Di dalam nishab ini wajib mengeluarkan seperempat ٛ ٔ ْ َٞ ٛ ٝ ٘ ‫ ٍر غ ح‬٤ ْ ‫ ِك‬ٝ

sepersepuluh dari jumlah keseluruhan, yaitu lima َْ ‫ٔ شُ َى ٍَح‬ َِ ‫ُْؼ‬ ِٚ

dirham. ‫ه‬

Dan di dalam lebihan dari dua ratus dirham, wajib

mengeluarkan kadar sesuai dengan hitungannya,
‫ ا‬ٝ ْٔ ٤ْٖ ‫ ح ُِْٔخ َث َظ‬٠‫ػ‬
َِ ‫َٔخ‬٤ ْ ‫ ِك‬ٝ
walaupun tambahannya hanya sedikit. ‫ِرل خ ِر‬ )‫حُ َى‬
)ِٚ ‫َه َّ ُح َِّح ِث ُي‬

Dan tidak ada kewajiban zakat di dalam benda

campuran dari emas atau perak kecuali kadar murninya
٠ ‫ ذ‬ًَٛ ٓ
ٖ ‫ خر‬ٜ ‫ ح ُْ َٔـ‬٢ ٫ َ ٝ ‫ِْزُؾ‬
‫ا‬ َْٝ ‫أ‬ ْٕٞ ٘ ‫خ‬ ‫ت ك َظ هخ‬٤ ْ ٗ
telah mencapai satu nishab.
‫ش‬ ٣َ ٠

Tidak ada kewajiban zakat di dalam perhiasan yang

boleh untuk digunakan.
‫ُخس‬
ً ُٔ ُْ ‫ ح‬٢ِ ‫ ح‬٢ ‫ ـذ‬٫ َ َٝ ْ
) ‫َزخف‬ ِ ‫ُْل‬
Adapun perhiasan yang diharamkan seperti gelang ‫ْ٘ؼ‬ َ‫ ه ِْوٍخ ُ َؿ‬ٝ ًٔ ُّ ََّ ‫أَ َّٓخ ح ُْ ُٔل‬
‫ه‬ٝ ٠ ‫ح ا‬َٞ
tangan dan gelang kaki yang digunakan oleh orang laki- ْ ‫كََظ ذ ُح ًَِّخس‬
laki dan khuntsa, maka wajib dikeluarkan zakatnya. ٤ ‫ِـ‬
.ِٚ

BAB ZAKAT HASIL PERTANIAN DAN BUAH-BUAHAN

(Fasal) nishab hasil pertanian dan buah-buahan adalah

ٔ ْ ‫ ُح ِ ّؼ َٔخ‬ٝ ‫ع‬ْٝ ٍُ ُِّ ‫ خد ُح‬ٜ ٝ ٜ ‫ْك‬
lima wasaq.
‫ٍِ ٔ ش‬ ٌَ ْٝ ‫َأ‬
‫ه‬ ٓ
)‫ن‬
Ausaq dari lafadz wasaq yang merupakan masdar dengan ٧َٕ ‫ ح ـ‬٠ ‫ٓيَ ٌٍ َٔ َ٘ؼ‬ ٜ ‫َن‬ٞٓ ُْ ‫ٖٓ ح‬
makna mengumpulkan, karena sesungguhnya wasaq ‫ُْ ْٔغ‬ ٕ‫ خ‬٤ ْ ُْٜ ‫َن ـ َٔ غ ح‬ٞٓ ُْ ‫ح‬
mengumpulkan beberapa sho’.

Lima wasaq adalah seribu enam ratus rithl negara Iraq.

‫ ٓظُ ِّٔخث‬ٝ ‫ن ْأ‬ ‫ حٔش‬١ِ َ‫) أ‬٢ َٝٛ ْ
‫ِش‬ ‫ُْق‬ ْٝٓ َ‫أ‬ ْٔ‫ُْو‬
Di dalam sebagian redaksi menggunakan bahasa ‫ّٔق‬
ُ‫٘ح‬ ٞ‫رَؼ‬ َٝ )٢ِ ‫َز اَ خ ُْ ِؼ َح‬
١ٍ
‫ِ ْ ـ َيح ِه‬
‚negara Bagdad‛.
٢ ‫ِك‬
ُ‫خ‬
١ِ ‫ِى‬
Dan untuk lebihan dari kadar tersebut disesuaikan
dengan hitungannya.
ِٔ ‫ َٓخ ُ حى‬َٝ ْ
)ِٚ ِ‫زل خر‬
Satu rithl negara Baghdad, menurut imam an Nawawi,
٤ َ ‫ ػََِٔٗخ‬ٝ ‫ َٓخثش‬١ِ ٝ َٞ َّ‫ ػ ْ٘يَ ُ٘ح‬١‫ َرـ َيح ِى‬١ٍَِ ٝ
‫ش‬
adalah seratus dua puluh dirham lebih empat sepertujuh ٛ ‫ أَ ٍْ ٓزَخِع ى‬ٝ ٘ ٝ
‫ٍْ ٔخ‬ٛ ‫ْ ى‬ٕٝ َُ ‫ػ‬
dirham.
ٍْ ‫َرؼَشُ أ‬
‫ْا‬
Di dalam hasil pertanian dan buah-buahan, wajib
‫ ُح ِؼَّٔخ ْ ِا ٓ ِو‬ٝ ‫ْع‬ٝ ٍُ ُِّ ‫ُح‬ ١ِ َ‫َخ) أ‬ٜ ٤ ْ ‫َ ِك‬ٝ ْ
‫ض‬٤ ٍِ
mengeluarkan zakat sepersepuluh -dari jumlah ‫ً ُخؼ‬ ‫ ْل‬َٝ ُ َُْٔ ‫ُ ح‬ٛ َٝ ٔ ‫ِرَٔخ ِء‬
‫َّ َٔخ‬
keseluruhan-, jika diairi dengan air langit, yaitu air hujan
‫ِْؾ‬ َٗ ‫َ ح َُْٔخ ء‬ٞ )‫ُح ِء‬
‫ْح ـخ ٍِ َػ‬ َٞ ٛ ٝ ٔ‫ ُح‬ِٝ ‫ْ َأ‬
٠ ١ ُ ‫ط‬ ٤ْ
) ِ‫ق‬
َُ
dan sesamanya seperti air salju, atau dengan air banjir, ُْ ‫ ُؼيُ ح‬ٜ َ َِ ْٜ ّ‫ٍْ ٔ ٓ ِ ّي َُ٘ح‬ٝ ٧َْ ‫ح‬
‫َٔخء‬ ٤
118
‫َك‬ ‫َزذ‬