َ‫ّٰللاَ لَ َعلَّ ُك ْم ت ُ ْف ِل ُح ْو َۚن‬

‫ض َعفَةً َّۖواتَّقُوا ه‬
ٰ ‫ض َعافًا ُّم‬ ِ ‫ٰيٰٓاَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْوا ََل ت َأ ْ ُكلُوا‬
ْ َ‫الر ٰب ٰٓوا ا‬
)Surat Al Imran ayat 130)

‫ٰيٰٓاَيُّ َها‬

wahai

َ‫ال َّ ِذيْن‬

orang-orang yang

‫ٰا َمنُ ْوا‬

)mereka) beriman

‫ََل‬

Jangan

‫ت َأْ ُكلُوا‬

Memakan

‫الر ٰب ٰٓوا‬
ِ

Riba

‫ضعَافًا‬
ْ َ‫ا‬

Lipat ganda

ً‫ُّمضٰ عَفَة‬

yang berusaha melipat-lipat

‫ۖۖ َّواتَّقُوا‬

Dan bertakwalah

َ‫ّٰللا‬
‫ه‬
Allah

‫لَعَلَّ ُكم‬

Agar supaya kalian

َ‫ت ُ ْف ِل ُح ْو َۚن‬

Untung

A. Wahaiorang-orang yang beriman! Janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda dan
. bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung

B. Wahai orang orang yang beriman! Jangan memakan riba dan berusaha melipat gandakan, dan
bertakwalah kepada Allah agar supaya kalian untung