6/14/23, 10:38 AM Hasil Perkuliahan – Repository

CN20A - PENERJEMAHAN INDONESIA-CHINA

Kelas - Nama Mata Kuliah : CN20A - Penerjemahan Indonesia-China

Bobot : 3 SKS
Program Studi : Bahasa Mandarin dan Kebudayaan Tiongkok
Hari, Jam : Kamis, 10:20 - 13:40
Dosen Pengajar : Andryani Setyo Utami
Sri Hartati
Tahun Ajaran : 2022-2023 Ganjil

Daftar Hadir dan Nilai Mahasiswa

No NIM Nama Pertemuan Ke UTSUASNilai

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 0011522073 Nassya Nur Putri B
2 0402520001 Angelina Aqila Suryadi S B
3 0402520006Muhammad Haidar Rizqullah Lubis A B-
4 0402520015 Vennesa Engellita A B
5 0402520016 Lavenia A I B
https://repository.uai.ac.id/perkuliahan/index.php?idkls=056c70de2a86c5c774a9cabe4bb07e49 1/3
6/14/23, 10:38 AM Hasil Perkuliahan – Repository

Materi Kuliah

No Tanggal Materi Sumber Metode Media Dosen

1 2022- Teori Teori Penerjemahan Asynchronous zoom elearning Andryani Setyo
09-22 Penerjemahan dan Synchronous Utami
2 2022- Terjemahan Terjemah Tagline Bahasa Indonesia Asynchronous zoom Andryani Setyo
09-29 Indonesia- Utami
China
3 2022- Diskusi Diskusi hasil terjemahan Tagline Asynchronous ptmt
10-06 Terjemahan
Tagline
4 2022- Terjemahan Terjemahan Indonesia-China Asynchronous zoom Andryani Setyo
10-13 Indonesia- Utami
China
5 2022- Terjemahan Terjemahan puisi Asynchronous zoom Andryani Setyo
10-20 Puisi Utami
6 2022- UTS UTS Asynchronous zoom Andryani Setyo
11-10 Utami
7 2022- Diskusi PTMT Diskusi penerjemahan Puisi Asynchronous zoom elearning Andryani Setyo
12-01 Diskusi penerjemahan Puisi-2 dan Synchronous Utami
8 2022- UTS UTS Penerjemahan Indonesia-Tiongkok Asynchronous zoom elearning Andryani Setyo
12-08 Penerjemahan dan Synchronous Utami
Indonesia-
Tiongkok
9 2022- PenerjemahanPenerjemahan teks Indonesia-Wayang Kulit Asynchronous zoom Andryani Setyo
12-22 teks Utami
Indonesia-
Wayang Kulit
102022- PenerjemahanPenerjemahan teks Indonesia-Wayang Kulit Asynchronous zoom
12-29 naskah-

https://repository.uai.ac.id/perkuliahan/index.php?idkls=056c70de2a86c5c774a9cabe4bb07e49 2/3
6/14/23, 10:38 AM Hasil Perkuliahan – Repository

No Tanggal Materi Sumber Metode Media Dosen

wayang
lanjutan
11 2023- PenerjemahanPenerjemahan teks Indo-Sastra naskah Cina Asynchronous ptmt Andryani Setyo
01-05 teks Indo- Utami
Sastra naskah
Cina
122023- UAS UAS Asynchronous online submission Andryani Setyo
01-26 (google drive) Utami

https://repository.uai.ac.id/perkuliahan/index.php?idkls=056c70de2a86c5c774a9cabe4bb07e49 3/3