Anda di halaman 1dari 27

LIRIK LAGU NASIONAL

Indonesia memiliki keanekaragaman budaya. Terbentang dari Sabang sampai Merauke


Indonedia di bagi ke dalam 34 Provinsi. Masing - Masing Povinsi memiliki budaya masing
- masing, salah satunya adalah lagu daerah. Berikut adalah daftar 34 lagu daerah dan asal
Provinsinya. 

1. Bungong Jeumpa ( Aceh )


Lirik lagu : Lirik Lagu Bungong Jeumpa Lagu Daerah Dari Aceh

Lagu Bungong Jeumpa berasal dari Aceh. Lagu daerah ini menceritakan tentang bunga


cempaka yang sangat indah di Provinsi Aceh.

Adapun liriknya sebagai berikut :

Bungong Jeumpa Bungong Jeumpa


Meugah di Aceh
Bungong teuleubeh teuleubeh
Indah lagoina

Bungong Jeumpa Bungong Jeumpa


Meugah di Aceh
Bungong teuleubeh teuleubeh
Indah lagoina

Puteh kuneng meujampu mirah


Bungong si-ula indah lagoina
Puteh kuneng meujampu mirah
Bungong si-ula indah lagoina

Lam sinar buleun lam sinar buleun


Angen peu ayon
Luroh meususon meususon yang mala mala
Lam sinar buleun lam sinar buleun
Angen peu ayon
Luroh meususon meususon yang mala mala

Keubit that meubee meunyoe tatem com


Leupah that harom si bungong jeumpa
Keubit that meubee meunyoe tatem com
Leupah that harom si bungong jeumpa

Bungong Jeumpa Bungong Jeumpa


Meugah di Aceh
Bungong teuleubeh teuleubeh
Indah lagoina

1
Bungong Jeumpa Bungong Jeumpa
Meugah di Aceh
Bungong teuleubeh teuleubeh
Indah lagoina

Puteh kuneng meujampu mirah


Bungong si-ula indah lagoina
Puteh kuneng meujampu mirah
Bungong si-ula indah lagoina

Lam sinar buleun lam sinar buleun


Angen peu ayon
Luroh meususon meususon yang mala mala
Lam sinar buleun lam sinar buleun
Angen peu ayon
Luroh meususon meususon yang mala mala

Keubit that meubee meunyoe tatem com


Leupah that harom si bungong jeumpa
Keubit that meubee meunyoe tatem com
Leupah that harom si bungong jeumpa

Leupah that harom si bungong jeumpa


Leupah that harom si bungong jeumpa

2. Butet ( Sumatera Utara )


Lirik lagu : Lirik Butet Lagu Daerah Dari Sumatera Utara Dan Terjemahannya

Butet merupakan lagu daerah dari Sumatera Utara. Lagu ini menceritakan tentang seorang


ayah yang sedang berperang kepada anak perempuannya.  Isinya pesan kepada anak
perempuan sembari menunggu ayahnya yang tengah berperang. Butet adalah sebutan anak
perempuan dalam bahasa Batak

Adapun liriknya :

Butet,
Dipangungsian do amangmu ale butet
Da margurilla da mardarurat ale butet
Da margurilla da mardarurat ale butet

Butet,
Sotung ngolngolan ro hamuna ale butet
Paima tona manang surat ale butet
Paima tona manang surat ale butet
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge

2
Butet,
Sotung sumolsol roha muna ale butet
Musunta i ikkon saut do talu ale butet
Musunta i ikkon saut do talu ale butet
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge

Butet,
Haru patibu ma magodang ale butet
Asa adong da palang merah ale butet
Da palang merah ni negara ale butet
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge

Adapun terjemahannya :

Butet, di pengungsiannya ayahmu, oh butet


Mengikuti perang gerilya, oh butet
Mengikuti perang gerilya, oh butet

Butet, jangan sampai sedih ketika kalian datang, oh butet


Menunggu pesan atau surat, oh butet
Menunggu pesan atau surat, oh butet
I doge doge doge i dogei doge doge (wujud pernyataan keheranan)
I doge doge doge i dogei doge doge

Butet

Butet, cepatlah besar, oh butet


Agar ada yang menjadi Palang Merah, oh butet
Palang Merah untuk Negara, oh butet
I doge doge doge i dogei doge doge
I doge doge doge i dogei doge doge

3. Kampuang Nan Jauh Di Mato ( Sumatera Barat )


Lirik lagu : Lirik Lagu Kampuang Nan Jauh Di Mato - Lagu Tradisional Asal
Sumatera Barat

 lagu Kampuang Nan Jauh Di Mato. Diciptakan oleh Oslan Husein, seperti


judulnya, Kampuang Nan Jauh Di Mato menceritakan perasaan rindu orang minang
terhadap kampung halamannya.

Di Indonesia, seperti yang kita tahu, orang Padang adalah salah satu suku yang sering
merantau ke daerah lain demi mengejar kesuksesan dan meningkatkan kehidupan.

Tapi, di manapun mereka berada, kampung halaman akan tetap selalu di hati, begitulah
seperti yang dikisahkan di lagu Kampuang Nan Jauh Di Mato.

3
Berikut lirik lengkap Kampuang Nan Jauh Di Mato :

Kampuang nan jauh di mato


Gunuang Sansai Baku Liliang
Takana Jo Kawan, Kawan Nan Lamo
Sangkek Basu Liang Suliang

Panduduknya nan elok nan


Suko Bagotong Royong
Kok susah samo samo diraso
Den Takana Jo Kampuang

Takana Jo Kampuang
Induk Ayah Adik Sadonyo
Raso Mangimbau Ngimbau Den Pulang
Den Takana Jo Kampuang

4. Soleram ( Riau )
Lirik lagu : Lirik Lagu Soleram dari Riau

Lagu Soleram merupakan lagu daerah yang berasal dari daerah Riau. 


Adapun liriknya sebagai berikut : 

Soleram soleram soleram anak yang manis


Anak manis janganlah dicium sayang
Kalau dicium merahlah pipinya
Anak manis janganlah dicium sayang
Kalau dicium merahlah pipinya 
Satu dua tiga dan empat
Kalau tuan dapat kawan baru
kawan lama dilupakan jangan
Kalau tuan dapat kawan baru

5. Hang Tuah ( Kepulauan Riau )


Lirik lagu : Lirik Lagu Hang Tuah Lagu Daerah Dari Kepulauan Riau

Lagu Hang Tuah merupakan lagu daerah dari Kepulauan Riau ( Kepri ). Adapun liriknya


sebagai berikut :

Dang merdu bunda berjasa


Melahirkan putra perkasa
Hang tuah laksmana satria
Teladan negeri dan bangsa
Dari bintan kepulauan riau

Kaum baktimu kesegenap rantau


Walau kini kau telah tiada

4
Fatwamu tiadakan sirna
Tuah sakti hamba negeri

Resah hilang 2 terbilang


Patah tumbuh Hilang kan berganti
Takan melayu hilang di bumi
Engkau susun jari 10

Mengatur sembah duduk bersimpuh


Halus budi resah melayu
Hang tuah ho…ho hang tuah

6. Injit Injit Semut ( Jambi )


Lirik lagu : Lirik Injit Injit Semut Lagu Daerah Provinsi Jambi

 Injit Injit Semut adalah sebuah lagu daerah yang berasal dari Provinsi Jambi.


Meskipun lagu daerah, lagu ini lebih dikenal luas sebagai lagu anak-anak. Adapun liriknya
sbagai berikut :

Jalan-jalan ke Tanah Deli


Sungguh indah tempat tamasya
Kawan jangan bersedih
Mari nyanyi bersama-sama
Kalau pergi ke Surabaya
Naik prahu dayung sendiri
Kalau hatimu susah
Ya rugi diri sendiri
Injit-injit semut
Siapa sakit naik di atas
Injit-injit semut
Walau sakit jangan dilepas 2×
Naik prahu ke Pulau Sribu
Sungguh indah si pulau karang
Sungguh malang nasibku
Punya pacar diambil orang
Ramai sungguh Bandar Jakarta
Tempat orang mengikat janji
Walau teman tak punya hati
Senang dapat bernyanyi

Injit-injit semut
Siapa sakit naik di atas
Injit- injit semut
walau sakit jangan dilepas 2×

5
7. Sekundang Setungguan ( Bengkulu )
Lirik lagu : Lirik Lagu Sekundang Setungguan Lagu Daerah Bengkulu

 Lagu Sekundang Setungguan merupakan lagu daeah asal Bengkulu, tepatnya dari


Kabupaten Bengkulu Selatan. Lagu ini menceritakan tentang kesetiakawanan dan
keakaban pertemanan maupun persaudaraan.

Adapun lirik lagunya :

Sekundang setungguan
Itulah perangguan
Amun kitau bekawan
Sekundang setungguan

Amun kaba ndak berayak


Iluakla serempak
Betegak samau rampak
Tekedan badan ngulang

Jangan kaba langguak layau


Jangan kaba lupau
Ingatlah katau pesan
Sekundang setungguan

Reff

Sekundang setungguan
Itulah perangguan
Amun kitau bekawan
Sekundang setungguan

Amun kaba ndak berayak


Iluakla serempak
Betegak samau rampak
Tekedan badan ngulang

Jangan kaba langguak layau


Jangan kaba lupau
Ingatlah katau pesan
Sekundang setungguan

Sekundang setungguan
Sepakat ngan serasan
Sekundang setungguan
Pegang pakai bekawan

6
8. Dek Sangke ( Sumatera Selatan )
Lirik lagu : Lirik Lagu Dek Sangke Karya Samsudin Sholeh, Lagu Daerah Sumatera
Selatan

Lagu Dek Sangke adalah lagu daerah Sumatera Selatan karya Samsudin Sholeh.


Adapun Lirik Lagunya sebagai berikut :

Dek sangke, aku dek sangke


Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak bebuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare

Reff

Dek sangke aku dek sangke


Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak bebuah nangke

Dek sangke aku dek sangke\


Ujiku gadis tabetanye jande mude
Anaknye lah ade tige
Dek sangke bujang tegile

Reff

Dek sangke aku dek sangke


Cempedak bebuah nangke
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare
Dek sangke aku dek sangke
Ujiku bujang ye tue bangke
Anaknye lah gadis gale
Dek sangke gadis tegile
Dek sangke aku dek sangke
Ujiku bujang tabetanye tue bangke
Anaknye lah gadis gale
Dek sangke gadis tegile

Reff

Dek sangke aku dek sangke


Cempedak bebuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak bebuah nangke

7
Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare

Reff

Dek sangke aku dek sangke


Cempedak bebuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak bebuah nangke

Adapun terjemahannya sebagai berikut :

Tidak menyangka, aku tidak menyangka

Cempedak berbuah nangka


Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Cempedak berbuah nangka
Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Kamu ingin mengaku juara
Alamat badan sengsara
Akhirnya masuk penjara

Reff

Tidak menyangka, aku tidak menyangka


Cempedak berbuah nangka
Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Cempedak berbuah nangka
Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Ku kira gadis ternyata janda muda
Anaknya sudah ada tiga
Tidak menyangka pemuda tergila-gila

Reff

Tidak menyangka, aku tidak menyangka


Cempedak berbuah nangka
Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Cempedak berbuah nangka
Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Kamu ingin mengaku juara
Alamat badan sengsara
Akhirnya masuk penjara

8
Tidak menyangka aku tidak menyangka
Kukira lajang ternyata tua bangka
Anaknya sudah gadis semua
Tidak menyangka gadis tergila-gila
Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Kukira lajang ternyata tua bangka
Anaknya sudah gadis semua
Tidak menyangka gadis tergila-gila

Reff

Tidak menyangka, aku tidak menyangka

Cempedak berbuah nangka


Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Cempedak berbuah nangka
Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Kamu ingin mengaku juara
Alamat badan sengsara
Akhirnya masuk penjara
Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Cempedak berbuah nangka
Tidak menyangka, aku tidak menyangka
Cempedak berbuah nangka

9. Nyok Miak ( Kepulauan Bangka Belitung )


Lirik lagu : Lirik Lagu Nyok Miak Lagu Daerah Dari Kepulauan Bangka Belitung

Lagu Nyok Miak merupakan lagu daerah dari Kepulauan Bangka Belitung. Adapun


liriknya sebagai berikut :

Yok miak kite gi, ke kebun ke hume


Mawak suyak, mawak suyak mikol pacul
Kite begawe, kite begawe besame-same
Kite nebas lalang, macul rumpot

Biarlah leteh, biar leteh kebun lah berseh


Sahang lah kite, sahang kite la masak gale
Ambik belacan, garem, cabik kecit
Kite ngelempah, kite ngelempah lempah darat

Pucuk lah idat, alar keladi hai lempah darat


Yok miak kite makan laok lempah darat
Lempah darat, lempah darat Bangka asli
sungguh lah nyamen, sungguh nyamen makan di hume

9
Yok miak kite pulang, ari lah petang
Urang di humah, urang di humah nunggu lah lame
Sungguh lah seneng, sungguh seneng gawe lah ude
Sungguh lah seneng, sungguh seneng gawe lah ude

10. Cangget Agung ( Lampung )


Lirik lagu : Lirik Lagu Cangget Agung Lagu Daerah Dari Lampung

Lagu Cangget Agung merupakan lagu dari daerah Lampung. Lagi ini diciptakan
oleh Syaiful Anwar. Adapun lirik lagu Cangget Agung sebagai berikut :

Sessat agung sai wawai


Talo butabuh takhi cangget
Gawei adat tanno tegoh
Cakak pepadun

Adat budayo Lampung
Nayah temon ragom wawaino
Jepana, gerudono
Khata sebatin

Cangget Agung
Cangget Agung
Muli batangan
Dilom kutomaro
Dilom kutomaro
Mejong busanding

Gawei adat Lampung
Gawei adat Lampung
Jak zaman tohow
Lapah kham jamo-jamo
Ngelestariko adat Lampung

11. Dayung Sampan ( Banten )


Lirik lagu : Lirik Lagu Daerah Dayung Sampan Dari Banten

Dayung Sampan merupkan lagu daerah dari Provinsi Banten. Adapun liriknya sebagai


berikut : 

Dayung sampan mencari ikan ikan dicari hai nelayan di tengah muara
Kalau tuan mencari makan cari makan jual suara menjual suara
Lay lay la la la la lay menjual suara lay lay lay
lay lay lay lay lay lay lay lay lay
Dayung dayung dayung dayung dayung sampan

10
Dayung sampan sampan didayung sampan didayung hai nelayang ke tengah lautan
Kalau tuan mencari jodoh jangan mencari hai nalayan hai nelayan Lay lay
Lay lay la la la la lay hai nelayan lay lay lay
lay lay lay lay lay lay lay lay lay
Dayung dayung dayung dayung dayung sampan

12. Kicir - Kicir ( DKI Jakarta )


Lirik lagu : Lirik Lagu Kicir Kicir Lagu Daerah Betawi

Lagu Kicir - Kicir merupakan lagu daerah dari Betawi (Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta).


Lagu ini memiliki paker yang khas yaitu terikat rima dan jumlah suku kata, yang sering
dijumpai dalam tradisi pantun dan syair melayu.

Adapun liriknya sebagai berikut : 

Kicir kicir ini lagunya


Lagu lama ya tuan dari Jakarta
Saya menyanyi ya tuan memang sengaja
Untuk menghibur menghibur hati nan duka

Burung dara burung merpati


Terbang cepat ya tuan tiada tara
Bilalah kita ya tuan suka menyanyi
Badanlah sehat ya tuan hati gembira

Pap parirarapa parirarapapapa

Buah mangga enak rasanya


Si manalagi ya tuan paling ternama
Siapa saya ya tuan rajin bekerja
Pasti menjadi menjadi warga berguna

Burung dara burung merpati


Terbang cepat ya tuan tiada tara
Bilalah kita ya tuan suka menyanyi
Badanlah sehat ya tuan hati gembira

Pa parirarapa parirarapapapapapa
Nana nana nana nana nana na
Pa parirarapa parirarapapapapapa
Nana nana nana nana

Kicir kicir ini lagunya, lagu lama dari Jakarta


Kicir kicir ini lagunya, lagu lama dari Jakarta
Kicir kicir ini lagunya, lagu lama dari Jakarta
Kicir kicir ini lagunya, lagu lama dari Jakarta
Kicir kicir ini lagunya Kicir kicir ini lagunya

11
13. Manuk Dadali ( Jawa Barat )
Lirik lagu : Lirik Lagu Manuk Dadali Dari Provinsi Jawa Barat

Lagu Manuk Dadali merupakan lagu daerah dari Provinsi Jawa Barat. Lagu ini


menggunakan Bahasa Sunda. Manuk Dadali sendiri berarti Burung Garuda yang
merupakan lambang dari Indonesia. Adapun lirik lagu Manuk Dadali sebagai berikut : 

Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang


Meberkeun jangjangna bangun taya karingrang
Kukuna ranggoas reujeung pamatukna ngeluk
Ngapak mega bari hiberna tarik nyuruwuk

Saha anu bisa nyusul kana tandangna


Tandang jeung pertentang taya bandinganana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan kasieun leber wawanenna

Refrain :
Manuk dadali manuk panggagahna
Perlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk dadali pangkakoncarana
Resep ngahiji rukun sakabehna

Hirup sauyunan tara pahiri-hiri


Silih pikanyaah teu inggis bela pati
Manuk dadali ngandung siloka sinatria
Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia

Arti Lirik Lagu Manuk Dadali (Bahasa Indonesia)

Terbang melesat tinggi, jauh di awang-awang


Merentang sayapnya, tegak tanpa ragu
Kukunya panjang dan paruhnya melengkung
Menyongsong langit dengan cergas terbangnya

Siapa yang bisa menyaingi keberaniannya


Gagah dan perkasa tak ada tandingannya
Dihormati dan disegani oleh sesama
Tanpa ragu tanpa takut, besar nyalinya

Refrain :
Burung garuda, burung paling gagah
Lambang sakti Indonesia jaya
Burung garuda, yang paling tersohor
Senang bersatu, rukun semuanya

Hidup berhimpun tanpa saling iri


Saling menyayangi, tak sungkan membela
Burung garuda adalah lambang kesatriaan
Untuk seluruh bangsa di negara Indonesia\

12
14. Gambang Suling ( Jawa Tengah )
Lirik lagu : Lirik lagu Gambang Suling Waldjinah

 Lagu Gambang Suling merupakan lagu yang berasal dari daerah Jawa Tengah.


Gambang suling merupakan lagu ciptaan seorang maestro kesenian asal Jawa Tengah, Ki
Narto Sabdo.

Beliau adalah seorang musikus dan dalang wayang kulit legendaris yang menciptakan


ratusan lagu atau gending jawa yang populer dan digemari masyarakat. 

Sworo suling kumandang swarane


Tulat-tulit, kepenak unine
Unine mung nrenyuhake
Bareng lan kentrung, ketipung, suling
Sigrak kembangane

Sworo suling kumandang swarane


Tulat-tulit, kepenak unine
Unine mung nrenyuhake
Bareng lan kentrung, ketipung, suling
Sigrak kembangane

Sworo suling kumandang swarane


Tulat-tulit, kepenak unine
Unine mung nrenyuhake
Bareng lan kentrung, ketipung, suling
Sigrak kembangane

15. Suwe Ora Jamu ( DI Yogyakarta )


Lirik lagu : Lirik Lagu Suwe Ora Jamu Dari Daerah Istimewa Yogyakarta

Suwe Ora Jamu adalah lagu daerah Jawa yang diciptakan oleh R.C.


Hardjosubroto. Lirik lagu menggunakan bahasa Jawa ragam ngoko serta rima berpeluk.
Adapun liriknya sebagai berikut :

Suwe ora jamu
Jamu godhong tela
Suwe ora ketemu
Ketemu pisan gawe gela

Suwe ora jamu
Jamu sogo thunteng
Suwe ora ketemu
Temu pisan atine seneng

Suwe ora jamu
Jamu godhong bunder
Suwe ora ketemu
Temu pisan tambah pinter
13
16. Rek Ayo Rek ( Jawa Timur )
Lirik lagu : Lirik Lagu Rek Ayo Rek dari Daerah Jawa Timur

 Lagu daerah biasanya mempunyai irama khusus bagi sebuah daerah tersebut.Lagu daerah


atau musik daerah ini biasanya dinyanyikan atau dimainkan pada tradisi-tradisi tertentu
pada masing-masing daerah, seperti Lirik Lagu Daerah Rek Ayo Rek.

Berikut Liriknya:

Rek Ayo Rek Malaku Malaku Nang Tunjungan


Rek Ayo Rek Rame Rame Bebarengan
Cak Ayo Cak Sopo Gelem Melu Aku
Cak Ayo Cak Dolek Kenalan Cah Ayu

Reff:
Ngalor ngidul liwat toko ngumbah moto
Masio mung senggal senggol ati lego
Sopo ngerti nasib awak lagi mujur
Kenal anake sing dodol rujak cingur

Jok Dipikir Angger Podho Gelem Maluku


Jok Dipikir Angger PodhoGak Dwe Sangu
Mangan Tahu Jok Dicampur Nganggo Timun
Malam Minggu Jok Podho Digawe Ngelamun

17. Putri Cening Ayu ( Bali )


Lirik lagu : Lirik Lagu Putri Cening Ayu Lagu Daerah Dari Bali

 Lagu Putri Cening Ayu merupakan lagu daerah dari Bali. Lagu Putri Cening Ayu


menceritakan tentang hubungan antara ibu dan anaknya. Si Ibu memberikan pesan kepada
anaknya agar anaknya tetap tinggal di rumah selama ibu belanja, dan anaknya pun patuh
sambil meminta oleh- oleh saat ibu pulang.

Adapun liriknya sebagai berikut :

Putri cening ayu


Ngijeng cening jumah
Meme luas malu
Ke peken meblanja
Apang ada darang nasi

Meme tititang ngiring


Nongos ngijeng jumah
Sambilang mekumpul
Ajak titiang dadua
Dimulihne dong gapgapin

14
Meme titiang ngiring
Nongos ngijeng jumah
Meme titiang ngiring
Nongos ngijeng jumah

Putri cening ayu

Adapun terjemahannya :

Anakku putri yang cantik,


mohon tunggu tinggal di rumah
Ibu akan pergi dulu,
ke pasar untuk belanja
Agar ada nasi untuk makan

Ibu saya setuju


mengindahkan kata-kata ibu,
diam tinggal di rumah
Sambil mengempu,
bersama saya berdua
Saat pulang mohon diberi oleh-oleh.

18. Helele U Ala De Teang ( Nusa Tenggara Barat )


Lirik lagu : Lirik Lagu Helele U Ala De Teang Lagu Daerah Dari Nusa Tenggara
Barat

Lagu Helele U Ala De Teang merupakan lagu daerah dari Nusa Tenggara Barat. Adapun


liriknya sebagai berikut :

Helele u ala de teang


Die jarang aming plaju
Jarang aming gebah humang
Udi keda benu miju

19. Potong Bebek Angsa ( Nusa Tenggara Timur )


Lirik lagu : Lirik Lagu Potong Bebek Angsa, Lagu Daerah NTT

Lagu potong bebek angsa diciptakan oleh Pak Kasur. Lagu potong bebek angsa


merupakan lagu daerah sekaligus lagu anak-anak yang berasal dari Nusa Tenggara Timur
(NTT). 

Berikut lirik lagu potong bebek angsa:

Potong bebek angsa masak di kuali


Nona minta dansa dansa empat kali

Sorong ke kiri sorong ke kanan


La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

15
Sorong ke kiri sorong ke kanan
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Potong bebek angsa masak di kuali


Nona minta dansa dansa empat kali

Sorong ke kiri sorong ke kanan


La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Sorong ke kiri sorong ke kanan


La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

20. Cik Cik Periuk ( Kalimantan Barat )


Lirik lagu : Lirik Lagu Cik Cik Periuk - Lagu Daerah Asal Kalimantan Barat

Lirik lagu Cik Cik Periuk yang berasal dari Kalimantan Barat ini sudah populer sejak


lama. Tapi belum diketahui siapa penciptanya.

Lagu Cik Cik Periuk konon sudah ada sejak ratusan tahun silam. Lirik lagu ini diyakini
berasal dari orang Dayak asli Kalimantan Barat.

Konon, lagu Cik Cik Periuk ini sengaja diciptakan masyarakat setempat sebagai sindiran


untuk para pendatang di daerah tersebut. Mereka adalah para tentara Jawa yang memakai
pakaian tentara Hindia Belanda.

Berikut ini lirik lagu Cik Cik Periuk asal Kalimantan Barat yang populer tersebut:

cik cik periook bilanga sumping dari jawe


datang nek kecibook bawa kepiting dua ekook
cik cik periook bilanga sumping dari jawe
datang nek kecibook bawa kepiting dua ekook
cak cak bur dalam bilanga picak iddung gigi rongak
sape kitawa dolok dipancung raje tunggak

cik cik periook bilanga sumping dari jawe


datang nek kecibook bawa kepiting dua ekook
cik cik periook bilanga sumping dari jawe
datang nek kecibook bawa kepiting dua ekook
cak cak bur dalam bilanga picak iddung gigi rongak
sape kitawa dolok dipancung raje tunggak

(cik cik periook, cik cik periook, cik cik periook, cik cik periok
cik cik periook, cik cik periook, cik cik periuk)

cik cik periook bilanga sumping dari jawe


datang nek kecibook bawa kepiting dua ekook
cik cik periook bilanga sumping dari jawe
datang nek kecibook bawa kepiting dua ekook
cak cak bur dalam bilanga picak iddung gigi rongak
sape kitawa dolok dipancung raje tunggak

16
cak cak bur dalam bilanga picak iddung gigi rongak
sape kitawa dolok dipancung raje tunggak.***

21. Kalayar ( Kalimantan Tengah )


Lirik lagu : Lirik Lagu Kalayar Lagu Daerah Kalimantan Tengah

Kalayar merupakan lagu daeah dari Kalimantan Tengah. Adapun liriknya sebagai berikut : 

Kalayar haut layu kai


Anak wuwut tudi hangwa wungan
I non habar takam masa ya ti
Siurah riwut kami ngirim lengan

Kalayar haut layu kai


Aron sia angan man taka
I non habar takam masa ya ti
Indonesia haut merdeka

22. Ampar - Ampar Pisang ( Kalimantan Selatan )


Lirik lagu : Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang dari daerah Kalimantan Selatan

 berikut lirik lagu Ampar - Ampar Pisang dari Kalimantan Selatan

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak bigi dihurung bari-bari
Masak bigi dihurung bari-bari

Manggalepak manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya cang curupan

Bengkok dimakan api
apinya cang curupan

Nang mana batis kutung


Dikitipi dawang
Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak bigi dihurung bari-bari
Masak bigi dihurung bari-bari

Manggalepak manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya cang curupan

17
Bengkok dimakan api
apinya cang curupan

Nang mana batis kutung


Dikitipi dawang
Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang

23. Indung - Indung ( Kalimantan Timur )


Lirik lagu : Lirik Lagu Indung Indung, Lagu Daerah Kalimantan Timur

Lagu Indung - Indung merupakan lagu daerah dari Kalimantan Timur.


Adapun lirik lagunya sebagai berikut : 

Indung-indung kepala lindung


Hujan di udik, di sini mendung
Anak siapa pakai kerudung?
Mata melirik, kaki kesandung
Anak siapa pakai kerudung?
Mata melirik, kaki kesandung

‫ال حول وال قوات‬


Mata melihat seperti buta
Tiada daya, tiada upaya
Melainkan Tuhan Yang Maha Esa
Tiada daya, tiada upaya
Melainkan Tuhan Yang Maha Esa

Aduh, aduh, Siti Aisyah


Mandi di kali, rambutnya basah
Tidak sembahyang, tidak puasa
Di dalam kubur mendapat siksa
Tidak sembahyang, tidak puasa
Di dalam kubur mendapat siksa 

Duduk goyang di kursi goyang


Beduk Subuh hampir siang
Bangunkan ibu, suruh sembahyang
Jadilah anak yang tersayang
Bangunkan ibu, suruh sembahyang
Jadilah anak yang tersayang

Indung-indung kepala lindung


Hujan di udik, di sini mendung
Anak siapa pakai kerudung?
Mata melirik, kaki kesandung
Anak siapa pakai kerudung?
Mata melirik, kaki kesandung

‫ال حول وال قوات‬


Mata melihat seperti buta

18
Tiada daya, tiada upaya
Melainkan Tuhan Yang Maha Esa
Tiada daya, tiada upaya
Melainkan Tuhan Yang Maha Esa

Aduh, aduh, Siti Aisyah


Mandi di kali, rambutnya basah
Tidak sembahyang, tidak puasa
Di dalam kubur mendapat siksa
Tidak sembahyang, tidak puasa
Di dalam kubur mendapat siksa

Duduk goyang di kursi goyang


Beduk Subuh hampir siang
Bangunkan ibu, suruh sembahyang
Jadilah anak yang tersayang
Bangunkan ibu, suruh sembahyang
Jadilah anak yang tersayang

24. Bebilin ( Kalimantan Utara )


Lirik lagu : Lirik Lagu Bebilin Lagu Daerah Kalimantan Utara Dan Terjemahannya

Lagu Bebilin merupakan lagu dari daerah Kalimantan Utara. Adapun liriknya sebagai
berikut : 

Inindang….. inindang… 2X
inindang….. inindang… 2X
i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
bebilin yadu yaki 2X
Suboi no labu bedilit 2X
Penembayuk de no fikir 2X
impeng de lunas insuai 2X
i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
Manongku te ganak kandis 2X

layau pegadan ku gino 2X


Tembelayan awoi lumot 2X
batang tembaloi ku gino 2X
i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
Manongku te ganak kandis 2X
layau pegadan ku gino 2X
Tembelayan awoi lumot 2X
batang tembaloi ku gino 2X
i yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
Sapu tangan jingga-jingga 2X
Mapit kegulu injakin 2X
Buwoi nio kati intamu 2X

19
Betapap maya bedindang 2X
I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X
I yadu yaki bebilin yadu yaki 3X

Terjemahannya sebagai berikut :

Bernyanyi…. Bernyanyi…
Nenek Moyang Berpesan
Nenek Moyang Seperti (Buah) labu memilit
Teriring pesan untuk di pikir
Tidak menghendaki dasar perahu terpisah
Sapu tangan berwarna jingga
Singgahlah dulu sebentar
Lama sudah kita tidak bertemu
Betepuk (tangan) dan bernyanyi
Gusung di waktu surut
Betul gusung di waktu surut(Tapi) Banyak teluk yang dalam
Memanjat (begantung) Pohon beringin
Tidak akan terjangkau olehmu
Berteriak si anak rusa
Berteriak teriak si anak rusa
Hendak memanjat pohon kelapa
Dapatkah kamu memanjatnya
Banyak semut besar di pohon (Kelapa) itu
Kayu kecil  buah kandis
Betul (sebatang) kayu kecil buah kandis
Begitulah merunduk dahan (Pohon Kandis) itu
Serumpun rotan kecil
Hanya cukup untuk pondok bagiku

25. Oh Mamuju ( Sulawesi Barat )


Lirik lagu : Lirik Lagu Oh Mamuju Lagu Daerah Sulawesi Barat

Lagu Oh Mamuju merupakan lagu daerah dari Sulawesi Barat. Lagu ini di ciptakan


oleh Drs. Alifahuddin. Adapun lirik lagunya sebagai berikut :

Oh Mamuju,
engeanna turunanta
Anjoro pitu Simbuang pa'jagana
Anjoro pitu Simbuang pa'jagana

Oh Mamuju,
lembahmu merio-rio,
Rangas poang Liutang passippina
Rangas poang Liutang passippina

20
Reff..
Kayu langka, Kasiwa
Tambi, Timbu, Tarambang
Danga tanda Kadolang

Karema, Simboro, Bone-bone


Kayu langka, Kasiwa
Tambi, Timbu, Tarambang
Danga tanda Kadolang
Karema, Simboro, Bone-bone

Oh Mamuju
ta'lalomo di senga'na
mau nakarao
tammala nikaluppei,,

Oh Mamuju
lembahmu merio-rio
Rangas poang Liutang passippina
Rangas poang Liutang passippina

Back to Reff..

Oh Mamuju
ta'lalomo di senga'na
mau nakarao
tammala nikaluppei,
mau nakarao
tammala nikaluppei,

26. Ambo Logo ( Sulawesi Selatan )


Lirik lagu : Lirik Lagu Ambo Logo Lagu Daerah Sulawesi Selatan Dan
Terjemahannya

Lagu Ambo Logo merupakan lagu dari daerah Bugis Sulawesi Selatan. Adapun liriknya
sebagai berikut : 

Dua bulu’ samanna mattettongeng…indo’ logo


Dua bulu’ samanna mattettongeng…indo’ logo
Kegasi samanna rionroi alla rionroi

Sengerengmu samanna pada bulu’… ambo’ logo


Sengerengmu samanna pada bulu’… ambo’ logo
Adammu samanna silappae… alla silappae
Ruttungem manengngi

21
Bulue samanna Maruttut tona…indo’ logo
Bulue samanna Maruttut tona…indo’ logo
Tanete samanna Leppa tona alla leppa tona
Nataro uddani

Muddaniki samanna Appasekki… ambo’ logo


Muddanikki samanna Appasekki… ambo’ logo
Lettuki samana Tellettuki… alla Telettuki
Ku mappasemmuki

Adapun terjemahannya sebagai berikut :

Dua gunung bagaikan berdampingan, Indo’Logo


Dua gunung bagaikan berdampingan, Indo’Logo
Mana lagi kita tempati, kita tempati
Membawa kenangan

Kenanganmu bagaikan gunung, Indo’Logo


Kenanganmu bagaikan gunung, Indo’Logo
Tutur katamu walau hanya sepata kata, hanya sepatah kata
Runtuhkan segalanya

Gunung bagaikan ikut runtuh, Indo’Logo


Gunung bagaikan ikut runtuh, Indo’Logo
Tempat (bumi) ini bagaikan ikut singgah (berhenti berputar), bagaikan ikut singgah
(berhenti berputar)
Karena rindu

Kenanganku bagaikan berpesan, Indo’Logo


Kenanganku bagaikan berpesan, Indo’Logo
Sampai atau tidak sampai , atau tidak sampai
Asalkan kamu berpesan

27. Peia Tawa Tawa ( Sulawesi Tenggara )


Lirik lagu : Lirik Lagu Peia Tawa Tawa Lagu Daerah Dari Sulawesi Tenggara

Lagu Daeah Peia Tawa - Tawa merupakan lagu daerah dari Sulawesi Tenggara. Adapun


liriknya sebagai berikut : 

Peia tawa tawa


Peia tawa tawa
Noamba tepumbu... noamba tepumbu

Tepumbu luale
Tepumbu anandonia
Ronga tono motuo

22
Rombe kai kai
Rombe kai kai
Noamba tepali... noamba tepali

Molulo... molulo
Molulo

Luwuakono
Molulo sambe menggaa
Molulo... molulo
Moulo luwuakono
Molulo sambe menggaa

28. Tondok Kadadiangku ( Sulawesi Tengah )


Lirik lagu : Lirik Lagu Tondok Kadadiangku Lagu Daerah Sulawesi Tengah

Lagu Tondok Kadadiangku merupakan lagu daerah dari Sulawesi Tengah

Maram pamadal lekan da diangku


Ripadang digen te Toraya le bukan Sulawesi
Membuntu mellom bok mentane tena
Nakapu uma siapalak nasak kai salusa dan

Kami sang Torayan imba muba padang


kimoloi Tongtong kipalan ara

Mapari Masussa kitam mui Sanga kima


din kipama lean tae kipo mabanda  penaa
lamo passa nan teng kuki umpasundun rong komu
Mapari Masussa kitam mui Sanga kima
din kipama lean tae kipo mabanda  penaa
lamo passa nan teng kuki umpasundun rong komu

29. Dabu Dabu ( Gorontalo )


Lirik lagu : Lirik Lagu Dabu Dabu Lagu Daerah Gorontalo

Lagu Dabu Dabu merupakan lagu daerah dari Gorontalo. Adapun liriknya sebagai


berikut : 

Dabu dabu lota mate to to hu lo yi nulo


O wa tingo o ma li ta ora sawa o la mita’
Tidiyo o limu waw o ba wa ngi

Lo Wanu ito mo la melo


Yila lango sadiya yi lo ho ho

23
Dabu dabu pa nge li yo
Mo o pi yo he u a lo

Dabu dabu lota mate bo me la mola lahu


O ra sawa mo lo lowo deli deli la mi tiyo’
Dabu dabu liyo lo Hulondha

Lo Wanu ito mo la melo


Yila lango sadiya yi lo ho ho
Dabu dabu pa nge li yo
Mo o pi yo he u a lo

30. O Ina Ni Keke ( Sulawesi Utara )


Lirik lagu : Lirik Lagu O Ina Ni Keke dan Artinya, Lagu Daerah Sulawesi Utara

Lagu o ina ni keke merupakan lagu daerah yang berasal dari Sulawesi Utara. Lagu o ina ni


keke diciptakan oleh seorang komposer bernama R. C. Hardjosubroto.

Berikut lirik lagu o ina ni keke:

O ina ni keke, mangewisako


Mange aki Wenang, tumeles waleko

O ina ni keke, mangewisako


Mange aki Wenang, tumeles waleko

Weane, weane, weane toyo Daimo siapa


Kotare makiwe

Arti lirik lagu o ina ni keke:

Oh ibu mau kemana?


Mau pergi ke Manado, membeli kue

Oh ibu mau kemana?


Mau pergi ke Manado, membeli kue

Berikan, berikan, berikan sedikit


Sudah tidak ada lagi
Kamu baru minta

31. Borero ( Maluku Utara )
Lirik lagu : Lirik Lagu Borero Lagu Daerah Maluku Utara

Lagu Borero merupakan lagu daerah dari Maluku Utara. Adapun liriknya sebagai berikut: 

Ora talu kiyema dorari suba


Borero kira mote karema linga

24
Bao gosa sonyinga ma bicara
Ora talu wosa lupa badan fira

Borero to sinyinga ima fira


Kiye gulu gosa badan ma singsara
Gate ifa la to sone bato
Biar to sone to sonyinga borero

32. Rasa Sayange ( Maluku )


Lirik lagu : Lirik Lagu Rasa Sayange

Lagu rasa sayang sayange merupakan lagu daerah Ambon, Maluku. Lagu berbahasa


Melayu Ambon ini sering dinyanyikan oleh anak-anak secara turun temurun.

Rasa sayange.. rasa sayang sayange..


Lihat nona dari jauh rasa sayang sayange
 
Disana gunung disini gunung
Tengah tengah bunga melati
Disana bingung disini bingung
Dua dua teman sejati
(2X)
Rasa sayange.. rasa sayang sayange..
Lihat nona dari jauh rasa sayang sayange
Rasa sayange.. rasa sayang sayange..
Lihat nona dari jauh rasa sayang sayange

33. Sajojo ( Papua Barat )


Lirik lagu : Lirik Lagu Sajojo Lagu Daerah Dari Papua Barat

Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papara
Samuna muna-muna keke
Samuna muna-muna keke

Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papara
Samuna muna-muna keke
Samuna muna-muna keke

Kuserai, kusaserai, rai-rai-rai-rai


Kuserai, kusaserai, rai-rai-rai-rai

Inamgo mikim ye
Kia sore, kiasa sore, ye-ye
Inamgo mikim ye
Kia sore, kiasa sore

25
Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papara
Samuna muna-muna keke
Samuna muna-muna keke

Sajojo, sajojo
Yumanamko misa papara
Samuna muna-muna keke
Samuna muna-muna keke

Kuserai, kusaserai, rai-rai-rai-rai


Kuserai, kusaserai, rai-rai-rai-rai

Inamgo mikim ye
Kia sore, kiasa sore, ye-ye
Inamgo mikim ye
Kia sore, kiasa sore

34. Apuse ( Papua )


Lirik lagu : Lirik Lagu Apuse Dan Terjemahannya

 Lagu Apuse merupakan lagu yang berasa dari daerah Papua. Apuse artinya


sosok nenek atau kakek. Lagu daerah ini diceritakan dari sudut pandang batin
seorang kakek atau nenek kepada cucunya yang ingin pergi ke negeri seberang.

Adapun liriknya sebagai berikut :

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase

Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase

Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar

Apuse kokon dao
Yarabe soren doreri
Wuf lenso bani nema baki pase
Arafabye aswarakwar
Arafabye aswarakwar

26
 
Terjemahan lagu Apuse Sebagai Berikut :

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kakek-nenek aku mau
Pergi ke negeri seberang Teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan melambaikan tangan

Kasihan aku, selamat jalan cucuku


Kasihan aku, selamat jalan cucuku

27

Anda mungkin juga menyukai