O

cicl-!Y o
C\
L rv L .-
L ()OOK c,1

co{@ru
z =
=
(.)
(-) E
Z o
!
CC
(n
O
() ! O
tr O CI
=
OJ
0)
(r) c.l
O o
rl b]
C\ bo
(h .l F Ic) JI
t- (\ o
z =
z.
cl
O o
tr
a
frl at

t -v_ O
$ ()
i(d q a
(n L-Oa r)
\-/ L O- @ t--
V
p 11
dC
c.i
ci
F z Z- 6c
(g
a rd
Z
o =
O
,e=

ob0 N.- E
t--
Z
(a- a 6^
an r&e
C)

z -)4 c\o
-a..l .q
-q
3 .-2 C)F
oc)
H => LP

do
a a -g >,q
rn tr <->

j,:O
TO
=o FC
a
p
b! E_:z

Z
I 6=
€pFd
==_
et*===
co 13
bo.=
c c.:: :x !/
D!
() =
c.,]
.eet
-- CO_ I= '-E *F
+ ;E
c30

?.g<v=
z 0)(o :aca!- E =5 EE
E :
=
-otr
=P_
I
9.=
iLaz>
.-v)-*
E E ; 9 g 4.:
:u b0
oa.lY -c3
-=6
d-o:' v **
I VlS
I C
= e
S
ci
: i
b - ZQ
u
\z 6v
"l (.)
-t()H rvr-'Il
ii^-*9
O> u --1 E
o
*7 2
/ <-.Cc n
-.-
'=-c='c Loo
Z c't 9:
-rc 3.e i
vtLa-t
_!-u * Y.l d
l.l a 'a^
a
L*
a-1 EEEEo ?
=
T
tL
.1
Q-=

O n i.'1J "- i !
.r!PVr
V E Vs h q -
/ .=
F z z. ,-
i-
c'5oflSiZ
tA()Yr=--.= S 7 .== - -y, w
ts
Z
("I
I
c.{
q 6(,
-:l c
t -l c-o
\/9
c! Ct (f)
UJ
r-l
p
I

a
z A,

cd 9-
t
a L)
r-l
Iri Z
 KEMENTERIAN PERTAHANAN RI
DIREKTORAT JENDERAL
PERENCANAAN PERTAHANAN

SURAT PERJANJIAN/KONTRAK JUAL BELI

NOMOR KJB1 E
tut2o10

TFNTANG

PENGADAANJASAKONSULTANSIRESTRUKTURISASIPROGRAMDANKEGIATAN
WORKSHOP STRATEGY
MELALUI WORKSHOP STRATEGIC BREAKTHROUGH DAN
ALIGNMENTSERTAKAJIANPENYUSUNANINDIKATORKINERJASATKERU.o.
KEMHAN DAN TNI TA 2O1O
i

Pada hari ini, Jumat tanggal dua belas bulan Pebruari tahun dua ribu sepuluh'
berdasarkan :

Surat KePutusan Otorisasi Pelaksanaan Penggunaan Anggaran Pertahanan

Ti
a.
Negara T.A. 2010 Nomor : KOP/032llll2}1} tanggal
9 Pebruari 2O1A'

Berita Acara Pembukaan Penawaran Nomor : BAPPt12lll2010lPL

tanggal 28
b. Harga Pengadaan Jasa
Januari zoto tentang Pembukaan surat Penawaran
program dan Kegiatan melalui Workshop Strategic
Konsultansi Restrukturisasi
Breakthrough dan Workshop ltrategy Alignment serta Kajian Penyusunan
Indikator K'rierja satker u.o. Kemhan dan TNI TA.
2O1O.

c.BeritaAcaraHasilPenawaranNomor:BA{Pll}alll1}l}tPLtanggal2gJanuari
Pengadaan Jasa
2010 tentang Evaluasi Penawaran Harga pada Pelelangan
program dari Kegiatan melalui workshop strategic
Konsultansi RestruKurisasi -strategy
BreaKhrough dan workshop Alignment serta Kajian Penyusunan
lndikator Kinerja Satker U'O' Kemhan dan TNI TA' 2A1O'

d.BeritaAcaraNegosiasiNomor:BANH/1Zbtlllzo1}lPltanggal9Pebruari2010
t"nt,ngNegosiasiPenawaranHargapgd?PelelanganPengadaanJasa
Konsultansi Restrukturisasi Progrr,,, ir,, Kegiatan
melalui Worl<shop Strategic
Breakthrough dan workshop strategy Alignment
serta Kajian Penyusunan
2010'
lndikator Kiierja Satker U'O' Kemhan dan TNTTA'

Keputusan Dirjen Renhan Kemhan Nomor : KE?l37tlll2010

tanggal, 10
e. Pengadaan Jasa
Pebruari 2010'ientang Penunjukkan Pemenang Pelelangan
Konsultanli nlrirrrcuiisasi
prlgram dan Kegiaian melalui workshop strategic
Breakthrough dan Workihop Strategy Alignment
serta Kajian Penyusunan
lnciikatorKi"nerjaSaikerU.o.KemhancianTf{1TA.2010'
Beli Pengadaan Jasa Konsultansi
Telah diperoleh kesepakaian PerjanjianiKontrak Jual
Rest;uktui,isasi nrogiam cian xegiaian mela{ui
workshop Straiegic Breakthrough dan
lndikator Kinerja satker u'o'
workshop Strategy Alignment ser-ia Kaiian Punyutunan
Kemhan dan TNI TA. 2010, antai-a :
 DIREKTORAT JENDERAL
PERENCANAAN PERTAHANAN
KEMENTERIAN PERTAHANAN REPUBLIK INDONESIA

dalam hal inidiwakili oleh :

Nama : Amat Bartono.

'1;
Pangkat : KolonelArm NRp. 28732
::; Jabatan : Kepala Bagian Umum Setditjen Renhan Kemhan
,!:

ti
Alamat : Jt, BudiKemuliaan No. 4 6 Jakaria pusat
-
t;:.
Yang bertindak untuk dan atas nama Dirjen Renhan Kemhan dan
selanjutnya dalam surat
ti: Perjanjian/Kontrak Juat Beli inidise&rt piUnX KESATU,

dengan

PT. INTEGRASI TRI TAMA CENDEKIA

Yang diwakilioleh :

Nama Mahmud Tsulatsi

Jabatan Direktur
Alamat Crown Palace Blok C 1B-19, Jl. prof. Dr. Soepomo No. 231
Mentang Dalam - Tebet - Jakarta
NPWP 02.426.708.0-015.000

Yang bertindak untuk dan atas nama PT. lntegrasi Tri Tama Cendekia
berdasarkan Akta
Notaris Emi Susilowati, SH No. 05 tanggal 0i Maret 200g berkedudukan
di Jakarta dan
selanjutnya dalam Surat Perjanjian/Kontrak Jual Beli ini disebut pihak
Kedua, dengan
keientuan sebagaimana tersebut pada pasal-pasal Surat Perjanjian/kontiat
Juat Beli di
bawah ini.

Pasal - 1

TUGAS DAN IANGGUNG JAWAB

Pihak Kesatu daiam kedudukan seperti tersebut di atas memberi tugas kepada pihak
Kedua dan Pihak Kedua menerima tugas tersebut untuk menyetenggJr-ai<rn 'p""grOr4
Jasa Konsultansi Restrukturisasi Prolram dan KA;irn melatui workshop Si;t"g,;
Breakthrough dan Workshop S_trategy Aiignment serta?ajian Penyusunan tndikator
Kinerja
Satker U.0. Kemlran cian TNI lA. ZO1O.

Pasal -2
PERSYARATAN UMUM KONTRAK

a. Definrsi cian pengertian kaia-kata yang digunakan Caiam Perjanjianii(ontrak Jual Beli
ini adalah sebagai berikut :
 1) PIHAK KESATU, artinya Direktur Jenderal Perencanaan Pertahanan, yang
dalam hal ini diwakili oleh Kolonel Arm Amat Bartono, Kepala Bagian Umum
Setditjen Renhan Kemhan.

2) PIHAK KEDUA, artinya PT. lntegrasi Tri Tama Cendekia, yang dalam hal ini
diwakili oleh Mahmud Tsulatsi, Direktur dengan alamat Crown Palace Blok C
1B-19 Jl. Prof" Dr. Soepomo No. 231 Menteng dalam Tebet - Jakarta.

3) KONTRAK, artinya kondisi-kondisi yang tercantum dalam berkas perjanjian

kontrak jual beli beserta lampiran-lampiran, harga dan spesifikasi teknis yang
telah disetujui oleh KEDUA BELAH PIHAK.
t
4) HARGA BORONGAN, artinya harga daJam satuan mata uang rupiah
sebagaimana terincipada pasal 3 (tiga) perjanjian kontrak jual beli ini.

5) BULAN, artinya bulan menurut kalender.

6) BANK, artinya Bank Pemerintah/Swasta atau Lembaga Keuangan lainnya

yang ditunjuk oleh Menteri Keuangan Rl.

7) BAHASA, dalam kontrak ini menggunakan bahasa Indonesia.

Afamat, semua surat menyurat antara kedua belah pihak, dialarnatkan sebagai
berikut :

1) PIHAK KESATU . Direktorat Jenderal Perencanaan Pertahanan

Jl. Budi Kemuliaan No. 4-6 Jakarta Pusat

2) PIHAK KEDUA : PT. lntegrasiTriTama Cendekia

Crown Palace Blok C 1B-19 JI. Prof. Dr. Soepomo No. 231
Menteng dalam Tebet - Jakarta

t Pasal - 3

HARGA KONTRAK

Jumlah harga kontrak untuk pengadaan iersebut dalam pasal 1 (satu) adalah sebesar
Rp 2.795.000.000,- (Dua milyar tujuh ratus sembilan puluh lima juta rupiah) dengan
rincian sebagai berikut :

Harga
Uraian Sat
Satuan

A Biaya Langsung Personil

1 Tenaga Ahii
a" Team Leader o tc 1 100.000 228 800.00c
b Tenaga Ahii Ekcronti B lo 4
I 000.000 208.000.0L-rO
Fembangunan
c. Asisten TA Ekonomi o OJ ZO 600.000 124.800.000
Pernbangunan
 d. Tenaga Ahti Kebijakan pubtik OJ 26 1.000.000 208.000.000
e. Asisten TA Kebijakan pubtik OJ 26 600.000 124.800.000
f.
Tenaga Ahli Perencanaan OJ 26 1.000.000 208.000.000
Pembangunan
g. Asisten TA Perencanaan OJ 26 600,000 124.800.000
Pembangunan
h. I-enaga Ahli Administrasi Negara OJ 26 1.000.0"ai0 208.000.000
i. Asisten TA Administrasi Negira OJ 26 600 000 124.800.000
j. Tenaga Ahli Manajemen OJ 26 1.000.000 208.000.000
Keuangan
k. Asisten TA Manajemen Keuangan OJ 26 600.000 124.800.000
l. Tenaga Ahli Hukum ^I OJ 26 1.000.000 208.000.000
m. Asisten TA Hukum OJ 26 600.000 124.800"000

Biaya Tenaga Lainnya

a. Administrator org 26 200.000 10.400,000
b. Operator Komputer org 26 150.000 3.900.000
c. Office Manager org 26

Biaya Langsung Non-personil

Focus Group Discus
Diskusi pengumpulan data awal 1.200.000 2.400.000
Diskusi Perumusan Materi 1.200.000 2.400.000
Diskusi Penetapan Materi 1.200.000 2.400.000
Diskusi Penetapan Pelaksanaan 1.200.000 2.400.000
Pekerjaan

Biaya Operasional
a. Biaya Operasional Workshop Ls 7.500.000 7.500.000
b. Spanduk Buah 600.000 600 000
c. Bahan Habis (ATK, Kertas, dll) Ls 5.000.000 5.000.000
d. Makan & Snack org 45.000 37.440.000
e- Komunikasi Ls 500.000 500.000
f. Materi Exp 225.000 180.000.000

Biaya Pelaporan
a. Laporan Pendahuluan Exp 500.000 80.000.000
b. Laporan Pertengahan Exp 600.000 96.000.000
c. Laporan_ Akhir Exp 800.000 128.000.000
d. Soft Copy CD 25.000 4.000.000

Jumlah 2.795.040.000
Dibulatkan 2.795.000.000

b. Dalam harga Jasa Konsultan tersebut sudah terrnasuk ppN

' //' ""''t.

ili
 Pasal -4
JAMINAN PELAKSANAAN

dengan jaminan pelaksanaan dalam

pengadaan iersebut dalam Pasal 1 (satu) ditetapkan "Kuulngan lainnv?
v?ns ditunjuk
bentuk jaminan ernk F";"rintahiswas#;i;;i;[rg, atau
oleh Menteri Keuangan nr ,"u*rur.
sy" (ti*, p"rrun; oari harga kontrak
tujuh ratus
:'d;;;e.rsoLjod - tsLratus iiga pulutr sembilan
5% x R.p 2.si5.000.b%1' jaminan
'iuta
lima putuh riuu rupiJrii'Jaminan
p"rrr.rliu!.ipl"g'o'Jn ini merupakan setelah selamaselesai
dan- akan dikembalik?n
pelaksanaan p"ng;J.rn Jasa konsriiunri
pelaksanaan.
!
'
t
Pasal - 5

JANGKA WAKTU PELAKSANAAN

dikeluarkan
dimulai setelah pelulusan pekerjaan
a. Pelaksanaan pengadaan ini dapat
oleh Pihak Kesatu.

Pengadaanyangdimaksudharusse[esaidandiserahkankepadaPihakKesatu terhitung mulai

Jurr* waktu 26 (l"u; prrrn "nu*) hari keria
b
selambat-lamoatnya
2a1o'
ir"gg;l iz Puu.ra.i 20010 s'd' 19 Maret
PerpanjanganwaktuakandipertimbangkanPihakKesatuapabilaadapermintaan cukup kuat dan
pirrat Kedua oungan'ml'ng..rr.rr.un alasan yang
c.
secara terturis oari pJrpanlangan waktu penyerahan
tersebut
daoat diterima Pihak'Gsatu Permintaan selambat-lambatnya 7 (tujuh)
disampaikan oleh pinr* X"Ora fepada-Pifi't'f<"tutl b' di atas'
yang tetatr'Jittt'pXun dalam
pasal 5 huruf
hari sebelum waktu penyerahan
Acara
100% (Seratl:.p?qun)' bila telah dinvatakan dalam Berita
telah oleh Tim
d. Pengadaan
kepada Pihak kesatu' dalam r,ri ini dilaksanakan
Selesai Pelaksanaan
Komisi/Direksi.

Pasal -6
PERATURAN PEMBAYARAN
sekaligus
kontrak tersebut dalam pasal 3, dilakukan Secara
Pembayaran darijumlah harga
setelah
ofut F"f.ut Kemhln di Jakarta
:

dalam Surat
a.ProdukJasaKonsultansiseluruhnyatelahdiseratr|llorenPihakKeduadantelah
s)'arat-syarat yang telah ditentukan
diierima oleh Pihak Kesatu sesuai'
Perjanjian/KontrakJualBetiyangclnyatakanclalambentukBeritaAcara.

b.PihakKeduamengajukaniagihanSeCaraiengkapsesuaidenganketerrluan/
Pihak Kesaiu'
persyaratan yang nelaku kepada

c. Didukung KOP cian SPP'

 Pasal - 7

DENDA DAN SANKSI

Apabila Produk Jasa Konsultansi tidak dilaksanakan tepat pada waktu yang telah
ditentukan, maka Pihak Kedua dikenakan denda sebesar 1oloo (satu perryil) per hari atau
1 oloo x'Rp 2.795.000.000,- = Rp 2.795.000,- (Dua juta tujuh ratus_ sembilan puluh lima
ribu rupiah).

t
Pasal - B

KENAIKAN HARGA DAN FORCE MAJEURE

,Fl Apabila dalam waktu penyelenggaraan pengadaan terjadi hal-hal diluar dugaan seperti
Lf
'..-v
force majeure dan atau peraturan moneter pemerintah yang menyolok sehingga dapat
menimbulkan kerugian bagi Pihak Kedua, maka Pihak Kedua dapat mengajukan/ meminta
pertirnbangan kepada Pihak Kesatu untuk mendapatkan penyesuaian harga atau ganti
rugi. Penyesuaian harga atau ganti rugi diajukan paling lambat 14 (empat belas) hari
setelah kejadian force majeure dengan melampirkan surat keterangan force majeure dari
instansi yang berwenang.

Pasal - 9

PERSELISIHAN

a. Perselisihan di bidang teknik akan diselenggarakan oleh Panitia Arbitage yang terdiri
dari seorang wakil Pihak Kesatu, seorang wakil Pihak Kedua dan seorang Pihak
Ketiga dipilih oleh kedua belah pihak.

b. Plrtusan yang diambil Panitia Arbitrage menjadi putusan mengikat untuk kedua belah
pihak dan segala perongkosan yang dimaksud dalam pasal ini menjadi tanggung
jawab Pihak kedua.

e. Apabila perselisihan tidak clapat diselesaikan dengan jalan Arbitrage, maka pihak
yang merasa dirugikan berhak mengajukan perselisihan ini kepada Pengadilan
Neoeri Jakarta.

Pasal - '10
PERONGKOSAN

Semua perongkosan yang menjacli akibat ciari pembuatan Surat Perjanjian/Kontrak Jual
Belidan bea maierai menjadi tanggung jawab Pihak Kedua.

/,
.EE
( ,:::
 Pasal - 11

PENUTUP

a. Surat Perjanjian/Kontrak Jual Beli ini mulai berlaku sejak hari dan. tangga!
ditandatangrni ot"h kedua belah pihak, dan berakhir setelah semua hak dan
f<ewa;iOan ieperti tersebut dalam Surat Perjanjian/Kontrak Jual Beli ini
dipenuhi oleh
kedua belah pihak.

b. Demikian surat Perjanjian/Koqtrah Jual Beli ini dibuat dalam r:angkap dua yang sama
bunyinya dan ditandatangani oleh kedua belah pih?\ di Jakarta 9i.3t?= kerta_s yang
-dan
dibubuhi materai cukup untuk keperluan adininistrasi dibuat tindasan rangkap
empat. ;

Jakarta, 1 A Pebruari 2010

Pihak Kesatu

a.n Direktur Jenderal

Pihak Kedua naan Pertahanan
[:Imum
PT. lntegrasi Tri Tama Cendekia,

<.
D
Mahmud Tsulatsi at Bartono
Direktur KolonelArm NRP 28732