Chapter 43 :

Isagi melihat sekeliling ruangan yang dipenuhi dengan wajah-wajah asing. Dia
memperhatikan instruksi di layar (“bergerak maju dalam tim yang terdiri dari tiga orang”)
dan bertanya-tanya apa yang akan mereka lakukan di tahap selanjutnya. Sambil melihat
sekeliling ruangan, Isagi melihat wajah Nagi dan Reo . Isagi menyimpulkan bahwa Nagi dan
Reo mungkin telah tinggal di ruang tunggu sejak mereka menunggu Zantetsu . Segera
setelah itu, sebuah suara memanggil nama Isagi. Rupanya, Bachirabaru saja menyelesaikan
tahap pertama dari seleksi kedua. Seperti Isagi, dia juga memperhatikan pesan di layar.
Bachira kemudian bertanya kepada Isagi siapa yang akan mengambil tempat terakhir di tim
tiga orang mereka. Isagi menjadi bingung, bertanya pada Bachira apa maksudnya. Bachira
menjelaskan, mengatakan bahwa itu dia dan Isagi. Sekarang, mereka hanya memiliki satu
slot lagi. Dalam benaknya, Isagi terkejut bahwa Bachira secara otomatis mengelompokkan
diri mereka sendiri. Namun, Isagi tidak keberatan. Setelah itu, Isagi menyarankan kepada
Bachira bahwa Kunigami atau Chigiri bisa menjadi orang ketiga dalam tim mereka. Bachira
setuju; Namun, dia juga bertanya siapa di antara keduanya yang akan mereka pilih. Isagi
menjawab, mengatakan bahwa mereka akan memilih siapa yang menyelesaikan tahap
pertama terlebih dahulu. Kedua pemain mencapai kesepakatan.
Setelah itu, suara lain memanggil nama Isagi. Nagi, bersama Reo, muncul di depan
Isagi dan mengajaknya untuk bekerja sama. Isagi, Bachira, dan Reo terkejut dengan ajakan
Nagi. Reo menunjukkan kekecewaannya dan bertanya pada Nagi apakah dia yakin Isagi
adalah orang yang tepat untuk tim mereka. Nagi berdiri teguh dengan tekadnya,
menyatakan bahwa Isagi adalah yang paling mengesankan di pertandingan sebelumnya
( Tim Z vs Tim V). Nagi menambahkan bahwa dia juga ingin bermain sepak bola bersama
Isagi. Di sisi lain, Isagi menolak perintah Nagi, mengatakan bahwa dia dan Bachira adalah
satu tim. Nagi mengerti alasan Isagi menolak undangannya. Anehnya, Nagi menawarkan
solusi atas kekhawatiran itu. Nagi tiba-tiba menyatakan bahwa dia akan bergabung dengan
tim Isagi dan Bachira, meninggalkan Reo dan di belakang. Tiga pemain lainnya terkejut. Reo
bertanya pada Nagi apa yang dia rencanakan. Nagi menjelaskan kepada Reo bahwa mereka
bukanlah yang terkuat dalam pertandingan melawan Tim Z. Setelah kalah, Nagi merasa
frustasi. Mengetahui hal ini, dia ingin lebih memahami rasa frustrasi ini dengan bermain
bersama mantan lawan mereka. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Nagi menyatakan
bahwa dia ingin mencoba dan berusaha keras dalam sepak bola. Reo dengan putus asa
menyuruh Nagi untuk melakukan apapun yang dia mau. Sementara itu, Bachira bertanya
pada Isagi apa yang harus mereka lakukan. Meskipun Isagi percaya pada bakat dan
keterampilan Kunigami dan Chigiri, dia tidak dapat menyangkal bahwa dia juga ingin
bermain bersama Nagi. Isagi mengundang Nagi ke tim mereka. Bachira setuju dengan
keputusan Isagi. Segera setelah itu, Isagi, Bachira, dan Nagi berjalan menuju gerbang ke
tahap ketiga. Sebelum meninggalkan ruang tunggu, Nagi mengucapkan selamat tinggal pada
Reo, memberi tahu Reo bahwa dia akan menunggunya.
Kini, ketiga pemain tersebut telah keluar dari ruang tunggu. Di koridor, tinju Bachira
menabrak Nagi, berkomentar bahwa dia mengandalkannya. Nagi juga memberitahunya.
Bachira kemudian mencatat bahwa Nagi agak berhati dingin sejak dia meninggalkan Reo.
Nagi kemudian mengatakan bahwa dia juga merasa kesepian dan sedih setelah
meninggalkan Reo. Namun, dia percaya bahwa mengikuti egonya adalah kunci untuk
bertahan dari Blue Lock. Juga, Nagi mencatat bahwa tim Bachira tampaknya lebih menarik.
Ketiganya terus berjalan hingga tiba di ruang tunggu tahap ketiga.
Di ruang tunggu baru ini, hanya terlihat tiga pemain selain Isagi, Bachira, dan Nagi.
Isagi kemudian memperhatikan Rin Itoshi , pemain yang menunjukkan keterampilan yang
mengesankan sebelum memasuki tahap pertama seleksi kedua. Rin juga menjadi pemain
pertama yang mengikuti babak pertama. Tiba-tiba, layar menampilkan wajah Ego. Ego
memberi tahu para pemain di ruang tunggu bahwa tahap ketiga akan menjadi pertarungan
tim 3 vs 3. Dalam benaknya, Isagi prihatin tentang bermain melawan Rin langsung.

Chapter 44 :
Kunigami baru saja menyelesaikan tahap pertama seleksi kedua. Saat memasuki area
perakitan untuk clearer tahap pertama, Kunigami melihat Chigiri . Mereka saling menyapa
dan memberi selamat. Kunigami kemudian memberi tahu Chigiri bahwa sepertinya Chigiri
adalah satu-satunya wajah familiar yang mereka lihat. Chigiri, bagaimanapun, memberi tahu
Kunigami bahwa Isagi , Bachira , dan Nagi sudah pergi. Kunigami sedikit kesal setelah
mendengarnya. Chigiri kemudian setuju dengannya. Setelah ini, Chigiri menyarankan agar
mereka bekerja sama. Kunigami setuju, dan sekarang mereka tinggal mencari orang yang
akan menempati posisi ketiga dan terakhir di tim mereka.
Sedangkan pada area stage ketiga, Ego terlihat menjelaskan beberapa detail
mengenai stage ketiga. Rupanya, tahap ketiga adalah pertempuran bergaya mini-game di
mana setiap tim terdiri dari 3 tim. Pertandingan akan berakhir setelah satu grup
menghasilkan 5 gol. Untuk penjaga gawang, masing-masing tim akan memiliki Blue Lockman
(hologram). Terakhir, akan ada twist di akhir pertandingan. Singkatnya, tim pemenang akan
memiliki kekuatan untuk memilih satu anggota untuk tim yang kalah. Pemain yang dicuri
kemudian akan bergabung dengan tim pemenang, menjadi tim beranggotakan 4 orang.
Demikian juga, tim yang kalah harus kembali ke tahap sebelumnya. Ini akan berlanjut hingga
tahap kelima. Dengan demikian, pada tahap kelima, masing-masing tim akan memiliki 5
pemain. Ego menjuluki tahapan seleksi kedua ini sebagai “pertarungan persaingan”.
Setelah menjelaskan, Ego kemudian mengumumkan peringkat baru untuk Blue Lock.
Tiba-tiba, angka 15 muncul di baju Isagi. Bachira berada di peringkat 16, sedangkan Nagi di
peringkat 7. Rupanya, peringkat baru mereka didasarkan pada urutan penyelesaian tahap
pertama.
Ego kemudian menghilang dari layar setelah menjelaskan hal-hal penting. Kemudian,
di samping Rin , setiap anggota terlihat sedang mendiskusikan tahap ketiga. Aoshi Tokimitsu
panik dan gelisah. Setelah mendengar tentang perubahan di seleksi kedua, Tokimitsu
bertanya-tanya apa yang akan terjadi padanya. Dengan harga diri yang rendah, Tokimitsu
percaya bahwa jika kalah, dia tidak akan dipilih. Sementara itu, Jyubei Aryamencatat bahwa
mereka setidaknya harus bersaing dengan mereka yang berada di peringkat 3-5. Dia
berkomentar bahwa menang melawan “kentang” seperti Isagi tidak akan terlihat gaya sama
sekali. Rin, bagaimanapun, memberitahu Arya untuk tutup mulut. Rin menyatakan bahwa
dia tidak peduli siapa lawannya. Rin menambahkan, mengatakan bahwa dia hanya ingin
menang dengan cepat dan maju. Rin kemudian mengatakan bahwa dia hanya memilih untuk
bekerja sama dengan Tokimitsu dan Aryu karena tahap ketiga membutuhkan tim 3 orang.
Rin mencatat bahwa segala sesuatu dan semua orang di fasilitas Blue Lock hanyalah batu
loncatan baginya. Rin menganggap bahwa dia baru saja berpartisipasi dalam Blue Lock
untuk memanfaatkan sistem. Rin kemudian menyatakan bahwa sepak bolanya pada
akhirnya didorong oleh pemikiran untuk menghancurkan Sae Itoshi .
Setelah mendengar itu, Isagi kaget saat menyadari bahwa Rin adalah adik dari
pemain tengah jenius, Sae Itoshi. Bachira kemudian tertawa, menyadari betapa egoisnya
Rin. Nagi kemudian menyatakan bahwa tim mereka diisi dengan pemain eksentrik. Isagi
kemudian menggumamkan permintaan maaf kepada Nagi dan Bachira. Meskipun Isagi tahu
bahwa mereka adalah tim yang sangat tangguh untuk dikalahkan, ego Isagi mengatakan
kepadanya bahwa dia harus bermain dengan mereka. Jadi, Isagi mengajak tim Rin untuk
bermain melawan mereka. Setelah mendengar undangan tersebut, Bachira dan Nagi setuju
dengan keputusan Isagi. Demikian pula, Rin setuju, menambahkan bahwa siapa pun akan
baik-baik saja. Dengan semua 6 pemain setuju, mereka memasuki tahap ketiga dari seleksi
kedua.

Chapter 45 :
Pertandingan antara kedua tim dimulai. Permainan akan berlangsung di lapangan
mini dengan luas 30 kali 40 meter. Di depan gawang terlihat penjaga gawang (Pengunci Biru)
menjaganya. Untuk pertandingan ini, Isagi , Bachira , dan Nagi adalah Tim Putih . Demikian
pula, Blue Lock Man mereka berwarna putih untuk mewakili tim mereka.
Setelah beberapa detik, permainan resmi dimulai. Isagi menguasai bola dan
mengopernya ke Bachira. Karena itu, Aryu menugaskan Tokimitsu untuk menjaga Bachira.
Untuk melewati Tokimitsu, Bachira melakukan tendangan gunting yang cepat dan berhasil
melewati Tokimitsu. Setelah membebaskan dirinya dari Tokimitsu, Bachira berlari menuju
Rindan menantangnya. Namun, Rin tetap acuh tak acuh. Meski demikian, alih-alih melawan
Rin, Bachira memilih mengoper ke Nagi. Nagi berlari ke depan untuk menerima operan.
Namun, Arya melihat ini dan mencoba mencuri bola dari Tim Putih. Saat kedua pemain
mencoba untuk mencegah satu sama lain mencuri bola, mereka menyadari bahwa
operannya pendek. Tiba-tiba, Nagi menyadari bahwa izin itu sebenarnya ditujukan untuk
Isagi, bukan dia. Tiba-tiba, Isagi muncul di pojok berlari menuju gawang. Isagi, kini berada di
depan bola dan gawang, mencoba mencetak gol dengan tembakan langsung. Saat tembakan
Isagi sudah mendekati net, Blue Lockman gagal menghentikannya. Dengan demikian,
menghasilkan skor pertama Tim Putih. Skor kini 1-0, dengan Tim Putih memimpin.
Setelah gol tersebut, Tim Putih berkumpul dan bergembira bersama. Baik Nagi dan
Bachira memuji pertumbuhan Isagi sejak seleksi kedua. Karena itu, Isagi merasa gembira
dan percaya diri. Dia juga menggambarkan di kepalanya bahwa Tim Putih adalah tim yang
sangat kuat. Sementara itu, tim lawan bereaksi berbeda. Tokimitsu panik, sementara
Zantetsu memuji gol Isagi sebagai gaya. Meski begitu, Rin masih tetap tidak peduli. Rin
kemudian menggambarkan keterampilan mereka sebagai suam-suam kuku. Rin kemudian
menyatakan, bagi sebagian pemain yang hadir saat ini, sepak bola hanyalah olahraga. Rin
mengoreksi mereka, bagaimanapun, mengatakan bahwa sepak bola adalah medan perang.
Setelah deklarasi Rin, dia memiringkan tubuhnya dan mencoba mencetak gol. Meski
jauh dari gawang, putaran bola mengimbanginya. Tidak ada yang melihatnya datang. Meski
Nagi dan Bachira ingin menghentikan bola, kaki mereka terpaku ke lantai. Mereka hanya
bisa melihat bola melewati mereka. Begitu pula dengan Blue Lockman yang juga gagal
menghentikan bola. Dengan demikian, skor kini menjadi 1-1.
Setelah menonton ini, Isagi terkagum-kagum. Rin mampu mencetak skor dari
serangan di kickoff. Nagi kemudian bertanya kepada Bachira apakah mencetak gol di lokasi
itu (tempat kick-off) diperbolehkan. Bachira menjawab ya, namun mencatat bahwa tingkat
keberhasilannya tidak tinggi. Di sisi lain, baik Tokimitsu maupun Arya juga sama-sama
terkejut. Rin, bagaimanapun, mengingatkan semua orang bahwa dia tidak peduli tentang
rekan satu tim atau lawannya. Mungkin mereka menjadi teman atau musuh, bagi Rin
mereka semua hanyalah gerombolan suam-suam kuku yang akan menjadi batu loncatan
menuju tujuannya. Rin kemudian menyatakan bahwa mereka harus mengakhiri permainan
ini karena telah membuang-buang waktu.
Karena ucapan arogan Rin, Isagi menghadapinya. Isagi memberi tahu Rin bahwa dia
juga mempertaruhkan nyawanya di sini. Isagi bergabung dengan Blue Lock demi tujuannya,
seperti Rin. Setelah mendengar kata-kata Isagi, Rin memberitahunya bahwa tujuan
bukanlah subjek yang suam-suam kuku dan tenteram. Lebih jelasnya, Rin mencatat bahwa
kalah dalam sepak bola sama dengan kehilangan alasan untuk eksis. Jadi, dengan kalah
dalam permainan, pemain tersebut telah mati. Rin menyimpulkan bahwa, baginya, sepak
bola adalah pertandingan kematian.
Semua 5 pemain terkejut setelah mendengar ucapan Rin. Meskipun demikian, Isagi
melepaskan keterkejutan sesaatnya dan memilih untuk menikmati egonya. Isagi menantang
Rin, memberitahunya bahwa pertandingan suam-suam kuku kini telah berakhir dan berubah
menjadi medan perang yang mematikan.