me ADVOCATE!
2 Dixepanneraa
ERI/NIAGA !/,KARTA PUSAT
u 140 Bag, 05 Sut
“tat,
Jetta 12120 - does
vail ty Taaggal: 4 ———__f},3 JAN 28) epee ts ic?
Ni o. (pea eerdes” POPPNNE
FENGADE RT / NAGA
‘ USA"
shawestt at Vary
NIP. 19720411 199203 1 001 9
No. Ref.: 11131.150/JPK/WAR/EIP/ALI/sof Jakarta, 3 oa 2018
Kepada Yth
Ketua Pengaditan Niaga
Pengadilan Wiaga Pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat
4}, Bungur Besar Raya No. 24, 26, 28,
Gunung Sahari, Kemayoran,
Jakarta Pusat
Perihal : Gugatan Pembatalan Merek Terdaftar
Perkenankan kami yang bertandatangan di bawah ini, Justisiari P. Kusumah, S.H., M.H., Wardaya, S.H.,
MH, Elsiana Inda P. M., S.H., M.Hum., dan Bintang Leo A. Naibaho, SH., para Advokat pada K&xK
Advocates - intellectual property yang beralamat di KMO Building, 5" floor, Suite 502, 11. Kyai Maja No.
1, Jakarta 12120 yang dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama HUGO BOSS Trade Mark
Management GmbH & Co. KG, suatu perseroan yang didirikan berdasarkan hukum negara Republik
Federasi Jerman, beralamat di Dieselstrasse 12, 72555, Metzingen, Jerman, berdasarkan Surat Kuasa
Khusus tertanggal 14 Agustus 2018 yang telah dinotarisasi pada tanggal 24 Agustus 2018, telah
dikonsularisasi oleh Kedutaan Besar Republik Indonesia untuk Konfederasi Swiss dan Keharyapatihan
Liechtenstein pada tanggal 29 Agustus 2018 dan telah dilakukan proses pemateraian (nazegelen) di
Kantor Pos pada tanggal 3 Oktober 2018, serta telah didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan Niaga paca
Pengadilan Negeri Jakarta Pusat (*Pengadilan Niaga Jakarta Pusat”), yang untuk selanjutnya disebut
sebagai “Penggugat"”
Penggugat dengan Ini mengajukan gugatan pembatalan merek terdaftar ("Gugatan") ci Pengadilan
\Niaga Jakarta Pusat terhadap:
1. Teddy Tan, yang beralamat di Jalan Pluit Kencana Raya No. 95, RT. 009/RW. 005, Kelurahan Pluit,
Kecamatan Penjaringan, Jakarta Utara (untuk selanjutnya disebut sebagai "Tergugat "); dan
2. Pemerintah Republik Indonesia c.q. Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia c.q. Direktorat
Jenderal Kekayaan Intelektual c.q. Direktorat Merek dan Indikasi Geografis, beralamat di JI. H.R
Rasuna Said Kav. 89 Jakarta, 12940 (untuk selanjutnya disebut sebagal “Turut Tergugat”).
Adapun objek dari Gugatan ini adalah merek-merek terdaftar atas nama Tergugat yang terdaftar pada
Turut Tergugat di kelas 25 yang mengandung kata HUGO di dalam mereknya, yakni sebagai berikut:
3HEP 006 ~ Gugston Hugo Boss Teddy Tan 1
st icentavocates com
‘ewehhecaes comwi ADVOCATES
Judul Merek dan No. Tanggal ;
Etiket Pendaftaran | Pendaftaran sen Poros
HUGO FEMININE
20 Maret
1 !pa90411350 ce ; ;
HUGO aia lana, kemeja, kaos T-Shirt.
HUGO JEANS
P ear 'pmoo0467976 | 29 Juli 2015 Pakaian, celana, kaos T-Shirt.
Pakaian jadi, calana, kemeja, kaos
oblong, kaos oblong, kaos singlet,
kaos kaki, dasi, top jas, jaket, rok,
No.
HUGO BOY | blus, daster, korset, kutang wanita,
3. 1bM000451163 | 15 Juli2015 | —_piyama, kebaya, baju hangat
HUGO BOY (mantel), syal, pakalan anak-anak
dan bayi, popok-popok bayi,
pakaian jeans, celana jeans,
pakaian olah raga dan renang.
(untuk selanjutnya seluruh obyek gugetan tersebut secara bersama-sama disebut sebagai “Merek
‘Tergugat Yang Disengketakan”).
Gugatan @ quo pada pokoknya diajukan oleh Penggugat karena pendaftaran Merek Tergugat Yang
Disengketakan tersebut telah bertentangan/melanggar peraturen perundang-undangan karena memiliki
persamaan pada pokoknya maupun keseluruhannya dengan merek terdaftar dan/atau terkenal yang
dimiliki oleh Penggugat maupun menyerupai nama orang terkenal dan/atau badan hukum pihak lain,
dan dengan demikian secara tidak langsung juga telah dicasari oleh itikad tidak baik, hal mana tersebut
sebagaimana yang dimaksud dalam Pasal 76 ayat (1), Pasal 20, dan Pasal 21 Undang-Undang No. 20
Tahun 2016 tentang Merek dan indikasi Geografis ("UU Merek dan indikasi Geografis")
DASAR GUGATAN (POSITA)
‘Adapun hal-hal yang menjadi dasar pengajuan Gugatan a quo secara rinci adalah sebagai berikut:
1. PENGGUGAT MERUPAKAN PIHAK YANG BERKEPENTINGAN DAN MEMILIKI KEDUDUKAN
HUKUM (LEGAL STANDING) UNTUK MENGAJUKAN GUGATAN A QUO BERDASARKAN PASAL 76
‘111006 —Gugatan Hugo Boss Tey Tan 2Si ADVOCATES
elootel propery
AYAT (1) UU MEREK DAN INDIKAS! GEOGRAFIS KARENA PENGGUGAT MERUPAKAN PEMILIK
MEREK TERDAFTAR “HUGO BOSS” DAN BERAGAM MEREK TERDAFTAR LAINNYA YANG
MENGANDUNG KATA HUGO DAN/ATAU BOSS, BAIK DI NEGARA INDONESIA MAUPUN DI
BERBAGAI NEGARA DI DUNIA.
1, Bahwa mengenai pihak yang dapat mengajukan gugatan pembatalan merek terdaftar diatur
secara tegas di dalam ketentuan Pasal 76 ayat (1) dan (2) UU Merek dan Indikasi Geografis berikut
Penjelasannya, yaitu antara lain pemilik merek terdaftar. Hal mana dapat dilihat dalam kutipan
pasal sebagai berikut:
“Pasal 76 UU Merek dan Indikasi Geoarafi
(1) Gugatan pembatalan merek terdaftar dapat diajukan oleh pihak yang berkepentingan
berdasarkan alasan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 20 dan/atau Pasal 21;
(2) Pemilik merek yang tidak terdaftar dapat mengajukan gugatan sebagaimana dimaksud pada
ayat (1) setelah mengajukan Permohonan kepada Menteri;
Penjelasan:
(1) Yang dimaksud dengan “pihak yang berkepentingan” antara lain pemilik merek terdaftar,
Jaksa, yayasan/lembaga di bidang konsumen, dan majelis/lembaga keagamaan;
(2) Yang dimaksud dengan “pemilik merek yang tidak terdaftar” antara Iain pemilik merek yang
itikad baik tetapi tidak terdaftar atau pemilik merek terkenal tetapi mereknya tidak
terdaftar.”
2. Bahwe sehubungan dengan ketentuan Pasal 76 ayat (1) UU Merek dan Indikasi Geografis tersebut
di atas, Penggugat merupakan pendaftar pertama yang pertama kali mengajukan pendaftaran
merek “HUGO BOSS" kepada Turut Tergugat untuk melindungi jenis barang dan/atau jasa yeng
terdapat dalam kelas 3, 18, 24 dan 25 pada tanggal 24 Januari 1989 yang kemudian terdaftar
dengan nomor pendaftaran 245294 yang dibuktikan melalui diberikannya Sertifikat Merek kepada
Penggugat.
Pendaftaran/sertifikat merek mana tersebut di atas kemudian telah diperpanjang oleh Penggugat
yang masing-masing tercatat_ ke dalam perpanjangan pendaftaran/sertifikat_nomor
!Mio00202212, 101000202213, 1DIMi000202214 dan 1DM000202215 tertanggal perpanjangan
pendaftaran tanggal 28 April 2009.
Dengan demikian Penggugat adalah pemilik merek terdaftar pertama atas merek HUGO BOSS
yang telah secara sah terdaftar pada Turut Tergugat dan telah memperoleh perlindungan hukum
di negara Indonesia sejak tahun 1989, yang sekaligus juga merupakan pihak pengguna pertama di
negara Indonesia.
3. Bahwa sebelum Penggugat memperoleh perlindungan hukum atas merek HUGO BOSS di negara
Indonesia Penggugat, sebagai salah satu produsen pakaian berfokus pada pengembangan dan
11HE1P005 — Gugatan Hugo Boss —Teddy Tan 3il ADVOCATES
Inalocin propaay
Pemasaran fashion dan aksesoris premium untuk pria dan wanita pada segmen premium, telah
HUG 3S
menggunakan merek “HUGO BOSS” dengan gambar etiket GO BOSS jy
pertama kalinya di dalam dunia perdagangan seiak tahun 1924, sehingga Penggugat juga
merupakan pengguna pertama atas merek tersebut.
4, Bahwa penggunaan pertama tersebut kemudian dilkuti dengan didaftarkannya merek tersebut
untuk pertama kalinya di negara Jerman pada tanggal 8 September 1980 yang terdaftar dengan
nomor pendaftaran_DE1007460 untuk melindungi jenis barang pada kelas 25, yaitu pakaian,
stoking, syal, dasi, ikat pinggang, tutup kepala dan sepatu, dan di benua Asia pertama kali
terdaftar_di_negara Hongkong pada tanggal 23 Mei 1985 yang terdaftar dengan nomor
pendaftaran 199180042 untuk melindungi jenis barang pada kelas 25, yaitu pakaian setelan jas,
jaket, mantel, kemeja, dan celana panjang untuk pria,
5. Bahwa dengan demikian telah diketahui secara luas dan menyeluruh dengan didasarkan kepada
fakta yang ada, sudah terbukti Penggugat adalah jelas merupakan pengguna pertama, pendaftar
pertama di negara Indonesia, sekaligus pemilik merek terdaftar pertama atas merek yang
menggunakan kata “HUGO BOSS” di beberapa negara lainnya, sehingga secara hukum Pengugat
pun menjadi memiliki hak eksklusif atas merek HUGO BOSS.
Eksklusifitas tersebut tidak saja memberikan perlindungan untuk merek yang met
pada keseluruhan akan tetapi juga persamaan pada pokoknya, sehingga hak eksklusifnya meltekat
erat terhacap merek tersebut batk secara keseluruhan dari merek HUGO BOSS maupun sebagian
yaitu kata ‘HUGO’ dan/atau ‘BOSS’, baik di negara indonesia maupun di berbagai negara di dunia.
6. Bahwa sebagal salah satu hak dan manfaat yang dimiliki oleh pemilik merek terdaftar adalah
diberikannya hak eksklusif yang cilindungt oleh hukum di negara dimana merek tersebut telah
terdaftar. Oleh karena itu sudah barang tentu Penggugat memiliki dasar yang kuat dan legal
standing untuk memperbolehkan atau metarang pihak lain menggunakan bahkan mendaftarkan
mereknya tanpa seljin Penggugat, termasuk untuk mengajukan gugatan pembatalan merek
terdaftar sebagaimana yang diatur dalam Pasal 76 UU Merek dan Indikasi Geografis.
7. Bahwa berdasarkan uraian tersebut diatas, telah terbukti apabila Penggugat merupakan pemilik
merek terdaftar yang sebenarnya menggunakan kata “HUGO BOSS” sehingga secara mutatis
mutandis merupakan pihak yang berkepentingan, sebagaimana yang dimaksud dalam ketentuan
Pasal 76 ayat (1) UU Merek dan Indikasi Geografis, maka sudah sepantasnya menurut hukum
Penggugat dinyatakan sebagai pihak yang berkepentingan untuk mengajukan gugatan @ quo.
1He19005 ~ Gugatan Hugo Boss —Teddy Tan 4Keyl ADVOCATES
ratiacia propery
a1.
GUGATAN A QUO MASIH DIAJUKAN PENGGUGAT DALAM JANGKA WAKTU YANG DIATUR OLEH
UNDANG-UNDANG SEBAGAIMANA YANG DITENTUKAN OLEH PASAL 77 UU MEREK DAN
INDIKASI GEOGRAFIS
Bahwa berdasarkan hukum, mengenal jangka waktu pengejuan gugatan pembatalan pendaftaran
merek diatur secara tegas di dalam Pasal 77 UU Merek dan indikasi Geografis yang dapat dikutip
sebagai berikut:
“(2) Gugatan pembatalan pendaftaran merek hanya dapat diajukan dalam janaka waktu 5 (lina!
tahun terhitung sejak tanagal pendaftaran merek;
(2) Gugatan pembatalan dapat diajukan tanpa batas waktu jika terdapat unsur itikad tidak boik
dan/atau merek yong bersangkutan bertentangan dengan ideologi negara, peraturan
perundang-undangan, moratftas, agama, kesusilaan, dan ketertiban umum.”
Behwa berdasarken Pasal 77 ayat (1) UU Merek dan indikasi Geografis tersebut di atas, maka
gugatan a quo yang diajukan oleh Penggugat pada tanggal ["] masih diajukan dalam jangka
waktu 5 (lima) tahun sejak tanggal pendaftaran merek kerena masing-masing merek terdaftar
atas name Tergugat yang menjadi objek gugatan dalam perkara a quo terdeftar pada tanggal 20
Maret 2014, 15 Juli 2015, dan 29 Juli 2015. Dengan demikian, sudah sepatutnya secara hukurm
gugatan @ quo wajib dinyatakan diterima, diperiksa dan diadili oleh Majelis Hakim pada
Pengadilan Niaga Jakarta Pusat.
MEREK “HUGO BOSS” MILIK PENGGUGAT MERUPAKAN IMEREK TERDAFTAR YANG SECARA SAH
‘TELAH TERDAFTAR PERTAMA KALI DI NEGARA INDONESIA DAN MEMPEROLEH PERLINDUNGAN
HUKUM SEJAK TAHUN 1989, YANG KEMUDIAN TERUS DIAJUKAN PENDAFTARAN LAINNYA
DENGAN MENGGUNAKAN VARIASI DARI KATA “HUGO”.
Bahwa telah disebutkan sekilas di atas jika Penggugat adalah pengguna pertama kali sekaligus
pemilik/pemegang hak yang sah atas merek “HUGO BOSS”, batk di luar negeri maupun di
Indonesia yang di dalam perkembangannya menjadi sangat dikenal luas di pasaran serta
digunakan di berbagai negara dalam produksi, pemasaran dan/atau penjualan di berbagai negara
yang pertama kali digunakan sejak tahun 1924,
Bahwa di dalam kedudukannya sebagai merek terdaftar di Indonesia, Penggugat merupakan
pendaftar yang pertama kali yang mendaftarkan merek “HUGO BOSS” dengan etiket
HUGOBOSS jepada Turut Tergugat. Pendaftaran merek “HUGO BOSS" clsjuken oleh
Penggugat pada tanggal tanggal 24 Januari 1989 dan kemudian terdaftar di bawah nomor
pendaftaran 245294 untuk melindungi jenis barang dan/atau jasa yang terdapat dalam kelas 3,
18, 24 dan 25 (multi class). Pendaftaran mana kemudian diperpanjang dan dipecah ke dalam
{2HE9P006-~ Gugatan Hugo Doss Teal Tan 4el ADVOCATES
uatecusl pores
pendaftaran per kelas dengan nomor perpanjangan pendaftaran IDM000202212, 1DM000202213,
101000202214 dan 10M000202215 tertanggal perpanjangan pendaftaran tanggal 28 April 2009.
12. Bahwa kemudian, untuk memperluas dan mengembangkan perlindungan hukum terhacap merek-
merek miliknya di negara Indonesia, Penggugat juga mendaftarkan kepada Turut Tergugat
beragam variasi merek lainnya untuk melindungi beragam jenis barang yang terdapat dalam kelas
25 dengan tetap menggunakan/mengandung unsur kata "HUGO", sebagai berikut:
No. | Merek dan Etiket
Tel
Penerimaan
(Awal)
Tal
Perpanjangan
Pendaftaran
No. Pendaftaran/
Sertifikat
‘Jenis Barang
yang
Difindungi
HUGO HUGO Boss
* |HUGO
HuGe Boss
4September
1998
13 Februari
2009
Ipmoo0193185
(merupakan
perpanjangen
dari sertifikat no. |
445568
tertanggal 16 Mei
2000)
Pakalan-
pakaian
termasuk
segala macam
pakaian untuk
anita, pria
dan anak-
‘anak; kaos
kaki dan kaos
kaki panjang;
penutup
kepala;
pakaian
dalam;
pakaian
malam; baju
renang;
mantel mandi;
scarves dan
syal; assesoris,
yaitu scarves
penutup
kepela,
scarves untuk
diteher,
scarves
berbentuk
segitiga untuk
dibahu; dai
sarung tangan.
nH1P006 — Gugatan Hug Goss Teddy Tan
qei ADVOCATES
loca popenty
Tel Tel Jenis Barang
8 No. Pendaftaran/
No. | Merek dan Eel
jo. | Merekdan tiket | Penerimaan | Perpanjangan | N®- Pendefia yang
(awal) Pendaftaran Dilindungi
Pakaian-
pakaian
termasuk
sepatu-sepatu
bot, sepatu-
sepatu dan
sandal-sandal;
segala macam
pakaian untuk
wanita, pria
dan anak-
anak; kaos
kaki dan kaos
panjang;
penutup
kepala;
(merupakan pakaian
perpanjangan dalam;
HUGO Boss 4September | 13 Februari | darisertifikat no. pakaian
HUGO Boss| 1998 2009 445409 malam; baju
tertanggal 11 Mei | renang;
2000) mantel mandi
ikat pinggang;
scarves dan
syal; assesoris,
yaitu scarves
penutup
kepala,
scarves untuk
dileher,
scarves
berbentuk
segitiga untuk
dibahu, das,
sarung tangan.
Iomoo0193186
2 1HEIPODS —Gugatan Hugo Boze — Teddy Tan 7@ i ADVOCATES
Tel Jenis Baran
ne] Moreen sit Peranjongan | NO-Pendaarany | Og
Pendaftaran erate Dilindungi
Sepatursepatu
bot, sepatu-
sepatu dan
sandal-sandal,
Iomooo1sis3 | —pakeian
malam,
(merupakan re
G0ss HUGo Boss perpanjangan | eons,
2 4September | 13 Februari | darisertfkatno, | ye ito os”
possivoo ngs | ““sse""] “Sam | “ean ™ | esc
geal 29 kepala,
Agustus 2001) eee
dileher,
scarves
berbentuk
segitiga untuk
dibahu.
Sepatirsepatu
bot, sepatur
sepatu dan
IpM000200745 | sandal-sandal;
BOSS HUGO BOSS (merupakan me
syal assesoris,
Perpanjangan | vaitu scarves
4 September i dari sertifikat no.
a BOSS dong | 1SAmil2009 493454 oe
HUGO BOSS seat scarves untuk
dileher,
scarves
berbentuk
segitiga untuk
dibahu.
HUGO HUGO BOSS Inkauo3 27%, bewictaane
(merupakan | Pakaian untul
pi asunizooa | 58° =MPer | perpanjangan | wanita-wanita,
oe dari sertifikat no, | Pria dan anak-
563385 anak, kaos
kaki dan kaos
‘EIP005 —Gugatan Hugo Boss ~Tedy Tanil ADVOCATES
inatlocka propery
Tel Tal Jenis Barang |
No.| Merakcdan Etitet | Penerimaan | Perpanjangan | NO:Pendaftaran/ | “PY, Te"e
(4wal) | Pendaftaran | Sertfkat Difindungi
Februari 2004) | kaki panjang,
penutup
kepala,
pakaian
dalam,
pakaian
malam,
pakaian
renang, jas
mandi, ikat
pinggang,
scarves dan
syal, aksesoris
yaitu penutup
kepala,
scarves untuk
dileher,
scarves
berbentuk
segitiga untuk
dibahu,
saputangan
| saku, dasi,
sarung tangan,
dan alas kaki.
13, Bahwa kemudian pendaftaran yang dilakukan Penggugat terus berkembang dan tidak hanya
terfokus pada pendaftaran untuk memberikan perlindungan jenis barang yang terdapat dalam
kelas 25. Penggugat pun melindungi beragam jenis barang dan/atau jasa lainnya yang tersebar ke
dalam beragem Kelas, sebagai berikut:
a. Pendaftaran di kelas 34:
Tel Tal
No.| Merekdan Etiket Penerimaan | Perpanjangan | N®:Bendiftaran/
(awal) Pendaftaran
6. | BOSS HUGO BOSS 27 Agustus | 20 April 2010 | 1DM000244049
oe {merupakan_perpanjangen
1nHEIP005 ~ Gugatan Hugo Boss —Teddy Tan °i eS i ADVOCATES
Inelocun propa
BOSS
Tal Tal
No.| Merek dan étitet Penerimaan | Perpanjangan | __NO- Pendaftaran/
(awal) Pendaftaran er
dari sertifikat no. 483455 |
BO S S tartanggal 16 Juli 2001)
Hueco Boss
7. | BOSS HUGO BOSS 27 Agustus | 20April2010 | 1bwi000284050
1998
Beeatiacinaes (merupakan_ perpanjangan
dari sertifikat no. 483454
tertanggal 16 Juli 2003)
b. _Pendaftaran di kelas 35:
Tal Tet
No. Merek dan Etiket Penerimaan | Perpanjangan Nes peel
(Awal) | Pendaftaran
8. | BOSS HUGO BOSS @iuli1983 | 16 Desember | 10000403729
aon (merupakan_ perpanjangan
BOSS dari sertifikat no. 539405
dan 311477 tertanggal 14
Hite Cr 80's September 1994) |
c. —Pendaftaran di kelas 18: