Anda di halaman 1dari 5

a. Cara untuk mendapatkan artikel ilmiah dari google dan proses alihbahasanya.

Jawab :
1. Buka google scholar untuk mencari artikel/jurnal ilmiah

kemudian isi kolom artikel/jurnal ilmiah yang akan kita cari misalnya kualitas pelayanan
lalu diklik akan tampil sebagai berikut
Langkah selanjutnya kita plih salah satu jurnal atau artikel yang sesuai dengan kebutuhan
dan akan tampil sebagai berikut :

lalu kita copy alamat number DOI (yang telah di blok diatas) dan masuk ke website SCI-
HUB. SCI-HUB adalah mesin pencari online yang mengandung lebih dari 58.000.000
artikel ilmiah yang dapat diunduh secara langsung tanpa pemblokiran penerbit. Didirikan
oleh Alexandra Elbakyan Tahun 2011 sebagai tanggapan atas harga artikel penelitian yang
tinggi.
selanjutnya pastekan number DOI yang sudah kita copy tadi kedalam kotak diatas lalu klik
open

maka akan tampil jurnal/artikel yang kita inginkan dan tinggal download

setelah artikel /jurnal didownload , kita dapat melakukan 3 kali proses bolak balik translate.
1. Inggris- Indonesia
2. Indonesia- Inggris
3. Inggris Indonesia
(lihat tanda panah untuk penjelasan lebih lanjut )
Cara cepat untuk mentranslate yaitu dengan meminta pada mbah Google dengan cara
mengklik website google translate/ google leans

Pertama-tama pastikan terlebih dahulu kita akan melakukan proses translate dari Bahasa apa
ke Bahasa apa (misalnya dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia), selanjutnya pilih
dokumen yang akan kita translatekan, dan klik opsi terjemahkan
Hasil dari proses kita translate akan tampil di laya seperti ini

jika tampilan hasil terjemahan sudah ada di layer kita tinggal melakukan copy
data semuanya lalu dimasukkan ke dalam bentuk file (bisa word), dan
disimpan. lakukan proses translate secara 3x alih Bahasa agar proses
translatenya lebih baik.
Setelah proses 3 kali translate maka mahasiswa tinggal merapihkan saja artikel terjemahansesuai dengan
EYD agar enak dibaca dan bisa difahami

Anda mungkin juga menyukai