Sebagai pelajar, anda tidak boleh lari daripada melakukan kesilapan. Oleh
sebab itu, guru-guru memberikan peluang kepada pelajar dengan
melakukan pembetulan pada tugasan-tugasan yang diberikan. Anda pula
perlu peka dan memahami intipati pelajaran tersebut supaya tidak
mengulangi kesilapan atau kesalahan yang telah dilakukan. Bagi mata
pelajaran Bahasa Melayu, pelbagai kesalahan yang selalu dilakukan oleh
para pelajar seperti kesalahan tatabahasa dan penggunaan kata-kata yang
tepat. Sebagai rujukan kepada pelajar, berikut dikongsikan kesalahan
ejaan dan imbuhan Bahasa Melayu yang sering berlaku.
Salah Betul
mengalakkan menggalakkan
menyakinkan meyakinkan
mengenegahkan mengetengahkan
kebaikkan kebaikan
kenaikkan kenaikan
resepi resipi
tanggung jawab tanggungjawab
mustika mestika
kebanyakkan kebanyakan
kerosakkan kerosakan
dakyah diayah
zohor zuhur
taksub taasub
lagenda legenda
catit catat
karisme karisma
kolestrol kolesterol
efisyen efisien
mahsyur masyhur
rambut kerinting rambut keriting
tuhan Tuhan
auto matif automotif
audien audiens
agreget agregat
arithmetik aritmetik
agen (wakil) ejen (wakil)
ampangan empangan
analisa analisis
atlit atlet
baucer baucar
bharu/bahru baharu/baru
bistari bestari
bowling boling
buffet bufet
bumiputra bumiputera
buroh buruh
calun calon
cocok (tusuk) cucuk (tusuk)
cucuk (sesuai) cocok (sesuai)
cendiawan cendekiawan
cop cap (cetak)
dasyhat dahsyat
definasi definisi
deligasi delegasi
durhaka derhaka
ehsan ihsan
ekslusif eksklusif
ekspot eksport
ekspress ekspres
emel e-mel
engkar ingkar
fadhilat fadilat
fax faks
faksimili faksimile
gembeling / gembeleng gembleng
Dinosaur Game We Become What We Murder Stickman Hook
Behold
Salah Betul
geharu gaharu
hajjah hajah
impot import
injin enjin
inspekter inspektor
insuran insurans
istihar isytihar
isya isyak
kampong kampung
kapitalisma kapitalisme
kefeteria kafeteria
komidi komedi
komisyen komisen
kondaktor konduktor
konsotium konsortium
kontrek kontrak
korum kuorum
kobis kubis
kaptain kapten
karenah (ragam) kerenah
kelender kalendar
keredhaan keredaan
ko-kurikulum kokurikulum
komersil komersial
komplek kompleks
kontingen kontinjen
lakun lakon
lapuran laporan
lebel label
lencungan lencongan
leukimia leukemia
Salah Betul
lojik logik
lojistik logistik
maksima maksimum
manafaat manfaat
masaalah masalah
mee mi
mekanisma mekanisme
mengenengahkan mengetengahkan
megenepikan megetepikan
mengujudkan mewujudkan
mengwujudkan mewujudkan
mentera mantera
merbahaya berbahaya
minima minimum
munshi munsyi
nasionalisma nasionalisme
optima optimum
organisme organisma
otomatik automatik
otomobil automobil
paspot pasport
patriotisma patriotisme
pengembala penggembala
pensil pensel
perabut perabot
perihatin prihatin
perlaburan pelaburan
perlancaran pelancaran
perletakan peletakan
pertunjukkan pertunjukan
persona pesona
pesaraan persaraan
pesiaran persiaran
plan pelan
profession profesion
prosidur prosedur
Salah Betul
protin protein
pekej pakej
pesonal (kakitangan) personel
petrolium petroleum
platfom platform
profail profil
profesyenal profesional
raksaksa raksasa
sekala skala
sekelian sekalian
setor stor
siksa seksa
snooker snuker
stesyen stesen
stokin stoking
sunnah sunah
sabsidi subsidi
sanwic sandwic
selinder silinder
skima skema
spesis spesies
stem setem
talipon telefon
taugeh (sayuran) tauge
trampil terampil
tulin tulen
ugama agama
usek usik
warong warung
vokasyenal vokasional
Salah Betul
di tubuhkan ditubuhkan
disana di sana
beristirehat beristirahat
rumahtangga rumah tangga
was-was waswas
seringkali sering kali
acapkali acap kali
barang kali barangkali
ulangkaji ulang kaji
penguatkuasa penguat kuasa
sekaligus sekali gus
kadang kala kadangkala
disamping di samping
motorsikal motosikal
tengahari tengah hari
aturcara atur cara
anti-dadah antidadah
pra bayar prabayar
pasaraya pasar raya
silaturrahim silaturahim
sanak-saudara sanak saudara
dikenalpasti dikenal pasti
Salah Betul
ada pun adapun
adakala ada kala
andai pun andaipun
andaikata andai kata
apa kala apakala
apa tah apatah
atau pun ataupun
Aidil-fitri Aidilfitri
ambilalih ambil alih
begitupun begitu pun
belumpun belum pun
biar pun biarpun
baikpulih baik pulih
bandaraya bandar raya
cendera mata cenderamata
cahayamata cahaya mata
campurtangan campur tangan
empatbelas empat belas
gambarajah gambar rajah
gantirugi ganti rugi
garispanduan garis panduan
hakmilik hak milik
hapuskira hapus kira
ibubapa ibu bapa
ibupejabat ibu pejabat
ibusawat ibu sawat
isipadu isi padu
janakuasa jana kuasa
jasabaik jasa baik
jawatan kuasa jawatankuasa
jualbeli jual beli
kawalselia kawal selia
kadang kala kadangkala
kemaskini kemas kini
kerapkali kerap kali
keretapi kereta api
kerja sama kerjasama
kertaskerja kertas kerja
kuatkuasa kuat kuasa
Salah Betul
ditepi di tepi
keatas ke atas
disekolah di sekolah
kepasar ke pasar
kasut ini mahal kerana ia diimport kasut ini mahal kerana kasut ini
dari England diimport dari England
jika tidak dirawat dengan segera, jika tidak dirawat dengan segera,
ianya akan lumpuh ia akan lumpuh
Perdana Menteri tiba pada jam Perdana Menteri tiba pada jam
10.00 pagi. Dia terus merasmikan 10.00 pagi. Beliau terus
bangunan itu merasmikan bangunan itu.
Salah Betul
dwi-bahasa dwibahasa
seMalaysia Se-Malaysia
anti Amerika anti-Amerika
kurniaNya kurnia-Nya
dia pelajar di USM bukan di UKM dia pelajar di USM, bukan di UKM
sekiranya saya lapang saya akan sekiranya saya lapang, saya akan
datang ke rumah awak datang ke rumah awak
emak membeli sayur ikan dan emak membeli sayur, ikan, dan
buah-buahan buah-buahan
antidadah
anti-Amerika
automatik
automobil
poligami
politeknik
prokerajaan
pro-Malaysia
subtajuk
subsistem
supranasional
supra melebihi/merentasi
suprakelas
pascakemerdekaan
pascasiswazah
cerpenis
ekonomis
automatik
kepercayaan/ajaran/
-isme autonomi
fahaman seseorang
automobil
poligami
politeknik
geografi
seni
biografi
dwibahasa
dwicara
ekabahasa
ekatujuan
juruhebah
ekabahasa
ekatujuan
juruhebah
mahaguru
mahasiswa
pancaragam
pancaindera
prakata
prasyarat
tatabahasa
tatadunia
cerpenis
ekonomis
bidang automobil
orang yang
perbuatan
ilmuwan
peragawati
biadab
binormal
ustazah
muslimat
ilmiah
dengan sifat
alamiah
hadirin
musyrikin
Frasa Kerja
Salah Betul
Klausa/ Ayat
Struktur Binaan Ayat
Ayat Tergantung
Ayat Pasif
kedua.
Ayat Gabungan
Berikut adalah contoh pengimbuhan awalan men-pada kata Bahasa
Melayu asli:
k ng
kerja mengerjakan
ke tengah mengetengahkan
kalung mengalungkan
kusut mengusutkan
kagum mengagumkan
kecewa mengecewakan
kalah mengalahkan
karang mengarang
kilang mengilang
kotor mengotorkan
kecuali mengecualikan
kerat mengerat
kaya mengaya
keluar mengeluarkan
P M
pandang memandang
pandu memandu
panjang memanjang
pasang memasang
pasti memastikan
patuh mematuhi
pendek memendekkan
peras memeras
perlu memerlukan
pintas memintas
potong memotong
puji memuji
pulau memulaukan
pusat memusatkan
s ny
sakit menyakitkan
sambung menyambung
sampai menyampaikan
satu menyatukan
sayang menyayangi
sedia menyediakan
selimut menyelimutkan
sembah menyembah
sembunyi menyembunyikan
sembur menyembur
senang menyenangkan
senduk menyenduk
serta menyertai
sidai menyidai
sumbang menyumbang
t n
teliti meneliti
tusuk menusuk
tunda menuda
tentang menentang
tempa menempa
tampi menampi
tambah menambah
tolak menolak
tampil menampilkan
tonton menonton
terbit menerbitkan
tanam menanam
tentu menentukan
tempuk menepuk
k men
komersial mengkomersialkan
komunikasi mengkomunikasikan
kafir mengkafirkan
konsepsi mengkonsepkan
kategori mengkategorikan
korporat mengkorporatkan
kritik mengkritik
koordinasi mengkoordinasikan
kuantifikasi mengkuantifikasikan
komputer mengkomputerkan
kredit mengkreditkan
klasifikasi mengklasifikasikan
kristal mengkristalkan
kuantiti mengkuantitikan
p men
pamer mempamerkan
personifikasi mempersonifikasikan
plaster memplaster
polemik mempolemikkan
politik mempolitikkan
popular mempopularkan
potret mempotretkan
praktik mempraktikkan
program memprogramkan
promosi mempromosikan
propaganda mempropagandakan
proses memproses
protes memprotes
puisi mempuisikan
s men
servis menservis
simulasi mensimulasikan
stabil menstabilkan
standard menstandardkan
steril mensteril
swasta menswastakan
syampu mensyampu
syariat mensyariatkan
syelek mensyelek
syarat mensyaratkan
sabotaj mensabotajkan
syukur mensyukuri
syarikat mensyarikatkan
struktur menstrukturkan
skru menskru
syirik mensyirikkan
t men
tabligh mentablighkan
tadbir mentadbir
tafsir mentafsirkan
takdir mentakdirkan
taksir mentaksirkan (melalaikan)
takrif mentakrifkan (mendefinisikan)
takwil mentakwilkan
talkin mentalkinkan
takbir mentakbirkan (mimpi)
tauhid mentauhidkan
tauliah mentauliahkan
terjemah menterjemahkan
tradisi mentradisikan
transformasi mentransformasikan
transkripsi mentranskripsikan
transliterasi mentransliterasikan
Berikut adalah contoh penggunaan awalan pinjam yang salah dan yang
betul:
Salah Betul
Salah Betul
1800an 1800-an
50 an 50-an
adik beradik adik-beradik
anak beranak anak-beranak
bantu membantu bantu-membantu
bertungkus lumus bertungkus-lumus
gilang gemilang gilang-gemilang
gotong royong gotong-royong
hambaMu hamba-Mu
ipar duai ipar-duai
ke 12 ke-12
memporakperandakan memporak-perandakan
mengkucarkacirkan mengucar-ngacirkan
mundar mandir mundar-mandir
semalaysia se-Malaysia
serta merta serta-merta
tali temali tali-temali
ulang alik ulang-alik
Yang Dipertuan Agong Yang di-Pertuan Agong
Salah Betul
75% dari kadar sebenar 75% daripada kadar sebenar
banyak premis-premis banyak premis
berbanyak terima kasih berbanyak-banyak terima kasih
dalam kawasan di dalam kawasan
demi untuk negara demi negara
di beri diberi
di masa-masa pada masa-masa
diatas kejayaan atas kejayaan
diubah suai diubahsuai
kearah ke arah
lain-lain cadangan cadangan-cadangan lain
lain-lain hal hal-hal lain
oleh kerana oleh sebab
segala butir-butir segala butir
semua kerja-kerja semua kerja
sepertimana seperti/yang
tertumpu kepada tertumpu pada