TUGAS BAHASA INGGRIS TEKNIK

DOSEN PEMBIMBING:

Erita Astrid, S.T,M.S

OLEH:

Wifri Azizah 20063027

FAKULTAS TEKNIK

UNIVERSITAS NEGERI PADANG

2021
Latihan 1

Baca kalimat berikut ini, setelah itu garis bawahi kata yang diacu atau yang diganti oleh this dan
these pada setiap nomor. Selanjutnya, tulis arti atau maksud dari masing- masing kalimat
tersebut dalam bahasa Indonesia pada spasi yang disediakan.

1. When resistors are connected in series, their resultant resistance is equal to the
sum of their separate values: Rt = R1 + R2 + R3. This should be remembered.
 Ketika resistor dihubungkan secara seri, resistansi yang dihasilkan sama dengan
jumlah dari nilai-nilai yang terpisah: Rt = R1 + R2 + R3. Ini harus diingat.
2. All voltage sources have some internal resistance. This is resistance which cannot
be separated from the source.
 Semua sumber tegangan memiliki beberapa hambatan internal. Ini adalah
hambatan yang tidak dapat dipisahkan dari sumbernya.
3. V=I.R. This is known as Ohm’s law.
 V=I.R. Ini dikenal sebagai hukum Ohm.
4. There are various ways of joining metal together, for examples; riveting, brazing,
and welding. These are usually adopted for strong permanent joint.
 Ada berbagai cara untuk menyatukan logam, misalnya; paku keling, mematri, dan
pengelasan. Ini biasanya digunakan untuk sambungan permanen yang kuat.
5. Ferrite and carbon can be added to iron. These make up mild steel.
 Ferit dan karbon dapat ditambahkan ke besi. Ini membuat baja ringan
6. The rotor also contains a commutator. This consists of a number of coppersegments
insulated from one another.
 Rotor juga berisi komutator. Ini terdiri dari sejumlah segmen tembaga yang
diisolasi satu sama lain.
7. The magnetic circuit is made up of the frame and the poles. Wound round the
poles are the field coils. These form the stator’s electrical circuit.
 Sirkuit magnetik terdiri dari bingkai dan kutub. Potongan di sekitar kutub adalah
kumparan medan. Ini membentuk sirkuit listrik stator.
 8. Logic gates contain semiconductors which can be opened and closed, but they have only
two levels of input and output: a high level and a low level. These correspond to the
closed and open states of the switches.
 Gerbang logika mengandung semikonduktor yang dapat dibuka dan ditutup, tetapi
hanya memiliki dua level input dan output: level tinggi dan level rendah. Ini
sesuai dengan keadaan sakelar tertutup dan terbuka.
9. A more complex kind of graph is the monograph. This can show the relationship between
more than two variables.
 Jenis graf yang lebih kompleks adalah monografi. Hal ini dapat menunjukkan
hubungan antara lebih dari dua variabel.
10. When in motion, the machine parts are separated by a thin layer of gas or fluid. This
prevents wear between the moving parts.
 Saat bergerak, bagian-bagian mesin dipisahkan oleh lapisan tipis gas atau cairan.
Ini mencegah keausan di antara bagian-bagian yang bergerak.

Latihan 2

Garis bawahi kata/frase yang digantikan oleh that and those dalam kalimat di bawah ini.
Selanjutnya, tulis maksud dari masing - masing kalimat tersebut dalam bahasa Indonesia.

1. The function of distribution transformer is different from that of power transformer.

 Fungsi trafo distribusi berbeda dengan trafo daya.
2. The instrument used for measuring temperature is not the same as that used for
measuring pressure.
 Alat yang digunakan untuk mengukur suhu tidak sama dengan yang digunakan
untuk mengukur tekanan.
3. The type of materials needed for high-speed aircraft differs in properties comparing with
that of materials needed for helicopters.
 Jenis bahan yang dibutuhkan untuk pesawat berkecepatan tinggi berbeda dalam
sifat dibandingkan dengan bahan yang dibutuhkan untuk helikopter.
 4. The most difficult problem is that concerning the controlling of the chain reaction.
 Masalah yang paling sulit adalah mengenai pengendalian reaksi berantai.
5. Cylinders should never be charged with a gas other than that for which it was intended.
 Silinder tidak boleh diisi dengan gas selain yang dimaksudkan.
6. The roads built in this area are narrower than those built in large cities.
 Jalan yang dibangun di daerah ini lebih sempit daripada yang dibangun di
kota_kota besar
7. The most suitable conductors are those made of silver.
 Konduktor yang paling cocok adalah yang terbuat dari perak.
8. The devices used in laboratories are usually much smaller than those used in workshop.
 Alat yang digunakan di laboratorium biasanya jauh lebih kecil daripada yang
digunakan di bengkel.
9. Spot welding is the method of joining sheets of metal which differs from that of joining
bars of metal for strong permanent joint.
 Pengelasan titik adalah metode penyambungan lembaran logam yang berbeda
dengan penyambungan batangan logam untuk sambungan permanen yang kuat.
10. Carbon steels are not as strong as those treated with heat.
 Baja karbon tidak sekuat yang diperlakukan dengan panas.

Latihan 3

Garis bawahi kata yang diacu oleh one dan ones dalam kalimat di bawah ini, dan tulis
maksudnya dalam bahasa Indonesia.

1. This machine is roughly the same in design as the other one.

 Mesin ini kira-kira sama dalam desain dengan yang lain.
2. Copper and aluminium are most widely used for conductors although they are not
the best ones.
 Tembaga dan aluminium paling banyak digunakan untuk konduktor meskipun
bukan yang terbaik.
3. There are many types of welding. The one employed for welding sheets of metal
 is called spot welding
 Ada banyak jenis pengelasan. Yang digunakan untuk pengelasan lembaran logam
disebut pengelasan titik
4. We need wires of different length. The longest one is broken.
 Kita membutuhkan kabel dengan panjang yang berbeda. Yang terpanjang rusak.
5. The metal is possesses certain properties and the hard one is suitable for making
cutting tools.
 Logam memiliki sifat tertentu dan yang keras cocok untuk membuat alat
pemotong.
6. One-and-one half-volt flashlight dry cells come in many sizes. The larger ones will last
much longer.
 Sel kering senter satu setengah volt dan satu tersedia dalam berbagai ukuran.
Yang lebih besar akan bertahan lebih lama
7. This machine is the one having the best quality.
 Mesin ini yang memiliki kualitas terbaik.
8. Workers who do good work usually the ones who never come late.
 Pekerja yang bekerja dengan baik biasanya yang tidak pernah datang terlambat.
9. The new factory is much bigger than the one built here last year.
 Pabrik baru jauh lebih besar dari yang dibangun di sini tahun lalu.
10. These buildings are exactly the same in design as the other ones they have in the
city center.
 Bangunan-bangunan ini memiliki desain yang sama persis dengan bangunan lain
yang ada di pusat kota