Nikmati Konten NHK WORLD-JAPAN Dalam Beberapa Bahasa

Cara menggunakan fungsi penerjemah pada peramban

NHK WORLD-JAPAN menyediakan beragam konten video on-demand yang

bervariasi dalam bahasa Inggris, dengan lebih dari 2.000 programa mulai dari
drama, catatan perjalanan, berita dan informasi terkini, serta dokumenter
tentang manusia. Banyak dari programa ini tersedia dengan takarir tertutup
dan transkrip yang bisa diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa melalui
fungsi terjemahan di peramban internet.

*Terjemahan di peramban internet tidak disediakan oleh NHK dan mungkin

tidak akurat. Fitur ini tidak tersedia di aplikasi NHK WORLD-JAPAN dan
mungkin juga tidak tersedia di sejumlah peramban.
Terjemahan di peramban internet tersedia mulai Februari 2023.

Cara menggunakan fungsi terjemahan di Google Chrome (PC)

1. Buka Google Chrome dan masuk ke konten video yang hendak Anda
tonton di situs web NHK WORLD-JAPAN.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/
 Arahkan kursor ke ikon takarir di pojok kanan bawah pemutar video
dan pilih “English”. (Fitur ini tidak tersedia jika tidak muncul)

2. Klik ikon fungsi terjemahan di sisi kanan bilah alamat dan klik “pilih
bahasa lainnya” untuk memilih bahasa yang diinginkan dari menu yang
tersusun ke bawah.
3. Takarir dalam bahasa Inggris dan teks lainnya di laman ini telah
diterjemahkan ke dalam bahasa yang Anda pilih.
Cara menggunakan fungsi terjemahan di Microsoft Edge (PC)

1. Buka Microsoft Edge dan masuk ke konten video yang hendak Anda
tonton di situs web NHK WORLD-JAPAN.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/
Arahkan kursor ke ikon takarir di pojok kanan bawah pemutar video
dan pilih “English”. (Fitur ini tidak tersedia jika tidak muncul)

2. Klik kanan di laman itu dan pilih “Terjemahkan ke bahasa Inggris”

3. Klik ikon fungsi terjemahan di bilah alamat dan pilih bahasa yang
diinginkan dari menu yang tersusun ke bawah.

4. Takarir dalam bahasa Inggris dan teks lainnya di laman ini telah
diterjemahkan ke dalam bahasa yang Anda pilih.
Cara menggunakan fungsi terjemahan di Google Chrome (Android)
*Layanan ini tidak tersedia di aplikasi NHK WORLD-JAPAN dan iPhone.

1. Buka Google Chrome dan masuk ke konten video yang hendak Anda
tonton di situs web NHK WORLD-JAPAN.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/
Ketuk ikon takarir di pojok kanan bawah pemutar video dan pilih
“English”. (Fitur ini tidak tersedia jika tidak muncul)
2. Ketuk ikon fungsi terjemahan di kolom yang berada di sisi kiri bagian
bawah layar dan pilih bahasa yang diinginkan dari menu yang tersusun
ke bawah.

3. Takarir dalam bahasa Inggris dan teks lainnya di laman ini telah
diterjemahkan ke dalam bahasa yang Anda pilih.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld
/id/ondemand/video/9999k25/