Hizib Nahdlatul Wathan

Pengurus Besar Nahdlatul Wathan

Jl. TGH. Zainuddin Abdul Majid Pancor Selong Lombok Timur Nusa Tenggara Barat
Indonesia
Sambutan Penerbit

Bismilahiwabihamdihi,
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuhu.

Segala puji hanya milik Allah SWT yang

mengabulkan permohonan setiap hambanya
yang memohon kepadanya.

Solawat beserta Salam selalu tercurah kepada

Baginda Nabi Besar Muhammad SAW yang
telah menuntun Umatnya ke Jalan yang lu-
rus Sirotolmustaqim yaitu Islam. Tidak lupa
kepada keluarga beliau beserta para Sahabat,
para Tabiin, para tabiutabiin, hingga kita
Umat Akhir Zaman semoga mendapatkan
Syafaatnya di akhirat kelak.
Buku Ringkasan Hizib Nahdlatul Wathan
yang ada di hadapan pembaca ini ditulis
oleh seorang Waliullah yaitu Maulana Syaikh
TGH. Muhammad Zainuddin Abdul Majid.

Seiring dengan semakin banyaknya Jamaah

di Jakarta dan Jawa Barat yang mengamalkan
Hizib Nahdlatul Wathan, maka perlu kiranya
memperbanyak Buku Hizib Nahdlatul Wathan
ini dalam bentuk Cetakan supaya lebih mudah
dibaca dan difahami oleh Jamaah yang
baru mengenal Nahdlatul Wathan.

Maulana Syaikh dalam Wasiat Renungan

Masa menyampaikan:

“Sebarkanlah Hizib Hingga Merata –

Agar Banyak Pendo’a Kita
Mendoakan Nusa dan Bangsa –
Mendoakan Islam se-Nusantara”

Semua yang tertulis dalam Hizib Nahdlatul

Wathan terdiri dari Do’a Para Auwlia, Para
Imam dan Para Ulama yang Sholeh. Hingga
bagi orang yang mengamalkannya akan
mendapatkan Ketenangan Jiwa, Ampunan
Dosa dan Keberkahan yang tiada terhingga.
Selamat membaca dan mengamalkan Hizib
Nahdlatul Wathan, semoga Alloh SWT
mengabulkan segala Niat, keinginan dan Cita-
cita kita. Amiin ya Robbal aalamin.

Wallahulmuwafiqu wal hadi ila sabilirosyad,

Wassalamualaikum Warahmatullahi
Wabarakatuhu.

Bogor, 1 Muharrom 1435 H

Ust. Wahyu Setiawan, M.Si

Pimpinan Pesantren Nurul Haramain NW
E

1
 ‫مفتاح‬

‫﴿حزب نهضة الوطن ونهضة البنات﴾‬

‫ق َِر َ‬
‫اءة الفاحتةِ ‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ّ َ حُ َ‬
‫ام َول َِسائ ِ ِر إخوانِهِ‬ ‫م َّم ٍد َس ّي ِ ِد االنَ ِ‬ ‫أ ل ِسيِدِنا‬
‫حابهمُ‬ ‫أْالَنْب َياءِ َوال ْ ُم ْر َسل نِْي وآلـه ْم ْ‬
‫وأص َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ي‪.‬‬‫أجع نْ َ‬ ‫الك َِر ِام مْ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫لاَ َ‬ ‫حْ‬ ‫َ‬
‫ب َم ْو نا أبو ال َم َدارِ ِس‬ ‫ِ‬
‫ال ْ‬
‫ِز‬ ‫ِب‬
‫ب ل ِصاح ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ّ‬
‫ِس ن ْهضةِ ال َو َط ِن‬ ‫ج ِد مؤس ِ‬ ‫َ‬
‫والمسا ِ‬

‫‪5‬‬
 ‫َّ‬
‫ادلِي ْ ِن ب ْ ِن عبْ ِد‬ ‫حممد َزيْ ُن ّ‬ ‫َّ‬ ‫الشيْخ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ّ َ أُِ ُ ْ َ ُ‬
‫جيد الفنشورِي ولصو هِلِ وفرو ِعهِ‬ ‫المـ ِ‬
‫ح ّبِيْهِ‪.‬‬‫َول ُِم ِ‬
‫أْ َ‬ ‫لميْعِ الْ ُعلَ َماءِ الْ َعا ِمل نْ َ‬
‫ِي َوال ْو يِلَاءِ‬ ‫ت جِ َ ِ‬
‫ـي‬‫ِي َول َِوالدِ ِْي َنا َول َِم َشاي َِنا َول َِّلن ْهض ّي نْ َ‬ ‫الْ َعارف نْ َ‬
‫ِِ‬ ‫خِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ نْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ات‪.‬‬ ‫ل ِميْعِ ال ُمسل ِ ِمي َوال ُمسل َِم ِ‬ ‫ات َو جِ َ‬ ‫َوانلَّه ِض َّي ِ‬

‫‪6‬‬
 ‫ُس ْو َرةُ يٰس‬

‫‪e‬‬
‫َّ َ َ‬
‫الكِي ِم ‪ 2‬إِنك ل ِم َن‬ ‫ان حْ َ‬ ‫َ ُْ َْ‬
‫يس ‪ 1‬والقرء ِ‬
‫صاط ُّم ْس َ‬ ‫ع رِ َ‬ ‫لَىَ‬ ‫ال ْ ُم ْر َسل َ‬
‫يم ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫‪3‬‬ ‫ِني‬
‫َ‬
‫الرحِي ِم ‪ 5‬لتُِنذ َِر ق ْو ًما َّمآ‬ ‫يل الْ َعزيز َّ‬ ‫َ َ‬
‫زن‬
‫ِ ِ‬ ‫ت ِ‬
‫ون ‪ 6‬لَ َق ْد َحقَّ‬ ‫ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ اَ ُ َ‬
‫أنذِر ءابآؤهم فهم غف ِل‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ لَىَ َ ْ رَ‬
‫ثه ِْم ف ُه ْم اليُؤم ُِنون ‪ 7‬إِنا‬ ‫القول ع أك ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ً َ َ ىَ ْ َ ْ َ‬ ‫َج َعلْ َ‬
‫ان‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ذ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ه‬‫يِ‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫غ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫أ‬ ‫ف‬‫يِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫‪7‬‬
‫ون ‪َ 8‬و َج َعلْ َنا مِن َب نْي َأيْدِيهمْ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ُ َ‬
‫فهم مقمح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ْ َ ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫َس ًّدا َوم ِْن خلفِ ِه ْم َس ًّدا فأغشيْ َناه ْم ف ُه ْم‬
‫نذ ْر َت ُهمْ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َْ ْ ََ َ‬ ‫َ ُ ْ رُِ َ‬
‫صون ‪ 9‬وسوآء علي ِهم ءأ‬ ‫اليب‬
‫َّ ُ‬ ‫َْ َ ُ ُ َ ْ َ‬
‫أم ل ْم تنذ ِْره ْم اليُؤم ُِنون ‪ 10‬إِن َما تنذ ُِر َم ِن‬
‫شهُ‬ ‫ـن بالْ َغيْب فَبَ ّ رِ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫الر مْ َ‬
‫ش َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ّ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِ‬ ‫خ‬ ‫اتبع اذلِكر و‬
‫َّ حَ ْ ُ ُ ىْ ْ ىَ‬ ‫َ ْ َ ََ ْ َ‬
‫ح ال َم ْوت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ن‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪11‬‬ ‫يم‬
‫بِمغفِر ٍة وأج ٍر ِ ٍ‬
‫ر‬ ‫ك‬
‫ش ٍء‬ ‫ار ُه ْم َو لُ َّك ىَ ْ‬ ‫اق ُدموا َو َءاثَ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫ونكتب م‬
‫َ رْ ْ َ‬ ‫ح َصيْ َناهُ ف إ َمام ُّ‬ ‫أَ ْ‬
‫ب ل ُهم‬ ‫اض‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫‪12‬‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫يِ ِ ٍ ِ ٍ‬
‫َّ َ ً َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫مثال أصحاب القريةِ إِذ جآءها المرسلون‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ يَ ْ ُ ْ َ نْ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫ي فكذبُوه َما ف َع َّز ْزنا‬ ‫‪ 13‬إِذ أرسلنآ إِل ِهم اثن ِ‬

‫‪8‬‬
 ‫َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُ َّ يَ ُ‬ ‫َ‬
‫بِثال ٍِث فقالوا إِنآ إِلْكم ُّم ْر َسلون ‪ 14‬قالوا‬
‫ح ُن مِن‬ ‫نز َل َّ‬
‫الر مْ َ‬ ‫ش ّمِثْلُ َنا َو َمآأَ َ‬ ‫َ َ ُ ْ َّ‬
‫ال ب َ رَ ٌ‬ ‫مآأنتم إ ِ‬
‫ون ‪ 15‬قَالُوا َر ُّبناَ‬ ‫ىَ ْ ْ َ ُ ْ َّ َ ْ ُ َ‬
‫ش ٍء إِن أنتم إِال تكذِب‬
‫ََ ََ‬ ‫َ َّ يَ ُ َ ُ َ‬
‫اعليْ َنآ‬ ‫َي ْعل ُم إِنآ إِلْك ْم ل ُم ْر َسلون ‪ 16‬وم‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َّ َ َ رَّ ْ َ‬ ‫َّ بْ َ ُ ْ‬
‫ينا بِك ْم‬ ‫إِال الَالغ ال ُمبِنيُ ‪ 17‬قالوا إِنا تط‬
‫ُ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ُ َ رَ ْ مُ َ ُ يَ‬
‫ج َّنك ْم َولَ َم َّس َّنك ْم ّم َِّنا‬ ‫لئِن لم تنتهوا لن‬
‫ُ َّ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫عذاب أ يِلم ‪ 18‬قالوا طآئِركم معكم أئِن‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬
‫ون ‪َ 19‬و َج َ‬ ‫ُ ّ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ٌ ُّ رْ ُ َ‬
‫آء م ِْن‬ ‫سف‬‫ذكِرتم بل أنتم قوم م ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ٌ َ ْ ىَ َ َ َ َ ْ ِ َّ‬
‫أقصا المدِينةِ رجل يسع قال ياقوم اتبِعوا‬
‫ك ْم أَ ْ‬ ‫َّ ُ َ َّ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ال ْ ُم ْر َسل َ‬
‫ج ًرا‬ ‫ِني ‪ 20‬اتبِعوا من اليسئل‬

‫‪9‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ُ لذَّ َ‬ ‫َ ُ ُّ ْ َ ُ َ‬
‫ال آلأعبد ا ِي فطر يِن‬ ‫وهم مهتدون ‪ 21‬وم يِ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ خَّ ُ‬ ‫َ‬ ‫يَ ُ‬
‫ِإَولْهِ ت ْر َج ُعون ‪َ 22‬ءأتِذ مِن دونِهِ َءال َِهة إِن‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ ْ َّ مْ َ ُ رُ ّ َّ ُ ْ َ‬
‫ض التغ ِن ع ّيِن شفاع ُت ُه ْم‬ ‫ي ِرد ِن الرحـن ب ِ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ّ ً َّ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫شيْ ًئا َواليُنقِذون ‪ 23‬إ ِ يِن إِذا ل يِف ضال ٍل‬
‫ون ‪25‬‬ ‫ّ َ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َُ‬ ‫ُّ‬
‫ني ‪ 24‬إ ِ يِن ءامنت بِربِكم فاسمع ِ‬ ‫مب ِ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫جْ َ َّ َ َ َ َ يَ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ‬
‫ت ق ْو يِم َي ْعل ُمون‬ ‫قِيل ادخ ِل النة قال يال‬
‫ك َرم َ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬
‫ِني‬ ‫‪ 26‬ب ِ َما غف َر يِل َر يِب َو َج َعل يِن مِن الم‬
‫ع قَ ْو ِمهِ مِن َب ْع ِده ِ مِن ُ‬ ‫َ َ َ َ لنْ َ لَىَ‬
‫ند‬ ‫ٍ‬ ‫ج‬ ‫‪ * 27‬ومآأنز ا‬
‫اَ َ ْ َّ‬ ‫الس َمآءِ َو َما ُك َّنا ُمزنل َ‬ ‫ّم َِن َّ‬
‫ت إِال‬ ‫ِني ‪ 28‬إِن كن‬ ‫ِ‬
‫سةً‬ ‫اح رْ َ‬ ‫ون ‪ 29‬يَ َ‬‫َ ْ َ ً َ ًَ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫صيحة واحِدة فإِذا هم خامِد‬

‫‪10‬‬
 ‫َ َْ‬ ‫لَىَ‬
‫َّ اَ ُ‬
‫ول إِال كنوا بِهِ‬ ‫ُ‬
‫س‬ ‫َّ‬
‫ر‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ِي‬ ‫ت‬‫أ‬ ‫اي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ع الْعِ َ‬
‫ب‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ي َ ْس َت ْه ِز ُءون ‪ 30‬أل ْم يَ َر ْوا ك ْم أهلك َنا قبْل ُهم‬
‫َ َّ ُ ْ يَ ْ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫ّ َ ُْ ُ‬
‫جعون ‪ِ 31‬إَون‬ ‫ون أنهم إِل ِهم الير ِ‬ ‫مِن القر ِ‬
‫ٌ َّ‬ ‫لُ ٌّ َّ َّ مَ ٌ لدَّ َ ْ َ حُ ْ رَُ َ‬
‫ضون ‪َ 32‬و َءايَة ل ُه ُم‬ ‫ك لما جِيع ينا م‬
‫ج َنا مِنْ َها َحباًّ‬ ‫خ َر ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ َْ َُْ َ ْ َ َْ َ ََ ْ‬
‫األرض الميتة أحييناها وأ‬
‫ِيها َج َّ‬ ‫ون ‪َ 33‬و َج َعلْ َنا ف َ‬ ‫َ ُْ َْ ُ ُ َ‬
‫ات ّمِن‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ف ِمنه يأكل‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫خَّ‬
‫ون ‪34‬‬ ‫اب وفجرنا فِيها مِن العي ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِيل‬
‫ٍ‬ ‫ن‬
‫َ َ َ َ َ َُْ َْ ْ ََ َ‬ ‫ْ ُ ُ‬
‫يِلَأكلوا مِن ثم ِره ِ وماع ِملته أيدِي ِهم أفال‬
‫ان الذَّ ِي َخلَ َق اْألَ ْز َواجَ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫يَشك ُرون ‪ 35‬سبح‬
‫ْ ُ َ‬
‫َ ُ‬ ‫لُ َّ َ َّ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫س ِه ْم َوم َِّما‬ ‫ت األ ْرض َوم ِْن أنف ِ‬ ‫كها مِما تنب ِ‬

‫‪11‬‬
 ‫يَّ ُ َ َ ُ ْ‬ ‫ٌ َّ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال َي ْعل ُمون ‪َ 36‬و َءايَة ل ُه ُم الْل ن ْسلخ مِن ُه‬
‫جَ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫ار فإِذا هم ُّمظل ُِمون ‪َ 37‬والش ْم ُس ت ِري‬ ‫انله‬
‫ْ‬ ‫ِير الْ َ‬ ‫ل ُِم ْس َت َق ّر ل َّ َها َذل َِك َت ْقد ُ‬
‫يز ال َعل ِي ِم ‪38‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬
‫ون‬ ‫َوالْ َق َم َر قَ َّد ْرنَاهُ َم َنازل َح ىَّت اَع َد اَكل ُع ْر ُ‬
‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫نب يِغ ل َهآ أن ت ْدرِ َك‬ ‫القدِي ِم ‪ 39‬الالشمس ي‬
‫ََ‬ ‫لُ ٌّ‬ ‫َ يَّ ُ‬ ‫َْ‬
‫الق َم َر َوالالْل َساب ِ ُق انلَّ َهارِ َوك يِف فل ٍك‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ٌ َّ ُ ْ َ َّ مَ َ ْ َ ُ‬ ‫َْ َ ُ َ‬
‫حون ‪ 40‬وءاية لهم أنا حلنا ذرِيتهم يِف‬ ‫يسب‬
‫ْ‬
‫ون ‪َ 41‬وخلق َنا ل ُهم ّمِن ّمِثلِهِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫الْ ُفلْك ال ْ َم ْش ُ‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ رَ َ‬ ‫َ َْ َُ َ‬
‫صيخ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ِإَون‬ ‫‪42‬‬ ‫ون‬ ‫مايركب‬
‫ح ًة ّم َِّنا َو َم َت اً‬ ‫ال َر مْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اع‬ ‫ل ُه ْم َوال ه ْم يُنقذون ‪ِ 43‬إ‬

‫‪12‬‬
 ‫ِيل ل َ ُه ُم َّات ُقوا َم َ‬
‫اب نْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ىَ‬
‫ي‬ ‫ِني ‪ِ 44‬إَوذا ق‬ ‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫إِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ مَُ َ‬ ‫َ‬
‫حون‬ ‫أيْدِيكم وماخلفكم لعلكم تر‬
‫َ ّ ْ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َْ‬
‫ات رب ِ ِهم إِال‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪َ 45‬وماتأتِي ِهم مِن ءاي ٍة مِن ءاي ِ‬
‫َ َ َ َ ُ‬ ‫اَكنُوا َعنْ َها ُم ْعرض َ‬
‫ني ‪ِ 46‬إَوذا قِيل ل ُه ْم أنفِقوا‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ لذَّ َ َ‬
‫ك َف ُروا ل ذَِّل َ‬
‫ِين‬ ‫مِما رزقكم اهلل قال ا ِين‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫اهلل أ ْط َع َم ُه إِن‬ ‫َء َام ُنوا أ ُن ْطعِ ُم َمن ل َّ ْو ي َ َش ُ‬
‫آء‬
‫ون َمتىَ‬ ‫ََُ ُ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ْ َّ‬
‫ني ‪ 47‬ويقول‬ ‫أنتم إِال يِف ضال ٍل مب ِ ٍ‬
‫ُ َ‬
‫ِني ‪َ 48‬مايَنظ ُرون‬ ‫نت ْم َصادِق َ‬ ‫َه َذا ال ْ َو ْع ُد إن ُك ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ ُ خَ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ َ ً‬
‫حة َواح َِدةً تأخذه ْم َوه ْم ي ّ ِص ُمون‬ ‫إِال صي‬
‫ىَ َ ْ‬ ‫َ َ َْ َ ُ َ َْ ً‬
‫ص َية َوآل إِل أهل ِ ِه ْم‬ ‫‪ 49‬فال يست ِطيعون تو ِ‬

‫‪13‬‬
 ‫َ َ ُ‬ ‫ون ‪َ 50‬ونُف َخ ف ُّ‬ ‫َْ ُ َ‬
‫الصورِ فإِذا هم ّم َِن‬ ‫ِ يِ‬ ‫جع‬
‫ير ِ‬
‫َ ُ َ َ َ‬
‫اويْل َنا‬
‫ُ َ‬ ‫ىَ‬
‫اث إِل َر ّب ِ ِه ْم يَنسِلون ‪ 51‬قالوا ي‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫األجد ِ‬
‫ح ُـن‬ ‫الر مْ َ‬ ‫َمن َب َع َث َنا مِن َّم ْرقَدِنَا َه َذا َم َ‬
‫او َع َد َّ‬
‫اَ َ ْ َّ َ ْ َ ً‬ ‫َ ْ ُ َ‬
‫حة‬ ‫َو َص َدق ال ُم ْر َسلون ‪ 52‬إِن كنت إِال صي‬
‫َ َ ً َ َ ُ ْ مَ ٌ لدَّ َ ْ َ حُ ْ رَُ َ‬
‫ضون ‪53‬‬ ‫واحِدة فإِذا هم جِيع ينا م‬
‫َ جُ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ َْ‬ ‫َ يْ‬
‫فالَ ْو َم التظل ُم نف ٌس شيْ ًئا َوالت َز ْون إِال‬
‫اب جْ َ‬
‫النةَِّ‬ ‫ح َ‬ ‫ص َ‬ ‫ون ‪ 54‬إ َّن أَ ْ‬ ‫َ ُ ُْ ََُْ َ‬
‫ِ‬ ‫ماكنتم تعمل‬
‫اج ُه ْم يِف‬‫ون ‪ُ 55‬ه ْم َوأَ ْز َو ُ‬ ‫يْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫الوم يِف شغ ٍل فاكِه‬
‫ون ‪ 56‬ل َ ُه ْم فِيهاَ‬ ‫ُ َّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ لَىَ ْ َ‬
‫ك متكِئ‬ ‫ظِال ٍل ع األرائ ِ ِ‬
‫َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ‬
‫فاك َِهة َول ُهم َّمايَ َّد ُعون ‪َ 57‬سال ٌم ق ْوال ّمِن‬

‫‪14‬‬
 ‫َ ْ َ ُ يْ َ ْ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ‬ ‫َّ ّ َّ‬
‫ِيم ‪ 58‬وامتازوا الوم أيها المج ِرمون‬ ‫ر ٍب رح ٍ‬
‫َ َ‬ ‫يَ ُ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫‪ *59‬أل ْم أع َه ْد إِلْك ْم يَابَ يِن َءاد َم أن‬
‫ك ْم َع ُد ٌّو ُّمب ٌ‬ ‫َّ ْ َ َ َّ ُ َ ُ‬ ‫َّ َ‬
‫ني ‪60‬‬ ‫ِ‬ ‫الت ْع ُب ُدوا الشيطان إِنه ل‬
‫ََ‬ ‫اع ُب ُدون َه َذا رِ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫يم ‪َ 61‬ولق ْد‬ ‫ص ٌاط ُّم ْس َتقِ ٌ‬
‫يِ‬ ‫وأ ِن‬
‫ًّ َ ً َ َ َ ْ َ ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫جبِال كثِريا أفلم تكونوا‬ ‫أضل مِنكم ِ‬
‫َ َ َّ ُ َّ ُ ُ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫وع ُدون‬ ‫ت ْعقِلون ‪ 62‬ه ِذه ِ جهنم ال يِت كنتم ت‬
‫ْ َ ْ َ يْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ‬
‫نت ْم تكف ُرون ‪64‬‬ ‫‪ 63‬اصلوها الوم بِما ك‬
‫َ‬ ‫ُ َ ّ‬ ‫خَ ْ لَىَ َ ْ‬ ‫يْ‬
‫الَ ْو َم نت ِ ُم ع أف َواهِ ِه ْم َوتكل ُِم َنآ أيْدِي ِه ْم‬
‫ون ‪َ 65‬ولَوْ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ُ َ اَ ُ َ ْ ُ َ‬
‫وتشهد أرجلهم بِما كنوا يكسِب‬
‫الص َاط‬ ‫استَ َب ُقوا ّ رِ َ‬‫ع أَ ْع ُينه ْم فَ ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ْ َ لَىَ‬
‫نشآء لطمسنا‬
‫ِِ‬

‫‪15‬‬
 ‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ لَىَ‬ ‫َ َ ىَّ ُ ْ رُِ َ‬
‫فأن يبصون ‪ 66‬ولو نشآء لمسخناهم ع‬
‫َ‬ ‫َ اَ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ًّ َ َ‬
‫ج ُعون‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ال يَ ْ‬ ‫ضيا و‬ ‫مكنت ِ ِهم فما استطاعوا م ِ‬
‫خْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ُ ّ‬ ‫ُّ‬
‫‪َ 67‬و َمن ن َع ّ ِم ْرهُ ن َنك ِْس ُه يِف الل ِق أفال‬
‫الش ْع َر َو َما يَ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ْ ُ َ‬
‫نب يِغ‬ ‫َيعقِلون ‪َ 68‬و َما عل ْمناهُ ِ‬
‫ّ‬ ‫ان ُّمب ٌ‬ ‫هَُ ْ ُ َ َّ ْ ٌ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫ني ‪ 69‬ليُِنذ َِر‬ ‫ِ‬ ‫ل إِن هو إِال ذِكر وقرء‬
‫ع الْ اَكف ِر َ‬ ‫َ اَ َ َ ًّ َ َ َّ ْ َ ْ ُ لَىَ‬
‫ين ‪70‬‬ ‫ِ‬ ‫حق القول‬ ‫من كن حيا وي ِ‬
‫ت َأيْدِينآَ‬ ‫أَ َول َ ْم يَ َر ْوا َأنَّا َخلَ ْق َنا ل َ ُهم ّم َِّما َعملَ ْ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََْ ً َ َ‬
‫اما ف ُه ْم ل َها َمال ِكون ‪َ 71‬وذلل َناها ل ُه ْم‬ ‫أنع‬
‫ون ‪َ 72‬ول َ ُهمْ‬ ‫َ َْ َُ ُُ ْ َ َْ َْ ُ ُ َ‬
‫ف ِمنها ركوبهم ومِنها يأكل‬
‫ََ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِيها َم َناف ُِع َو َمشارِ ُب أفال يَشك ُرون ‪73‬‬ ‫ف َ‬

‫‪16‬‬
 ‫َ َ ً َّ َ َّ ُ ْ ُ رَُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ خَّ َ ُ‬
‫نصون‬ ‫ون اهللِ ءال ِهة لعلهم ي‬ ‫واتذوا مِن د ِ‬
‫ص ُه ْم َو ُه ْم ل َ ُه ْم ُج ٌ‬ ‫ون نَ رْ َ‬‫ََْ َ ُ َ‬
‫ند‬ ‫‪ 74‬اليست ِطيع‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ َ حَ ْ َ َ ُ‬ ‫حُّ ْ رَُ َ‬
‫ضون ‪ 75‬فال ي ُزنك ق ْول ُه ْم إِنا ن ْعل ُم‬ ‫م‬
‫َََْ ََ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ َ‬
‫نسان‬ ‫سون َو َم ُاي ْعل ُِنون ‪ 76‬أولم ير ا ِإل‬ ‫ماي رِ‬
‫َ‬
‫يم ُّمبنيٌ‬ ‫أنَّا َخلَ ْق َناهُ مِن ُّن ْط َف ٍة فَإ َذا ُه َو َخ ِص ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ رَ َ َ لنَ َ َ َ ً َ َ َ َ َ َ‬
‫س خلق ُه قال َمن‬ ‫‪ 77‬وضب ا مثال ون ىِ‬
‫ُ ْ حُ ْ َ لذَّ‬ ‫ُُ‬ ‫يُ ىْح الْع َظ َ‬
‫يها ا ِي‬ ‫ه َرمِيم ‪ 78‬قل ي ِي‬ ‫ام َو يِ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك ّل َخلْق َعل ٌ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ ُ‬
‫ِيم ‪79‬‬ ‫ٍ‬ ‫أنشأهآأول مر ٍة وهو ب ِ ِ‬
‫ض نَاراً‬ ‫َ َ َ َ ُ ّ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫خ رَ‬ ‫لذَّ‬
‫ِ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫الش‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ِي‬ ‫ا‬
‫لذَّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫فَإ َذآ أَ ُ‬
‫نتم ّمِن ُه توق ُِدون ‪ 80‬أ َوليْ َس ا ِي‬ ‫ِ‬

‫‪17‬‬
 ‫لَىَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َخلَ َق َّ‬
‫ات َواأل ْرض بِقاد ٍِر ع أن‬ ‫الس َم َ‬
‫او ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫خَ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ىَ َ ُ َ خْ َ َّ ُ ْ‬
‫يلق مِثلهم بل وهو الالق العل ِيم ‪81‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َّ َ‬
‫إِن َمآأ ْم ُرهُ إِذآأ َراد شيْ ًئا أن َيقول هَُل كن‬
‫ك ُ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ ُ ْ َ َ لذَّ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫وت‬ ‫حان ا ِي بِي ِده ِ مل‬ ‫ف َيكون ‪ 82‬فسب‬
‫َ‬ ‫يَ ُ‬ ‫ك ىَ ْ‬ ‫لُ ّ‬
‫ش ٍء ِإَولْهِ ت ْر َج ُعون ‪83‬‬ ‫ِ‬

‫‪18‬‬
 ‫قراءة الصلوات الست‬
‫َ‬
‫﴿ َصالةُ انلَّ ْه َض َتي ﴾‬
‫َّ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ َ ّ َ لَىَ‬
‫ل وتسل ِم ع‬ ‫اللهم إِنا نسألك بِك أن تص يِ َ‬
‫ع َسائر أْالَنْب َياءِ َوال ْ ُم ْر َسل نِْيَ‬ ‫َ ّ َ حُ َ َّ َ لَىَ‬
‫سيِدِنا مم ٍد و‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ لَىَ ٰ ْ َ َ ْ ْ َ مْ َ نْ َ َ ْ ُ‬
‫ي َوأن ت َع ّ ِم َر‬ ‫وع ال ِ ِهم وصحب ِ ِهم أجعِ‬
‫ىَ‬ ‫ُ‬
‫ات بِف ُر ْو ِع ِه َما إِل‬ ‫َ ْ َ َ بْ َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫نهضة ال َو َط ِن َونهضة الَن ِ‬
‫صنَا َو َت ْف َت َح َعلَيْ َنا َوتَ ْر ُز َقناَ‬ ‫َ‬
‫ادلِيْن َوأ ْن َتنْ رُ َ‬
‫يَ ْو ِم ّ‬
‫ِ‬
‫ي يَ ُ‬ ‫لميْعِ ال ْ ُم ْسلِم نْ َ‬ ‫تحَ ْ َ َ َ َ ْ لنَ‬
‫ااهلل‬ ‫ِ‬ ‫َو فظنا َوتغفِ َر َا َو جِ َ ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ال َأن ْ َ‬ ‫َ يَ ُّ َ َ ُّ ْ ُ َ هٰ َ َّ‬
‫ياح ياقيوم ال إِل إ ِ‬
‫‪19‬‬
 ‫َ ْ‬
‫﴿ َصالةُ ال َفات ِحِ ﴾‬

‫َْ‬ ‫َ حُ َ‬ ‫ّ لَىَ‬ ‫َّ‬

‫الل ُه َّم َص ِل ع َس ّيِدِنا م َّم ٍد نالفات ِحِ ل َِما‬
‫ال ّ ِق‬ ‫اص حْ َ‬
‫ال ّق ب حْ َ‬ ‫رِ‬ ‫الات ِ ِم ل َِما َس َب َق انلَّ‬‫ا ُ ْغل َِق َو خْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ لَىَ ٰ‬ ‫ىَ‬ ‫ْ‬
‫صاطِك المستقِي ِم وع ا هِلِ‬ ‫َوال َهادِى إِل رِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫َح َّق قدرِه ِ َومِق َدارِه ِ ال َع ِظيْ ِم‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫َ‬
‫الصالةُ انلَّارِ َي ُة ﴾‬
‫﴿ َّ‬

‫ال ًما تَ ًّ‬‫َّ ُ َّ َ ّ َ َ ً اَ َ ً َ َ ّ ْ َ َ‬

‫اما‬ ‫اللهم ص ِل صالة كمِلة وسل ِم س‬
‫ْ َ‬ ‫لَىَ َ ّ َ حُ َ َّ لذَّ ْ َ ْ َ ُّ‬
‫حل بِهِ ال ُعق ُد‬ ‫ع سيِدِنا مم ٍد نا ِى تن‬
‫ُ ُ‬ ‫ك َر ُب َو ُت ْق ىَض بهِ حْ َ‬
‫ال َوائ ِ ُج َوت َنال‬
‫َََْ ُ ْ ُ‬
‫وتنف ِرج بِهِ ال‬
‫ِ‬
‫َ ىَ‬
‫ال َوات ِ ِم َوي ُ ْست ْسق‬ ‫ب َو ُح ْس ُن خْ َ‬ ‫الر اَغئ ُ‬
‫بهِ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع ا ٰ هِلِ َو َص ْ‬ ‫ْ َ ْ َ لَىَ‬ ‫ام ب َو ْ‬‫ََْ ُ‬
‫حبِهِ يِف‬ ‫ج ِههِ الك ِري ِم و‬ ‫الغم ِ‬
‫َ َ لُ ّ ُ َ َ‬ ‫لُ ّ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ك َم ْعل ْو ٍم لك‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬‫د‬‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫س‬‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫ك لمح ٍة ون‬ ‫ِ‬

‫‪21‬‬
 ‫َ ُ ّ‬ ‫َ‬
‫الط ّ ِب ﴾‬
‫﴿ صالة ِ‬

‫ّ‬ ‫َ ّ َ حُ َ َّ‬ ‫َّ ُ َّ َ ّ لَىَ‬

‫ِب‬‫اللهم ص ِل ع سيِدِنا مم ٍد ط ِ‬
‫الْ ُقلُ ْوب َو َد َوآئ َها َو اَعف َِيةِ اْألَب ْ َدان َوش َِفآئهاَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫لَىَ‬ ‫َ‬
‫ُ أْ ْ َ‬
‫ض َيآئ ِ َها َوع ا هِلِ َو َصحبِهِ‬ ‫َون ْورِالبصارِ َو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ لُ ّ‬ ‫َ َ ّ ْ لُ ّ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ك َم ْعل ْو ٍم‬
‫ك لمح ٍة ونف ٍس بِعددِ ِ‬ ‫وسل ِم يِف ِ‬
‫َ َ‬
‫لك‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫َ َُ َْ ّ َْ‬
‫﴾‬ ‫ل الق ْد ِر‬
‫﴿ صالة الع يِ ِ‬

‫مّ‬ ‫ب الأُْ ّ‬‫م َّم ٍد انلَّ ّ‬‫َّ ُ َّ َ ّ لَىَ َ ّ َ حُ َ‬

‫اللهم ص ِل ع سيِدِنا‬
‫يِ ِ‬ ‫ن يِ ِ‬
‫لَىَ ٰ‬
‫الاه ِ َوع ا هِلِ‬ ‫ل الْ َق ْدرالْ َع ِظيْ ِم جْ َ‬‫ّ‬ ‫حْ َ‬
‫البيْب الْ َ‬
‫ع‬
‫ِ‬ ‫يِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ّْ‬
‫وصحبِهِ وسل ِم‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫اح بَاب َر مْ َ‬ ‫﴿ َصالةُ م ِْف َ‬ ‫َ‬
‫حةِ اهللِ﴾‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬

‫م َّمد م ِْف َت ِ َ‬‫َّ ُ َّ َ ّ لَىَ َ ّ َ حُ َ‬

‫اب‬
‫اح ب ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اللهم صل ع سيِدِنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َر مْ َ‬
‫حةِ اهللِ َع َدد َما يِف عِل ِم اهللِ َصالةً َو َسال ًما‬
‫ْ‬ ‫لَىَ ٰ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َدآئ َم نْ َ‬
‫ك اهللِ َوع ا هِلِ َو َصحبِهِ‬ ‫ي بِد َو ِام مل ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اء َن ْه َضةِ ال َو َطن ف ال َعالَم نْ َ‬ ‫َو َس ّل ِْم َوان ْ رُ ْ‬
‫ش ل َِو َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ يِ‬
‫آمِي‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ْ َ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ب ن ْهضة ال َو َط ِن‬
‫اختِصار حِز ِ‬

‫َّ ُ َّ َ يَ ُّ َ َ ُّ ْ ُ ِّ ُ َ ُ َ‬
‫سك ْن فيَك ْون َع ِّم ْر‬ ‫اللهم ياح ياقيوم ب ِ رِ‬
‫ّ ْ َّ َ إْ َ َ لَىَ‬ ‫َن ْه َض َة ال ْ َو َ‬
‫ال ْسال ِم َّية ع‬ ‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ـي‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫دل‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ط‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ىَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫َ ْ َ َْ‬
‫دلي ِن‬ ‫ب أه ِل السـن ِة والماع ِة ِإل يومِ ا ِ‬ ‫مذه ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ مَ ْ َ ْ ُ ْ َ نْ َ يَ‬
‫ي ِإلْ َها‬ ‫جيع المنت ِس ِب‬ ‫(ثالثا) واجعلنا و ِ‬
‫ي ال ْ ُم ْخلص نْ َ‬ ‫النْبيَآ ِء الْ َعامل نْ َ‬ ‫َ ْ ُ ِّ نْ َ َ َ َ َ أْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫والم ِحبي ورثة ِ‬
‫َ ََْ َ َ َْ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ب ال ُعل ْومِ‬ ‫َوافِض علينا وعلي ِهم سحائِ‬
‫افتَ ْح َعلَيْنَا َو َعلَيْه ْم أَب ْ َوابَ‬ ‫َ ْ‬
‫الش ِع َّي ِة‪ .‬و‬‫رَّ ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫دَّ ُ ِّ َّ َ ْ نُ ْ َ‬ ‫ال ْ َم َ‬
‫ن َعليْنَا َو َعليْ ِه ْم‬ ‫ار ِف اللنيـ ِة‪ .‬وام‬ ‫ِ‬ ‫ع‬

‫‪25‬‬
‫ام ِة‪.‬‬ ‫اتل ْوفيْق َو إْال ْست َق َ‬ ‫ك َمال الْه َدايَ ِة َو َّ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِ‬
‫ادل ْنيَا َو آْالخ َرة‪َ .‬و َثبِّ ْ‬ ‫يي ُّ‬ ‫اج ْع نَلَا َول َ ُه ْم َخ رْ َ‬‫َو مْ َ‬
‫ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ادليْن‪َ .‬و مْ َ‬ ‫ال ِء لَك َمة ِّ‬ ‫َْ َ َ َ ََْ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫اج ْع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لع‬ ‫أقدامنا وأقدامهم إِ ِ‬
‫ُُ‬ ‫لَ َ َ َ َ لَ َ َ ُ ْ َ َ ِّ ْ َ نْ َ ُ ُ‬
‫ي قل ْوبِنَا َوقل ْوبِ ِه ْم‬ ‫كمتنا وكِمتهم والف ب‬ ‫ِ‬
‫َّ نْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ جُ‬ ‫َ‬ ‫َ مْ َ نْ‬
‫اغياث‬ ‫اميب السائِ ِلي ي ِ‬ ‫أج ِعي‪ .‬ي ِ‬
‫ُ ْ َ ْ نْ َ َ َ َ َ ْ ِّ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫اك نعبُ ُد‬ ‫المست ِغيثِي يامالِك يومِ ادلين‪ِ .‬إي‬
‫أْ َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ نْ ُ َ َ ْ َ َّ ٰ َ‬
‫ات َوال ْر ِض‪-‬‬ ‫وإِياك نست ِعي ياب ِديع السمو ِ‬
‫َ َ جْ َ َ َ إْ ْ‬ ‫َ يَ ُّ َ َ ُّ ْ ُ‬
‫الك َرامِ‬ ‫ياح ياقيوم (ثالثا) ياذاالال ِل و ِ‬
‫ي (ثالثا) ا ْر مَحْناَ‬ ‫اح نْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫(ثالثا) ياأرحم الر مِ ِ‬
‫ْ ُ َ َّ‬ ‫َ ْ رُ ْ َ َ ْ رُ ْ َ ْ َ‬
‫صنا َواه ِدنا َو اَعفِنَا َواعف عنا‬ ‫واستنا وان‬

‫‪26‬‬
 ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ نَ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ارك لا وارفع أوطاننا بِنهض ِة‬ ‫وارزقنا وب ِ‬
‫ىَ َ َ إْ ْ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ال ْ َو َ‬
‫الس َعاد ِة َوال ِه َدايَ ِة‬ ‫الرتِقا ِء و‬ ‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ ِ‬‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ط‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ْمن َوالعنَايَ ِة َو ِّ‬‫ْ‬ ‫َ َ أْ َ‬
‫الر اَعيَة ِ‪َ ،‬ون ِّو ْر بِالدنا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع‬
‫َ جْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ِّ ْ َ َ َ‬
‫ـر بِالدنا بِ ِمـيَا ِه‬ ‫بِأن ِم نهض ِة الوط ِن وعمـ‬
‫الر َ‬
‫اح ِة‬ ‫س نَلَا ا ُ ُم ْو َرنَا َم َع َّ‬ ‫َن ْه َضة ال ْ َو َطن ‪َ ،‬وي َ رِّ ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِل ُقلُ ْوبنَا َوأب ْ َداننَا َواقْض َع َّنا ُديُ ْو َننَا ‪ ،‬يَاا َ ُ‬ ‫َ‬
‫هلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جْ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ ُْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ِحيْ ُم‬ ‫اواس َع ال ُ ْود يَابَ ُّر يَ َ‬
‫ِ‬ ‫يااهلل يااهلل ياك ِريم ي َ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َواك ِفنا حِبَاللِك ع ْن َح َرا ِمك َواغ ِننا بِفض ِلك‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ مَ ْ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫ام ِعيْ ُد‬ ‫ئ يَ ُ‬ ‫احيد يامب ِد‬ ‫عمن ِسواك‪ .‬ياغ يِن ي ِ‬
‫َ َ مْ ٰ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ ْ‬
‫اود ْود يَاذاال َع ْر ِش‬ ‫اسط ي‬ ‫يارحن يار ِحيم ياب ِ‬

‫‪27‬‬
‫ال أَنْتَ‬ ‫َ ُ ْ ُ لاَ هٰ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ ٌ‬
‫الم ِجي ِد يافعال ل ِما ي ِريد‪ .‬إِل إِ‬
‫ال أَنْتَ‬ ‫ْ َ ُ أْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ُ َ هٰ َ َّ‬
‫احد الحد الفرد الصمد‪ .‬ال ِإل ِإ‬ ‫الو ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ يِّ ْ ُ ْ ُ َ َّ نْ َ ٓ‬
‫ي‪ .‬ك ٰه ٰي ٓع ٓص‬ ‫سبحانك ِإن كنت ِمن الظال ِ ِم‬
‫ُ لَىَ‬ ‫ٓ ٰ ٰ ٓ ٓ ٓ ٰ ٰ ٓ ٓ ُ ْ رُ ْ َ‬
‫صنا َوإِيَّاه ْم ع َم ْن‬ ‫كهيعص كهيعص ان‬
‫ُّ ُ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ رَ ْ َ‬
‫ظلمنا وأهانـنا بِما نـصت بِ ِه الرسل وحل‬
‫َ‬ ‫الشيْ َطان َونَ ْزغه َو َب نْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ نْ َ َّ‬
‫ي َم ْن ال‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫بـينـنا وبي‬
‫َ‬
‫ي‪ .‬يَاق ِو ُّي‬ ‫جع نْ َ‬ ‫ك أَ مْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ َ َ نَ‬
‫طاقة‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫مٰ‬ ‫َ َ نْ ُ ْ َ رَ َّ َّ نْ َ مٰ‬
‫ي‪ .‬حٓ ٓع ٓس ٓق حٓ ٓع ٓس ٓق‬ ‫يام ِتي ِاك ِفنا شالظال ِ ِم‬
‫َ‬ ‫مٰ ٓ ٓ ٓ ٓ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ أْ َ ْ‬
‫حعسق اردد عنا وعنهم كيد العدآ ِء‬
‫ال ُ َّساد إ ىَل حُنُ ْورهمْ‬ ‫َ أْ َ رْ َ َ َّ َ َ َ حْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ار والظلم ِة و‬ ‫والش ِ‬

‫‪28‬‬
 ‫لَىَ‬ ‫َ َ ِّ ْ ُ ْ لُ َّ‬
‫اط ِم ْس ع ُو ُج ْو ِه ِه ْم‬ ‫ك ُم َم َّزق َو ْ‬
‫ٍ‬ ‫ومزقهم‬
‫اغلُ ْل أيْد َي ُهمْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ لَىَ ُ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫وأموال ِ ِهم واشدد ع قلوبِ ِهم و‬
‫َ َ‬ ‫اَ َ‬ ‫لَىَ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َوأ ْر ُجل ُه ْم َوام َسخ ُه ْم ع َمكن ِت ِه ْم فال‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ َ يَ‬
‫ئ ِإلْنَا َواق َط ْع‬ ‫يست ِطيعون الم يِض وال الم ِج‬
‫ار ‪ ،‬يَاقَويُّ‬ ‫اق َّه ُ‬ ‫َ َْ َُ ْ َ ْ َْ َ َ َ ُْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫أعناقهم بِسي ِف قه ِرك ياع ِزيز ي‬
‫ْ َ‬
‫ار ِم ِه ْم ب ِ َسه ِمك‬ ‫ار ‪ ،‬اللَّ ُه َّم ْ‬
‫اس َّت ُ‬ ‫امنْتَق ُم يَ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ُ‬
‫ياجبار ي ِ‬
‫ك اثلَّ‬ ‫َّ ُ َّ ْ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ب ‪ ،‬اللهم اح ِرقهم ب ِ ِشهابِ‬ ‫الصائِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ام ْن َي ُق ْو ُل ل ِ يَّ ْ‬ ‫يَ َ‬
‫لش ِء ك ْن فيَك ْون‪ -‬ك ِّون‬
‫ال ُ‬ ‫ٓ ٰ ٰ ٓ ٓ مٰ ٓ ٓ ٓ ٓ ِّ َ هٰ َ َّ‬
‫اهلل (ثالثا)‬ ‫كهيعص حعسق ب ِ رِس الإِل إِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ يَ ْ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫اسط ِة‬ ‫أعدائنا لن ي ِصلوا ِإلنا بِانلف ِس وال بِالو ِ‬

‫‪29‬‬
‫ال ِم َن‬ ‫ُّ ْٓ يَ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ لَىَ ْ َ‬
‫ال السو ِء إِلنا حِب ٍ‬ ‫ال قدرة لهم ع إِيص ِ‬
‫َ َ ىَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ىَ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫أْ َ ْ‬
‫ال وال ِإل نهض ِة الوط ِن وال ِإل‬ ‫الحو ِ‬
‫َ ْ ىَ‬ ‫مْ َ‬ ‫َّ ْ لتَ َّ‬
‫هلل (ثالثا) َوق ِدمنَا ِإل َما‬ ‫الصو ِي ِة بِ َرح ِة ا ِ‬
‫َ َ َْ ُ َ َ ً ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اء َمنث ْو ًرا ‪،‬‬ ‫َع ِمل ْوا ِم ْن ع َم ٍل فجعلناه هب‬
‫َ ْ ُ ْ نْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ِّ ُ ْ َ ْ ْ ً‬
‫ملعو ِني أينما ث ِقفوا أ ِخذوا وقتلوا تق ِتيال ‪،‬‬
‫ال ‪َ ،‬و َما ل َ ُه ْم منْ‬‫َ ُ َ َ ُّ َ ْ ً َ َ َ ُّ َ ْ ْ ً‬
‫ِ‬ ‫كي‬
‫واهلل أشد بأسا وأشد تن ِ‬
‫َ َ‬ ‫َّ نْ َ‬ ‫نَ ْ َ ٰ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫اصين َوذلِك جز ُآء الظال ِ ِمي ‪ ،‬شاه ِ‬ ‫رِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ ُ ْ ُ يَ ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ال ْ ُو ُج ْوه (ثالثا) َو َعنَ‬
‫ح الق ُّي ْومِ‬ ‫ت الوجوه لِل‬‫ِ‬
‫َ‬
‫ح َل ُظلْ ًما َو َعميَت أْالب ْ َص ُ‬ ‫َوقَ ْد َخ َ‬
‫اب َم ْن مَ َ‬
‫ار‬ ‫ِ ِ‬
‫ال ت َ ْس َمعُ‬ ‫ُْ ُْ ُ َ َ‬ ‫أْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫لَ َّ‬
‫ت القلوب ف‬ ‫ت اللسن ورجف ِ‬ ‫َوك ِ‬

‫‪30‬‬
‫ار َو ُه َو يُ ْدركُ‬ ‫الب ْ َص ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ُ أْ َ‬ ‫ال َه ْم ً‬‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫إِ‬
‫أْ ْ َ َ َ ُ َ َّ ْ ُ خْ َ رْ ُ َّ َ يِّ ْ َ ٌ‬ ‫َ‬
‫ب ل ِطيْف‬ ‫البصار وهو الل ِطيف ال ِبي ‪ِ ،‬إن ر‬
‫َ َ َ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ حْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ـر أن‬ ‫كيم ‪ ،‬ألـم ت‬ ‫لِما يشآء ِإنه هو الع ِليم ال ِ‬
‫أْ َ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ً َ ْ‬
‫آء فتُص ِب ُح ال ْرض‬ ‫اهلل أنـزل ِمن السمآ ِء م‬
‫خُ ْ رَ َّ ً َّ َ َ ْ ٌ َ رْ ٌ َ ُ يَ َّ َّ ْ‬
‫ـن إِن َها إِن‬ ‫مضة إِن اهلل ل ِطيف خ ِبي ‪ ،‬ياب‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َْ َ‬
‫تك ِمثقال َح َّب ٍة ِم ْن خ ْرد ٍل فتَك ْن يِف‬
‫أْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫خ َرة أَ ْو ف َّ‬ ‫َ ْ‬
‫ات أ ْو يِف الر ِض يأ ِت‬ ‫ِ‬
‫الس ٰم َ‬
‫و‬ ‫ص ٍ يِ‬
‫ْ ُ َ‬
‫ي ‪َ ،‬واذك ْرن َما‬ ‫اهلل لَطيْ ٌف َخب رْ ٌ‬ ‫اهلل إ َّن َ‬‫ب َها ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫حْ‬
‫َ ْ‬ ‫ُ ُ ْ ُ َّ ْ َ‬ ‫ُ ْ ىَ‬
‫الك َم ِة إِن‬ ‫هلل و ِ‬ ‫ات ا ِ‬ ‫يتل يِف بيوتِكن ِمن آي ِ‬
‫َ‬ ‫َ اَ َ َ ْ ً َ رْ ً َ ُ َ ْ ٌ‬
‫هلل ل ِطيف بِ ِعبا ِدهِ‬ ‫اهلل كن ل ِطيفا خ ِبيا ‪ ،‬ا‬

‫‪31‬‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫يرزق من يشآء وهو الق ِوي الع ِزيز ‪ ،‬أال‬
‫خْ َ رْ ُ َ َّ‬ ‫َ َ ُ َّ ُ‬ ‫ََْ‬
‫ي ‪ ،‬الل ُه َّم‬ ‫يعل ُم َم ْن خل َق َوه َو الل ِطيْف ال ِب‬
‫َْ‬ ‫خْ َ رْ ْ َ ْ حْ‬ ‫ك اللَّطيْ‬‫ْ َ‬
‫كيْ ِم الق ِو ِّي‬ ‫ي الع ِلي ِم ال َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِاس ِم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫ْ‬
‫ال َع ِزيْ ِز ‪ ،‬ال ُطف بِنَا َوبِنَه َض ِة ال َو َط ِن ِفيْ َما‬
‫هلل‬‫الس َوالْ َعلَن‪ .‬ا َ ُ‬ ‫ت به ال ْ َم َقا ِدي ْ ُر ف رِّ ِّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫يِ‬ ‫ِ‬ ‫جر ِ‬
‫َ‬ ‫لَطيْ ٌف بعبَا ِدهِ ‪ ،‬ا َ ُ‬
‫ح‬ ‫هلل َح ِفيْ ٌظ قَ ِد ْي ٌم أ َز ٌّل يَ ٌّ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫يِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ ُّ ْ ٌ َ َ َ ُ يْ َ ْ‬
‫ام َولَتَل َّطف َوال يُش ِع َرن بِك ْم‬ ‫قيوم ال ين‬
‫َّ َ َ‬
‫كي ِم‪ِ .‬إنك ل ِم َن‬
‫ال َ ْ‬ ‫حْ‬
‫آن‬ ‫أَ َح ًدا‪ .‬ي ٰ ٓس‪َ .‬والْ ُق ْ‬
‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ ْ َ نْ َ لَىَ َ ُ ْ َ ْ َ زْ َ ْ‬
‫نيْل ال َع ِزيْ ِز‬ ‫اط مست ِقي ٍم‪ .‬ت ِ‬ ‫المرس ِلي‪ .‬ع رِص ٍ‬
‫ْ ٰ ُُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫الر ِحيْ ِم‪ .‬لتِ ُن ِذ َر ق ْو ًما َما أن ِذ َر ابَآؤه ْم ف ُه ْم‬ ‫َّ‬

‫‪32‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ لَىَ َ ْ رَ‬
‫ث ِه ْم ف ُه ْم ال‬ ‫غفِلون‪ .‬لقد حق القول ع اك ِ‬
‫اللاً فَ يِهَ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّ‬
‫يُؤ ِمنُ ْون‪ِ .‬إنا َج َعلنَا يِف أعناقِ ِهم أغ‬
‫ىَ أْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ نْ‬
‫ي‬ ‫ان فهم مقمحون‪ .‬واجعلنا ِمن ب ِ‬ ‫ِإل الذق ِ‬
‫ًّ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬
‫أي ْ ِدي ْ ِه ْم َسدا َو ِم ْن خل ِف ِه ْم َسدا فأغشينَا ه ْم‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ٌّ ُ ْ ٌ ُ يْ ٌ َ‬
‫م ف ُه ْم ال‬ ‫فهم ال يب رِصون‪ .‬صم بكم ع‬
‫َ َ لَ َّ َ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ ُ ٌّ ُ ْ ٌ ُ يْ ٌ َ‬
‫م ف ُه ْم ال يتَك ُم ْون‪.‬‬ ‫يب رِصون‪ .‬صم بكم ع‬
‫ْ‬ ‫ََ ْ ُ َ‬ ‫ُ ٌّ ُ ْ ٌ ُ يْ ٌ َ‬
‫م ف ُه ْم اليع ِقل ْون‪ُ .‬ص ٌّم بُك ٌم‬ ‫صم بكم ع‬
‫ح ٓم ٰ‬ ‫ح ٓم ٰ‬ ‫ح ٓم ٰ‬ ‫ال يَ ْرج ُع ْو َن‪ٰ .‬‬
‫ح ٓم ٰ‬ ‫ُ يْ َ ُ ْ َ‬
‫ح ٓم‬ ‫ِ‬ ‫م فهم‬ ‫ع ٌ‬
‫ص ْو َن‪ .‬أَ ْع َد ُائنَا لَ ْن يَصلُ ْوا إ يَلْناَ‬ ‫ال ُينْ رَ ُ‬ ‫ٰ ٓ ٰ ٓ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حم حم‬
‫لَىَ‬ ‫َ ُْ َ َ‬
‫اس َط ِة ال قد َرة ل ُه ْم ع‬ ‫َ َْ‬ ‫َّ ْ‬
‫انلف ِس َوال بِالو ِ‬ ‫بِ‬

‫‪33‬‬
 ‫َ أْ َ ْ َ َ َ ىَ‬ ‫ُّ ْٓ يَ ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ال وال إِل‬ ‫ال ِمن الحو ِ‬ ‫ال السو ِء إِلنا حِب ٍ‬ ‫إِيص ِ‬
‫مْ َ‬ ‫َ ىَ َّ ْ لتَ َّ‬ ‫َْ َ ْ َ‬
‫نهض ِة ال َوط ِن َوال ِإل الصو ِي ِة بِ َرح ِة ا ِ‬
‫هلل‬
‫ب ُ‬
‫اهلل‬ ‫الس ْو ِء َو َغض َ‬ ‫(ثالثا) َعلَيْه ْم َدائ َر ُة َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ ْ ََ ْ َ ُ َ‬
‫ح ْوا اليُ َرى ِإال َم َسا ِكنُ ُه ْم د َّم َر‬ ‫علي ِهم فأصب‬
‫ي ِمنْ ُه ْم َو ُ‬
‫اهلل‬ ‫اهلل َعلَيْه ْم ُث َّم َع ُم ْوا َو َص ُّم ْوا َكث رْ ٌ‬‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َس ْوطَ‬ ‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ ْ َ ُّ َ‬
‫أركسهم بِما كسبوا فصب علي ِهم رب‬
‫َّ ْ َ‬ ‫الظالم نْ َ‬ ‫َ ٰ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ي ‪َ ،‬وإِن ُجن َدنا‬ ‫ِِ‬ ‫اب ‪ ،‬وذلِك جزآء‬ ‫عذ ٍ‬
‫ذَّ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َّ‬ ‫َُ ُ َْ ُ ْ َ‬
‫اس ِإن‬ ‫الين قال لهم انل‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫لهم الغ بِالو‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬ ‫اس قَ ْد مَ َ‬‫انل َ‬
‫ج ُع ْوا لك ْم فاخش ْوه ْم ف َزاده ْم‬ ‫َّ‬
‫ْ ْ‬ ‫ـمانًا َوقَال ُ ْوا َح ْسبُنَا ُ‬
‫اهلل َونِع َم ال َو ِكيْل‬ ‫إي ْ َ‬

‫‪34‬‬
 ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َْ َُْ ْ َ‬
‫هلل َوفض ٍل ل ْم ي ْم َس ْس ُه ْم‬ ‫فانقلبوا بِ ِنعم ٍة ِم َن ا ِ‬
‫َ ُ ُ َ ْ‬ ‫َّ َ ُ ْ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬
‫اهلل ذ ْو فض ٍل‬ ‫هلل و‬‫س ٓو ٌء َواتبعوا ِرض َوان ا ِ‬
‫َ لَىَ‬ ‫َ َ ً‬
‫َع ِظيْ ٍم‪َ .‬سال ٌم ق ْوال ِم ْن َّر ِّب َّر ِحيْ ٍم‪َ .‬سال ٌم ع‬
‫َ‬ ‫َ لَىَ‬
‫ي‪َ .‬سال ٌم ع ِإب ْ َرا ِهيْ َم‪َ .‬سال ٌم‬ ‫نُ ْو ٍح ف الْ َعالَم نْ َ‬
‫ِ‬ ‫يِ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ع إ يْلَاس نْ َ‬ ‫لَىَ ُ ْ ىَ َ َ ُ ْ َ َ َ ٌ لَىَ‬
‫ع موس وهارون‪ .‬سالم‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َسال ٌم َعليْك ْم ِطبْتُ ْم فادخل ْوها خالدِ ِ ي َن‪.‬‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ه َح ىَّت َم ْطل ِع الفج ِر‪ .‬الل ُه َّم ِإنا‬ ‫ال ٌم يِ َ‬ ‫س‬
‫ُ ِّ ْ‬ ‫ْ َ َّ َ‬ ‫َ َُ َ‬
‫السالمِ َوبِكل اس ٍم ِم ْن‬ ‫ن ْسألك بِاس ِمك‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ حْ ُ ْ ىَ َ َ َ َ‬
‫ات أن‬ ‫أسمآئِك السن وبِك ِلماتِك اتلام ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ ْ َ َ‬ ‫حَ ْ َ َ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ت َسل َمنَا َوتفظنَا َوتفظ ِديْننَا َوأهلنَا‬

‫‪35‬‬
‫ابنَا َو َم َدار َسناَ‬ ‫ح َ‬‫ال َدنَا َوأَ ْم َو نَالَا َوأَ ْص َ‬ ‫ََْ َ‬
‫وأو‬
‫ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫َ آْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫ات َو ِم ْن‬ ‫ات والعاه ِ‬ ‫ونهضة الوط ِن ِمن الف ِ‬
‫ح ٓم‬ ‫ي‪ٓ .‬ك ٰه ٰي ٓع ٓص ٰط ٓس ٓق ال ٓ ٰر ٰ‬ ‫جع نْ َ‬ ‫ك أَ مْ َ‬ ‫رَ ِّ َ ْ َ‬
‫ش خل ِق‬
‫ِ‬
‫ْ نَ‬ ‫ك َخ رْ ُ‬ ‫ٓ ُ ْ رُ ْ َ َ َّ َ‬
‫اصيْ َن ‪َ ،‬وافتَ ْح لَا‬ ‫انل ِرِ‬ ‫ي َّ‬ ‫ن انصنا ف ِإن‬
‫ك َخ رْ ُ‬ ‫َ َّ َ َ رْ ُ ْ َ نْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ‬
‫ي‬ ‫اتي ‪ ،‬وارزقنا ف ِإن‬ ‫ف ِإنك خي الف حِ ِ‬
‫َّ نْ َ َ ْ ْ نَ َ َ َّ َ َ رْ ُ ْ َ‬
‫ي الغافِ ِريْ َن ‪،‬‬ ‫از ِقي ‪ ،‬واغ ِفرلا ف ِإنك خ‬ ‫الر ِ‬
‫الَافظ نْ َ‬ ‫حْ‬ ‫ك َخ رْ ُ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ي ‪-‬‬ ‫ِِ‬ ‫ي‬ ‫َواحفظنَا ف ِإن‬
‫ْ ْ‬ ‫اهلل َو ُه َو َّ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ‬
‫الس ِمي ُع ال َع ِلي ُم‬ ‫ُ‬ ‫ف َسيَك ِفيك ُه ُم‬
‫ْ ُ ُ ٌ‬ ‫ْ حُ‬
‫ميْ ٌط بَل ه َو ق ْرآن‬ ‫اهلل ِمن َو َرآئِ ِهم ِ‬
‫(ثالثا) َو ُ ْ‬
‫ً ُ‬
‫ي َحافِظا َوه َو‬ ‫جَميْ ٌد ف ل َ ْو ٍح حَمْ ُف ْو ٍظ‪ -‬فَ ُ‬
‫اهلل َخ رْ ٌ‬
‫ِ يِ‬

‫‪36‬‬
‫اهلل ذَّاليْ‬ ‫ُ‬ ‫ي (ثالثا) إ َّن َولييِّ‬ ‫اح نْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫أرحم الر مِ ِ‬
‫ي (ثالثا)‬ ‫الصال نْ َ‬ ‫اب َو ُه َو َيتَ َو ىَّل َّ‬ ‫نَ َّز َل الْكتَ َ‬
‫حِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َُْ‬ ‫ٌ‬ ‫ََ ْ َ َ ُ‬
‫آء ك ْم َر ُس ْول ِم ْن أنف ِسك ْم َع ِزيْ ٌز‬ ‫لقد ج‬
‫ي‬ ‫ك ْم بال ْ ُم ْؤمن نْ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ ُ‬
‫علي ِهما ع ِنتم ح ِريص علي‬
‫ِ ِِ‬
‫ال ْك رَبُ‬ ‫َ ُ ْ ٌ َ ْ ٌ َ هٰ َ َّ ُ خْ َ ُ أْ َ‬
‫رؤوف ر ِحيم ‪ ،‬الإِل إِال اهلل الا ِلق‬
‫ُْ‬ ‫َ ََ ْ ُ‬ ‫لُ ِّ َ‬
‫ِح ْر ٌز ِلك خائِ ٍف َوال َطاقة ل ِ َمخل ْو ٍق َم َع قد َر ِة‬
‫َ َ َ حَ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫خْ‬
‫اك فاح ِم‬ ‫الَا ِل ِق‪ .‬الل ُه َّم ِإنا يِف مِحاك وتت لِو‬
‫َ َ‬ ‫َْ ْ َ‬ ‫ش ل َو َ‬ ‫اك َوان ْ رُ ْ‬ ‫ح َ‬ ‫مِ َ‬
‫اك َواحفظنا ِم ْن بَالئِك‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َّ‬
‫از ِل ِمن سمآئِك‪ -‬ف ِإن‬ ‫اش يِف أر ِضك وانل ِ‬ ‫انل رِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ هٰ َّ ُ‬
‫اهلل ال ِإ َل ِإال ه َو َعليْ ِه‬ ‫تولوا فقل حس يِب‬

‫‪37‬‬
‫َ ُُْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ لَّ ْ ُ ُ‬
‫ت َوه َو َر ُّب ال َع ْر ِش ال َع ِظيْ ِم (سبعا) أعوذ‬ ‫توك‬
‫َ َ‬ ‫امات ِم ْن رَ ِّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ َ‬
‫ش َما خل َق‬ ‫هلل اتل ِ‬ ‫ات ا ِ‬ ‫بِك ِلم ِ‬
‫اس ِم ِه يَ ْ‬‫ض َم َع ْ‬ ‫ذَّ ْ َ‬
‫اليَ رُ ُّ‬
‫ش ٌء‬ ‫الي‬ ‫هلل ِ‬
‫(ثالثا) ِمْسِب ا ِ‬
‫ْ‬ ‫الس َمآ ِء َو ُه َو َّ‬ ‫أْ َ ْ َ َ‬
‫الس ِميْ ُع ال َع ِليْ ُم‬ ‫ال ف َّ‬
‫يِف الر ِض و يِ‬
‫َّ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ نْ َ َ‬
‫(ثالثا) اللهم إِنا نسألك خوف العال ِ ِمي بِك ‪،‬‬
‫َ ْ َ خْ َ نْ َ ْ َ َ َ نْ َ ْ ُ َ َ لِّ نْ َ َ َ‬
‫ي َعليْك‬ ‫و ِعلم الائِ ِفي ِمنك‪ ،‬وي ِقي المتوكِ‬
‫َ َ َ َ َّ نْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ نْ َ يَ َ‬
‫ي ِإلْك‬ ‫ال‬
‫‪ ،‬ورجاء الرا ِغ ِبي ِفيك ‪ ،‬وزهد الط بِ ِ‬
‫ي‬ ‫ك ‪َ ،‬و َت ْق َوى ال ْ ُمتَ َش ِّوق نْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ ِّ نْ َ َ َ‬
‫‪ ،‬وورع الم ِحبي ل‬
‫ِ‬
‫يَ ْ َ َ َّ ُ َّ َ َ حْ َ َّ َ ًّ َ ْ ُ ْ َ ِّ َ َ ُ‬
‫إِلك‪ .‬اللهم أ ِرنا الق حقا وارزقنا اتباعه‬
‫َ َ َ بْ َ َ َ ً َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫اطال وارزقنا اج ِتنابه (ثالثا)‬ ‫اطل ب ِ‬ ‫وأ ِرنا ال ِ‬

‫‪38‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ ْ ُ ْ نْ َ َ مْ َ نْ‬
‫اللهم أص ِلح والة أمو ِر المس ِل ِمي أج ِعي ‪،‬‬
‫َْ ْ‬ ‫َ َ ِّ ْ ُ ْ َ حُ ُ َ‬
‫ت ُّبه َوت ْر َض ُاه ِم ْن نف ِع ال ِعبَا ِد‬ ‫ووفقهم لِما ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ بْ َ‬
‫الال ِد يَاك ِريْ ُم (ثالثا) الل ُه َّم أ ْص ِل ْح أ َّمة‬ ‫و ِ‬
‫َّ َ ْ َ ُ‬ ‫حُ َ َّ َ ىَّ ُ َ‬
‫اهلل َعليْ ِه َو َسل َم َوف ِّرج ع ْن أ َّم ِة‬ ‫مم ٍد صل‬
‫َّ‬ ‫حُ َ َّ َ ىَّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ حُ َ‬
‫مم ٍد صل اهلل علي ِه وسلم وارحم أمة مم ٍد‬
‫َ ىَّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ رُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ش َواحفظ نه َضة‬ ‫صل اهلل علي ِه وسلم وان‬
‫ْ َ َ نْ َ َ ِّ حُ َ َّ َ ىَّ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫اهلل َعليْ ِه‬ ‫ال َو َط ِن يِف العال ِمي حِبق مم ٍد صل‬
‫ًَ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َّ‬
‫ادلنيَا َح َسنة َو يِف‬ ‫َو َسل َم (ثالثا) َر َّبنا اتِنا يِف‬
‫ار (ثالثا)‬ ‫اب َّ‬
‫انل‬ ‫آْالخ َرة َح َسنَ ًة َوقنَا َع َذ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ارنا َوق َّوتِنَا‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اَللَّ ُه َّم بَار ْك نَلَ‬
‫ِ‬ ‫يِ‬ ‫ِ‬

‫‪39‬‬
 ‫َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ِّ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫اجنا وذرياتِنا وتب علينا إِنك‬ ‫وقلوبِنا وأزو ِ‬
‫ب نَلاَ‬ ‫الرحيْ ُم (ثالثا) َر َّبنَا َه ْ‬ ‫اب َِّ‬ ‫اتل َّو ُ‬ ‫ت َّ‬ ‫أَن ْ َ‬
‫ْ ْ‬
‫ي َواج َعلنَا‬ ‫م ْن أَ ْز َواجنَا َو ُذ ِّر َّياتنَا قُ َّر َة أَ ْع نُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َجام ُ‬ ‫ْ ُ َّ نْ َ َ ً َ َّ َ َّ َ‬
‫اس يِلَ ْومٍ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫انل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫لِلمت ِقي ِإماما‪ .‬ربنا ِإن‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َّ َ َ خُ ْ ُ ْ‬
‫اهلل ال ي ِلف ال ِميْ َعاد ‪،‬‬ ‫ال ريب ِفي ِه إِن‬
‫َ َّ لتَ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َجامع َّ َ‬
‫لص ْو ِ َّي ِة‬ ‫انلاس نِلَهض ِة ال َوط ِن ول ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ رْ ُ‬ ‫َُْ ََ‬
‫ي َول ْط ٍف َو اَع ِفيَ ٍة (سبعا)‬ ‫ٍ‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫المبار يِ‬
‫ة‬
‫ِ‬ ‫ك‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َّ‬
‫الل ُه َّم ِإنا ن ْستَح ِفظك َون ْستَ ْو ِد ُعك ِديْننا‬
‫ابناَ‬ ‫ح َ‬ ‫ال َدنَا َوأَ ْم َو نَالَا َوأَ ْص َ‬ ‫ََُْ َ َ ََ ْ ََ ََْ َ‬
‫وأنفسنا وأهلنا وأو‬
‫شء أَ ْع َطيْتَنَا َو َن ْه َض َة ال ْ َو َطن ب َم َدارسهاَ‬ ‫لُ َّ يَ‬
‫ِ ِ ِِ‬ ‫َوك ْ ٍ‬

‫‪40‬‬
 ‫ُّ َّ‬ ‫َ َّ ْ لتَ َّ َ ٰ َ َ لَىَ َ ْ َ َ ْ‬
‫ب أه ِل السن ِة‬ ‫ارها ع مذه ِ‬ ‫والصو ِية بِاث ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫اعة إ ىَل يَ ْومِ ِّ‬ ‫َ جْ‬
‫ادلي ْ ِن (ثالثا) الل ُه َّم ال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َ َم َ‬ ‫و‬
‫ْ َ‬
‫ش َما ِعن َدنا‬ ‫ي َما ِعنْ َد َك ل ِ رَ ِّ‬ ‫حَتْر ْمنَا َخ رْ َ‬
‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫آْ‬ ‫اح َف ْظنَا م ْن مَ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ات ِإنك‬ ‫ات والعاه ِ‬ ‫جي ِع الف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫اح‬ ‫ااهلل يَ يَ ُّ‬ ‫ادل َع َوات (ثالثا) يَ ُ‬ ‫ب َّ‬ ‫ب جُميْ ُ‬ ‫قَريْ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫إْ‬
‫يَاق ُّي ْو ُم يَا ذاالَالل َوالك َرامِ يَا َم ْن أ ْم ُر ُه َب نْ َ‬ ‫َ‬ ‫جْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ ْ َْ َ‬
‫انل ْو ِن ‪ ،‬ا ْص ِل ْح َواحفظ نه َضة ال َو َط ِن‬
‫َ‬ ‫الْ اَك ِف َو ُّ‬
‫َ‬
‫ي (ثالثا) خِب َزائِ ِن‬ ‫اء َها ف الْ َعالَم نْ َ‬ ‫ش ل ِ َو َ‬ ‫َوان ْ رُ ْ‬
‫ِ‬ ‫يِ‬
‫َّ ْ َ َ رْ َ َ ْ َ ُ َ ْ‬ ‫الر مْحٰ‬‫هلل َّ‬
‫ار أشهد أن‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫أ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِمْسِب ا ِ‬
‫َ هٰ َّ ُ ْ َ ُ َّ حُ َ َّ ً َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ِإ َل ِإال اهلل َوأشهد أن ممدا رسول ا ِ‬
‫هلل‬

‫‪41‬‬
 ‫َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َّ‬ ‫َ َْ َْ َْ‬
‫هلل‬
‫وبِأل ِف أل ِف أل ِف الحول والقوة إِال بِا ِ‬
‫أْ َ نْ‬ ‫ل الْ َعظيْم َوبَاه َسيِّدنَا حُمَ َّ‬ ‫ِّ‬ ‫الْ َ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫د‬‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يِ‬ ‫ع‬
‫ي‪َ .‬و َص ىَّل ُ‬ ‫جع نْ َ‬ ‫َ‬
‫حابه الك َرامِ أ مْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ٰال َوأ ْص َ‬
‫اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫هِ ِ‬
‫َّ ِّ أْ ُ يِّ ِّ لَىَ ٰ‬ ‫َ حُ َ‬ ‫َّ لَىَ‬
‫م َوع ا هِ ِل‬ ‫َو َسل َم ع َسيِّ ِدنا م َّم ٍد نانل يِب ال‬
‫ْ‬ ‫نْ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ ْ َ َّ‬
‫هلل‬
‫ات لدِ ِ ي ِن ا ِ‬ ‫وصح ِب ِه وانلا ِه ِضي وانلا ِهض ِ‬
‫حْ‬ ‫الر مْحٰن َّ‬ ‫َ ُ َ‬
‫الر ِحيْ ِم‪ .‬ال َ ْم ُد للِ َِهّ‬ ‫ِ‬
‫هلل َّ‬ ‫ما ق ِرئ ِمْسِب ا ِ‬
‫َ ِّ ْ َ َ نْ َ َّ مْ ٰن َّ ْ‬
‫الر ِحي ِم‪ٰ .‬م ِل ِك يَ ْومِ‬ ‫رب العال ِمي‪ .‬الرح ِ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ َ نْ ُ ْ َ‬
‫ي‪ .‬اه ِدنا‬ ‫ادلي ْ ِن‪ِ .‬إياك نعبد وإِياك نست ِع‬ ‫ِّ‬
‫اط ذَّال ْي َن أَ ْن َع ْمتَ‬ ‫اط ال ْ ُم ْستَ ِقيْ َم‪ .‬رِ َ‬ ‫الص َ‬‫رِّ َ‬
‫ص َ ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ رْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َّ‬
‫الضآلِّ نْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ي المغضو ِب علي ِهم وال‬ ‫علي ِهم غ ِ‬

‫‪42‬‬
 ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫نْ ُ ْ َ َ‬
‫حان َر ِّبك َر ِّب ال ِع َّز ِة ع َّما يَ ِصف ْون‬ ‫آ ِمي‪ .‬سب‬
‫للِهَّ َر ِّب‬ ‫حْ ْ ُ‬ ‫َ َ ٌ لَىَ ْ ُ ْ َ نْ َ‬
‫َوسالم ع المرس ِلي َوالَمد ِ‬
‫ْ َ َ نْ َ ْ َ‬
‫اتَة‪.‬‬ ‫العال ِمي‪ .‬الف حِ‬

‫‪43‬‬
 ‫القصيدة املنفرجة‬

‫لإلمام العارف باهلل أبى الفضل يوسف بن حممد‬

‫املعروف بابن النحوى‬

‫بْ َ َ‬
‫الل ِج‬
‫ُ‬
‫‪e‬‬‫َ ْ ٰ َ َ يَ ْ‬
‫قد اذن لـــــل ِك بِ‬ ‫ـــر ىِج‬
‫ْ َ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ِاشتدى أزمة تنف ِ‬
‫والس ُ‬
‫ــر ِج‬ ‫ـش ُاه أَبُ ُّ‬‫َ ىَّ َ ْ َ‬
‫حت يغ‬ ‫س ٌج‬
‫َ َ َ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫ـــه رُ ُ‬ ‫وظالم اللي ِل ل‬
‫َ َ َ َ إْ ُ َ‬ ‫ال َ رْي هَ ُل َم َ‬‫َ َ َ ُ خْ‬
‫ـاء ال بَّان تــج‬ ‫فإِذا ج‬ ‫ــط ٌر‬ ‫ِ‬ ‫وسحاب‬
‫ْ‬ ‫أْ ْ ُ‬‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َََ ُ َْ َ‬
‫ال نَا مُ َ‬
‫س ْو ِح ال نف ِس َوال ُم َه ِج‬ ‫ل ِ رُ ُ‬ ‫جـــــل‬ ‫وفوائِد مو‬
‫َ ْ ْ حَ ْ َ َ َ أْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اك ال َر ِج‬ ‫ـصد مـيا ذ‬ ‫فاق ِ‬
‫ً‬
‫ـــــدا‬ ‫َول َ َها أ َر ٌج ُم يْح أ َ‬
‫بـ‬ ‫ٍ‬
‫ــج‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫ُ ُ ْ ْ َْ‬ ‫ـمحــيَا‬
‫َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫بِبحو ِرالـمو ِج ِمن اللج ِ‬ ‫فلربتمـا فاض ال‬

‫‪44‬‬
 ‫ســـ َع ٍة َو َذ ُو ْو َح َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ خْ‬
‫الَلْ ُق مَ ْ ً‬
‫ـر ِج‬ ‫َ‬ ‫فذ ُو ْو‬ ‫ــد ِه‬
‫جـيعا يِف ي ِ‬‫ِ‬ ‫و‬
‫ىَ َ‬ ‫َ ىَ َ‬ ‫ـم َو ُطلُ ْو ُع ُ‬ ‫ــز ْولُ ُ‬
‫َونُ ُ‬
‫ــإل د َر ٍك َو َعــــل د َر ِج‬ ‫ف ِ‬
‫ـه ُ‬
‫ــم‬ ‫ـه ُ‬

‫ْ َ يْ لَىَ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫َو َم َعــاي ُش ُه ْم َو َع َواقبُ ُه ْ‬

‫ش ع ِع َو ِج‬ ‫ليست يِف الم ِ‬ ‫ـــم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ـس ِج‬ ‫ُ َّ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ‬ ‫كم ْ‬ ‫َ ٌ ُ َ ْ‬

‫ت بيَد َح َ‬
‫ثم انـتسجت بِالمـنـت ِ‬ ‫ت‬ ‫ِحكم ن ِسج ِ ٍ‬
‫َ ُ ْ َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ‬
‫ت ُث َّم ْان َع َر َج ْ‬
‫ـر ِج‬
‫ف ِبمــقـت ِص ٍد وب ِـمـنـع ِ‬ ‫ت‬ ‫ف ِإذااقتصد‬
‫َ ْ أْ َ ْ لَىَ حْ‬
‫ال َ‬ ‫َ‬ ‫جائب َها ُح َ‬‫َش َ ْ َ َ‬
‫ِج ِج‬ ‫قــــامت بِالم ِر ع‬ ‫ج ٌج‬ ‫ــهدت بِع ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َف َع ىَل َم ْر ُك ْ‬
‫ـو َزتِــ ِه ف ُع ِجـى‬ ‫َور ًضا ب َق َضا ِء اهلل َح َ‬
‫جـا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ــج‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ََْ َ ْ َْ ُ ُ‬
‫اب ه ًدى‬
‫فاعجــل خِلـزائِ ِنها و ِل ِ‬ ‫و ِإذا انفتحت أبو‬
‫اك ِم َن الْ َع َ‬
‫ـر ِج‬ ‫ـذ ْر إ ْذ َذ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫فاح‬ ‫َو إ َذا َح َ ْ َ‬
‫ت ن َهايَـتَ َ‬
‫ـها‬ ‫ـاول ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك الْ ُف َ‬
‫ـر ِج‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ت إِلـى تِل‬ ‫اجــئ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َّ‬ ‫َ ُ ْ َ‬
‫م ِ‬ ‫اق إذا‬
‫لتِ كـون ِمــن السـب ِ‬
‫َ ُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ َ َ َْْ ُ ََْ َ ُ‬
‫ـج‬
‫ـج ولِمنـت ِه ِ‬
‫ف ِلمــــبت ِه ِ‬ ‫جـتُه‬ ‫فهــناك العيش وبه‬
‫َ ً َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫أْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ـج‬
‫ــه ِ‬
‫فإِذا ما ِهجـــت إِذا ت ِ‬ ‫ـدت‬ ‫ــج العمال إِذا رك‬
‫ف ِه ِ‬
‫ْ ُ‬
‫ـخلُق َّ‬ ‫َ َ ُ‬
‫السـ ِم ِج‬ ‫ِ‬ ‫ت ْزدان ذِ ِ‬
‫لى ال‬ ‫اجتُ َهـا‬
‫ــم َ‬
‫ِ‬ ‫َو َم َع ىِ‬
‫اص اهلل َس َ‬

‫‪45‬‬
 ‫ْ‬
‫اح ُمــنـبَ ِل ِج‬
‫ار َصـبَ ٍ‬ ‫أَن ْ َ‬
‫ــو ُ‬ ‫ـحا بَت َ‬
‫ـــها‬ ‫ـاعـتــه َو َص َ‬ ‫َول َط َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ــج‬ ‫َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُْ ُ‬ ‫ي بِ َها‬
‫ْ‬
‫َ ْ خَ ْ ُ ْ ُ ْ َ نْ‬
‫يظفـر بِالـحـو ِر وبِالغـن ِ‬ ‫من يطب حور ال ِع ِ‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫َْ َ ُ َ‬
‫ــاه غ ًدا َوتك ْون نج‬ ‫ترض‬
‫ىً‬
‫ـها بِتُـق‬ ‫ـي لَ َ‬ ‫كن الْ َ‬
‫ـم ْر ِض َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ف ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ ُْ ْ َ َ ْ‬
‫ــص ْو ٍت ِفيْ ِه شج‬‫ــزن َوب َ‬
‫ح ٍ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ب ِذى‬ ‫واتــل القــرآن بِقــل ٍ‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ــاذ َه ْ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫ب ِفيْ َها بِالفـه ِم َوج‬ ‫ف‬ ‫افتُ َ‬
‫ـها‬ ‫وصـالة اللي ِل مس‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫فرد ْو َس َوتنـف ِر ِج‬ ‫تـــأ ِت ال‬ ‫ـــيـ َهـا‬
‫ْ‬ ‫َوتـــأملها َومعا نِ‬
‫ـمتَ ً َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ال ُم ْ‬ ‫َ رْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َ َّ َ‬
‫ـز ِج‬‫ـزجـاو بِـمــنـت ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـرها‬
‫واشب تسـ ِنيم مفج ِ‬
‫ُْ ُ‬ ‫ٍّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ْ َ ْ ُ أْ َ‬
‫التيْه ُه ً‬
‫َوه ًوى ُمـتَ َول َعــــنه هـج‬ ‫ـدى‬ ‫م ِدح العقـل ِ ِ‬
‫ـمـنْ َ‬ ‫ـخلْق ب ُ‬ ‫ُ ُْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ـاب اهلل ر َي َ‬
‫ــد ِر ِج‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِلعـقو ِل ال‬ ‫اضــتُـه‬ ‫ِ ِ‬
‫ـــتـ ُ‬
‫َ‬ ‫َو ِك‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫انلاس ُه َداتُ ُ‬
‫ــوى ه ْم ِم ْن ه َم ِج ال َه َم ِج‬ ‫و ِس‬ ‫ـه ُ‬
‫ـــم‬ ‫ار َّ ِ‬‫َوخيَ ُ‬
‫ِ‬
‫َّ َ (‪)3‬‬
‫حْ‬ ‫جَ ْ ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ت َزع ِيف ال َ ْر ِب ِم َن الره ِج‬ ‫وإِذا كــنت الــ ِمقدام فـال‬
‫َ ْ َ ْ ًَْ َ َْ‬ ‫ار ُه ً‬‫ت َمنَ َ‬‫َ َ َ ْ رَ ْ َ‬
‫ــوق اثلَّـبَ ِج‬ ‫فاظهـــر فردا ف‬ ‫ـدى‬ ‫وإِذا أبص‬
‫َّ ْ ْ ُ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َْ‬
‫ـمــعـتَــل ِـ ِج‬ ‫أل ًما بِالشو ِق ال‬ ‫ت نف ٌس َو َج َدت‬ ‫وإِذااشتاق‬

‫‪46‬‬
 ‫َ َ َ ُ ِّ ْ لَىَ ْ َ َ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ َ َ حْ ْ َ َ‬
‫ام الضح ِك ع الفل ِج‬ ‫وت م‬ ‫احكة‬ ‫َوثـنايا الَسـنا ض ِ‬
‫ت رَّ َ‬
‫الش ِج‬
‫حَ‬
‫ــها تْ َ‬ ‫بأَ َمانَــــت َ‬ ‫ت‬‫اجتَ َم َع ْ‬ ‫ْ‬
‫ار‬ ‫َ َ ُ أْ َ رْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِعياب الس ِ‬
‫ـه َ‬ ‫ْ‬ ‫ىَ‬
‫ي إل ال َ‬ ‫خْ‬
‫َ َ ْ ُ َ رْ ُ‬ ‫فَ ِّ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ـر ِج‬ ‫والرق ي ِص ِ‬ ‫ـاح ِبــ ِه‬ ‫الرفــق يدوم لِص ِ‬

‫ـه ِج‬‫انل َ‬ ‫اس إ ىَل َّ‬ ‫َّ‬ ‫َْ َ‬ ‫لَىَ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬

‫صل َوات ا ِ‬
‫الـها ِدى انل ِ ِ‬ ‫ـــدى‬
‫هلل ع الـمه ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ َ َ لتَ‬ ‫كــر ف ِسـيْ َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ــج‬‫ان مــقا ِــ ِه اللـه ِ‬ ‫ولِس ِ‬ ‫ـرتِـ ِه‬ ‫ٍ يِ‬ ‫وأ ىِب ب‬
‫خْ ُ ُ‬ ‫ف ق َّصـــة َس َ‬ ‫ـفـص َو َك َر َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ـج‬
‫اري ِة الـل ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫يِ ِ‬ ‫امـتـــ ِه‬ ‫وأ ىِب ح ٍ‬
‫ْ ُ ْ َ يْ ْ ُ ْ َ يْ َ بْ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ح ال َه ِج‬ ‫ح الــمست‬ ‫المست ِ‬ ‫ـن‬ ‫ُّ ْ َ ْ‬
‫ـرو ِذى انلوري ِ‬ ‫وأ ىِب عم ٍ‬
‫ـج‬
‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ يَ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ـــب ِه الـخل ِ‬ ‫واف بِسحائِ ِ‬ ‫ـن يِف ال ِعـــل ِم ِإذا‬ ‫وأ ىِب حس ٍ‬
‫ـمـن َد ِر ِج‬
‫ُ ْ‬ ‫َ َ ْ آْ‬ ‫ــي َوأُ ِّمـه َ‬ ‫َ لَىَ ِّ ْ َ نْ‬
‫وجــ ِمي ِع ال ِل بِ‬ ‫ـما‬ ‫ِ‬ ‫وع السـبط ِ‬
‫ال ِع َ‬ ‫إْ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ـــرابَته ْ‬ ‫ـحابَتـه ْم َوقَ َ‬ ‫َو َص َ‬
‫ـو ِج‬ ‫الث ِر بِ‬
‫ـات ِ‬ ‫وقِـف ِ‬ ‫ـم‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ لَىَ َ‬
‫ــج‬ ‫ُ بْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ــم الْ ُعـلَ َ‬ ‫بـا ِعـه ُ‬ ‫ع أت ْ َ‬
‫ـه ِ‬‫ار ِف ِدي ِن ِهم ال ِ‬ ‫بِعـــو ِ‬ ‫ــما‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫انل رْص َوبالْ َف َ‬
‫ـــر ِج‬ ‫ـل ب َّ‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫عج ِ‬ ‫ـم‬
‫ـه ِ‬
‫ـــهــم و بِآ ِل ِ‬ ‫يـارب بِ ِ‬

‫ــــج‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫عبْ ًدا ع ْن بَابِك ل ْم ي ُع‬
‫َ‬ ‫ار َح ْم يَا ا َ ْك َر َم َم ْن َرح َ‬
‫ـمـــا‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪47‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫حْ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫شـــ ِرنج‬‫ال َ‬ ‫لاِ ك ْون غ ًدا يِف‬ ‫َ‬
‫ــــها‬ ‫ـخ َ‬
‫ـواتِـ ِم‬ ‫واخ ِتم عم يِل بِ‬
‫ــم َعـاذيْري ُح َ‬
‫ج ِج‬ ‫ـو ِد َك ُم ْعــتَـــر ٌف فَاقْ َ‬
‫بـــ ْل ب َ‬ ‫لٰك ِّن ب ُ‬
‫ـج ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ أْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ـرج‬ ‫وإِذابِك ضاق المر فـقــــل إِشـتــدى أزمـــة تـنف ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ِّ ْ َّ رْ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫َ‬
‫ــــر ِج‬ ‫ـص َوبِالف‬ ‫عجــل بِانل ِ‬ ‫ـــــــــم‬
‫ِ‬ ‫ـه ْم َوبِآل ِ ِه‬
‫يا رب بِ ِ‬
‫َّ ْ َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َّ مْ‬
‫َما َبع َد الضيْ ِق ِاال الف َر ِج ( ثالثا )‬ ‫ــــــــــــرنا‬ ‫الرحٰ َن يُـبَش‬ ‫ِإن‬

‫‪48‬‬
 ‫لإلمام أبى القاسم السهيل صاحب‬
‫روض االنف رمحه اهلل‬

‫َ ْ َ ْ ُ َ ُّ لُ ِّ‬
‫ك َما يُـتَ َو َّق ُ‬ ‫َّ رْ‬
‫ــع‬ ‫أنت المعـد ِل‬ ‫ي َوي َ ْس َم ُع‬ ‫َ َ ْ ََ َ‬
‫يامن يرى ما يِف الض ِم ِ‬
‫َ َ ْ يَ ْ ْ ُ ْ َ ىَ َ ْ ُ ْ ُ‬ ‫لش َدائد لُكِّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ ُ ىَّ‬
‫ـمـف َزع‬ ‫يامن ِإل ِه المشتك وال‬ ‫ـها‬ ‫ِِ‬ ‫يامـن ي َرج ل ِ‬

‫ج ُع‬ ‫ي عنْ َد َك أَ مْ َ‬ ‫ُ ْ نُ ْ َ َّ خْ َ رْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ام ْن خ َزائِ ُن ِر ْزقِ ِه يِف ق ْو ِل ك ْن‬
‫َ َ َ‬
‫أمن فإِن ال َ ِ‬ ‫ي‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ إْ ْ َ يَ َ َ ْ‬ ‫ٌَ‬ ‫يَ َ‬ ‫َْ‬
‫ار إِلْك فق ِرى أدف ُع‬ ‫االف ِتق ِ‬ ‫ف ِب ِ‬ ‫َم ىِال ِس َوى فق ِرى إِلْك َو ِسيْلة‬
‫َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب أق َرع‬ ‫ـئ ر ِددت فأي ب ٍ‬ ‫فل نِ‬ ‫َم ىِال ِس َوى ق ْر ىِع بِ َلابِك ِحيْلة‬
‫ْ اَ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ رْ ُ‬ ‫َ َ ذَّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ي َك ي ْمنَ ُع‬
‫ْ‬
‫الى أدعو وأه ِتف بِاس ِم ِه إِن كن فضلك عن ف ِق ِ‬ ‫وم ِن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ََْ ْ ُ ْ ُ ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫الفضل أج َزل َوال َم َوا ِه ُب أ ْو َس ُع‬ ‫َحاش ِلفض ِلك أن تقن َط اَع ِصيًا‬
‫ُ َ َّ‬ ‫َ رْ أْ َ َ‬ ‫ُ َّ َّ َ ُ لَىَ َّ‬
‫ي النــامِ َو َم ْن بِ ِه يتَـشف ُع‬ ‫خ ِ‬ ‫ـب َوآل ِــ ِه‬ ‫انل ِّ‬
‫ثم الصالة ع يِ‬

‫‪49‬‬
 ‫للعالمة احملدث شيخ مشاخينا الشيخ حبيب اهلل‬
‫الشنقيطى صاحب زاد املسلم رمحه اهلل‬

‫َ ْ ُ ْ َ ىَ َ رْ جْ‬ ‫لُ ِّ‬ ‫ِإلٰـه ْ‬

‫ـي نَ ِّ‬
‫ي ال َ ِميْ ِع‬ ‫جِبا ِه المصطف خ ِ‬ ‫ـج يِن ِم ْن ك َضيْ ٍق‬ ‫ِ‬
‫ال ِق ْ‬
‫ــيـ ِع‬ ‫َور ْزقًا ُث َّم َدفْـنًا ب بْ َ‬ ‫ب ل ف َمد ْينَـتـه قَ َر ً‬
‫ارا‬ ‫َوه يِ يِ ِ ِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫مَجيْال بال ُمجيْب َوب َّ‬ ‫ً‬ ‫ـمان َو َستْ ً‬ ‫ًَ‬ ‫َ َ‬
‫الس ِميْ ِع‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ـرا‬ ‫ْ َ‬
‫وخاتِــمة بِـإِيـ ٍ‬
‫َّ‬ ‫ــة ف جُمَ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬
‫او َر ِة الش ِفيْ ِع‬ ‫بِطيب يِ‬ ‫َو ُسك ىَن َمكـة َز َمنًا َو ُط ْو ًرا‬

‫ـع‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ آْ‬ ‫َ َ أْ َ ْ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬

‫هلل دائِ َمـة َعليْــ ِه‬
‫َ َُ‬
‫اب وال ِل الر ِفي ِ‬ ‫مع الصح ِ‬ ‫صالة ا ِ‬

‫‪50‬‬
 ‫لبعض األولياء رمحه اهلل والبيت األخري‬
‫من زيادة صاحب احلزب‬

‫جْ‬ ‫َ َ َ ْ َ لَىَ َ‬ ‫َْ ً‬ ‫ٰ ْ َ ْ ُ ْ َ‬

‫ار ال َ ِحيْ ِم‬ ‫وال أقــوى ع ن ِ‬ ‫ت لِل ِف ْرد ْو ِس أهـال‬ ‫ِإل يِه لس‬
‫َ َّ َ اَ ُ َّ ْ ْ‬ ‫ً ْ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َف َه ْ‬
‫ب ال َع ِظــيْ ِم‬ ‫ف ِإنك غفِر اذلن ِ‬ ‫ب ىِل ت ْو َبــة َواغ ِف ْر ذن ْو يِب‬

‫ـم‬ ‫َ َ ِّ ْ لَىَ َّ ْ ْ َ ْ‬ ‫َ اَ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫وثـبت يِن ع انلــه ِج الق ِوي ِ‬ ‫ـم‬
‫وع ِمل يِن معاملة الك ِر ي ِ‬
‫ْ َ َْ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ ْ رُ ْ َ‬
‫َو ُجد يِل ِمنك بِالفض ِل ال َع ِميْ ِم‬ ‫ـش ل ِ َواها‬ ‫وعمر نهض يِت وان‬

‫‪51‬‬
 ‫لشيخ مشاخينا املذكور رمحه اهلل‬

‫ْ َ ْ َ ِّ َ َ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َّ‬

‫َو َجنـة ال ِفـــردو ِس والزيادة‬ ‫ار َّبنَا ن ْسألك الش َهــــادة‬ ‫ي‬
‫َْ َْ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ إْ َ َ ْ‬
‫ار خِبر ِق العادة‬
‫يِف ه ِذهِ الــد ِ‬ ‫الفادة‬
‫فلتع ِطنــا ذاك مع ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لُ َّ‬
‫ونِـعـمـ ٍة مع لـذ ِة ال ِعــبـادة‬ ‫َوك َما ن ْر ُج ْو ُه ِم ْن ِإفــــادة‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ِّ َ َ ْ‬ ‫َ خْ َ ْ َ إْ ْ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ِجوارمن أعطيتـــه السيادة‬ ‫ان والسعادة‬ ‫اليـم ِ‬ ‫والتم بِ ِ‬
‫ْ َ َْ َْ‬ ‫ُّ ْ ْ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ‬ ‫حُ َ‬
‫كرامِ القــادة‬ ‫انلو ِر َواأل ِٰل ال ِ‬‫بِ‬ ‫م َّم ٍد ِذى الطــلع ِة الوقادة‬
‫َ‬
‫َ َ ىَ َ َ ْ‬ ‫إْ‬ ‫ُ َ ْ ََ َْ‬ ‫ىَّ َ‬
‫ال ْســــرا ِء مت أرادة‬ ‫ِّ‬
‫بِ ِعـز ِ‬ ‫َصل َعليْــ ِه اهلل من أفادة‬

‫‪52‬‬
 ‫لبعض العلماء االجالء رضى اهلل عنه سوى قوله‪:‬‬

‫ربنا ياذااجلالل – إىل – والعاشايا وابلكر‪،‬‬

‫فمن استطرادات الفقري فتح اهلل عليه‬

‫َ ِّ َ ِّ ْ َ ذَّ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ال ْى ينف ُعنَا‬
‫رب علمـــنا ِ‬ ‫َر َّبنَا انـفـعنَا بِ َما َعل ْمتَـنَا‬
‫َ َ َ َ نَ‬ ‫ِّ َ ِّ ْ َ َ ِّ ْ َ ْ َ َ‬
‫ات لَـــــا يِف ِدي ْ ِننَا‬
‫وقراب ٍ‬ ‫َرب فقهنا َوفقه أهلنــــا‬

‫َ ْ ْ ُ ُ ْ ىَ َ َ‬
‫َم َع أه ِل الق ْط ِر أنث َوذ ك ْر‬

‫ْ ً ْ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ِّ ْ‬

‫ــــوال َوفِعال ك َر َما‬ ‫ت ْرت ىِض ق‬ ‫ـــــم ل ِ َما‬
‫ْ‬ ‫َر ِّب َوفقنَا َو َوفق ُه‬
‫َّ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ْ لُ َّ‬
‫اء ُعل َما‬ ‫َوأ ِخـــــــــال أت ِقي‬ ‫ار ُز ِق الك َحـــالال دائِ َما‬
‫َو ْ‬

‫خْ َ رْ َ ُ ْ َ لُ َّ‬
‫ك رَ ْ‬ ‫حَ ْ َ‬
‫ش‬ ‫ي ونكف‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ظ‬ ‫ن‬

‫ْ َ ْ ْ‬
‫الر َضا ِمنك ال ُعيُون‬ ‫َوأَقِ َّر ب ِّ‬ ‫نَ لُ َّ ُّ ْ‬ ‫َ‬
‫َر َّبنَا أ ْص ِل ْح لَا ك الشؤٗن‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ َّ َ َّ َ لُ َّ ُّ ْ‬ ‫ْ‬
‫قبْل أن تأتِيَنَا ُر ْسل ال َمنُون‬ ‫ادليُون‬ ‫َواق ِض عنا ربنا ك‬

‫‪53‬‬
 ‫ت أَ ْك َر ْم َم ْن َس رَ ْ‬
‫ت‬ ‫ت أَن ْ َ‬
‫اس رُ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫اغفر ْ‬
‫و ِِ‬
‫ْ‬ ‫ُ ْ رُ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ نَ ْ‬ ‫َ جْ َ‬
‫اء نه َض ِة ال َو َط ْن‬ ‫انشن لِو‬ ‫َر َّبنَا يَاذاالَال ِل َوال ِمن‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ لَىَ ُّ نَ ْ‬ ‫ْ نَ ْ‬ ‫ََْ ْ َ‬
‫السن‬ ‫واه ِدين ِرجالها ع‬ ‫َواحفظن َها دائِ ًما ِم َن ال ِفت‬

‫ْ َ َ َ َ بْ ُ َ‬ ‫َ ْ رُ َ ْ‬
‫‪3‬‬
‫الك ْر‬ ‫صن ُه ْم يِف العشايا و‬ ‫وان‬

‫ىَ حْ َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ ىَ ْ ْ ىَ‬ ‫َ َُ‬

‫َم ْن ِإل ال َ ِّق د اَعنا َوال َوفا‬ ‫هلل تغش ال ُمص َطف‬
‫َوصالة ا ِ‬
‫رُّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫لَىَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َّ‬ ‫ب َ‬
‫الشفا‬ ‫ك َرامِ‬
‫َوع اال ِٰل ال ِ‬ ‫اس ِشفا‬
‫اب ِفي ِه لِلن ِ‬
‫كت ٍ‬
‫ِ ِ‬

‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ لَىَ َّ ْ‬

‫ب ال َم َصابِيْ ِح الغ َر ْر‬
‫وع الصح ِ‬

‫‪54‬‬
 ‫لإلمام األديب االريب ابن الوردى رمحه اهلل تعاىل‬

‫َأ� ْم َر ْر ُت َكفًّا �سَ َّب َح ْت ِفيهْ َا الْ َح ىَص َ َأ� ْر َو ِت الْ َجـــي َْش ِب َما ٍء هَا ِمـــ ِر‬
‫ــن َو َظا ِهـــ ِر ْى‬ ‫ــــت َو اَب ِط ىِ ْ‬
‫ُذ ّ ِري َّ ىِ ْ‬ ‫عَ ىَل َم َع ىِاش َو َم َعا ِدى َو َع ىَ‬
‫ــــل‬
‫‪ -‬ثالث مرات –‬

‫‪55‬‬
 ‫دعاء الفرج لسيدتنا عائشة أم املؤمنني‬
‫رضى اهلل عنها‬

‫َْ‬ ‫َ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ َ‬
‫ار َج الغ ِّم ‪،‬‬ ‫يا سابِغ انلعم ‪ ،‬ويا دافِع انلقم ‪ ،‬ويا ف ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫اَ َ‬
‫َو َيا ك ِشف الظل ْم ‪َ ،‬و َيا أع َدل َم ْن َحك ْم ‪َ ،‬و َيا‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َحسيْ َ‬
‫ب َم ْن ظل ْم ‪َ ،‬و َيا َو يِ َّل َم ْن ظ ِل ْم ‪َ ،‬و َيا أ َّول‬ ‫ِ‬
‫ال ن َهايَ ْة ‪َ ،‬و َيا َم ْن هَ ُل ْ‬
‫َ‬ ‫َ َ َْ َ‬
‫اس ٌم‬ ‫آخ ُر بِ ِ‬ ‫بِال بِداية ‪َ ،‬ويا ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ نَ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ خَ ْ‬
‫بِال كنية ‪ِ ،‬اجعل لا ِمن أم ِرنا فرجا ومرجا‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫لسيد االولياء الشيخ عبد القادر اجليالنى‬
‫رضى اهلل عنه‬

‫يى‬‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ رْ‬ ‫َُْ َ ُ‬ ‫ِي ْ‬‫َ ُ ْ ُ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ رْ َ‬

‫وأظلم ىِف ادلنيا وأنت ن ِص ِ‬ ‫ت‬‫أيدرِك ىِن ضيم وأنت ذخ ىِ‬
‫َ َ َ بْ َ ْ َ َ ُ َ رْ‬ ‫ُ َ‬ ‫حْ‬ ‫لَىَ‬
‫ِيى‬
‫إِذاضاع ىِف اليداعِقال بع ِ‬ ‫َو اَع ٌر ع َر ىِاع ال ىَِم َوه َو قاد ٌِر‬

‫قال شيخنا العالمة العارف باهلل تعاىل‬

‫حسن حممد المشاط المىك ىف كتابه‪:‬‬
‫(نصائح دينية ووصايا هامة)‪ :‬ومما جرب‬
‫للكرب ودفعه وحصوهل الفرج أيضا أن‬
‫تكرر هذه األبيات مع احلضور واتلوجه إىل‬
‫اهلل عزوجل قائال‪:‬‬

‫‪57‬‬
 ‫َْ َُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َْ ُ َ َ‬
‫اق ُّي ْو ُم يَاقَويُّ‬
‫ِ‬ ‫نسألك يااهلل ياقادِر يامقتدِر ي‬
‫َ َ نُْ َ ُ َ َ ّ رُِ َ ُ نُْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ادةَ‬ ‫يامتِي يامتكب يامعِي أن ترزقنا سع‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ادل َاريْ ِن َوتكفِ َي َنا ه َّم ُه َما‪.‬‬
‫َّ‬

‫َ َ‬ ‫َ أْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ مَ ْ َ ُّ ْ َ َ لُ َّ‬
‫ـــم الم ُر َجال َماد ِه َما‬ ‫د ِه‬ ‫ام ْن ك َمــــا‬ ‫اجيل الصن ِع ي‬ ‫ي ِ‬
‫َ‬ ‫كم إ َذ َ‬ ‫َ َ حْ ُ ْ‬ ‫اث ال ْ ُم ْستَغيْث نْ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اما َحك َما‬ ‫اض ال ِ ِ‬ ‫م ىِ‬ ‫ي َو َ‬
‫يـــا‬ ‫ِ ِ‬ ‫اغي‬
‫ي ِ‬
‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫أْ‬ ‫ُ ً‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫أْ‬ ‫َ ِّ‬
‫َ ُ َ (‪)3‬‬
‫ِإن ذاالم َر َعليْنَا عظما‬ ‫ســ ْر َعة‬ ‫نف ِس الم َر َعليْنَا‬
‫ْ ُ‬
‫ت َر ُّب الك َر َما‬ ‫يَا َكريْ ًما أَن ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ُ َ َ‬
‫ب ِمنا د اَعنا ك َر َمــا‬ ‫واست ِج‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رْ‬ ‫خْ‬
‫َم ْن إِ ىَل الَي د َ‬ ‫َ ْ ىَ ْ ْ ىَ‬ ‫َ َُ‬
‫عـــانا ك َر َما‬ ‫ِ‬ ‫هلل تغش ال ُمص َطف‬ ‫َوصالة ا ِ‬
‫ٌ َْ َ‬ ‫َ َ َ ْ رَ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ لَىَ ْ‬
‫بق َو ُم ْزن قده َما‬ ‫لمـــع ال‬ ‫ب َعــد َما‬
‫وع اال ِٰل وصح ٍ‬

‫‪58‬‬
 ‫القصيدة احملمدية لإلمام البصريى والبيت األخري من‬
‫زيادة جامع احلزب‬

‫لَىَ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫حُمَ َّم ٌد َخ رْ ُ‬ ‫ال ْع َراب َوالْ َع َ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ رْ َ ُ أْ َ‬

‫ي َم ْن يم ىِش ع قدمِ‬ ‫ج ِم‬ ‫ِ‬ ‫ممد أشف‬
‫ْ َ‬ ‫ب ْ َ‬ ‫إْ‬ ‫حُمَ َّم ٌد َصاح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ‬
‫ان َوالك َرمِ‬ ‫الحس ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اس ُط ال َمع ُر ْو ِف َجا ِم ُعه‬ ‫ممد ب ِ‬

‫ال َوالك ِـ ِم‬

‫ْ لَ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ ُ أْ َ ْ َ‬ ‫ً‬
‫اطبَـة‬
‫َ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ ُ ُ ْ‬
‫ممد صا ِدق القو ِ‬ ‫هلل ق ِ‬ ‫ممد تاج رس ِل ا ِ‬
‫ِّ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ ِّ ُ أْ َ ْ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ب الخال ِق َوالشيَ ِم‬ ‫ممد طي‬ ‫اق َحا ِفظه‬ ‫ممد ثابِت ال ِمـيث ِ‬
‫َ َ‬ ‫حُ َ ٌ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫حُ َ َّ ٌ ُ َ ْ‬
‫م َّمد ل ْم يَ َزل ن ْو ًرا ِم َن القـدمِ‬ ‫ـو ِر ِطيْـنَتُـه‬ ‫انل ْ‬
‫ت ب ُّ‬
‫ممد ر ِوي ِ‬
‫حْ َ‬ ‫حُ َ ٌ ْ ُ ْ ْ‬ ‫حُمَ َّم ٌد َحاك ٌم بالْ َع ْدل ُذ ْو َش َ‬
‫ـر ٍف م َّمد َمع ِدن ا ِإل ن َعـامِ َوالِك ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫لُ ِّ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ رْ ُ ُ ْ‬ ‫ْ ُ رَ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ رْ ُ َ ْ‬
‫ـم‬‫ـه ِ‬ ‫هلل ك ِ‬ ‫ــل ا ِ‬ ‫ممد خي رس ِ‬ ‫ض‬
‫هلل ِمن م ٍ‬ ‫ي خل ِق ا ِ‬ ‫ممد خ‬
‫حُ َ َّ ٌ جُ ْ َ ً َ ًّ لَىَ َ َ‬ ‫حُمَ َّم ٌد ِد ْينُ ُه َح ٌّق نَ ِد ْ‬
‫ـم‬ ‫ممد ممــال حقا ع عل ِ‬ ‫يـ ُن بِـــ ِه‬
‫حُ َ ٌ ُ ْ َ ٌ لَىَ ْ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫حُ َ ٌ ْ‬
‫م َّمد شـك ُر ُه ف ْرض ع األ َم ِم‬ ‫م َّمد ِذك ُر ُه َر ْو ٌح أِل نفس ِـنَا‬
‫ُّ َ‬
‫ات َوالظل ِم‬ ‫حُ َ َّ ٌ اَ ُ ْ ُ َّ‬ ‫ْ‬ ‫حُ َ َّ ٌ ْ َ ُ ُّ ْ‬
‫ادلنيَا َو َبـه َجـتُ َها‬
‫ممد ك ِشـف الغم ِ‬ ‫ممد ِزيـنة‬

‫ـم‬ ‫َ ُ َّ مْ ٰ ُ ِّ َ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ‬ ‫ُ‬

‫ت َمنَا ِقـبُه‬
‫حُ َ َّ ٌ َ ِّ ٌ‬
‫ـد َطابَ ْ‬
‫ممد صــاغه الرحن بِانلع ِ‬ ‫ممد سي‬

‫‪59‬‬
 ‫حُمَ َّم ٌد َطا ِه ٌر ِم ْن َسائِر ُّ‬
‫اتل َ‬
‫ـه ِم‬
‫َ ْ َُُ‬
‫ـرته‬ ‫ارى و ِخي‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ ْ َ ُ بْ َ‬
‫ِ‬ ‫ممد صفوة ال ِ‬
‫ار ُه َوا َ ْ ُ َ‬ ‫حُمَ َّم ٌد َج ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ٌ َّ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ‬
‫ــم‬
‫هلل لم يـض ِ‬ ‫ِ‬ ‫احك لِلضيْ ِف ُمك ِر ُمه‬
‫ممد ض ِ‬
‫حُ َ َّ ٌ َ َ آْ َ َ حْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ َ‬
‫ـم‬‫ات والِك ِ‬ ‫ممد جاء بِالي ِ‬ ‫ادلنـيَا بِ ِبـعثـ ِت ِه‬ ‫ت‬
‫ممد طاب ِ‬

‫ـم‬
‫َ ُّ َ‬ ‫حُ َ َّ ٌ ُ ْ ُ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫اس شافِ ُعنَا‬ ‫ث َّ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ ْ َ َ ْ‬
‫ممد نوره الها ِدى ِمن الظل ِ‬ ‫انل ِ‬ ‫ممد يوم بع ِ‬
‫ُ ِّ‬ ‫حُ َ َّ ٌ َ ٌ ُّ ْ‬ ‫ــــم للِهَّ ُذ ْو ه َ‬
‫ٌ‬ ‫حُمَ َّم ٌد َ‬
‫ـه ِم‬
‫ـل كـل ِ‬ ‫ممد خاتِـم لِلرس ِ‬ ‫ـم ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫قــائِ‬
‫خ رْي فَ ْ‬‫حُ َ َّ ٌ َ َ َ ْ َ‬ ‫حُ َ َّ ٌ ُ ْ ُ ُ َّ‬
‫لن ْهـضيِّ نْ َ‬
‫ي بَ َ‬
‫(‪)3‬‬
‫استَ ِق ِم‬ ‫ممد قادنا لِل ِ‬ ‫ـــدا‬ ‫ِ‬ ‫ممد نـوره ل ِ‬

‫‪60‬‬
 ‫لَىَ َ ْ َ َ رْ خْ ْ لُ ِّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ِّ َ َ ِّ ْ َ ً َ‬
‫ي الَل ِق ك ِه ِم‬‫ع ح ِبي ِبك خ ِ‬ ‫ـما أبَ ًدا‬‫موالي صل وسلم دائِ‬

‫‪ ..‬ثالث مرات ‪..‬‬

‫ْ‬
‫ال ُمـقتَ ِح ِم‬ ‫َ ْ ََْ‬ ‫لُ ِّ َ ْ‬ ‫ُ َ حْ َ ْ ُ ذَّ ْ ُ ْ ىَ َ َ َ ُ ُ‬
‫الى ترج شفاعته ِلك هو ٍل ِمن األهو ِ‬ ‫هوال ِبيب ِ‬

‫‪ ..‬عشر مرات ‪..‬‬

‫ْ َ‬ ‫اغ ِف ْر لَـنَا َذنْبَنَا يَ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ ُ ْ َ ىَ َ ِّ ْ َ َ‬
‫اس َع الك َرمِ‬
‫او ِ‬ ‫و‬ ‫اص َدنا‬
‫َيـارب بِالمصطف بـلـغ مق ِ‬

‫‪ ..‬مخس مرات ‪..‬‬

‫َ‬ ‫َ ىَّ ُ َّ َ َ َ‬
‫اهلل َو َسل َم عليْك يَا َر ُس ْول اهللِ‬ ‫صل‬

‫‪ ..‬عشر مرات‪..‬‬

‫‪61‬‬
 ‫بسرتَا ُدع َ‬
‫َاث‬ ‫سآءُ الحْ ُ ْسنَى د َغ ْن ُح ُر ْو ْ‬
‫ف نِدَاءْ ْ‬ ‫أَ مْ َ‬

‫َ َّ ُ َّ َ َ َ َ مْ ٰ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُ‬
‫امال ِك يَاق ُّد ْو ُس‬ ‫اللهم يااهلل يارحن يارحِيم ي‬
‫اج َّب ُ‬‫اعزيْ ُز يَ َ‬ ‫ام َهيْم ُن يَ َ‬ ‫ام ْؤم ُِن يَ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال ُم يَ ُ‬
‫ار‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ياس‬
‫اغ َّف ُ‬ ‫َ ُ َ َ ّ رُِ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َ‬
‫ار‬ ‫يامتكب ياخال ِق يابارِئ يامصوِر ي‬
‫َ ُ‬ ‫اح يَ َ‬ ‫اف َّت ُ‬‫َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫اعل ِيْ ُم يَاقابِض‬ ‫ياقهار ياوهاب يارزاق ي‬
‫اس ِميْ ُع‬ ‫امذ ُِّل يَ َ‬‫امع ُّز يَ ُ‬‫ُ‬
‫اراف ُِع يَ ِ‬ ‫اخاف ُِض يَ َ‬‫َ َ ُ َ َ‬
‫ياباسِط ي‬
‫اخب رُْ‬ ‫َ َ رُْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ي‬ ‫ياب ِصي ياحكم ياعدل يال ِطيف ي ِ‬
‫اكب رُْ‬ ‫َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ُّ َ َ‬
‫ي‬ ‫اع ي ِ‬ ‫ياحل ِيم ياع ِظيم ياغفور ياشكور ي لَيِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ‬
‫اجل ِيْل يَاك ِريْ ُم‬ ‫ياحفِيظ يامقِيت ياحسِيب ي‬
‫َ َ ْ ُ َ جُ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ جَ‬
‫اميْ ُد‬ ‫اميب ياواسِع ياحكِيم ياودود ي ِ‬ ‫يارقِيب ي ِ‬

‫‪62‬‬
 ‫امت نُْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ ُ َ‬
‫ي‬ ‫اوك ِيْل يَاقوِ ُّي يَ ِ‬ ‫ياباعِث ياش ِهيد ياحق ي‬
‫َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ يْ‬ ‫َ َ ُّ َ مَ ْ ُ َ حُ ْ‬
‫ح‬ ‫ياو يِل ياحِيد يام يِص يامبدِئ يامعِيد يام ِ‬
‫اواح ُِد‬ ‫اماج ُد يَ َ‬ ‫اوا ُ َ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ َ يَ ُّ َ َ ُّ ْ ُ َ َ‬
‫جد ي ِ‬ ‫يام ِميت ياح ياقيوم ي ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َ َّ ُ‬
‫ياصمد ياقادِر يامقتدِر يامقدِم يامؤخِر ياأول‬
‫او يُِ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ال يَابَ ُّر‬ ‫ال يامتع ىِ‬
‫اظاه ُِر يَابَاط ُِن يَ َ‬ ‫ياآخِر ي‬
‫َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ ٗ ُ َ َ ْ ْ‬
‫ك‬ ‫ارؤ ْوف يَامال ِك ال ُمل ِ‬ ‫ياتواب يامنتقِم ياعفو ي‬
‫َ َ جْ َ َ َ لإْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫اغ ُّ‬
‫ن‬ ‫ياذاالال ِل وا كر ِام يامقسِط ياجامِع ي يِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ْ يُِ َ َ ُ َ َ ُّ َ‬
‫آر يَاناف ُِع يَان ْو ُر يَاهادِى‬ ‫يامغن يامان ِع ياض‬
‫ارشِيْ ُد يَ َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ َ َ ُ‬
‫ث يَ َ‬
‫اص ُب ْو ُر‪.‬‬ ‫اق ياوارِ‬
‫يابديع ياب يِ‬

‫‪63‬‬
‫ال ْع َظ ُم َونَ ْد ُع ْوكَ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ َّ ْ َ أْ َ‬
‫نسألك اللهم بِس ِمك‬
‫ال ُ ْس ىَن لُكِّ َها َما َعل ْمنَا منْ َها َو َما لَمْ‬ ‫َ ْ َ َ حْ‬
‫ِ ِ‬ ‫بِأسمآئِك‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ يِّ َ لَىَ َ‬
‫ل ع عبْ ِد َك َون ِبيِّك َو َر ُس ْولِك‬ ‫نعلم‪ ،‬أن تص‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫لَىَ ٰ‬ ‫َ حُ َ‬
‫َسيِّ ِدنا م َّم ٍد َوع الهِٖ َو َصح ِبهٖ بِأف َض ِل َما‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ مَ ْ ٌ‬ ‫َ‬ ‫لَىَ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬
‫حيد‬ ‫صليت بِهٖ ع أح ٍد ِمن خل ِقك إِنك ِ‬
‫جَميْ ٌد‪َ .‬وأَ ْن ُت ْعطيَ ُه ال ْ َوسيْلَ َة َوالْ َفضيْلَ َة َوال ْ َم َقامَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫خُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ َ‬ ‫ذَّ‬ ‫َْ ْ ُ َْ‬
‫ال ْى َو َعدتهٗ ِإنك ال ت ِلف ال ِميْ َعاد‪.‬‬ ‫المحمود ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ َ َ َ خْ َ رْ لُ ِّ‬
‫ي كهٖ اَع ِج ِلهٖ َوا ِج ِلهٖ َما‬ ‫وأن تع ِطينا ِمن ال ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ رْ َ َ َّ‬
‫صف عنا‬ ‫ع ِلمنا ِمنه وما لم نعلم‪ ،‬وأن ت ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ هَ َ ُّ‬
‫َوع َّم ْن لٗ ت َعل ٌق بِنَا َوع ْن نه َض ِة ال َو َط ِن َو َع ِن‬

‫‪64‬‬
 ‫َ ٰ َ‬ ‫َّ ْ لتَ َّ ُّ لُ َّ‬
‫الس ْو َء كهٗ اَع ِجلهٗ َوا ِجلهٗ َما َع ِل ْمنَا‬ ‫الصو ِي ِة‬
‫ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َّ رْ ْ َ َّ َ ْ‬
‫اصف عنا َوعن ُه ُم‬ ‫ِمنه وما لم نعلم‪ .‬اللهم ِ‬
‫ْ َ َّ َ لَىَ‬ ‫ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ت ِإنك ع َما‬ ‫ت َوكيْف ِشئ‬ ‫السوء بِما ِشئ‬
‫َ َّ َّ َ َ ُ َ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫آء ق ِدي ْ ٌر (ثالث مرات)‪ .‬الل ُه َّم ِإنا ن ْسألك‬ ‫تش‬
‫َ َ َ َ َّ ُ يَ ْ َ َ ِّ َ حُ َ َّ َ ىَّ ُ َ‬
‫اهلل َعليْ ِه‬ ‫ونتوجه إِلك بِن ِبيك مم ٍد صل‬
‫َ حُ َ َّ َ ُ‬
‫ح ِة يَا َسيِّ َدنا يَا م َّم ُد ِإنا نتَ َو َّجه‬‫الر مْ َ‬
‫ب َّ‬‫َو َسلَّ َم نَ ِّ‬
‫يِ‬
‫ُ ْ ىَ َنَ‬
‫اج ِتنَا ٰه ِذهٖ ‪ ....‬لتِ قض لا‪.‬‬ ‫ك إ ىَل َر ِّبنَا ف َح َ‬ ‫َ‬
‫ىِ‬ ‫بِ ِ‬
‫َ ِّ ْ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ِّ ْ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫الل ُه َّم شفعه ِفينا الل ُه َّم شفعه ِفينا الل ُه َّم‬
‫ك إ ىِّن ُكنْتُ‬ ‫َ ِّ ْ ُ ْ َ ٓ هٰ َ َّ َ ْ َ ُ ْ ٰ َ َ‬
‫شفعه ِفينا‪ ،‬الإِل إِال أنت سبحن ِ‬
‫هٰ لُ ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ نْ َ َ يَ ُّ َ‬
‫اح يَاق ُّي ْو ُم يَا ِإل َهنَا َو ِإ َل ك‬ ‫ِمن الظال ِ ِمي‪ .‬ي‬

‫‪65‬‬
 ‫يَ ْ ٰ ً َ ً ٓ هٰ َ َّ َ ْ َ َ َ جْ َ َ‬
‫احدا الإِل إِال أنت ياذاالال ِل‬ ‫ش ٍء إِلها و ِ‬
‫اج َعلْناَ‬ ‫َ إْ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ نْ َ َ َّ ُ َّ ْ‬
‫احي‪ .‬اللهم‬‫الكرامِ يا أرحم الر مِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َوذ ِّر َّيتنَا َو َم ْن أ َح َّبنَا ِفيْك ِم ْن أ ْوف ِر ِعبَا ِد َك‬
‫لُ ِّ َ رْ َ ْ ُ‬ ‫عنْ َد َك َح ًّظا َونَصيْبً‬
‫ي تق ِس ُمه يِف‬ ‫ٍ‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫يِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ يْ‬
‫ٰهذاالَ ْومِ َو ِفيْ َما َبع َدهٗ أ ْو يِف ٰه ِذهٖ الليْل ِة َو ِفيْ َما‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ مْ َ َ ْ رُ ُ َ‬ ‫ْ َ‬
‫َبع َدها – ِمن نو ٍر ته ِدى بِهٖ أو رح ٍة تنشها‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ رُ ٍّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ب‬ ‫أو ِرز ٍق تبسطه أو ض تك ِشفه أو ذن ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫تغ ِف ُر ُه أ ْو ِشد ٍة تدف ُع َها أ ْو ُم َعافا ٍة ت ُم ُّن بِ َها‬
‫ك يَ ْ‬ ‫لَىَ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ لَىَ لُ ِّ‬
‫ش ٍء‬ ‫ع من تشآء ِمن ِعبا ِدك إِنك ع‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫اهلل َونِع َم ال َو ِكيْل َوال َح ْول‬ ‫ق ِدي ْ ٌر‪َ .‬و َح ْسبُنَا‬

‫‪66‬‬
 ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ ىَّ ُ لَىَ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َّ‬
‫اهلل ع‬ ‫ل الع ِظي ِم وصل‬ ‫هلل الع ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫وال قوة إِ ِ‬
‫ب‬ ‫ال‬
‫يِ‬
‫نْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫لَىَ ٰ‬ ‫َ حُ َ‬
‫َسيِّ ِدنا م َّم ٍد َوع الهِٖ َو َصح ِبهٖ َو َسل َم‪ .‬آ ِمي‬
‫ال َ ْم ُد للِهَّ َر ِّب ا ْ َ‬
‫لعالَم نْ َ‬ ‫نْ َ حْ‬ ‫نْ‬
‫ي‪ .‬الفاحتة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آ ِمي آ ِمي و‬

‫‪67‬‬
 ‫ترصيع‬

‫األديب األريب موالنا احلسيب النسيب‬

‫العالمة السيد حممد أمني الكتىب رمحه اهلل‬
‫تعاىل بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫احلمد هلل رب العالمني والصالة والصالم‬

‫ىلع أرشف المرسلني سيدنا حممد وآهل‬
‫وصحبه أمجعني‪ .‬أما بعد فقد اطلعت ىلع‬
‫معراج الصبيان إىل سماء علم ابليان لألستاذ‬

‫‪68‬‬
‫اجلليل الشيخ حممد زين ادلين ابن احلاج‬
‫عبد المجيد الفنشورى مؤسس نهضة‬
‫الوطن ادلينية اإلسالمية ىف فنشور (أنفنان)‬
‫إندونسيا فأشكره وأحييه بهذه األبـيات ‪:‬‬

‫السا ِمى َو يِف ن ُ ْب هِ ٖل‬

‫يِف َمـ ْج ِدهٖ َّ‬ ‫لِهَّ ِل َزْي ُن ّ ِادل ْي ِن يِف فَضْ ـلــِ ٖه‬
‫َج ْوه ََر ِة الْ َمـ ْكنُ ْـو ِن يِف َأ� ْص ِلــ ٖه‬ ‫هَ ٗل يَــ ٌد بَــ ْيضَ ـ� آ ُء َدل َّ ْت َعـل‬
‫ك � ىَل شَ لْ ِك ٖه‬‫ض ِت الشَّ لْ َ‬ ‫قَدْ مَ َّ‬ ‫هَ ٗل تَ� آِلـ ْي ٌف َك َـز ْه ِر ُّالربــــَّ ا‬
‫ِإ‬
‫الط َّال ُب يِف ِظ ِل ّـ ٖه‬
‫َال ي َ رْ َـب ُح ُّ‬ ‫يِف َسا َح ِة الْ ِعلْـ ِم لَــ ٗه َم ْعـــهَ ٌد‬
‫ب ِٰذ كِ َل الْ ِم ْع َراجِ ِم ْن قَ ْو ِلــــ ٖه‬ ‫يَنهْ َ ُض اِبلن َّ ْش ِء � ىَل ُم� ْس َت ًوى‬
‫ِإ‬
‫يِف َأ�نْ َفنَ َان الْــ ِع مْ َـل يِف َأ�ه هِ ْٖل‬ ‫اهلل يُ ْبـ ِقـ ْي ٖه َو يــُ ْع يِ ْل ِب ٖه‬
‫فَ ُ‬
‫(‪)2‬‬
‫ِم ْن َح َر ِم ْال َك ْو ِن � ىَل ِح هِ ّ ٖل‬ ‫حَ ِت َّي ًة اَكلْ ِم ْس ِك َم ْنـشُ ْـو َر ًة‬
‫ِإ‬

‫‪69‬‬
Hizib Nahdlatul Wathan

Pondok Pesantren Modern

NURUL HARAMAIN NW

( 02518563181 | 0251853182 0811800395

Pesantren Nurul Haramain

f Pesantren Nurul Haramain

Haramain Channel www.pesantrenbogor.com

www.pesantrentahfidzbogor.com