Nomor : 115 PERTAMINA Tanggal Pembuatan : Januari 1997

Direktorat Hilir - Bidang Pemasaran dan Niaga Tanggal Revisi : !"#!$""1

LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN

(MATERIAL SAFETY DATA SHEET)

1% PR&D'( DN )D*NT)T+ P*R'+HN

 N, PR&D'( : T'R)( ./ )+& 0 .2

PR&D'+*N : P*RT,)N
Jalan Per3ira No% .
Jakarta Pusat (ode Pos 1"11"
Tele4on : "$1-#/155"9 6aksimili : #.55#..
 Nomor Tele4on (eadaan Darurat dalam $. Jam : "$1-#/127#$
 Nomor Tele4on )normasi D(B ! ,+D+ : "$1-#/1557/

$% (&,P&+)+) ! )N6&R,+) (ND'NN BHN

 Nama (imia Dan +inonim : 4etroleum Hidrokarbon dan aditi 

(andungan Ba8an-ba8an berba8aa ter8ada4 kese8atan :
  Produk ini tidak mengandung ba8an-ba8an ang berba8aa bagi kese8atan sesuai dengan ketentuan dari
 European Union Dangerous Substances / Preparations Directive% i8at 15 untuk 4eraturan mengenai
analisis ba8an% i8at bagian / untuk batas 4ema4aran ;ika ada<%

#% P*N*NN BH=

+tandar (omunikasi Ba8aa :

*ek Pema4aran : Tidak ada 4engaru8 ang berarti
Data Tangga4 Darurat : >airan ber3arna ?oklat gela4

.% TT >R P*RT&&NN P*RT,

(ontak ,ata : Bilas dengan air sebanak-banakna minimum selama @ 15menit% Jika ter;adi iritasi
8ubungi dokter%
(ontak (ulit : >u?ila8 bagian kulit ang terkena dengan air dan sabun% e4askan 4akaian ang ter?emar%
Ter8iru4 : Di4erkirakan tidak akan menimbulkan masala8% Ba3a korban ke udara segar bila terda4at
eek ang memba8aakan
Tertelan : Jika tertelan lebi8 dari A liter berikan 1 sam4ai $ gelas air dan 8ubungi dokter unit ga3at
darurat atau 4usat 4enga3asan ba8aa% Jangan berikan sesuatu melalui mulut ang da4at mengakibatkan
munta8 atau rasa mual%

5% TT >R P*NN'NN (*B(RN

,edia Pemadam (ebakaran : (arbon dioksida oam dry chemical  dan water fog  
Prosedur (8usus Pemadam (ebakaran : ir atau oam da4at menebabkan bui8% +iramla8 3ada8 ang ada
dengan air untuk men;aga agar 3ada8 tersebut teta4 dingin% akukan 4eniraman dengan air untuk 
meng8ilangkan tum4a8an% Jangan membuang sisa tum4a8an ke dalam saluran air selokan atau ke lokasi
sumber air bersi8 air minum<%
lat Pelindung (8usus : &4erator 4emadam kebakaran 8arus menggunakan Self Contained 
 Breathing Aparatus +>B<
Ba8aa edakan Dan (ebakaran ain : Tidak ada
Titik Nala > : $"/ +T, D-9$<
6lammable limits C * : tidak ada
  '* : tidak ada
 N6P Haard )D : (ese8atan : " 6lammabilit : 1 Reaktivitas : "
Dekom4osisi Ba8an Berba8aa : (arbon ,onoksida% &ksida logam% &ksida unsur% asa4 del8de lkl
,er?a4tan dan lain-lain%

Turalik ./ 1 o .
 

 Nomor : 115 PERTAMINA Tanggal Pembuatan : Januari 1997

Direktorat Hilir - Bidang Pemasaran dan Niaga Tanggal Revisi : !"#!$""1

2% TT >R P*NN'NN T',PHN DN (*B&>&RN

>atatan Prosedur : a4orkan ter;adina tum4a8an sesuai dengan sistim dan 4rosedur ang
tela8 ditentukan% Jika ter;adi tum4a8an ang di4erkirakan da4at memasuki saluran air atau4un daera8 aliran
sungai segera la4orkan ke4ada 4etugas ang ber3enang%

Prosedur (ebo?oran atau Tum4a8an : akukan 4enera4an tum4a8an dengan serbuk gerga;i tana8 lem4ung
dan ba8an ba8an 4eng8ambat kebakaran lainna% Bersi8kan dan buangla8 4ada tem4at 4embuangan ang
tela8 ditentukan%

Pen?ega8an ter8ada4 lingkungan : >ega8la8 tum4a8an agar tidak masuk ke dalam selokan saluran
 4embuangan limba8 serta ke dalam tana8%

Pen?ega8an &rang : i8at bagian /%

7% P*NNNN DN P*N=),PNN

Penanganan : Tidak di4erlukan tindakan k8usus% i8at bagian / untuk saran 4enggunaan alat 4elindung
diri 4ada saat menangani 4roduk ini% +u8u 4enanganan tidak bole8 E 2">%
Penim4anan : Jangan disim4an 4ada 3ada8 ang terbuka atau 3ada8 tan4a label% Jau8kan dari ba8an
oksidator atau ba8an ang muda8 terbakar% Da4at menimbulkan bau dan gas toksik bila disim4an 4ada
tem4eratur E .5> 4ada 3aktu ang lama% lengka4i tangki 4enim4anan dengan 8ig8 level alarm dan
se?ondar ?ontainment%

/% P*N*ND)N P*,PRN ! P*R)ND'NN D)R)

0entilasi : +e?ara umum tidak di4erlukan ketentuan k8usus untuk 4engaturan ventilasi 4ada
keadaan biasa%
Perlindungan 4erna4asan : unakan ull a?e res4irator dengan organi? va4or ?artridge% unakan breat8ing
a4aratus 4ada ruang tertutu4
Perlindungan mata : unakan alat 4elindung mata%
Perlindungan kulit : unakan neo4ronegloves
Batas 4a4aran : Produk ini tidak mengandung ba8an-ba8an ang tela8 diketa8ui memiliki nilai
ambang batas 4ema4aran% Namun demikian da4at digunakan Nilai mbang Batas &+H P*< dari ua4na
aitu 5%"" mg!m# dan >)H +T* 1"mg!m #%

9% DT 6)+)( DN (),)F)

)+& 0is?osit rade : .2

(inemati? 0is?osit at ."> ?+t : .2%$9 +T, D-..5<
  1""> ?+t : 7%"$ +T, D-..5<
0is?osit )ndeG : 1"9 +T, D-$$7"<
+4e?ii? ravit 15!.> : "%/72 +T, D-."5$<
>olour +T, :  1%" +T, D-15""<
6las8 Point >&>< > : $$" +T, D-9$<
Pour Point > : - #" +T, D-97<
Total Base Number mg(&H!g : - +T, D-$/92<

1"% +TB))T+ DN R*(T)0)T+

+tabilitas t8ermallig8t et?< : +tabil
(eadaan ! +ituasi =ang Harus Di8indari : Panas tinggi
(etidaksesuaian Ba8an =ang Harus Di8indari< : &ksida kuat dan asam kuat
Dekom4osisi : (arbon monoksida% &ksida logam% &ksida unsur%

Turalik ./ 2 o .
 

 Nomor : 115 PERTAMINA Tanggal Pembuatan : Januari 1997

Direktorat Hilir - Bidang Pemasaran dan Niaga Tanggal Revisi : !"#!$""1

11% DT T&(+)(&&)

---------------- T&(+)(&&) ('T -----------------

Toksisitas oral Tikus< : Non-toksik D 5": lebi8 besar dari $"""-5""" mg!kg<% -------- Berdasarkan
u;i ter8ada4 ba8an mau4un kom4onen ang seru4a%
Toksisitas kulit (elin?i< : Non-toksik D 5": lebi8 besar dari $""" mg!kg<% -------- Berdasarkan u;i
ter8ada4 ba8an mau4un kom4onen ang seru4a%
Toksisitas 4eng8iru4an Tikus< : Non-toksik -------- Berdasarkan u;i ter8ada4 ba8an mau4un kom4onen ang
seru4a%
)ritasi mata : Non-iritasi ------- Berdasarkan u;i ter8ada4 ba8an mau4un kom4onen ang
seru4a%
)ritasi kulit (elin?i< : Non-iritasi Primar )rritation )ndeG : lebi8 besar dari "%5 namun lebi8 dari
#< ------- Berdasarkan u;i ter8ada4 ba8an mau4un kom4onen ang seru4a%
Data Toksisitas kut lain : 8asil toksikologi akut menun;ukkan tidak ada 4engaru8 akut melalui
 4ernaasan 4ada saat diu;i menggunakan oil mist  mau4un ua4na%

---------------- T&(+)(&&) R*PR&D'(+) -----------------

Tidak ada data ang menun;ukkan kandungan ba8an E 1 bersiat mutagenik teratogenik atau menggangu
ungsi re4roduksi%

---------------- T&(+)(&&) (R&N)( -----------------

Tidak ada data ang menun;ukkan kandungan ba8an E 1 da4at memba8aakan kese8atan

---------------- DT T&(+)(&&) )N -----------------

Tidak bersiat karsinogenik menurut )R> tidak ada 4engaru8 memba8aakan ter8ada4 eek teratogenis 4ada
tikus%

1$% )N6&R,+) *(&&)

Pengaru8 dan kerusakan ter8ada4 lingkungan :

 Non-toksik ----- Berdasarkan u;i ter8ada4 ba8an seru4a%

1#% P*RT),BNN-P*RT),BNN P*,B'NN D)+P&+ >&N+)D*RT)&N+<

Tidak dinatakan sebagai limba8 B# menurut R>R Reg% ." >6R $21%

1.% )N6&R,+) TRN+P&RT+)

'+ D&T : Tidak diatur '+ D&T

R)D!DR : Tidak diatur R)D!DR  
),& : Tidak diatur ),&
)T : Tidak diatur )T

Turalik ./ 3 o .
 

 Nomor : 115 PERTAMINA Tanggal Pembuatan : Januari 1997

Direktorat Hilir - Bidang Pemasaran dan Niaga Tanggal Revisi : !"#!$""1

15% )N6&R,+) P*RT'RN-P*RT'RN

Berdasar '%+% +u4erund mendment dan Reaut8oriation ?t +R< 4roduk ini tidak mengandung
IBHN-BHN =N  E!"E#E$% &A'A"D(US I%
+R #1#< R*P&RTB* HRD >T*&R)*+ : Tidak mengandung E 1 datar ba8an B#%

Produk ini mengandung ba8an kimia berikut :

NAMA KIMIA % berat

in? alkldit8io48os48ate "%51
>al?ium +ulonate "%".
P8enol "%""$

12% )N6&R,+) )N-)N

(ondisi dan kesesuaian 4roduk untuk 4enggunaan tertentu diluar ;aminan 4erusa8aanK semua resiko
 4enggunaan 4roduk ditanggung ole8 4engguna% Tanda 4eringatan dan 4rosedur 4enanganan 4roduk ini 8arus
dimiliki ole8 4engguna dan 4etugas ang menangani 4roduk ini% Dilarang untuk mengganti dokumen ini
ke?uali dengan 4ersetu;uan se?ara 8ukum%

Turalik ./ 4 o .