Perbualan semasa perayaan.

Scene 1: Jemputan
Roy: Vanakam…
Rafi: Vanakam…
Roy: Jom kita duduk di sana.
anggu udkaaralam
Rafi: Jom.
Vaanga.
Roy: Awak apa khabar..
Eppadi irrukey, Rafi?
Rafi: Khabar baik..
Nalla irruken, roy.

Pelayan: Selamat datang ke restoran Reciks. Anda mahu pesan apa?

Vanakam.. Reciks unavakam varuga. Ungalaku Yenna Venum?
Rafi: Saya nak roti naan dan secawan susu.
Enakku oru kulirnta pal se saaprathuku oru roti Nan.

Roy: Ermm.. saya nak thosai dan kopi

Erm…. Enakku oru kapi se saaprathuku oru thosai.

Pelayan: Baiklah. Lain-lain?

Cari… vere?
Rafi: itu sahaja.
Avvaḷavutaaṉ
Roy: Adakah kamu sibuk pada minggu hadapan?
Aṭutta vaaram pisiyaa?
Rafi: tidak, saya lapang sahaja minggu depan.
Illai, Anta vaaram naaṉ cutantiramaaka irunteeṉ.
Roy: Jadi bolehlah kamu datang ke rumah saya.
Appuṟam nii eṉ viiṭṭukku varalaam.
Rafi: Kenapa?
Een?
Roy: Keluarga saya menyambut hari krismas minggu hadapan. Jemputlah datang. Kami akan
mengadakan rumah terbuka.
Eṉ kuṭumpam aṭutta vaaram kiṟistumas koṇṭaaṭukiṟatu. Viindukku vaarunggal.
Eṅkaḷukku oru tiṟanta illa busaparathu uḷḷatu.

Rafi: Bilakah majlis itu akan berlangsung?

Viḻaa eppootu naṭakkum?
Roy: Pada hari Jumaat, 24 Disember .
Vellik Kilamai anru, Ṭicampar irupatti naaṉkaam teeti
Rafi: Pada pukul berapa saya boleh datang?
Naaṉ ettaṉai maṇikku vara muṭiyum?
Roy: Kamu boleh datang pada pukul 8 malam. Kami perlu membuat pelbagai persiapan
sebelum majlis bermula.
Niiṅkaḷ iravu eṭṭu maṇikku varalaam. Naaṅkaḷ mālaiyil ēṟpāṭukaḷai ceyya vēṇṭum.
Viḻaa toṭaṅkum muṉ tayaaraaka veeṇṭum.
Rafi: Pakaian apakah yang sesuai?
Eṉṉa aaṭaikaḷ poruttamaaṉavai?
Roy: Kami mengadakan jamuan bertemakan warna merah dan putih. Saya cadangkan kamu
memakai baju warna tersebut.
Naaṅkaḷ civappu maṟṟum veḷḷai tiim koṇṭa iravu uṇavai caappiṭuvoom.
Anta niṟa aaṭaikaḷai aṇiya parinturaikkiṟeeṉ.
Rafi: Kamu jemput siapa lagi?
 Veeṟu yaar aḻaikkappaṭṭuḷḷaṉar?
Roy: saudara mara, jiran dan rakan sekerja saya akan hadir bersama.
Eṉatu uṟaviṉarkaḷ, akkampakkattiṉar maṟṟum caka uuḻiyarkaḷ kalantu koḷvaarkaḷ.
Rafi: Woww.. ramainya! Pasti majlis itu akan meriah.
Aahaa uṇmaiyil pala! Niccayamaaka viḻaa kalakalappaaka irukkum.
Roy: Sudah tentu.. Krismas setahun sekali bukan?
Niccayamaaka.. Varuṭattiṟku orumuṟai kiṟistumas allavaa?

Rafi: Betul. Minggu depan saya pasti datang. Terima kasih kerana menjemput saya.
Atu cari! Aṭutta vaaram varuveeṉ. Eṉṉai aḻaittataṟku naṉṟi
Roy: Sama-sama. Pastikan kamu bawa hadiah ya.
Paravayillai.. Niiṅkaḷ oru paricu koṇṭu varuvatai uṟutippaṭuttik koḷḷuṅkaḷ.
Rafi: Baiklah..
Cari..

Pelayan: Ini makanan anda. Silakan makan.

Itoo uṅkaḷ uṇavu. Saapidunge.
Roy and rafi: terima kasih..
Nandri..

Scene 2: Membeli barang di pasar raya.

Roy: Lekaslah ibu!
Ciikkiram am'maa!
Rafi: Sabar Roy..Ibu baru sahaja ambil bakul.
Poṟumaiyaay iru Roy… Am'maa taaṉ kuuṭaiyai eṭuttaaḷ.
Roy: Apakah hiasan yang boleh kita beli?
Naam eṉṉa alaṅkaaraṅkaḷai vaaṅkalaam?
Rafi: Kita perlukan alas meja baharu. Warna apakah yang sesuai?
Eṅkaḷukku oru putiya meejai tuṇi veeṇṭum. Enta niṟam poruttamaaṉatu?
Roy: Bagaimana kalau warna hijau?
Paccai paṟṟi eṉṉa?
Rafi: Wow.. menarik! Sudah tentu.
Aahaa.. Cuvaarasyam! Niccayamaaka.
Roy: Kita juga perlukan pembalut hadiah dan reben untuk membungkus hadiah tetamu.
Viruntiṉar paricukaḷai maṭikka paricu reepparkaḷ maṟṟum rippaṉkaḷum teevai.
Rafi: Betul juga. Bolehlah kita bungkuskan gula-gula untuk mereka.
Atu cari! Naamum avarkaḷukkup paricaaka miṭṭaay poorttalaam.
Roy: Kita juga memerlukan pokok krismas dengan perhiasan yang cantik.
Aḻakaaṉa aaparaṇaṅkaḷ koṇṭa kiṟistumas maramum namakkut teevai.
Rafi: Pokok itu boleh dihias dengan kapas putih.
Marattai vellai paruttiyāl alaṅkarikkalaam.
Roy: Wow.. boleh juga! Seperti salji.
Ahaa.. atu cari! Pani poola.
Rafi: Kamu ingin makan apa untuk jamuan nanti?
Piṟaku iravu uṇaviṟku eṉṉa cāppiṭa virumpukiṟīrkaḷ?
Roy: Saya mahu ayam panggang, kentang putar, brokoli bakar dan roti perancis bersama sup
cendawan.
Vaṟutta kooḻi, macitta uruḷaikkiḻaṅku, vaṟutta prookkooli maṟṟum kaaḷaaṉ cuup
aakiyavaṟṟuṭaṉ pirañcu roṭṭi veeṇṭum.
Rafi: Boleh kamu carikan ayam dan kentang di bahagian sana?
Aṅkee koñcam kooḻi maṟṟum uruḷaikkiḻaṅku kiṭaikkumaa?
Roy: Boleh! Bagaimana pula dengan manisan?
Cari! Iṉippu paṟṟi eṉṉa?
Rafi: Ibu akan bakar kek coklat keju untuk tetamu kita. Jom kita sediakan jus tembikai untuk
tetamu kita.
Eṅkaḷ viruntiṉarukku naaṉ oru caakleeṭ ciiskeek cuṭuveeṉ. Nam viruntiṉarukku
koñcam tarpuucaṇi caaṟu tayaar ceyyalaam
Roy: Baik Ibu! Saya akan carikan di bahagian buah-buahan.
Nandru, Ammaa! Paḻam pakutiyil cila tarpuucaṇikaḷ kiṭaikkum.