Contoh kalimat:
Sederhana: 我的出生日期是一九九四年十二月二十六日
Tradisional: 我的出生日期是一九九四年十二月二十六日
Pinyin: wǒ de chūshēng rìqī shì yījiǔjiǔsì nián shíèr yuè èrshíliù rì
Terjemahan: Tanggal lahir saya adalah 26 Desember 1994
Sederhana: 印尼独立日是一九四五年八月十七日。
Tradisional: 印尼獨立日是一九四五年八月十七日
Pinyin: yìnní dúlì rì shì yījiǔsìwǔ nián bā yuè shíqī rì
Terjemahan: Hari Kemerdekaan Indonesia adalah tanggal 17 Agustus 1945
Penulisan tanggal dalam Bahasa Mandarin berbeda dengan penulisan tanggal dalam Bahasa
Indonesia. Perbedaannya terletak pada urutan penulisan.
Jika dalam Bahasa Indonesia diurut mulai dari tanggal, bulan dan tahun. Maka dalam Bahasa
Mandarin adalah sebaliknya, yaitu : Tahun, Bulan, dan tanggal.
Sebelum kita berbicara lebih detail tentang penulisan tanggal, apakah masih ingat dengan
penulisan waktu dalam bahasa mandarin? Jika belum bisa lihat disini.
Penulisan tanggal :
......年(nián)......月(yuè)......日(rì)
......Tahun......Bulan......Tanggal
年(nián) dibaca nien Tahun
月(yuè) dibaca yüê Bulan
日(rì) dibaca rê Hari
一 yī → 1 (dibaca i)
二 èr → 2 (dibaca êr)
三 sān → 3
四 sì → 4 (dibaca sê)
五 wǔ → 5 (dibaca u)
六 liù → 6 (dibaca liok)
七 qī → 7 (dibaca chi)
八 bā → 8 (dibaca pa)
九 jiǔ → 9 (dibaca ciou)
十 shí → 10 (dibaca shê)
十一 shí yī → 11 (angka 10 dan 1)
Contoh
➢ 3 januari 2002
一月 yí yuè
三日 sān rì
Ditulis menjadi :
二 零 零 二 年 一 月 三 日
èr línɡ línɡ èr nián yí yuè sān rì
一月 yí yuè
四日 sì rì
Ditulis menjadi :
二 零 零 三 年 一 月 四 日
èr línɡ línɡ sān nián yí yuè sì rì
十 二 日 shí èr rì
Ditulis menjadi :
二 零 零 二 年 三 月 十二 日
èr línɡ línɡ èr nián sān yuè shí èr rì
Saya merasa tiga contoh diatas sudah cukup untuk membuat anda menjadi bisa menulis
tanggal dalam Bahasa Mandarin.
Khusus untuk penulisan tanggal. Kata 日 (rì) bisa digantikan dengan kata 号 (hào).
Sehingga menjadi seperti ini ......年(nián)......月(yuè)......号(hào)
Namun kata 号 ((hào)Tanggal) lebih banyak digunakan dalam pengucapan secara lisan.
Semoga setelah artikel ini selesai anda baca, dapat membuat anda merasakan akan sebuah
pengetahuan baru tentang Bahasa Mandarin.
Dibawah ini ada beberapa tombol Share sosial media yang bisa anda pilih. Xie xie