُك ُرْوا للاَ ال َْع ِظ ْي َم يَ ْذ ُك ْرُك ْم‬
ِ ِ
ْ َ‫ َوللاُ يَ ْعلَ ُم َما ت‬،ُ‫َولَذ ْك ُر للا أَ ْك ََب‬
.‫صنَ ُع ْو َن‬
.‫ يَ ْر ََحْ ُك ُم للا‬،‫صالتِ ُك ْم‬
َ ‫قُ ْوُم ْوا إِ ََل‬

10