Kata Hampir Makna

No Kata Maksud Contoh ayat Catatan

1 basi makanan yang berbau Kari semalam tidak boleh dimakan 臭酸
busuk lagi kerana sudah basi.
2 busuk bau yang tidak sedap Longkang itu berbau busuk kerana 恶臭味
penuh dengan sampah-sarap.
3 hangit masakan dimasak Nasi yang digoreng oleh kakak hangit 焦臭味
terlalu lama hingga
hangus
4 tengik bau tidak sedap pada Minyak yang baru dibelinya berbau 油臭味
minyak tengik.
5 hanyir bau tidak sedap pada Ikan sungai biasanya berbau hanyir 腥味
ikan basah yang kuat.
6 hapak bau tidak sedap Beras itu berbau hapak kerana sudah 霉味
kerana sudah usang disimpan lama.
7 hancing bau air kencing Bilik air ini berbau hancing sangat. 尿臭味

No Kata Maksud Contoh ayat Catatan

1 gembur tidak padat Tanah yang gembur itu sesuai untuk 松动的(泥土)
penanaman.

2 rangup mudah pecah Keropok yang dijual oleh Puan Syah 酥脆（食物上）
(makanan) sungguh rangup.

3 rapuh mudah pecah Para pejalan kaki dinasihati supaya 脆弱/易断(物

berhati-hati semasa melintasi 件)
jambatan yang rapuh itu.

No Kata Maksud Contoh ayat Catatan

1 lembut tidak keras kek yang dijual oleh Puan Ani 柔软
memang lembut
2 lembik benyek, terlalu lembut Nasi yang ditanak oleh adik lembik 绵/糊
kerana terlebih air
3 lemau tidak rangup (biskut) Kerepek ubi itu menjadi lemau 不酥脆(漏风)
kerana terdedah lama. 饼干，薯片。
4 empuk gebu kerana telah Ubi kayu yang direbus itu telah 松软(煮过的食
dimasak empuk dan boleh dimatikan apinya 物)