‫ وعلى‬،‫ سيدنا وموالنا حممد إبن عبد اهلل‬،‫ والصالة والسالم على رسول اهلل‬،‫هلل‬ ِ ‫اَحْل م ُد‬ Nikmat

ِ ‫اَحْل م ُد‬ Nikmat sehat bukan suatu kemewahan seperti emas dan perak. Tetapi
َْ menjadi mahal ketika kesehatan telah berubah menjadi sakit. Nikmat sehat
ِ ِ
‫َن‬َّ ‫َش َه ُد أ‬ ْ ‫ َوأ‬،ُ‫ك لَه‬ َ ْ‫ اَ ْش َه ُد أَ ْن الَ الَهَ االَّ اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِري‬،‫اله وصحبه ومن تبعه ومن وااله‬ merupakan mahkota tubuh, saat kita terbaring sakit, kita baru sadar bahwa
kesehatan sangat berharga.
‫يب‬
ِّ ّ‫ اللهم ص ل على س يدنا حمم د ن الن‬،‫يب بع ده‬ ِ
ّ ‫َس يِّ َدنَا َونَبَّينَ ا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ الن‬ Ma’âsyiral muslimîn rahimakumullâh

ُ‫ أَعُ ْوذ‬: ‫ قال اهلل تبارك وتعاىل يف كتابه اْل َك ِر ْمي‬،‫ص ْحبِ ِه وبارك وس لِّ ْم‬ ِِ Betapa pentingnya nikmat kesehatan, hingga Rasulullah saw pun
َ ‫األم ِّي َو َعلَى آل ه َو‬ ّ bersabda:

‫ َوالَ مَتُْوتُ َّن إِالَّ َوأَْنتُ ْم‬،‫ يَا اَيُّ َه ا الَّ ِذيْ َن َآمُن ْوا َّات ُق ْوا اهللَ َح َّق ُت َقاتِ ِه‬،‫الر ِجْيم‬ ِ َ‫اهلل ِمن الَّشيط‬ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
َّ ‫ان‬ ْ َ ِ‫ب‬ ُّ ُ‫ت لَه‬
‫الد ْنيَا‬ ُ ُ‫َصبَ َح مْن ُك ْم ُم َعاىًف يِف َج َسده آمنًا يِف س ْربِه عْن َدهُ ق‬
ْ ‫وت َي ْومه فَ َكأَمَّنَا ح َيز‬ ْ ‫َم ْن أ‬
ً ‫ين آَ َمنُوا َّات ُقوا اهلل َوقُولُوا َق ْواًل َس ِد‬ ِ َّ ٍ ِ
،‫يدا‬ َ ‫ يَا أَيُّ َها الذ‬: ‫ُخَرى‬ ْ ‫ وقال تعاىل يف آية أ‬،‫ُم ْسل ُم ْو َن‬
“Siapa saja di antara kalian masuk waktu pagi dalam keadaan sehat badannya,
aman dalam rumahnya, punya makanan pokok pada hari itu, maka seolah-olah
‫ َو َم ْن يُ ِط ِع اهللَ َو َر ُس ولَهُ َف َق ْد فَ َاز َف ْو ًزا‬،‫ َو َي ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُ وبَ ُك ْم‬،‫ص لِ ْح لَ ُك ْم أ َْع َم الَ ُك ْم‬ ْ ُ‫ي‬ seluruh dunia dikumpulkan untuknya.” (HR Ibnu Majah).
Dalam Islam menjaga kesehatan menjadi bagian penting dari prinsip-
ِ ‫ اُو ِصيكم و َن ْف ِسى بَِت ْقوى‬،‫اهلل‬
‫اهلل وطاعته َف َق ْد فَ َاز الْ ُمَّت ُق ْو َن‬ ِ ِ ‫ع ِظ‬
َ ْ ْ ْ ‫ عبَ َاد‬،‫يما‬ ً َ prinsip pemeliharaan pokok syariat (maqâsidusy syarî’ah) yang terdiri dari;
pemeliharaan agama (hifdzud dîn), pemeliharaan diri/kesehatan (hifdzun
Hadirin Jama’ah Jum’ah Yang dimulyakan Allah Swt.
nafs), pemeliharaan akal (hifdzul ‘aql), pemeliharaan keturunan (hifdzun
Mengawali khutbah pada kesempatan siang hari ini, sebagaimana
nasab), dan pemeliharaan harta (hifdzul mâl). Sebaliknya, Islam melarang
biasa khatib berwasiat kepada diri khatib pribadi dan kepada seluruh jama’ah
berbagai tindakan yang membahayakan kesehatan atau keselamatan jiwa.
sekalian, marilah kita senantiasa bertaqwa kepada Allah Swt. dengan sebenar-
Badan kita punya hak yang harus dipenuhi agar terjaga kesehatan
benar taqwa yaitu melaksanakan semua perintah Allah dan menjauhi
maupun keseimbangannya. Di antara hak badan adalah memberikan makanan
larangan-Nya.
pada saat lapar, memenuhi minuman saat haus, memberikannya istirahat saat
Hadirin sidang jum’at yang dimulyakan Allah Swt.
lelah, membersihkannya saat kotor, dan mengobatinya saat sakit.
Kenikmatan hidup paling nikmat di dunia ini adalah nikmat sehat,
Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah
karena apa pun yang kita miliki di dunia ini tak akan bisa dinikmati jika kita
Hal paling indah di dunia ini adalah anugerah kesehatan dan keluarga
sakit. Di masa pandemi sekarang ini, nikmat sehat menjadi hal yang mahal
bahagia di saat usia makin bertambah tua. Untuk itu tentu kita ingat sabda
harganya. Karenanya, kita perlu mensyukuri nikmat sehat dengan sebaik-
Baginda Nabi Muhammad saw:
baiknya.
        َ َ‫ َو ِغن‬،‫ك‬
‫اك َقْب َل‬ َ ‫ك َقْب َل َس َق ِم‬
َ َ‫ َو ِص َّحت‬،‫ك‬ َ ‫ك َقْب َل َه َر ِم‬ َ َ‫ َش بَا ب‬:‫س‬ ٍ ْ‫اِ ْغتَنِ ْم مَخْ ًس ا َقْب ل مَخ‬
Dan jika kalian menghitung nikmat Allah, niscaya kalian tidak akan mampu
َ
ِ
menghitungnya, )‫ك (رواه احلاكم‬ َ ِ‫ك َقْب َل َم ْوت‬
َ َ‫ َو َحيَات‬،‫ك‬َ ‫ك َقْب َل ُش ْغل‬ َ ‫ َو َفَرا َغ‬،‫َف ْق ِر َك‬
‫‪“Jagalah lima hal sebelum datang lima hal lainnya, yaitu (1) mudamu sebelum‬‬ ‫ات‪ ،‬والصالة والسالم على س يِّ ِد السادات‪ ،‬وعلى اله‬ ‫احْل م ُد لِلَّ ِه الَّ ِذي بِنِعمتِ ِه تَتِ ُّم َّ حِل‬
‫الصا َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫)‪tuamu, (2) kesehatanmu sebelum sakitmu, (3) kayamu sebelum fakirmu, (4‬‬
‫ِ ِ‬
‫‪luang waktumu sebelum sibukmu, dan (5) hidupmu sebelum matimu. (HR al-‬‬ ‫َن َس يِّ َدنَا‬‫َش َه ُد أ َّ‬
‫ك لَهُ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫أهل الفضائل والكرامات‪ ،‬اَ ْش َه ُد أَ ْن الَ الَهَ االَّ اهللُ َو ْح َدهُ اَل َش ِريْ َ‬
‫‪Hakim).‬‬
‫وص ِفيُّهُ ِمن خلقه وخليله‪ّ ،‬أدى األمانة وبلّغ الرسالة ونصح‬ ‫َونَبَِّينَا حُمَ َّم ًدا َعْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ َ‬
‫‪Hadirin Jama’ah Jum’ah Yang dimulyakan Allah Swt.‬‬
‫‪Sejak pandemi Covid-19 terjadi, kesehatan semakin terlihat penting‬‬ ‫األمة وكشف الغمة‪ ،‬وجاهد ىف سبيل اهلل حق جهاده‪ ،‬اللهم صل على سيدنا حممد ن‬
‫‪bagi masyarakat. Wabah Covid-19 menyadarkan masyarakat tentang‬‬
‫اىل يِف اْل ُق ْر ِان اْلعظيم ‪ :‬أَعُ ْوذُ‬ ‫ِّ‬ ‫النّ يب األمي وعلَى آلِ ِه و ِ ِ‬
‫‪pentingnya menjaga kesehatan. Perilaku hidup sehat seperti mencuci tangan‬‬ ‫ص ْحبه وب ارك وس ل ْم‪ ،‬قَ َال اهللُ َت َع َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ ّ ِّ َ َ‬
‫‪menggunakan sabun, makan makanan bergizi, dan rajin melakukan aktivitas‬‬ ‫ص ِر ﴿‪ ﴾١‬إِ َّن اإْلِ نْ َس ا َن لَِفي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫بِاهلل م َن الش ْيطَان ال َّرجْيم‪ ،‬بِ ْس ِم اهلل ال رَّمْح َ ِن ال َّرحْي ْم ‪َ :‬والْ َع ْ‬
‫ِِ‬
‫اص ْوا بِ َّ‬ ‫خس ٍر ﴿‪ ﴾٢‬إِاَّل الَّ ِذين آمنُوا وع ِملُوا َّ حِل ِ‬
‫الص رْبِ ‪ ،‬وقال‬ ‫اص ْوا بِاحْلَ ِّق َوَت َو َ‬
‫‪fisik menjadi kegiatan yang saat ini lazim kita lakukan. Hal ini disebabkan‬‬
‫‪adanya keyakinan masyarakat bahwa melakukan kegiatan-kegiatan tersebut‬‬ ‫الصا َات َوَت َو َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُْ‬
‫ِ‬ ‫ُخ رى ‪ :‬إِ َّن اهللَ َو َمآلئِ َكتَ هُ يُ َ ُّ‬ ‫ٍ‬
‫‪merupakan langkah yang efektif untuk menghindarkan diri dari penularan‬‬ ‫ص لُّ ْوا‬‫لى النَّىِب ‪ ،‬ي آ اَيُّ َه ا الَّذيْ َن َآمُن ْوا َ‬‫ص ل ْو َن َع َ‬ ‫تع اىل يف آي ة أ ْ َ‬
‫َحيَ ِاء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪virus Covid-19. Mari kita ingat dan syukuri nikmat sehat ini dengan sebaik-‬‬
‫‪baiknya, agar dapat menggunakannya untuk beribadah dan melakukan‬‬ ‫َعلَْيه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسلْي ًما‪ ،‬اَللّ ُه َّم ا ْغف ْر ل ْل ُم ْسلمنْي َ َوالْ ُم ْسل َمات والْ ُم ْؤمننْي َ َوالْ ُم ْؤمنَات اأْل ْ‬
‫‪berbagai aktifitas yang bermanfaat dalam kehidupan.‬‬ ‫زل الرمحة والس المة والربك ة على‬ ‫ات برمحت ك ي ا ارحم ال رامحني‪ ،‬اللهم اَن ِ‬ ‫ِمْنهم واأْل َم و ِ‬
‫فَاذْ ُكرويِن أَذْ ُكر ُكم وا ْش ُكروا يِل واَل تَ ْك ُفر ِ‬ ‫ُْ َ َْ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه ذه املدين ة العظيم ة‪ ،‬اللهم ص ل على س يدنا حمم ٍد‪ ،‬ص الةً جتع ل هبا ه ذا املعه د ن ور‬
‫;‪“Maka ingatlah kepada (Allah), niscaya (Allah) akan ingat kepadamu‬‬
‫‪dan bersyukurlah kepada (Allah), dan janganlah kamu mengingkari Allah” (QS‬‬
‫اإلميان‪ ،‬م أمورا ب النور واهلدى والرمحة واهلداي ة‪ ،‬والربك ات واخلريات والفتح ات‬
‫‪Al-Baqarah: 152).‬‬ ‫والفيضات‪ ،‬وكثر ِة اجلماعة والتالميذ واألرزق واإلستقامة‪ ،‬وعلى اله وصحبه وبا ِر ْك‬
‫‪Demikianlah khutbah pada siang hari yang penuh keberkahan ini,‬‬
‫‪semoga bermanfaat dan mengingatkan kita agar selalu menjaga kesehatan‬‬ ‫وسلّ ْم‬
‫‪serta mensyukurinya dengan sebaik-baiknya.‬‬ ‫اللهم ْادفَ ْع َعنَّا الْبَاَل ءَ َوالْغَاَل ءَ َوالْ َوبَ اءَ والزنا والربا َوالْ َف ْح َش اءَ َوالْ ُمْن َك َر‪َ ،‬م ا ظَ َه َر ِمْن َه ا‬
‫بارك اهلل ىل ولكم ىف القرأن الكرمي ونفعين وإياكم مبا فيه من األيات والذكر احلكيم‬ ‫َّك َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْيٌر‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اصةً َو ِم ْن بُْل َد ِان الْ ُم ْسل ِمنْي َ َع َّامةً‪ ،‬إِن َ‬‫َو َما بَطَ َن‪ِ ،‬م ْن َبلَ ِدنَا َه َذا َخ َّ‬
‫وتقبل اهلل مين ومنكم تالوته إنه هو الغفور الرحيم‬ ‫ربَّنَ ا آتِنَ ا يِف ال ُّد ْنيا حس نَةً ويِف اآْل ِخ ر ِة حس نَةً وقِنَ ا ع َذاب النَّار‪ِ ،‬عب اد ِ‬
‫اهلل‪ ،‬إِ َّن اهللَ يَ أْ ُمُر‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‪َ ،‬وإِيتَ اء ذي الْ ُق ْرىَب َو َيْن َهى َع ِن الْ َف ْح َش اء َوالْ ُمْن َك ِر َوالَْب ْغ ِي‪ ،‬يَعظُ ُك ْم‬ ‫بِالْع ْد ِل واإْلِ حس ِ‬
‫َ َ َْ‬
 ‫ِ ِِ‬ ‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكُرو َن‪ ،‬فَاذْ ُكُروا اهللَ الْ َع ِظْي َم يَ ْذ ُك ْر ُك ْم‪َ ،‬و ْ‬
‫اش ُكُروهُ َعلَى ن َعم ه يَ ِز ْد ُك ْم‪َ ،‬و ْ‬
‫اس أَلُْوهُ‬
‫ضلِ ِه يع ِط ُكم‪ ،‬ولَ ِذ ْكر ِ‬
‫اهلل أَ ْكَبُر‬ ‫ِ‬
‫م ْن فَ ْ ُ ْ ْ َ ُ‬