SHOLAWAT THOOHIRUL QOLBI

‫ب َنقِيٌّ َذا ِك ُر لِـ ٰلّـه‬

ِ ‫َطا ِه ُر ْال َق ْل‬

Thoohirul qolbi naqiyyun zaakirullaah

(Dengan hati yang bersih lagi murni akan terus-menerus
bersama dan mengingati Allah)

‫ص َّل َعلَ ْي ِه ال ٰلّـه‬ َّ ‫اَ ْلمُصْ َط َفی ال‬

َ ‫صفِی‬
Al Mushthofas sofii sholla a'layhillaah
(Duhai yang terpilih semoga kedamaian kesejahteraan
dari Allah selalu besertamu)

َ ‫اَ ْخاَل قُ ُه َو صِ َفا ُت ُه ُسب َْح‬

‫ان َمنْ َس َّواه‬
Akhlaaquhu wa shifaatuhu subhaana man sawwaah
(Akhlak dan sifatnya maha suci Allah yang telah
menciptakannya)

‫ه َُو قُ ْد َوتِی َو َح ِبي ِْبی َو دَعْ َوةُ ال َّن َجاة‬

Huwa qudwatii wa habiibii wa da'watunnajaah
(Dia adalah teladanku kekasihku dan doa-doa saya
untuk keselamatannya)

‫يا رس ُْول هّٰللا يا حبيْب هّٰللا‬

َ َِ َ َ َ َ
Yaa Rasulallaah yaa habiiballaah
(Wahai Rasulullah wahai kekasih Allah)
َ ‫َفا ْك ُتبْ لَ َنا َن ْل َقاهُ َن ْدع ُْو‬
‫ك َيا َربَّاه‬
Faktub lanaa nalqoohu nad-uu'ka yaa rabbaah
(Perkenankanlah kami untuk bertemu dengannya Kami
memohon kepada-mu Wahai Allah Tuhan kami)

‫ص ِّل َو َسلِّ ْم دَاِئمًا َأ َب ًدا‬ َ ‫َم ْواَل‬

َ ‫ي‬
Maula ya sholli wasallim daiman Abada
(Wahai tuhan kami kami mohon curahkanlah shalawat
dan salam selalu dan selamanya)

‫ك خـَي ِْر ْال َخ ْل ِق ُكلِّ ِه ِم‬ ٰ ‫َع‬

َ ‫لى حـَ ِبي ِْب‬
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
(Kepada kekasihmu makhluk terbaik dan yang terbaik
dari seluruh ciptaanmu)

‫ص ِّل َو َسلِّ ْم دَاِئمًا َأ َب ًدا‬ َ ‫َم ْواَل‬

َ ‫ي‬
Maula ya sholli wasallim daiman Abada
(Wahai tuhan kami kami mohon curahkanlah shalawat
dan salam selalu dan selamanya)

‫ك خـَي ِْر ْال َخ ْل ِق ُكلِّ ِه ِم‬ ٰ ‫َع‬

َ ‫لى حـَ ِبي ِْب‬
A’la habibika khoiril kholqi kullihimi
(Kepada kekasihMu makhluk terbaik dan yang terbaik
dari seluruh ciptaaMu)

‫ات هّٰللا َعلَيْه‬

ُ ‫صلَ َو‬
َ ، ×٣ ‫ص ِّل َعلَيْه‬
َ ِّ‫َيا َرب‬
Yaa rabbi shollinalayh 3×, sholawaatullaah a'layh
(Wahai tuhan kami curahkanlah shalawat kepadanya
shalawat Allah tercurah kepadanya)
 ‫اَ ْل َب ْد ُر َك َط ْل َع ِت ِه َوجْ ٌه َج ِم ْي ٌل‬
Al badru kathal atihi wajhun jamiilun
(Indahnya bulan laksana keindahan wajahnya yang
menawan)

‫َو ال َّش ْمسُ َك َبسْ َم ِت ِه ظِ ٌّل َظلِ ْي ٌل‬

Wasy syamsu kabasmatihi dzillun dzholiilun
(Dan terangnya matahari laksana senyumnya yang
selalu menghibur)

‫ه َُو َع ْب ُد هّٰللا َس ِّي ُد ْال َخ ْل ِق َو مُصْ َط َفاه‬

Huwa a'bdullaah sayyidul kholqi wa mushthofaah
(Dia adalah hamba Allah, pemimpin dari semua mahluk
dan Dialah sang terpilih)

‫ث بوحْ ي هّٰللا‬ ‫و حبيْبُ هّٰللا‬

ِ َ ِ ٍ ‫َخ ْي ُر َم ْبع ُْو‬ َِ َ
Wa habiibullaah khoyru mabuu'tsin biwahyillaah
(Dan Dia Kekasih Allah utusan terbaik dan datang
membawa wahyu Allah)