Machine Translated by Google

Gemuk

SERI WOLF GP LITHIUM EP

1. IDENTIFIKASI PRODUK DAN PERUSAHAAN

Nama Produk : SERI WOLF GP LITHIUM EP

Citra Business Park Blok G17
Jakarta Barat 11840 - Indonesia
Darurat Kesehatan dan Keselamatan 24 Jam (panggilan dikumpulkan): 021-29020410

Informasi Produk dan Teknis:

Pelumas dan Spesialisasi : 021-29020410
Faks MSDS Sesuai Permintaan : 021-29020411
Situs MSDS : wolf.co.id

2. KOMPOSISI/INFORMASI BAHAN

NAMA KIMIA DAN SINONIM: PERAWATAN PARAH MIN. MINYAK & TAMBAHAN
BAHAN MSDS YANG DAPAT DILAPORAN SECARA GLOBAL:

Nama Zat Nomer CAS Kira-kira berat%

Amina, C12-14-ALKIL fosfat 68187-67-7 kira-kira berat 80ÿ 95

- -
S1 (Rahasia)
- -
S2(Rahasia)
- -
S3(Rahasia)

*Semua konsentrasi adalah persen berat kecuali bahan adalah gas. Konsentrasi gas dalam persen volume.

3. IDENTIFIKASI BAHAYA

Bahan tersebut tidak dianggap berbahaya menurut pedoman peraturan (Lihat bagian 15).

POTENSI EFEK KESEHATAN : Tingkat toksisitas rendah. Paparan berlebihan dapat menyebabkan iritasi mata,
kulit, atau pernapasan. Injeksi tekanan tinggi di bawah kulit dapat menyebabkan kerusakan serius.

Catatan: Bahan ini tidak boleh digunakan untuk tujuan lain selain penggunaan yang dimaksudkan di bagian
1 tanpa saran ahli. Studi kesehatan telah menunjukkan bahwa paparan bahan kimia dapat menyebabkan
potensi risiko kesehatan manusia yang dapat bervariasi dari orang ke orang
Machine Translated by Google

Gemuk

SERI WOLF GP LITHIUM EP

4. TINDAKAN PERTOLONGAN PERTAMA

KONTAK MATA : Bilas sampai bersih dengan air.

PAPARAN JANGKA PENDEK : Iritasi
PAPARAN JANGKA PANJANG : Tidak ada informasi yang tersedia
KONTAK KULIT : Cuci area kontak dengan sabun dan air. Lepaskan pakaian yang terkontaminasi. Cuci
pakaian yang terkontaminasi sebelum digunakan kembali. Jika produk disuntikkan ke
dalam atau di bawah kulit, atau ke bagian tubuh mana pun, terlepas dari penampilan
luka atau ukurannya, individu tersebut harus segera dievaluasi oleh dokter sebagai
keadaan darurat bedah. Meskipun gejala awal dari injeksi tekanan tinggi mungkin
minimal atau tidak ada, perawatan bedah dini dalam beberapa jam pertama dapat
secara signifikan mengurangi tingkat akhir cedera.

INHALASI : Dalam kondisi penggunaan yang dimaksudkan secara normal, bahan ini
diperkirakan tidak berbahaya bagi penghirupan.
PROSES MENELAN
PAPARAN JANGKA PENDEK : Iritasi
PAPARAN JANGKA PANJANG : Tidak ada informasi tentang efek samping yang signifikan

5. TINDAKAN PEMADAM KEBAKARAN

MEDIA PEMADAM : Karbon dioksida, busa, bahan kimia kering dan kabut
air.
PROSEDUR PEMADAM KEBAKARAN KHUSUS : Air atau busa dapat menyebabkan buih. Gunakan air
untuk menjaga wadah yang terkena api tetap dingin.
Semprotan air dapat digunakan untuk menyiram
tumpahan dari paparan. Cegah limpasan dari
pengendalian kebakaran atau pengenceran
memasuki sungai, selokan, atau pasokan air minum.

PERALATAN PELINDUNG KHUSUS : Untuk kebakaran di area tertutup, pemadam

kebakaran harus menggunakan alat bantu
pernapasan mandiri.
BAHAYA KEBAKARAN DAN LEDAKAN YANG TIDAK BIASA : Tidak ada.
PRODUK PEMBAKARAN : Asap, asap, karbon monoksida, oksida belerang,
aldehida dan produk penguraian lainnya, dalam kasus
pembakaran tidak sempurna.

Titik Nyala C : > 260 (PERKIRAAN UNTUK MINYAK, ASTM D-

92 (KPK)).
Batas Mudah Terbakar (sekitar% volume udara) - LEL : TIDAK, UEL: TIDAK
NFPA BAHAYA ID : Kesehatan: 0, Kemudahan terbakar: 1, Reaktivitas: 0
Machine Translated by Google

Gemuk

SERI WOLF GP LITHIUM EP

6. TINDAKAN PELEPASAN KECELAKAAN

PROSEDUR PEMBERITAHUAN : Laporkan

tumpahan/pelepasan seperti yang dipersyaratkan kepada pihak yang berwenang. Penjaga Pantai AS dan EPA
peraturan mengharuskan pelaporan segera tumpahan/pelepasan yang dapat mencapai saluran air apa pun
termasuk anak sungai kering yang terputus-putus.

PROSEDUR JIKA MATERI TERLEPAS ATAU Tumpah: Tumpahan TANAH : Matikan sumber
dengan mengambil tindakan pencegahan keselamatan normal. Mengambil langkah-langkah untuk meminimalkan efek
pada air tanah. Pulihkan dengan memompa atau menampung bahan yang tumpah dengan pasir atau penyerap lain
yang sesuai dan pindahkan secara mekanis ke dalam wadah. Jika perlu, buang residu yang teradsorpsi seperti yang diarahkan
pada Bagian 13.

TUMPAHAN AIR :
Batasi tumpahan segera dengan boom. Peringatkan kapal lain di sekitarnya. Beritahu pelabuhan dan otoritas terkait lainnya.
Hapus dari permukaan dengan skimming atau dengan penyerap yang sesuai. Jika diizinkan oleh otoritas pengatur,
penggunaan dispersan yang sesuai harus dipertimbangkan jika direkomendasikan dalam prosedur tumpahan minyak lokal.

PENCEGAHAN LINGKUNGAN : Cegah material

masuk ke saluran pembuangan, sumber air atau daerah dataran rendah; memberitahu pihak berwenang terkait jika ada,
atau jika mencemari tanah/vegetasi.

PERHATIAN PRIBADI:
Lihat Bagian 8

7. PENANGANAN DAN PENYIMPANAN

PENANGANAN :
Injeksi tekanan tinggi di bawah kulit dapat terjadi karena pecahnya saluran bertekanan. Selalu mencari perhatian medis. Tidak
ada tindakan pencegahan khusus yang diperlukan di luar praktik kebersihan normal yang baik. Lihat Bagian 8 untuk saran
perlindungan pribadi tambahan saat menangani produk ini.

PENYIMPANAN :
Simpan wadah tertutup saat tidak digunakan. Jangan simpan dalam wadah terbuka atau tidak berlabel, simpan jauh dari
oksidator kuat dan bahan mudah terbakar. Jangan simpan di dekat panas, percikan api, nyala api atau oksidan kuat.

PERHATIAN KHUSUS : Cegah

tumpahan dan kebocoran kecil untuk menghindari bahaya terpeleset.

KONTAINER KOSONG PERINGATAN :

Wadah kosong menyimpan residu (cairan dan/atau uap) dan dapat berbahaya. TIDAK
TEKANAN, POTONG, LAS, BRAZE,
SOLDER, BOR, Menggiling, ATAU MEMBUKA WADAH TERSEBUT TERHADAP PANAS, NYALA,
BUKA, LISTRIK STATIS, ATAU SUMBER PENGASIAN LAIN; MEREKA MUNGKIN
Meledak DAN MENYEBABKAN CEDERA ATAU KEMATIAN. Jangan mencoba mengisi ulang atau membersihkan wadah
karena residu sulit dihilangkan. Drum kosong harus dikeringkan sepenuhnya, ditutup dengan benar dan segera dikembalikan
ke drum yang direkondisi. Semua wadah harus dibuang dengan cara yang aman bagi lingkungan dan sesuai dengan
peraturan pemerintah.
Machine Translated by Google

Gemuk

SERI WOLF GP LITHIUM EP

8. KONTROL PAPARAN/PERLINDUNGAN PRIBADI

BATAS PAPARAN KERJA :

Produk ini tidak mengandung komponen apa pun yang memiliki batas pemaparan yang diakui.

VENTILASI :
Gunakan ventilasi yang memadai.

PERLINDUNGAN PERNAPASAN :
Tidak ada persyaratan khusus dalam kondisi penggunaan biasa dan dengan ventilasi yang memadai.

PERLINDUNGAN MATA :
Umumnya kontak mata tidak mungkin terjadi dengan bahan jenis ini. Jika kontak mata mungkin terjadi, kacamata
pengaman dengan pelindung samping atau kacamata jenis kimia harus dipakai.

PERLINDUNGAN KULIT :
Jika kontak kulit yang berkepanjangan atau berulang mungkin terjadi, sarung tangan tahan minyak harus
dipakai. Praktik kebersihan pribadi yang baik harus selalu diikuti.

9. SIFAT FISIKA DAN KIMIA

Sifat fisik yang khas diberikan di bawah ini. Konsultasikan Lembar Data Produk untuk rincian spesifik.

PENAMPILAN : TRANSPARAN, MERAH

BAU Ambang : Ringan

BAU-ppm pH TITIK DIDIK C : IYA

TITIK TURUN C(F) : ITU
: > 330
: ITU
TITIK KILAS C : > 200 (PERKIRAAN UNTUK MINYAK, ASTM D-92 (COC))
FLASH (padatan) : IYA
OTOMATIS MENYALA C(F) : ITU
SIFAT PELEDAK SIFAT : ITU
PENGoksidasi TEKANAN UAP- : ITU
mmHg 20 C : < 0,1
KEPADATAN UAP : NE
TINGKAT PENGUAPAN : NE
KEPADATAN RELATIF, 15/4 C : 0,9
KELARUTAN DALAM AIR : Diabaikan
KOEFISIEN PARTISI : > 3.5
UNTUK TITIK C(F) : ITU
TITIK BEKU C(F) : IYA
SENYAWA ORGANIK VOLATILE : NE
: SIFAT FISIK PALING UNTUK KOMPONEN MINYAK.
CATATAN EKSTRAK DMSO, IP-346 (WT.%): <3, hanya untuk minyak mineral

NA=TIDAK BERLAKU NE=TIDAK DIDIRIKAN D=MURUS

UNTUK INFORMASI TEKNIS LEBIH LANJUT, HUBUNGI MARKETING ANDA
PERWAKILAN
Machine Translated by Google

Gemuk

SERI WOLF GP LITHIUM EP

10. STABILITAS DAN REAKTIFITAS
STABILITAS (TERMAL, CAHAYA, DLL.) : Stabil.
KONDISI YANG HARUS DIHINDARI : Panas yang ekstrem dan sumber penyalaan
energi tinggi.
INCOMPATIBILITY (MATERI YANG HARUS DIHINDARI) : Oksidator kuat.
PRODUK DEKOMPOSISI BERBAHAYA : Produk tidak terurai pada suhu sekitar.

POLIMERISASI BERBAHAYA : Tidak akan terjadi.

11. DATA TOKSIKOLOGI

TOKSIKOLOGI AKUT

TOKSISITAS ORAL (TIKUS) :

Praktis tidak beracun (LD50: lebih besar dari 2000 mg/kg). --- Berdasarkan pengujian produk dan/atau komponen serupa.

TOKSISITAS DERMAL (KELELAI) :

Praktis tidak beracun (LD50: lebih besar dari 2000 mg/kg). --- Berdasarkan pengujian produk dan/atau komponen serupa.

TOKSISITAS TERHISAP (TIKUS) : Praktis

tidak beracun (LC50: lebih besar dari 5 mg/l). --- Berdasarkan pengujian produk dan/atau komponen serupa.

IRITASI MATA (KELELEL): Praktis

tidak menyebabkan iritasi. (Skor Draize: lebih besar dari 6 tetapi 15 atau kurang). --- Berdasarkan pengujian produk dan/atau komponen serupa.

IRITASI KULIT (KELELAI) : Praktis

tidak menyebabkan iritasi. (Utama
Indeks Iritasi: lebih besar dari 0,5 tetapi kurang dari 3). --- Berdasarkan pengujian produk dan/atau komponen serupa.

DATA TOKSISITAS AKUT LAINNYA :

Meskipun studi inhalasi akut tidak dilakukan dengan produk ini, berbagai minyak mineral dan minyak dasar sintetis, seperti yang ada dalam produk ini telah
diuji. Sampel-sampel ini hampir tidak memiliki efek selain respons inflamasi nonspesifik di paru-paru terhadap minyak mineral aerosol.

Kehadiran aditif dalam formulasi diuji lainnya (dalam jumlah yang kira-kira sama seperti dalam formulasi ini) tidak mengubah efek yang diamati.

--- TOKSIKOLOGI SUBCHRONIC (RINGKASAN) ---

Tidak ada efek samping signifikan yang ditemukan dalam penelitian yang menggunakan aplikasi dermal berulang dari formulasi serupa pada kulit hewan
laboratorium selama 13 minggu pada dosis yang secara signifikan lebih tinggi daripada yang diharapkan selama paparan industri normal. Hewan-hewan
dievaluasi secara ekstensif untuk efek paparan (hematologi, kimia serum, urinalisis, bobot organ, pemeriksaan mikroskopis jaringan, dll.).

--- TOKSIKOLOGI REPRODUKSI (RINGKASAN) ---

Tidak ada efek teratogenik yang diharapkan dari paparan kulit, berdasarkan studi toksisitas perkembangan laboratorium dari komponen utama dalam formulasi
ini dan/atau bahan dengan komposisi serupa.

---TOKSIKOLOGI KRONIS (RINGKASAN)---

Paparan berulang dan/atau berkepanjangan dapat menyebabkan iritasi pada kulit, mata atau saluran pernapasan. Untuk minyak dasar mineral: Minyak
dasar dalam produk ini sangat dimurnikan dengan pelarut dan/atau diperlakukan dengan sangat hidro.
Studi lukisan kulit tikus kronis dari minyak yang dirawat dengan parah tidak menunjukkan bukti efek karsinogenik. Hasil ini dikonfirmasi secara berkelanjutan
dengan menggunakan berbagai metode penyaringan seperti Uji Ames yang Dimodifikasi, IP-346, dan/atau metode analitik lainnya. Untuk minyak dasar sintetis:
Minyak dasar dalam produk ini telah diuji dalam uji Ames dan uji mutagenisitas lainnya dengan hasil negatif.

Minyak dasar ini diperkirakan tidak bersifat karsinogenik dengan paparan dermal kronis.

---SENSITISASI (RINGKASAN)---

Tidak diharapkan menimbulkan sensitisasi berdasarkan pengujian produk ini, komponen, atau produk serupa.
Machine Translated by Google

Gemuk

SERI WOLF GP LITHIUM EP

12. INFORMASI EKOLOGIS

NASIB DAN EFEK LINGKUNGAN :

Penilaian lingkungan ini dilakukan dengan menggunakan informasi tentang masing-masing komponen karena tidak ada
data uji yang tersedia untuk formulasi khusus ini.

EKOTOKSISITAS :
Komponen utama dalam formulasi tidak menunjukkan toksisitas akuatik pada pemuatan 1000 mg/L, oleh
karena itu efek merugikan jangka panjang pada lingkungan akuatik tidak diharapkan.

MOBILITAS :
Tidak ditetapkan.

KETEKUNAN DAN DEGRADABILITAS : Produk ini diharapkan secara inheren dapat terurai secara
hayati, karena komponen utama telah terbukti terdegradasi pada tingkat yang lambat hingga sedang.

POTENSI BIOACCUMULATIF : Tidak

ditetapkan.

13. PERTIMBANGAN PEMBUANGAN

PEMBUANGAN LIMBAH :
Produk ini cocok untuk dibakar dalam pembakar tertutup yang terkontrol untuk nilai bahan bakar. Pembakaran tersebut
dapat dibatasi sesuai dengan Undang-Undang Konservasi dan Pemulihan Sumber Daya. Selain itu, produk ini cocok
untuk diproses oleh fasilitas daur ulang yang disetujui atau dapat dibuang di fasilitas pembuangan limbah pemerintah
yang sesuai. Penggunaan metode ini tunduk pada kepatuhan pengguna terhadap undang-undang dan peraturan yang
berlaku dan pertimbangan karakteristik produk pada saat pembuangan.

INFORMASI RCRA : Produk

yang tidak terpakai, menurut pendapat kami, tidak secara khusus terdaftar oleh EPA sebagai limbah berbahaya (40
CFR, Bagian 261D), juga tidak diformulasikan untuk mengandung bahan yang terdaftar sebagai limbah berbahaya.
Itu tidak menunjukkan karakteristik berbahaya dari ignitability, korosif, atau reaktivitas. Produk yang tidak
digunakan tidak diformulasikan dengan zat yang tercakup dalam Toxicity Characteristic Leaching Procedure
(TCLP). Namun, produk bekas dapat diatur.

14. INFORMASI TRANSPORTASI

USA DOT : TIDAK DIATUR OLEH USA DOT.

RID/ADR : TIDAK DIATUR OLEH RID/ADR.
IMO : TIDAK DIATUR OLEH IMO.
ITU ADA : TIDAK DIATUR OLEH IATA.
Machine Translated by Google

Gemuk

SERI WOLF GP LITHIUM EP

15. INFORMASI PERATURAN

STANDAR KOMUNIKASI BAHAYA OSHA AS : Bila digunakan

untuk tujuan yang dimaksudkan, produk ini tidak diklasifikasikan sebagai berbahaya sesuai dengan OSHA 29
CFR 1910.1200.

Pelabelan UE :
Produk tidak berbahaya seperti yang didefinisikan oleh Petunjuk Bahan/Persiapan
Berbahaya Uni Eropa. Pelabelan UE tidak diperlukan.
Status Inventaris Pemerintah : Semua komponen mematuhi TSCA, EINECS/ELINCS dan AICS.

US Superfund Amendments and Reauthorization Act (SARA) Judul III :

Produk ini tidak mengandung "ZAT YANG SANGAT BERBAHAYA".

SARA (311/312) KATEGORI BAHAYA YANG DILAPORKAN: Tidak

ada.

Produk ini mengandung Pelepasan Beracun SARA (313) berikut:

Bahan kimia:

NAMA KIMIA NOMOR CAS KONK.

ZINC DIALKYL DITHIOPHOSPHATE 68457-79-4 0,2-1,5w%

Bahan-bahan produk berikut dikutip pada daftar di bawah ini:

NAMA KIMIA NOMOR CAS DAFTAR KUTIPAN *

LITHIUM HIDROKSIDA 1310-65-2 22
SENG (ANALISIS ELEMEN) 7440-66-6 22
PENGENCAL SABUN LITHIUM 7620-77-1 22
ZINC DIALKYL DITHIOPHOSPHATE 68457-79-4 18, 20, 21, 22, 24,25
ASAM LEMAK, C16-22 68783-36-8 22

--- DAFTAR PERATURAN DICARI ---

1=ACGIH SEMUA 6=IARC 1 11=TSCA 4 16=CA P65 CHARGE 21=AT RTK

2=ACGIH A1 7=IARC 2A 12=TSCA 5a2 17=CA P65 REPRO 22=MI 293
3=ACGIH A2 8=IARC 2B 13=TSCA 5e 18=CA RTK 23=MN RTK
4=NTP CARC 9=OSHA CARC 14=TSCA 6 19=FL RTK 24=NJ RTK
5=NTP SUS 10=OSHA Z 15=TSCA 12b 20=IL RTK 25=PA RTK

EPA baru-baru ini menambahkan zat kimia baru ke dalam aturan pengujian Bagian 4 TSCA. Silakan hubungi
pemasok untuk mengonfirmasi apakah bahan dalam produk ini saat ini muncul di daftar TSCA 4 atau TSCA
12b.

Kunci kode :CARC=Karsinogen; SUS=Diduga Karsinogen; REPRO=Reproduksi

Machine Translated by Google

Gemuk

SERI WOLF GP LITHIUM EP

16. INFORMASI LAINNYA

GUNAKAN: GEMUK OTOMOTIF

Studi kesehatan telah menunjukkan bahwa banyak hidrokarbon menimbulkan potensi risiko kesehatan manusia yang
dapat bervariasi dari orang ke orang. Informasi yang diberikan pada MSDS ini mencerminkan tujuan penggunaan. Produk
ini tidak boleh digunakan untuk aplikasi lain. Bagaimanapun, saran berikut harus dipertimbangkan:

LABEL INDUSTRI

Dalam kondisi normal penggunaan yang dimaksudkan, produk ini tidak menimbulkan risiko bagi kesehatan. Paparan yang
berlebihan dapat menyebabkan iritasi mata, kulit atau pernapasan. Selalu perhatikan langkah-langkah kebersihan yang baik.
Pertama
Bantuan: Cuci kulit dengan sabun dan air. Bilas mata dengan air. Jika terkena asap atau uap, pindahkan ke udara
segar. Jika tertelan jangan dimuntahkan. Jika gejalanya menetap cari bantuan medis. Baca dan pahami MSDS
sebelum menggunakan produk ini.

************************************************** **************************

Hanya Untuk Penggunaan Internal: MHC: 1* 1* 1* 1* 1*, MPPEC: A, TRN: 641258-01,

CMCS97: 973416, REQ: MRCTEC - LUBES, PENGGUNAAN AMAN: L
Tanggal Persetujuan Wolf Grease: 5 September 2008
************************************************** **************************

Informasi yang diberikan di sini ditawarkan dengan itikad baik sebagai akurat, tetapi tanpa jaminan. Kondisi penggunaan
dan kesesuaian produk untuk penggunaan tertentu berada di luar kendali kami; semua risiko penggunaan produk oleh
karena itu ditanggung oleh pengguna dan KAMI TEGAS MENYANGKAL SEMUA
JAMINAN SETIAP JENIS DAN SIFAT, TERMASUK JAMINAN DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN
UNTUK TUJUAN TERTENTU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU KESESUAIAN PRODUK. Tidak ada
yang dimaksudkan sebagai rekomendasi untuk penggunaan yang melanggar paten yang sah atau sebagai perpanjangan
lisensi di bawah paten yang sah. Peringatan yang tepat dan prosedur penanganan yang aman harus diberikan kepada
penangan dan pengguna. Perubahan dokumen ini sangat dilarang. Kecuali sejauh disyaratkan oleh undang-undang,
publikasi ulang atau pengiriman ulang dokumen ini, secara keseluruhan atau sebagian, tidak diizinkan.