MATAN ARBAIN

HADIS 1

َ‫َفم َْن‬،‫ىءَماَن وى‬ ٍَ ‫َو َّإَّناَلِ ُك َِلَ ْام ِر‬،‫ات‬

ِ َّ‫َ«إََِّّناَاأل ْعمالََُبِالنِي‬:َُ‫تَرسولَهللاَِﷺَي ُقول‬ ِ
ُ ُ ‫ََس ْع‬:‫َاَّللَُع ْن ُهَقال‬َّ ‫ضي‬ ِ ‫ابَر‬ ِ َّ‫َعمر َْب ِنَاخلط‬ ُ ‫ص‬ ٍ ‫عَ ْنَأ ِم ِري َاملُْؤِمنِْْي َأِِب َح ْف‬
ِ‫َامرأةٍ َي ْنكِحهاَف ِه ْجرتُ ُهَإِىلَماَهاجرَإل ْي َه‬ ْ ‫ص ْيبُهَاَأ ِو‬ِ ‫َه ْجرتُ ُه َلِ ُدْن ياَي‬
ِ‫ت‬ ْ ‫َوم ْنَكان‬،ِ‫َه ْجرتُ ُه َإِىلَهللاَِور ُس ْولِهَِف ِه ْجرتُ ُه َإِىل َهللاَِور ُس ُولِه‬
ِ‫ت‬ ْ ‫كَان‬
ُ ُ

Dari Amirul Mukminin Abu Hafsh ‘Umar bin Khaththab Radhiyallahu ‘Anhu berkata: aku mendengar Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam
bersabda, “Sesungguhnya amal itu tergantung dengan niatnya dan setiap orang akan mendapatkan sesuai dengan niatnya. Maka, barangsiapa
yang hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya maka hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya, dan barangsiapa yang hijrahnya kepada dunia yang
ingin diraih atau wanita yang ingin dinikahi maka hijrahnya kepada apa yang dia berhijrah kepadanya.”

ٍ ِ‫اُحَ ََّا ِ نب ِن ُم نيم‬

، ‫ُ اُن نَّل َيابُ نوِر‬
‫ُو‬ ، ‫اُن ُق َش نِْي‬ ‫ْي ُم نيمِ ُ نب ُن ن‬
ِ ‫اُحُي ن‬
َ ‫ُو َوأَبُ نو ن‬، ‫ْي أَبُ نو َعنب ِد هللاِ ُُمَ َّم ِد نب ِن إِ نسَاعِنل َ نب ِن إِنب َا ِاينل َ نب ِن امليِنل َاِ نب ِن بَ ناِز نببَ َ اُبُ َاا ِر‬ ِ
َ ‫َرَو ُاه إَِم َاما امل َحدثِ ن‬
ِ‫ب املصنَّ َفة‬ ُ ِ ُ
ِ ‫ت‬‫ك‬ ُ‫ا‬ ‫ح‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫ا‬
َ ُ ُ ُ ، َ َُ ‫َ ن َ ن َ َ ن‬‫ُه‬ ِ
‫ن‬ ‫ي‬‫ذ‬ َّ
‫م‬ ُ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ِ ‫ل‬‫ح‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫ِف‬ ِ
Diriwayatkan dua imam ahli hadits: Abu Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari dan Abul Husain
Muslim bin Hajjaj bin Muslim Al-Qushairi An-Naisaburi di kedua kitab Shahihnya yang merupakan dua kitab paling shahih yang pernah disusun

1
MATAN ARBAIN

HADIS 2

َ‫َالَيُرى‬،‫َالش ْع ِر‬َّ ‫َش ِدْي َُدَسو ِاد‬،‫اب‬ ِ ‫اضَالثِي‬َِ ‫َإ َْذَطلعََعل ْيناََر ُجلََش ِدْي َُدَب ي‬،‫ولَهللاَِﷺَذاتََي ْوٍم‬ ِ ‫َعنْدَر ُس‬ِ ‫َب ي نماََنْن‬:‫ضيَهللاَعنْ ُهَأيضاًَقال‬
ُ ْ ْ ُ
ِ ‫َعمر َر‬
ُ ‫ع ْن‬
‫نَع َِنَا ِإل ْسالَِم‬ ِ ِ‫َوالَي ْع ِرفُهُ َِمنَّاَأحدَح ََّّتَجلسَإىلَالن‬،‫َالسف ِر‬
َ ِ‫َياَ ُُم َّم َُدَأ ْخِ ِْب‬:َ‫َّبَﷺَفأ ْسندََ ُرْكبت ْي َهَِإىلََ ُرْكبت ْي َهَِووضعََك َّف ْي َهَِعلىَف ِخذْي َهَِوقال‬ َّ ‫عليهَِأث ُر‬

Dari ‘Umar Radhiyallahu ‘Anhu juga, ia berkata: pada suatu hari kami berada di sisi Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, tiba -tiba datang
kepada kami seseorang yang sangat putih pakaiannya, sangat hitam rambutnya, tidak nampak kalau sedang bepergian, dan tida k ada seorang
pun dari kami yang mengenalnya. Kemudian dia duduk menghadap Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam lalu menyandarkan lututnya ke pada lutut
beliau, dan meletakkan kedua telapak tangannya di atas paha beliau. Dia bertanya, “Ya Muhammad! Kabarkan kepadaku tentang Islam.

َ‫جَالب ْيتََإِ َِن‬

ََّ ُ‫َوَت‬،‫ص ْومََرمضان‬ َّ َ‫ت‬
ُ ‫َوت‬،‫الزكاة‬ َّ ََ‫َوتُِق ْيم‬،ِ‫هللاَُوأ ََّنَ ُُم َّمدَاًَر ُسولََُهللا‬
َ ِ‫َوتُ ْؤ‬،‫الصالة‬ َ ََّ‫َ«ا ِإل ْسال َُمَأ َْنَت ْشهدََأ َْنَالََإلهََإِ َال‬:‫ولَهللاَِﷺ‬
ُ ‫ف قالَر ُس‬
َ ‫استط ْعتََإِل ْي َهِ َسبَِْي‬
ً‫ال‬ ْ
Maka, Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda, “Islam adalah Anda bersyahadat lâ ilâha illâllâh dan muhammadur rasû lûllâh,
menegakkan shalat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadhan, dan berhaji ke Baitullah jika Anda mampu menempuh jalannya.

َ‫عج ْب ناَل ُهَي ْسألُ ُهَويُص ِدقُ ُه‬

ِ ‫َف‬.‫َصدقْت‬:‫قال‬

Lelaki itu berkata, “Engkau benar.” Kami heran terhadapnya, dia yang bertanya sekaligus membenarkannya.

ِ‫َوتُ ْؤِمنَبِالقد ِرَخ ِْريهَِوش ِرَه‬،‫َاآلخ ِر‬

ِ ‫وم‬ ِ ‫َوالْي‬،ِ‫َورسلِه‬،ِ‫َوُكتبَِه‬،ِ‫َوم ِالئِكتِه‬،ِ‫َ«أ ْنَت ْؤِمنَبِاهلل‬:‫ان!َقال‬
ِ ‫َفأ ْخِِبِنَع ِنَا ِإلْْي‬:‫قال‬
ُُ ُ ُ
َ‫َصدقْت‬:‫قال‬
2
MATAN ARBAIN

Lelaki itu bekata lagi, “Kabarkanlah kepadaku tentang iman!” Beliau menjawab, “Anda beriman kepada Allah, para Malaikat-Nya, Kitab-Kitab-
Nya, para Rasul-Nya, hari Akhir, dan Anda beriman kepada takdir yang baik maupun yang buruk.” Lelaki itu menjawab, “Engkau benar.”

ِ ‫قالَفأ ْخِِبِنَع ِنَا ِإل ْحس‬

َ‫َفِإ ْنََلَْت ُك ْنَت ر ُاهَفِإنَّ ُهَي َراك‬،‫َأ ْنَت ْعبُدَهللاَكأنَّكَت ر ُاه‬:‫ان!َقال‬ ْ
Dia bekata lagi, “Kabarkan kepadaku tentang ihsan!” Beliau menjawab, “Anda menyembah Allah seolah-olah melihatnya. Jika Anda tidak bisa
melihat-Nya, maka sesungguhnya Dia melihat Anda.

َّ ‫َماَالْم ْس ُؤْو ُلَع ْن هاَبِأ ْعلم َِمن‬:‫َالساعةِ!َقال‬

َ‫َالس َائِ ِل‬ َّ ‫َفأ ْخِ ِْبِنَع ِن‬:‫قال‬
Dia berkata lagi, “Kabarkan kepadaku tentang hari Kiamat!” Beliau menjawab, “Tidaklah yang ditanya lebih tahu daripada yang bertanya.

ِ ‫َالش ِاءَي تطاولُون َِِفَالب ْن ي‬

َ‫ان‬ ِ
ُ ‫َوأ ْنَت رىَاحلُفاة‬،‫َأ ْنَتلدَاألم ُةَربَّ ت ها‬:‫َفأ ْخِ ِْبِنَع ْنَأمار ِاِتا!َقال‬:‫قال‬
َّ ‫َالعراةَالعالَة َ ِرعاء‬
ُ ْ
Dia berkata lagi, “Kabarkan kepadaku tentang tanda-tandanya.” Beliau menjawab, “Jika seorang budak wanita melahirkan majikannya, dan jika
Anda melihat orang yang tidak beralas kaki, tidak berpakaian, miskin, dan penggembala kambing saling bermegah-megahan meninggikan
bangunan.”

‫َج ِِْبْي ُلَأتا ُك ْمَيُ علِ ُم ُك ْمَ ِدْي ن ُك َْم»َرو ُاه َُم ْسلِ َم‬
ِ ‫َ«فِإنَّ ُه‬:‫َقال‬،‫َهللاَورسولُ ُهَأ ْعلم‬:‫ْت‬
ُ
ِ َّ ‫اَعمر!َأت ْد ِريَم ِن‬
ْ ُ ُ ُ ‫َالسائ ُل؟»َقُ ل‬ ُ ًّ‫تَملِي‬
ُ ُ ‫َ«ي‬:‫َُثََّقال‬،‫ا‬ ُ ‫ُُثََّاْنطلقَف لبِْث‬
Kemudian lelaki itu pergi. Aku diam sejenak lalu beliau bersabda, “Hai ‘Umar! Tahukah kamu siapa yang bertanya itu?” Aku menjawab, “Allah
dan Rasul-Nya lebih tahu.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya dia Jibril yang datang kepada kalian untuk mengajarkan agama kalian.” Hr. Muslim

3
MATAN ARBAIN

HADIS 3

َ ََّ‫َشهاد َةَِأ َْنَالََإِلهََإِ َال‬:‫س‬

َُ‫هللا‬ ْ َ‫نَا ِإل ْسال َُمَعلى‬
ٍَ ‫َخ‬ َُ ‫َ َِس ْع‬:َ‫هللاَُع ْن ُهماَقال‬
ََّ ِ‫تَالن‬
َ ُِ‫َ«ب‬:َُ‫َّبَﷺَي ُق ْول‬ َ ََ‫ضي‬ َِ َّ‫هللاَِْب َِنَ ُعمرَ َْب َِن َاخلط‬
ِ ‫ابَر‬ َ َ‫الر ْْح َِنَع ْب َِد‬
َّ َ‫ِب َع ْب َِد‬
َ ِ‫ع َْنَأ‬
َ‫َوص ْوَِمَرمضانَ»َرو َُاهَالبُخا ِريَوُم ْسلِم‬،‫ت‬ ِ ‫جَالب ْي‬َِ ‫َوح‬،ِ‫الزكاة‬ َِ ‫َوإِْي ت‬،ِ‫الصالة‬
َّ َ‫اء‬ َِ ‫َوإِق‬،ِ‫وأ ََّنَ ُُم َّم ًدا َر ُس ْولََُهللا‬
َّ َ‫ام‬

Dari Abu Abdirrahman Abdullah bin ‘Umar bin Khaththab Radhiyallahu ‘Anhuma, ia berkata: aku mendengar Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa
Sallam bersabda, “Islam dibagun di atas lima hal: syahadat lâ ilâha illâllâh dan muhammadur rasûlûllâh, menegakkan shalat, me nunaikan zakat,
haji ke Baitullah, dan puasa Ramadhan.” HR. Al-Bukhari dan Muslim

4
MATAN ARBAIN

HADIS 4

َِ‫ِفَبطْ َِنَأ ُِم َه‬

َْ َِ‫َ«إِ ََّنَأحد ُك َْمَ ُُْيم َُعَخلْ ُق َُه‬:‫ق‬ َُ ‫ص ُد ْو‬
ْ ‫قَامل‬ َّ ََ‫هللاَِﷺَو ُهو‬
َُ ‫الص ِاد‬ َ ََُ‫َح َّدث ناَر ُس ْول‬:َ‫َقال‬،‫هللاَُع ْن ُه‬ َ ََ‫ضي‬ ِ ‫هللاَِْب َِنَمس ُعوٍَد َر‬
ْ ْ َ َ‫الر ْْح َِنَع ْب َِد‬
َّ َ‫ِب َع ْب َِد‬َ ِ‫عَ َْنَأ‬
َِ‫بَ ِرْزقِ َهَِوأجلِ َه‬َِ ‫َبِك ْت‬:‫ات‬ ٍَ ‫الرْوحََويُ ْؤم َُر َبِأ ْرب َِع َكلِم‬ ُّ َِ‫خَفِ ْي َه‬ ُ ‫ َ َُُثََّيُ ْرس َُلَإِل ْي َهَِاملل‬،‫ضغةًََ ِم ْثلََذلِك‬
َُ ‫َف ين ُف‬،‫ك‬ ْ ‫َ َُُثََّي ُك ْو َُنَ ُم‬،‫َ َُُثََّي ُك ْو َُنَعلقةًََ ِم ْثلََذلِك‬،ً‫ْي َي ْوما‬
َ ْ ِ‫أ ْربع‬
َ‫وعملِ َهِ َوش ِقيََأ َْوَسعِ ْيد‬
Dari Abu Abdirrahman Abdullah bin Mas’ud Radhiyallahu ‘Anhu, ia berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam telah mence ritakan kepada
kami dan beliau seorang yang jujur lagi diakui kejujurannya, “Sesungguhnya seorang dari kalian dikumpulkan penciptaa nnya di perut ibunya
selama empat puluh hari, kemudian menjadi segumpal darah selama itu pula, kemudian menjadi segumpal daging selama itu pula, k emudian
diutus seorang Malaikat kepadanya untuk meniupkan ruh padanya, dan diperintahkan empat kalimat: menuli s rezekinya, ajalnya, amalnya,
dan celaka atau bahagia.

َُ ‫ َف ي ْسبِ َُقَعل ْي َهَِالكِت‬،‫َّتَماَي ُك ْو َُنَب ْي ن َُهَوب ْي ن هاَإََِّالَ ِذراع‬

‫ابَف ي ْعم َُلَبِعم َِلَأ ْه َِلَالنَّا َِر َف ي ْد ُخلُها‬ ََّ ‫ف والَّ ِذيَالََإِلهََغ ْي ُرَُه!َإِ ََّنَأحد ُك َْمَلي ْعم َُلَبِعم َِل َأ ْه َِلَاجلن ََّةَِح‬
Demi Allah yang tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Dia, sesungguhnya seorang dari kalian benar-benar beramal dengan amal
penghuni Surga hingga jarak antaranya dan Surga hanya sejengkal, lalu takdir mendahuluinya, lalu dia beramal dengan amal penduduk Neraka
lalu ia pun memasukinya.

‫يَوُم ْسلِ َم‬

َُّ ‫ابَف ي ْعم َُلَبِعم َِلَأ ْه َِل َاجلن ََّةَِف ي ْد َُخلُهاَرو َُاهَالبُخا ِر‬
َُ ‫َّتَماي ُكو َُنَب ْي ن َُهَوب ْي ن هاَإََِّالَ ِذراعَ َف ي ْسبِ َُقَعل ْي َهَِالكِت‬
ََّ ‫وإِ ََّنَأحد ُك َْمَلي ْعم َُلَبِعم َِل َأ ْه َِل َالنَّا َِرَح‬
Dan sesungguhnya seorang dari kalian benar-benar beramal dengan amal penduduk Neraka hingga jarak antaranya dengan Neraka hanya
sejengkal, lalu takdir mendahuluinya, lalu ia beramal dengan amal penduduk Surga, maka i a pun memasukinya.” HR. Al-Bukhari dan Muslim
5
MATAN ARBAIN

HADIS 5

‫يَوُم ْسلِ َم‬

َُّ ‫ِفَأ ْم ِرناَهذاَماَل ْيسََ ِم ْن َُهَف ُهوََردَرو َُاهَالبُخا ِر‬
َ ََِ‫َم َْنَأ ْحدث‬:‫هللاَِﷺ‬
َ ََُ‫َقالََر ُس ْول‬:‫ت‬
َْ ‫َقال‬،‫هللاَُع ْن ها‬ ِ ‫هللاَِعائِشةََر‬
َ ََ‫ضي‬ َ ِْ‫عَ َْنَأَُِمَاملُْؤِمن‬
َ َ‫ْي َأَُِمَع ْب َِد‬

Dari Ummul Mukminin Ummu Abdillah ‘Aisyah Radhiyallahu ‘Anha, ia berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda, “Barangsiapa
yang mengada-mengada dalam urusan kami ini yang bukan bagian darinya, maka ia tertolak.” HR. Al -Bukhari dan Muslim

َ ‫َم َْنَع ِملَ َعم‬:‫ِفَ ِرواي َةٍ َلِ ُم ْسلِ ٍَم‬

‫الًَل ْيسََعل ْي َهَِأ ْم ُرنا َف ُهوََرد‬ َ ِ‫َو‬
Dalam riwayat Muslim, “Barangsiapa yang beramal tanpa ada perintahnya dari kami, maka amal itu tertolak.

6
MATAN ARBAIN

HADIS 6

ََ‫َوب ْي ن ُهماَ ُم ْشتبِهاتََال‬،‫َوإِ ََّنَاحلرامََب ِْي‬،‫َ«إِ ََّنَاحلاللََب ِْي‬:َُ‫هللاَِﷺَي ُق ْول‬

َ ََ‫تَر ُس ْول‬ َُ ‫َ َِس ْع‬:َ‫َقال‬،‫هللاَُع ْن ُهما‬
َ ََ‫ضي‬ ِ ‫ري َر‬ َِ ‫هللاَِالن ُّْعم‬
ٍَْ ‫انَْب َِنَب ِش‬ َ َ‫ِب َع ْب َِد‬
َ ِ‫ع َْنَأ‬
ِ ‫اعيَي رعىَحولََاحلِمىَي‬ ِ ‫الر‬ َِ ‫ِفَاحلر‬ َِ ‫الشبُه‬
َ ََِ‫اتَوقع‬ ُّ َ‫ِف‬ َ ََِ‫َوم َْن َوقع‬،ِ‫ضه‬ ِ ِِ ِ ِ
ِ ‫وعر‬ ِ َِ ‫الشب ه‬ ِ ‫ي ْعل ُم ُه ََّن َكثِْي رََ ِمنََالن‬
َ‫كَأ َْن‬َُ ‫وش‬ُ ْ ْ َّ ‫ام َك‬ ْ َ ‫ات َا ْست ْب رأََلدْين َه‬ ُ ُّ َ‫َفم َِنَاتَّ قى‬،‫َّاس‬
.ِ‫ي قعََفِ ْي َه‬

.‫هللاَُِمَا ِرُم َُه‬

َ َ‫َأالََوإِ ََّنَ ِْحى‬.‫كَ ِْحًى‬
ٍَ ِ‫أالََوإِ ََّنَلِ ُك َِلَمل‬

.َ‫يَوُم ْسلِم‬ َُ ‫َأالََو ِهيََالقل‬،‫تَفسدََاجلس َُدَ ُكلُّ ُه‬

َُّ ‫ْب»َرو َُاهَالبُخا ِر‬ َْ ‫تَصلحََاجلس َُدَ ُكلَُُّهَوإِذاَفسد‬ ْ ‫ِفَاجلس َِدَ ُم‬
َْ ‫َإِذا َصلح‬،‫ضغ ًة‬ َ َِ‫أالََوإِ ََّن‬
Dari Abu Abdillah An-Nu’man bin Basyir Radhiyallahu ‘Anhuma berkata: aku mendengar Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda,
”Sesungguhnya yang halal telah jelas dan yang haram telah jelas, dan di antara keduanya ada hal -hal yang samar yang tidak diketahui
kebanyakan manusia. Barangsiapa menjaga diri dari hal yang samar (syubhat), sungguh dia telah memelihara agama dan kehormatannya, dan
barangsiapa yang terjatuh pada yang syubhat, akan terjatuh pada yang haram, seperti penggembala yang menggembala di sekitar tanah
larangan yang suatu saat akan memasukinya. Ketahuilah, sesungguhnya setiap raja memiliki batas larangan. Ketahuilah batas larangan Allah
adalah hal yang diharamkan-Nya. Ketahuilah, di dalam tubuh ada segumpal daging, jika baik maka baik pula seluruh tubuh, tetapi jika buruk
maka buruk pula seluruh tubuh. Ketahuilah, segumpal daging itu adalah hati.” (HR. Al-Bukhari no. 52 dan Muslim no. 1599)

7
MATAN ARBAIN

HADIS 7

َ،‫َوِألئِ َّم َةَِاملُ ْسلِ ِم ْْي‬،ِ‫َولِر ُس ْولِه‬،ِ‫َولِكِتابِه‬،ِ‫َ«هلل‬:َ‫َلِم ْن؟َقال‬:‫َّص ْيحةَُ»َقُ لْنا‬

ِ ‫الدْي َنَالن‬
ِ
ُ «َ:َ‫َّبَﷺَقال‬ ََّ ِ‫َأ ََّنَالن‬،‫هللاَُع ْن ُه‬ ِ ‫ي َر‬
َ ََ‫ضي‬ َِ ‫الدا ِر‬ ٍَ ‫ِب َ ُرق يَّةَََتِْي َِمَْب َِنَأ ْو‬
َّ َ‫س‬ َ ِ‫ع َْنَأ‬
.َ‫وع َّامتِ ِه َْم» َرو َُاهَ ُم ْسلِم‬
Dari Abu Ruqayyah Tamim bin Aus Ad-Dari Radhiyallahu ‘Anhu bahwa Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda, “Agama adalah nasihat.”
Kami bertanya, “Untuk siapa?” Beliau menjawab, “Untuk Allah, Kitab-Nya, Rasul-Nya, dan pemimpin kaum Muslimin dan orang awamnya.”
(HR. Muslim no. 55)

8
MATAN ARBAIN

HADIS 8

َّ َ‫َويُِق ْي ُم ْوا‬،ِ‫هللاَُوأ ََّنَ ُُم َّم ًداَر ُس ْولََُهللا‬

َ،‫الصالة‬ ََّ ‫تَأ َْنَأُقاتِلََالنَّاسََح‬
َ ََّ‫َّتَي ْشه ُدواَأ َْنَالََإِلهََإِ َال‬ َُ ‫َ«أ ُِم ْر‬:َ‫هللاَِﷺَقال‬ َ ََ‫َأ ََّنَر ُس ْول‬،‫هللاَُع ْن ُهما‬
َ ََ‫ضي‬ ِ ‫ع َِنَ ْاب َِن َ ُعمرَ َر‬
.َ‫يَوُم ْسلِم‬ َُّ ‫هللاَِت عاىلَ»َرو َُاهَالبُخا ِر‬ َ َ‫نَ ِدماء ُه َْمَوأ ْمواَلُ َْم َإِ َالَََِّب َِقَا ِإل ْسالَِمَو ِحسابُ ُه َْمَعلى‬
َ ِ ‫َفِإذا َف علُواَذلِكََعص ُموا َ ِم‬،‫الزكاة‬ َّ َ ‫ويُ ْؤتُوا‬

Dari Ibnu Umar bahwa Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda, “Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka
bersyahadat lâ ilâha illâllâh dan muhammadur rasûlûllâh, menegakkan shalat, dan membayar zakat. Jika mereka melaksanakan hal tersebut,
maka mereka telah memelihara harta dan darah mereka dariku kecuali dengan hak Islam, dan hisab mereka diserahkan kepada Allah Ta’ala.”
(HR. Al-Bukhari no. 25 dan Muslim no. 22

9
MATAN ARBAIN

HADIS 9

َ‫َوماَأم ْرتُ ُك َْمَبَِهَِف ْاف علُواَ ِم ْن َُهَما‬،‫وه‬ ُ ُ‫اجتنِب‬ َِ ََ‫تَرسول‬

ْ ‫َ«ماَن ه ْيتُ ُك َْمَع ْن َُهَف‬:َُ‫هللاَﷺَي ُق ْول‬ ِ
ْ ُ َُ ‫ََس ْع‬:َ‫َقال‬،‫هللاَُع ْن ُه‬ َ ََ‫ضي‬ ِ ‫الر ْْح َِنَْب َِن َص ْخ ٍَرَر‬
َّ َ‫ِب َ ُهرْي رةََع ْب َِد‬
َ ِ‫ع َْنَأ‬
.َ‫يَوُم ْسلِم‬ َُّ ‫َفِإ ََّّناَأ ْهلكََالَّ ِذْينََ ِم َْنَق ْبلِ ُك َْمَك ْث رَُةَمسائِلِ ِه َْمَوا ْختِالفُ ُه َْمَعلىَأْنبِيائِ ِه َْم»َرو َُاهَالبُخا ِر‬،‫استط ْعتُ ْم‬
ْ
Dari Abu Hurairah Radhiyallahu ‘Anhu, ia berkata: aku mendengar Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda, “Apa yang aku larang bagi
kalian maka jauhilah, dan apa yang aku perintahkan kepada kalian maka kerjakan semampu kalian. Sesungguhnya yang membinasakan orang-
orang sebelum kalian adalah banyak bertanya dan menyelisihi para Nabi.” (HR. Al-Bukhari no. 7288 dan Muslim no. 1337

10
MATAN ARBAIN

HADIS 10

َ ْ ِ‫ْيَِِباَأمرََبَِهَِاملُْرسل‬
َ:َ‫ْيَف قالََت عاىل‬ َ ِْ‫َوإِ ََّنَهللاََأمرََاملُْؤِمن‬،ً‫َ«إِ ََّنَهللاََت عاىلََطيِبََالََي ْقب َُلَإِ َالََّطيِبا‬:‫هللاَِﷺ‬
َ ََُ‫َقالََر ُس ْول‬:َ‫َقال‬،‫هللاَُع ْن ُه‬
َ ََ‫ضي‬ ِ ‫ِب َ ُهرْي رةََر‬
َ ِ‫ع َْنَأ‬
١٧٢َ:‫م﴾َ البقرة‬ َْ ‫اتَماَرزقْنا ُك‬ َِ ‫َ﴿ياَأيُّهاَالَّ ِذْينََآمنُواَ ُكلُواَ ِم َْنَطيِب‬:َ‫]َوقالََت عاىل‬٥١َ:‫احلَاً﴾َ[املؤمنون‬ ِ ‫اتَوا ْعملُوا َص‬َِ ‫الر ُس َُل َ ُكلُوا َ ِمنََالطَّيِب‬
ُّ َ‫﴿يا َأيُّها‬

ََّ ‫َفأ‬،‫َوغُ ِذيََبِاحلر ِام‬،‫س َُهَحرام‬

َ‫ّن‬ ُ ‫َوملْب‬،‫َوم ْشربَُُهَحرام‬،‫ب!َومطْع ُم َُهَحرام‬ َِ ‫ب!َياَر‬ َِ ‫السم‬
َِ ‫َياَر‬:‫اء‬ َّ َ ‫الر ُجلََيُ ِط ْي َُل‬
َّ َ َ‫َْيُ َُّدَيدْي َهَِإِىل‬،‫السفرَ َأ ْشعثَ َأغْب ر‬ َّ َ:َ‫َُُثََّذكر‬
.َ‫ابَلِذلِك؟!»َرو َُاهَ ُم ْسلِم‬َُ ‫يُ ْستج‬
Dari Abu Hurairah Radhiyallahu ‘Anhu, berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam pernah bersabda, “Sesungguhnya Allah itu baik, tidak
mau menerima kecuali yang baik. Dan sesungguhnya Allah telah memerintahkan kepada orang -orang Mukmin seperti yang telah
diperintahkan kepada para Rasul, Allah berfirman, ‘Wahai para Rasul makanlah dari segala sesuatu yang baik dan kerjakanlah amal shalih.’ [QS.
Al-Mukminun [23]: 51] Dan Dia berfirman, ‘Wahai orang-orang yang beriman, makanlah dari apa-apa yang baik yang telah Kami berikan
kepadamu.’ [QS. Al-Baqarah [2]: 172] Kemudian beliau menceritakan kisah seorang laki-laki yang melakukan perjalanan jauh, rambutnya kusut
dan berdebu. Dia menengadahkan kedua tangannya ke langit seraya berdoa, ‘Wahai Rabb-ku, wahai Rabb-ku,’ sedangkan makanannya haram,
minumannya haram, pakaiannya haram, dan (perutnya) dikenyangkan dengan makanan haram, maka bagaimana mungkin do’anya
dikabulkan.” (HR. Muslim no. 1015)

11
MATAN ARBAIN

HADIS 11

َْ ‫َ«د‬:‫هللاَِﷺ‬
ََ‫عَماَي ِرْي بُكََإِىلََماَال‬ َ َ‫ْتَ ِم َْنَر ُس ْو َِل‬
َُ ‫َح ِفظ‬:َ‫َقال‬،‫هللاَُع ْن ُهما‬
َ ََ‫ضي‬ ِ ‫هللاَِﷺَورْْيانتَِهَِر‬ َ َ‫ول‬ َِ ‫طَر ُس‬ َِ ‫ب َ ِس ْب‬
ٍَ ِ‫ِب َطال‬
َ ِ‫ِب َ ُُم َّم ٍَدَاحلس َِن َْب َِنَعلِ َِيَْب َِنَأ‬
َ ِ‫ع َْنَأ‬
.َ‫ح ْيح‬ِ ‫َح ِدْيثََحسنََص‬:‫ي‬ َُّ ‫الّتِم ِذ‬ َُّ ‫الّتِم ِذ‬
ْ ِ ََ‫يَوالنَّسائِ َُّي َوقال‬ ْ ِ َ ‫ي ِرْي بُكَ»َرو َُاه‬
Dari Abu Muhammad Al-Hasan bin Ali bin Abi Thalib cucu Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam dan kesayangannya, ia berkata: aku hafal dari
Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, “Tinggalkan apa yang meragukanmu kepada apa yang tidak meragukanmu.” (HR . At-Tirmidzi no. 2518,
An-Nasa`i VIII/327, dan At-Tirmidzi berkata, “Hadits hasan shahih.”)

12
MATAN ARBAIN

HADIS 12

َُّ ‫الّتِم ِذ‬

.‫يَوغ ْي ُرَُه‬ ِ ِ َِ ََُ‫َقالََرسول‬:َ‫َقال‬،‫هللاَع ْن ُه‬
َِْ َ‫َرو َُاه‬،‫َ«م َْنَ ُح ْس َِنَإِ ْسالَِمَامل ْرَءَت ْرُك َُهَماَالََي ْعنِْي َهِ»َح ِدْيثََحسن‬:‫هللاَﷺ‬ ُْ
ِ َ ِ‫ع َْنَأ‬
َُ ََ‫ِب َ ُهرْي رةََرضي‬
Dari Abu Hurairah Radhiyallahu ‘Anhu, ia berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda, “Di antara bagusnya ke -Islaman seseorang
adalah meninggalkan apa yang tidak berguna baginya.” (Hadits hasan, HR. At-Tirmidzi no. 2317 dan selainnya)

13
MATAN ARBAIN

HADIS 13

َ»ِ‫بَلِن ْف ِس َه‬
َُّ ‫بَأل ِخ ْي َهَِماَ ُِْي‬
ََّ ‫َّتَ ُِْي‬ ِ ‫َ«الََي‬:َ‫َّبَﷺَقال‬
ََّ ‫ؤم َُنَأح ُد ُك َْمَح‬ُ َِ ِ‫َع َِنَالن‬،‫هللاَِﷺ‬
َ َ‫هللاَُع ْن َُهَخ ِادَِمَر ُس ْو َِل‬ ٍَ ِ‫سَْب َِنَمال‬
ِ ‫ك َر‬
َ ََ‫ضي‬ َِ ‫ْحزةََأن‬ َ ِ‫ع َْنَأ‬
ْ َ ‫ِب‬

.َ‫يَوُم ْسلِم‬
َُّ ‫رو َُاهَالبُخا ِر‬
Dari Abu Hamzah Anas bin Malik Radhiyallahu ‘Anhu pelayan Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, dari Nabi Shallallahu ‘Al aihi wa Sallam
bersabda, “Tidak beriman (dengan sempurna) salah seorang dari kalian hingga dia mencintai untuk saudaranya apa yang dia cintai untuk
dirinya sendiri.” (HR. Al-Bukhari no. 13 dan Muslim no. 45)

14
MATAN ARBAIN

HADIS 14

َِ‫َوالتَّا ِر َُكَلِ ِدْينَِه‬،‫س‬

ِ ‫سَبِالنَّ ْف‬
َُ ‫َوالنَّ ْف‬،‫الزِان‬ ٍَ ‫ئَ ُم ْسلِ ٍَمَإِ َالََّبِِإ ْحدىَثال‬
َُ ِ‫َالثَّي‬:‫ث‬
َّ َ‫ب‬ ٍَ ‫َ«الََ ِْي َُّلَد َُمَ ْام ِر‬:‫هللاَِﷺ‬ َ ََُ‫َقالََر ُسول‬:َ‫َقال‬،‫هللاَُع ْن ُه‬ ِ ‫ود َر‬
َ ََ‫ضي‬ ٍَ ‫ع َِنَ ْاب َِن َم ْس ُع‬
.َ‫يَوُم ْسلِم‬ َُّ ‫ق َلِلْجماع َةِ»َرو َُاهَالبُخا ِر‬ َُ ‫املُفا ِر‬
Dari Ibnu Mas’ud Radhiyallahu ‘Anhu, ia berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda, “Tidak halal darah seoran g Muslim kecuali
karena salah satu dari tiga hal: orang yang berzina padahal sudah menikah, membunuh jiwa, dan orang yang meninggalkan agamanya lagi
memisahkan diri dari jamaah.” (HR. Al-Bukhari no. 6878 dan Muslim no. 1676)

15
MATAN ARBAIN

HADIS 15

ِ َ‫اهللَِوالي وَِم‬ ِ ِ َ‫اهللَِوالي وَِم‬

ْ ‫اآلخ َِرَف لْي ُق َْلَخ ْريَاًَأ َْوَلِي‬ ِ َِ ََ‫َأ ََّنَرسول‬،‫هللاَع ْن ُه‬ ِ
َ‫اآلخ َِر‬ ْ َ ِ‫َوم َْنَكانََيُؤم َُنَب‬،‫ت‬ ْ ‫ص ُم‬ ْ َ ِ‫َ«م َْنَكانََيُؤم َُنَب‬:َ‫هللاَﷺَقال‬ ُ َ ِ‫ع َْنَأ‬
َُ ََ‫ِب َ ُهرْي رةََرضي‬
.َ‫يَوُم ْسلِم‬ ِ َ‫اهللَِوالي وَِم‬ ِ
َُّ ‫اآلخ َِرَف لْيُ ْك ِرَْمَض ْي ف َُه»َرو َُاهَالبُخا ِر‬ ْ َ ِ‫َوم َْنَكانََيُؤم َُنَب‬،‫ف لْيُ ْك ِرَْمَجارُه‬
Dari Abu Hurairah Radhiyallahu ‘Anhu, bahwa Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda, “Barangsiapa yang beriman kepa da Allah dan
hari Akhir, maka berkatalah yang baik atau diam saja. Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari Akhir, maka memuliakanlah
tetangganya. Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari Akhir, maka memuliakanlah tamunya.” (HR. Al-Bukhari no. 6018 dan Muslim no.
47)

16