LETTER OF AGREEMENT
‘Agreement No UEP : .
‘Agreement No Customer
Agreement Date
First Party :
PT. Universal Eco Pasific
JI. Modern Indusrtri XV Blok AD
No.4, Kawasan Industri Modern, Sukatani,
Gikande, Serang, Banten 42186
Second Party
Address
Waste Management Type :
Generator: [...]
Transporter: [...]
J
]
Collector
Processor
Service Name :
Handling if)
Transportation [a]
Treatment and Disposal: [...]
List of Waste :
= Medical Waste (Solid, Liquid, Sharp)
Please Thick V
Point of Collection
Term and Condition :
1. Second Party agree not to use any confidenti
information including its LOA for any purpose
except for the disclosing purpose without the prior
written consent of the disclosing party.
‘Specific supporting letter to use its LOA for tender
bidding participation is required.
2. If any of Second Party's Waste contains materials
which do not conform to the descriptions initially
provided by customer (“non-conforming waste"), First
Party can require CUSTOMER to remove and dispose
of the non-conforming Waste at CUSTOMER'S
expense, and reimburse First Party for any expenses
First Party has incurred,
Page 1 of 3
No Kontrak UEF
No Kontrak Customer : Sad/f
‘Tanggal Kontrak : 2&..iSe28.
Pihak Pertama :
PT. Universal Eco Pasific
31. Modern Indusrtri XV Blok AD
No.4, Kawasan Industri Modern, Sukatani,
Cikande, Serang, Banten 42186
Penghasil
Pengangkut
Pengumpul
Pengolah
Ruang Lingkup Jasa :
Penanganan
Transportasi
Pengolahan dan Pemusnahan
Daftar Limbah :
- Limbah Medis (Padat, Cair, Tajam)
Di Centang V
Masa Berlaku Kontrak :
Mulai : 2b.cletober ao
Berakhir:c.ptdeer 2023
‘Syarat dan Kondisi :
1. Pihak Kedua setuju untuk tidak menggunakan
Informasi rahasia termasuk LOA untuk tujuan
apapun kecuali dengan persetujuan tertulis dari
Pihak Pertama untuk pengungkapan tersebut.
Diperlukan surat dukungan spesifik untuk
partisipasi dalam tender tertentu.
2. Apabila ada material limbah yang tidak sesuai dengan
sample awal yang disediakan oleh Pelanggan
("ketidaksesuatan limbah), Pihak pertama berhak
memusnahkan limbah tersebut di fasiitas/-maupun
fasilitas lainnya dengan catatan apabila ada biaya
tambahan atas pengolahan dan pemusnahannya akan
dibebankan atas persetujuan Pelanggan.
[par PakLETTER OF AGREEMENT
‘Second Party shall in addition to provide any labeling,
packaging, symbol or other such document required
by law and applicable regulations.
First Party has the rightto impose additional fee to the
Second Party ifthe waste that has been sent is different
from the type of waste contained in the Quotation and
Confirmation Letter that has been signed by the
Second party.
First party has the right to impose additional fee of
10% of the total invoice of waste treatment fees to the
Second Party if the waste that has been sent is in a
package that is not suitable for transport.
First Party has the right to determine the weight (in
tons or drums or other measure) or volume in M® or
other measure of the Waste accepted in the First
Party's facility based on the scales of the First Part
and/or the Second Party. If Second Party have own
calibrated scale on their site, any discrepancy of
‘measurement for more than 10% both parties will
look for any possible difference and agreed on
‘measurement to be used for invoice.
Non-Disclosure Obligations
= Second Party agree to hold the disclosing party's
Confidential information in strict confident in
accordance with this agreement.
= Second Party agree not to disclose any
confidential information including its LOA to
third parties (including, without limitation, any
clients, affiliates, independent contractors and
consultant) without the prior written consent of
the disclosing party except as expressly permitted
inthis agreement.
Limitation of Liability
= Second Party's shall be liable for any incidental,
special or consequential damages during handling
and transportation of the waste before given to
First Party.
= First Party's shall be liable for any incidental,
special or consequential damages during
transportation from Second Party Facility to First
Party Facility, treatment and disposal after the
waste received based on standard operation
procedure applied in First Party's facility.
Page 2 of 3
3. Pihak Kedua berkewajiban memberikan label,
kemasan, simbol atau dokumen lain sebagaimana
diwajibkan oleh undang-undang dan peraturan yang
berlaku.
4. Pihak Pertama bethak mengenakan biaya tambahan
kepada Pihak Kedua apabita limbah yang telah dikirim
berbeda dengan jenis limbah yang terdapat dalam
perhitungan biaya yang telah ditandatangani oleh
Pihak Pertama,
5. Pihak Pertama berhak mengenakan biaya tambahan
sebesar 10% dari total tagihan biaya pengolahan
kepada Pihak Kedua apabila limbah yang telah dikirim
berada dalam kemasan yang tidak layak angkat.
6. Pihak Pertama mempunyat hak untuk menentukan
uukuran berat (dalam ton atau drum atau ukuran
Jainnya) atas limbah yang diterima di fasilitas Pihak
Pertama berdasarkan timbangan Pihak Pertama
dan/atau Pihak Kedua yang akan digunakan untuk
penagihan. Apabila Pihak kedua juga memiliki
‘timbangan yang terkalibrasi dan
selisihnya/perbedaannya lebih dari 10% (sepuluh
persen) maka kedua belah pihak akan menelusuri
adanya perbedaan tsb hingga dicapai kesepakatan
berat per netto yang akan dipakai sebagai dasar
penagihan/pembayaran.
7. Kewajiban Tidak Mengungkapkan
+ Pihak Kedua setuju untuk menyimpan informasi
rahasia sesuai dengan perjanjian in
+ Pihak Kedua setuju untuk tidak mengungkapkan
informasi rahasia termasuk LOA tersebut kepada
pihak ketiga (termasuk, tanpa batasan, setiap
Ikien, afiliasi, kontraktor independen dan
konsultan) tanpa persetujuan tertulis dari Pihak
Pertama kecuali difzinkan secara tertulis dalam
perjanjian ini.
8 Batas Pertanggungjawaban
~ Pihak Kedua bertanggung jawab penuh atas resiko
dan akibat yang mungkin timbul dari kegiatan
pengangkutan serta handling limbah tsb sebelum
diserahkan kepada Pihak Pertama.
- Pihak Pertama bertanggung jawab penuh atas
resiko dan akibat yang mungkin ditimbulkan dari
kegiatan Pengangkutan dari Lokasi Pihak Kedua ke
Lokasi Pihak pertama serta pengolahan limbah
limbah tsb sejak diterimanya limbah tersebut di
fasilitas Pihak Pertama sesuai dengan standar
prosedur yang berlaku di fasiltas Pihak Pertama.LETTER OF AGREEMENT
9. Payment of Service Fee
= Second Party's agrees to pay Service Fee to First
Party’sas specified in the Quotation (Attachment
1) within 30 (thirty) days of the date of invoice.
First Party's Service Fee will be expressed in
Rupiah as stipulated in proposal which has been
agreed by both parties.
Rekening Bank — : BCA
Nomor Rekening 3083903020
Nama Rekening : PT Universal Eco Pasific
Kode SWIFT : [CENAIDJA]
10.1n order to ensure transparent, fair and competitive
business environment, this LOA is not valid if First
Party and Second Party participate in same bidding.
LL. This agreement is un-extendable for its expiration
date with amendment.
12. This LOA is execute in both the Indonesian and English,
language. In care of dispute, the Indonesian text shall
prevail
Attached Document :
‘The parties have agreed and executed this contract
from ... UNH sees
Pihak yang menandatangani kontral
Page 3 of 3
9. Pembayaran atas Biaya Jasa
- Pihak Kedua setuju untuk membayar Biaya Jasa
kepada pihak Pertama berdasarkan perhitungan
Biaya (Lampiran 1) dalam — waktu 30 (tiga puluh)
hhari terhitung sejak tanggal penerbitan invoice.
Biaya Jasa Pihak Pertama akan dinyatakan dalam
Rupiah sesuai proposal penawaran yang telah
disepakati kedua pihak yang ditunjuk sebagai
berikcut:
Rekening Bank — : BCA
Nomor Rekening : 3083903020
Nama Rekening _ : PT Universal Eco Pasific
Kode SWIFT [CENAIDJA]
10. Dengan pertimbangan untuk menciptakan lim
persaingan usaha yang sehat dan transparan, maka
LOA ini tidak berlaku jika, Pihak Pertama dan
Pihak Kedua berpartisipasi dalam pengadaan
atau tender yang sama.
11. Perjanjian ini tidak dapat diperpanjang masa
berlakunya melalui amandemen.
12. Perjanjian ini dibuat dalam dua bahasa, Indonesia
dan Inggris. Bila timbul perselisihan, bahasa
Indonesia yang berlaku.
Lampiran Dokumen : 8S. DUH .2° aes
Para pinak telah sepakat dan menandatangani perianjian|
ini dengan masa belaku perjaniian ..«t622...... Sampai
dengann@P2.— C dgeumen ferlamer
e-Bay Saryo NOOR VO
oIrector -
Babs [07 URE