TAKEHOME ASSIGNMENT UNTUK NILAI UTS

TEMPLATE PENGUMPULAN DATA EKSEGESIS

Fakultas : Ilmu Teologi

Program Studi : Teologi
Semester : Gasal
Tahun Akademik : 2021 / 2022
Nama Matakuliah : Tafsir Perjanjian Baru: Surat-surat dan Apokaliptik
Kode Matakuliah : MKB 04 Th
Dosen Pengampu : Bernhardt Siburian, M.Th.
Nama Mahasiswa : Taronggal Sohuturon Si Timba Laut
NIM : 1234567890
Semester Berjalan : V (Lima)
Group : …………..
Nama Dosen Wali : …………..

DATA EKSEGESIS
Teks : Kitab XXXXX Ayat XXXXX

Kumpulkanlah data hermeneutis (isi dan konteks) dari teks (nas) Kitab-kitab Injil
dan Kisah Para Rasul yang telah anda pilih pada awal perkuliahan dengan
ketentuan berikut:
1. Mencantumkan teks dan apparatus texts (Gordon D. Fee, 18-19, 73-74).
2. Mencantumkan transliterasi teks atau pembacaan (pronounciation).
3. Menyusun uraian kata-kata teks (Gordon D. Fee, 19, 89-118).
4. Menerjemahkan teks dengan 4 ketentuan (Gordon D. Fee, 43):
a. Urutan Uraian Kata-kata Teks
b. Tata Bahasa Baku Indonesia (S-P-O-K)
c. Bahasa Daerah
d. King James Version (KJV)
5. Menyusun uraian analisis perbandingan terjemahan teks (Gordon D. Fee, 168 + 215).
6. Menyusun uraian analisis apparatus texts (Gordon D. Fee, 18-19, 74-87).
7. Menyusun uraian analisis susunan kalimat (Gordon D. Fee, 19, 51-72, 89-98).
8. Menyusun uraian analisis gramatika dan sintaksis (Gordon D. Fee, 16-18, 51+72).
9. Menyusun uraian analisis etimologi kata-kata kunci dan konteks penggunaannya
(Gordon D. Fee, 99-118).
10. Menyusun uraian analisis konteks historis dari teks (historical criticism, Gordon D.
Fee, 119-137) :
a. Bidang kehidupan vertikal, di antaranya tentang situasi: keberagamaan (idiologi
agama), kebertuhanan umat (teisme).
b. Bidang kehidupan horizontal, di antaranya tentang situasi:, sosial, budaya,
ekonomi, politik, antropologi, pendidikan, dll.) baik :
 Sejarah teks (konteks dekat) dan
 Sejarah di dalam teks (konteks jauh).
11. Menyusun uraian analisis perikop (Gordon D. Fee, 140-162).

1
2