Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Dewan Sastera Mac 2021

    Diunggah oleh

    Amirul Othman
    78 tayangan100 halaman

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    78 tayangan100 halaman

    Dewan Sastera Mac 2021

    Diunggah oleh

    Amirul Othman

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 100
    Penjana Sastera Kreatif + Gi, 09/2021 tas ai ®A OBS Renungan dan Pengalaman Kelaziman Baharu: Anugerah daripada Wabah ‘Wajah Puisi dalam ‘Wilayah Sisa Tradisi Sastera Stannum Kuasa Prosa dalam | Machina |) Ni 8 ~Hadiah Ikhlas DBP KARYAWAN BULAN INI oe Ariff Mohamad 1. Ariffbin Mohamad dilahirkan di Kampung Doses! Beliau berkelulusan Doktor Felsafah (Kesusasteraan Melayu) dari Universiti Malaya, Sarjana Sains (Pengajaran Kesusasteraan Melayu) dan Sarjana Muda Pendidikan (Pengajaran Bahasa Malaysia sebagai Bahasa Pertama) dari Universiti Putra Malaysia, Beliau juga memiliki Sijl Perguruan (Pengajian Melayu) dari Maktab Perguruan Sri Pinang. Berlatarkan pendidikan bidang Pengajian Melayu, juga Pendidikan Bahasa dan Kesusasteraan Melayu, beliau telah menghasilkan penulisan ilmiah dalam bentuk buku, bab dalam buku, artikel jumal, kertas kerja dan laporan penyelidikan. Selain itu, beliau juga pernah diundang sebagai penyampai ucap utama seminar ftempatan dan antarabangsa dan penilai bagi artikel jurnal dan tesis pascasiswazah Dalam penulisan kreatf, beliau telah menghasilkan tiga kumpulan puisi, Beni Hanyut (2015), Titik ke Titik, Hujans (2013) dan yang terawal, Bebaskan Ekspresi (2003). Sebuah antologi puist bertajuk Pilar pilar Baiduri (2014) juga telah dihasilkan bersama-sama empat penyair lin. Selain itu, empat buah novel telah dihasilkan, iaitu Versi Aria (2003), Rita 20 (2005), Semenanjung Menangis (2013)m dan ..di Hujung Negeri (2015). riff Mohamad turut menghasilkan kumpulan cerpen bertajuk Empayar Intermezzo dan Oren (2014) dan. E-mel dari Shinjuku (2013). Karya-karya beliau telah diiktiraf dan diberi penghargaan dalam Hadigh Sayembara FINAS (2002), Hadiah Novel Alaf Baru (2003), Sayembara Penulisan [TBM-PENA-BH (2013), Hadiah Sastera Utusan Exxon-Mobil (2005, 2009), Hadiah Sastera Perdana Malaysia (2014) dan Hadiah Sastera Darul Ridzuan 2014, 2016 dan 2018). Antologi puisi dan cerpen tempatan dan antarabangsa beliau termasuk Antologi Puisi Malaysia dan Singapura: Dari Jendela Zaman Ini (2010), Beliau pernah mewakili Malaysia dalam Program Penulisan Majlis Sastera Asia Tenggara (MASTERA) gente novel pada tahun 2011. Pengalaman luas berkaitan penulisan mendorongnya iundang sebagai penceramah dan pembimbing bagi bengkel penulisan kreatif kepada penulis baharu, ‘pengulas bagi ruangan puisi dan cerpen, dan panel hhadiah sastera, ensyarah di Universit (UPSI), Tanjung Malim, Perak. Mulai tahun 2018 hingga 2022, beliau dilantik sebagai Timbalan Dekan Akademik ‘dan Antarabangsa, Fakulti Bahasa dan Komunikasi, UPSL Beliaw pernah bergiat dalam Persatuan Penulis ‘Nasional (PENA) sebagai abi jawatankuasa (2008 hhingga sckarang), Persatuan Penulis Budiman Malaysia (BUDIMAN) sebagai Timbalan Setiausaha (2014-2018), dan ahli Persatuan Karyawan Perak (KARYAWAN Pk) sejak talon 1996. Beliaw juga aktif dalam media sosial, Dalam konteks pendidikan masa kini, beliau secdang membangunkan sebuah siti YouTube pendidikan bahasa dan kkesusasteraan, Persada Seni Bahasa. « DARIPADA EDITOR Hikmah Kebiasaan Tidak Berbuat Apa-apa ika difikirkan sejenak, apabila kebiasaan baharu ferganggu - tidak dapat keluar seperti biasa, tidak dapat bersosial, duduk sabaja di rumah ~alam semul jadi sedang membisikkan sesuatu di telinga ‘kita, Untuk manusia secara amnya, dan penalis, secara khasnya: alam sedang mengajar agar kita ‘menemui fungsialamiah kita kembali, makhluk berakal yang dapat berkata-kata. Yang peri rmenemui dirinya kembal, Berapa lamakah dalam Kelangan kita yang sudab lupa dengan fakulti-fakulti biasa seorang penulis? Keadaan tidak berbuat apa-apa ini (ile state) memberikan masa untuk kita berfikir sejenak. Jka ditelit, terdapat empat jenisfakulti yang secara lahiriah semestinya ada dalam dirt seorang penulis: merenung, bertaakul, membaca dan memulis ‘Adakah kita sudah lupa dengan perbuatan itu? Kini keempat-empat perkara itu dapat ditemui kembali. Seperti masa yang terhenti sebentar, kita diberikan ruang yang panjang untuk ‘menyelaminya kembali, ‘Mati kita telusuri satu per satu. Renungan ‘memiberi kita suatu keupayaan melihat kembali sesuatu dengan mendalam, mengamat-amati dengan jeda yang panjang. Bagi orang biasa yang tidak memahaminya, mereka mengatakan penulis “mengelamun” atau “berkhayal”. Memang, kadangkala renungan membuahkan imaginasi ‘Tatapan yang mendalam itu akan melayang- layang, dan kadangkala imejan dan watak rekaan yang menjelma, Namun begitu, dengan keadaan tidak berbuat apa-apa sekarang, kita mempanyai ‘masa yang begitu cukup untuk melibat kembali hal yang mungkin sudah lama tidak diendahkan alam semua jadi. Kita periu merenung kembali alam semula jadi, Apakah yang ditemui daripada hha nafas dan suara diamnya? ‘Taakul pula ialah keupayaan kita melakukan pertimbangan dan penilaian yang mendalam dengan akal (atau selaiunya diasosiasikan dengan logik akal) Sudah berapa lamakah Kita lupa untuk ‘melakukan perbandingan, mencari makna perkara ddan nama, meneliti perbezaan, dan menemui persamaan? Penaakulan inilah sebenarnya fakuki yang sudah kurang didalami oleh segeintir ppenulis sekarang, Hal ini dapat ditebak apabila ‘menelitisajak-sajak penulisan kita har ini. Adakah, pemiliban diksi dan metafora sudah difikirkan secara masak-masak? Berlakukah kecanggungan ddan kesamaran makna? Hal ini seeloknya direnungi secara bijaksana, Pembacaan mungkin sesuatu yang menjadi fenomena sekarang, Dengan keadaan kebiasaan rakyat diminta untuk berkurung, peratus pembacaan, tidak kira dengan buku atau majalah firikal mahupun secara maya, meningkat, seperti yang didengari daripada jualan-jualan buku dalam talian, Mungkin dalam kalangan penulis, waktw ini ialah waktu terbaik untuk mereka kembali membaca buku yang tertanggu, atau buku yang seeloknya dibaca kembali. Dengan pembacaan ‘pun, dapat menajamkan fakulti pertama dan kkedua tadi yang sudah dinyatakan “Akhir sekali, menulis. Sudah tentu agak pelik jika dalam waktu berkurung dan tidak dapat berbuat apa-apa sekarang seorang penulis tidak mahu menulis Hal ini seakan-akan melanggar fitrah kebiasaannya, Waktu inilah waktu yang paling sesuai,jika seorang penulis hendak menulis, novel atau penulis hendak mencabar dirinya ‘menulis sesuatu yang jarang-jarang dicubanya, Dalam hal in, terdapat hikmah besarjika dlirenungi, mengapa semua ini berlaku. Tuhan sedang meminta kita untuk kembali kepada fit ‘ita yang mungkin sudah dilupai, Fitbal Ale h pail mengiimlan scbarang rulsn, sla cxtatkan nama sehena (di samping nama pena ka a) ombor kad pengenalan alamat, oro tlfon dan akan Binklelam Malaysia Beta (ja ad), Tapa maklamat ing ulsan yang iia kepada kami tidk akon dian, Sila mpstaln sam ads makalsh yang dior [spac Dewan Sass age dana kepada peer in aun tidal. Slaalamatn san anda kepadsEltor Down Sater, Sabsgian Nialah Deen Bahasa dan Pustala, Ped Surat 10803, 30826 Kuala Lumpur NaTEleon 08-2147 9001 (Talan Am) 08 247 9258) 9264, No, Fas: 032147 961. esle 5¢ sit «wu oayaaay S424 ic 800-2045) 0201 «ISSN 016-5050 KetuaPengond + Datuk Abang Sallehuddin Ab, Shokeran ‘Tinban Ketua Pongrah (Dasa) + Dato’ Haj Padila Haji AK Talon Ketua Pengarah (Operas Wai Abd, lim Haji Harun Pongarah Peneritan + Hai Razali Che Mat Ketua For» De Rosmant Omar (Goneemaredpgpv.ny) naan Ketua Ear «Naima Yost (cuimhedbegouny) tor» Mohammad Fadi sl-Akit dhlioddp gous) Tinslan Bator » Zaid Saad (aidep ony) Povtadbvon «Fanaa Yuso, Za Mohd. Salle, ‘Wan Mohd Safuan Wan AbmadeWan Hassan, ‘Nor Fziatul Akar Che Ranh ‘Mohamed Radraan Mohamed Noor oko eta Kult dan Reka Leto Halaman «Yat rua Langganan haglon Pomasaran dan Pengedaran ‘Komples Dewan Bahasa Dan Pusan [Lot 137 Jalan AUS, 54200 Ampang Hulu Klang Selangor Darul Ehsan ‘Tok, 02-01 0033 Fase 08-4101 2019 E-mck ppaubpgovny Input facebook com/DBPaiage Inupsalbpainga.ny Dietok Ol ‘An Corpration Sn. hd. Na, 42 flan Bengal 13/13 Sehaen 15, 0200 Shah Also Slang. @ DBP © DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA 2001 Hat Cpt Tepe, Man mane ogn pean ilk bold ea ong, dsp lim sctem dp Kem, sau deanan dalam “gga jaa dng op ap ara sim of etn ck, SSAEAEaEtm ta sy dap ete dap ius gpa Dewan Badan Psa Reals up ‘Dear Sat data Sty Hn sek aba 97 Sag ear etl ning ng ak gi Ke Ba ° Sop unbanea on ila sams ad han ap dd ‘wa sm dtenbtban: fs ary ak dark do ton olin ekpus hana ep deo kare tung oka a, Sing cde da berangpigib te kanes btn aa ays Fg KANDUNGAN KARYA KREATIF PUISI KHAS 5 Musim Uji Dua Siti Zainon Ismail Sasterawan Negara) 15 Usiadi Dunia Fana Dr. MAZA PUISI PILIHAN 26 Ariff Mohamad DRAMA 64 PerangTerakhir Khaivunazwan Rody PUISI TERJEMAHAN 71 Sajak Bebas Hagiwara Sakutard Terjemahan Nazel Hashim Mohamad PUISI BULAN INI 76 Kisah Silam A. Aziz Deraman Pinta Pada Anakku Yang Pergi Ald. Razak Rezeki Othman Pada Setiap Kali Gerimis Memanggil Namaku Shamsudin Othman 31 Mei 2007 Jack Malik 78 Tengkujuh Tan Wei Jer Setongkol Gelap di Pinggir Dusta Siti Zaiton Ahmad Kehilangan Nurimas SN CERPEN 80. Jendela Terbuka dengan Melodi “Aviff Mohamad 83 Perahu NR Rahim 87 Machina Stannum; atau, Kembara Munshi Karim ke Lembah Maut Ted Mahsun UJANA KLASIK 97 Seloka Bapa SiRandang Zurinah Hassan (Sasterawan Negara) KARYA BUKAN KREATIF DARIPADA EDITOR 1 Hikmah Kebiasaan Tidak Berbuat Apa-apa Fadti abAkiti SURAT KEPADA EDITOR 4 Edaran Naskhah Bercetak Dewan Sastera Perlu Lebih Meluas Nizam Idris Sorotan untuk Sastera Wadiassofi Jaafar DI TENGAH SIMPANG KATA 6 Wajah Puisi dalam Wilayah Sisa Zaen Kasturi FOKUS UTAMA 8 Renungan dan Pengalaman Jiwa Kelaziman Baharu 4 “Laugorah acipads Wabab Mawar Safei FOKUS KAJIAN 16 Pelanggaran Etika dan Agama dalam Novel novel Fayen Sains Mela Rosnani Md. Zain KARYAWAN BULAN INI 22) Mengarang itu Memenuhi Tanggungjawab namin MembikiaResah 0 Ariff Mohamad PERMATA PUISI 28° Mutu Pantun Rahman Shaavi SASTERA TRADISIONAL 31 Hikayat Mevong Mahazvan Hikayat Siak: Wanita Kecil Perubahan Sejarah Jelani Harun AUTOBLOGRAFL 35 Penyelidikan di Indonesia Muhammad Haji Salteh (Sasterawan Negara) EMMAMALIA 39° Angkarn dan Sutardji: Siapa Ju Almac Kamal Abdullah ~ Kemala (Saterawan Negara) SASTERA ANTARABANGSA 42. Nazik al-Mal@ ikah: Penyair Wanita Moden Kontemporari Arab NabihahYusof Keterangan Kulit Di Sudut Kampung (2007) ‘Kerya: Manso Ghazal Oem x45 em Cat minyak diate pepan REAKSI 45 Tidak Semua yang Bertali Leher itu ‘Noam Chomsky Roslan Jonel PABIR HAYAT 48 Tinggalkan Kami Semangatmu, Mama! Zaharahanum Kamarudin SOROTAN KHAS 50. Rosli K, Matari Sasterawan Negeri Kelantan ke-3 “ Muhamad Ikhram Fadhly Hussin ORASI Alimad Murad Merican KRITIKAN PUISI 56 Mencipta Keseimbangan antara Kabur dengan yang Prosaie Salman Sulaiman KRITIKAN CERPEN 58 Cerpen Koronavirus: Seni dan Refleksi NEF Abdul Manaf ULASAN BUKL 70 Himpunan Gurindam Mengangkat Nilai Murni Islam Alrd. Rahim Omar INFO SUSASTERA 7A Anugerah Penulis Asia Tenggara (The SEAWrite Award) SURAT Edaran Naskhah Bercetak Dewan Sastera Perlu Lebih Meluas ermula tahun 2019, majalah Dewan Sastera (DS) tidak agi dicetak dan dijual dalam pasaran terbuka. Majalah ‘DS digital boleh diakses olzh orang awam secara dalam talian. Manakala, naskhah bercetak ini boleh didapati secara ppercuma di tempat-tempat tertentu sahaja, seperti Menara ‘Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dan pejabat wilayah DBP ‘yang lain. Saya berpandangan, wajar sekiranya majalah DS iedarkan secara pos kepada sesiapa yang berminat untuk, melanggannya, seperti yang dilakukan oleh majalah sastera Korea berbahasa Inggeris, Korean Literature Now. Majalah ini boleh dibaca secara dalam talian, narmun mast juga dicetak untuk diedarkan secara percuma kepada sesiapa yang berminat Hal ini tentunya memudahkan orang awam, perpustakaan, pihak sekolah, pihak institusi pengajian tinggi untuk mendapatkan majalah ini dan juga sestapa sahaja dari seluruh dunia yang berminat tentang kkesusasteraan Melayu. Untuk mengurangkan kos cetakan dan penghantaran, mungkin pihak DBP boleh ‘mempertimbangkan untuk mengehadkan percetakan ddan penghantaran beberapa edisi sahaja dalam masa setahun, Pihak DBP juga boleh mempertimbang untuk menerbitkan majalah ini dalam versi bahasa Inggeris, untuk mencapai jumlah Khalayak yang lebih besar di lar negara. Saya percaya langkah ini wajar bagi meraikan, memperkenal dan mempromosi karya sastera Melayu ke persada dunia. Saya yakin, ramai pihak di luar sana yang ingin mengetahui perkembangan sastera Melayu masa Nizam Idris KEPADA EDITOR Sorotan untuk Sastera eriebih dahulu saya ingin mengucapkan selamat ulang tahun ke-50 majalah Dewan Sastera (DS) yang dilahirkan pada tahun 1971, yang kini berjaya menyajikan bahan bacaan yang bermutu dan maklumatterkini berkaitan dunia Kesusasteraan Melayu. ‘Tajpan saya menulis surat ini adalah untuk mencadangkan kepada sidang editorial majalah DS agar dapat mewujudkan semula ruangan Sorotan yang. mengupas mengenai berita atau aktiviti yang menjurus kepada bidang sastera yang dijalankan oleh persatuan- persatuan penulis di setiap neger ‘Ruangan Sorotan yang dipaparkan dalam DS sebelum ini bertujuan untuk mempromosikan produk sastera tanah air yang dijalankan oleh persatuan penulis, dan diharap mampu meningkatkan perkembangan dunia sastera pada hari ini Dengan adanya ruangan Sorotan, secara tidak langsung

    Anda mungkin juga menyukai