‫يا َ ُأ ِّمي َما َش ْك ُل ال َّس ۤ َماء — َو َما الضِّ يَا ُء َو َما ْالقَ َمر‬

Wahai ibu, bagaimanakah bentuk langit itu, apa itu cahaya, apa itu bulan

‫بِ َج َمالِهَا تَت ََح َّدثُوْ ن — َوالَ َأ َرى ِم ْنهَا اَثَر‬

Dengan keindahannya engkau berucap dan tiada cela atasnya

َ ‫هَلْ ٰه ِذ ِه ال ُّد ْنيَا‬

‫ظالَ ٌم — فِي ظَالَ ٍم ُم ْستَ ِمر‬

apakah dunia ini penuh selalu dengan kegelapan

ِ ‫يا ُأ ِّمي ُمدِّي لي يَ َدي‬

َ ‫ْك — عَسا َ يُزَ ايِلُنِي الض‬
‫َّجر‬
wahai ibu ulurkan tangan engkau agar kesepianku meninggalkanku

‫ار َأ ِو ال َّس َحر‬

ِ َ‫اَ ْم ِشي َأخَ افُ َت َعثُّراً — َو َسطَ النَّه‬
ketika saya berjalan terasa mantap dalam cahaya ataupun kegelapan

ُ ‫الَ َأ ْهتَ ِدي فِي ال َّسي ِْر ِإ ّن — طا َ َل الطَّ ِر ْي‬

‫ق َو ِإ ْن قَصُر‬
saya tidak bisa berjalan dengan baik apakah jalan itu pendek atau panjang

َ ‫َأ ْم ِشي ُأ َحا ِذ ُر َأ ْن ي‬

‫ُصا ِدفَنِي — ِإ َذا اَ ْخطُوْ خَ طَر‬
saya merasa bahaya ketika berjalan

‫َو اَأْلرْ ضُ ِع ْن ِدي يَ ْست َِوي — ِم ْنهَا ْالبَ َساِئطُ َو ْال ُحفَر‬
dan saya tidak tahu bedanya jalan yang berlubang dan jalan yang halus

‫ُع َّكازَ تِي ِه َي نا َ ِظ ِري — هل فِي َج َما ٍد ِم ْن نَظَر‬

tongkatku adalah penglihatanku apakah setiap benda itu akan terlihat

َ َ‫َار َو يَ ْل َعبُون — و يَرْ تَعُوْ نَ َوال‬

ْ‫ض َرر‬ َ ‫يَجْ ِري الصِّ غ‬
yang masih muda berlari dan bermain dan ceria

ِ ‫اع ٌد فِي — ُع ْق ِر د‬
‫َاري ُم ْستَقِر‬ َ ‫َو َأنَا‬
ِ َ‫ض ِر ْي ٌر ق‬
dan saya buta, cacat dan berada di rumah

‫هللاُ يَ ْلطُفُي بِي َو يَصْ ِرفُ — ما َ ُأقا َ ِسي ِم ْن َكدَر‬

Allah baik padaku dan mengobati lukaku