Terjemahan Jurnal
Terjemahan Jurnal
Tujuan: Untuk mengetahui apakah kombinasi obat antiinflamasi non steroid topikal
(NSAID) dan steroid lebih unggul dalam mengontrol peradangan pasca operasi dini
setelah operasi katarak dibandingkan dengan NSAID topikal saja dan dengan operasi
dropless dimana depot steroid sub-Tenon dipasang selama operasi
Metode: Pasien yang menjalani fakoemulsifikasi untuk katarak terkait usia diacak ke
1 dari 5 rejimen: kombinasi obat tetes mata ketorolak dan prednisolon (Pred +
NSAID-Pre [kelompok kontrol] dan Pred + NSAID-Post kelompok) vs monoterapi
ketorolac (NSAID-Pre dan NSAID -Kelompok pos) vs depot sub-Tenon
deksametason (kelompok tetesan). Tetes mata digunakan sampai 3 minggu pasca
operasi, mulai 3 hari sebelum operasi pada kelompok Pra dan pada hari operasi pada
kelompok Post.Aqueous flare diukur pada awal dan 3 hari pasca operasi.
Hasil: 456 peserta, dengan usia rata-rata 72,1 (SD 7,0) tahun dan 283 (62%)
perempuan, dimasukkan. Flare meningkat secara signifikan lebih banyak pada
kelompok dropless dibandingkan dengan kelompok kontrol (Pred + NSAID-Pre),
tetapi tidak ada kelompok lain yang berbeda secara signifikan dari kelompok kontrol.
Tekanan intraokular menurun secara keseluruhan kelompok tetapi secara signifikan
lebih sedikit pada kelompok yang menerima obat tetes mata prednisolon (kelompok
Pred + NSAID-Pre dan Pred + NSAID-Post) dibandingkan dengan kelompok
monoterapi dan dropless NSAID. Tidak ada perbedaan ketajaman visual pasca
operasi yang ditemukan dibandingkan dengan kelompok control
Kesimpulan: Tidak ada perbedaan yang ditemukan antara kelompok yang diacak
dengan monoterapi NSAID atau kombinasi NSAID dan steroid dalam mengontrol
inflamasi awal setelah operasi katarak, tetapi depot sub-Tenon dari deksametason
kurang efisien. Memulai obat tetes mata profilaksis sebelum operasi tidak
mempengaruhi peradangan ruang anterior pasca operasi dini.
O
perasi katarak dengan ekstraksi lensa dan implantasi lensa intraokular
buatan (IOL) adalah salah satu prosedur bedah yang paling umum
dilakukan di negara-negara barat. Teknik modern dan prosedur bedah
yang dioptimalkan telah mengurangi risiko komplikasi. Hasil yang sukses setelah
operasi katarak umumnya diharapkan oleh pasien dan ahli bedah katarak dan
bergantung, di antara faktor-faktor lain, pada pengendalian respons inflamasi yang
diinduksi oleh pembedahan. Jika respon inflamasi tidak terkontrol, tidak hanya
pasien yang mungkin mengalami nyeri okular dan fotofobia, tetapi juga dapat
menyebabkan efek samping yang serius seperti uveitis, sinekia posterior dan
glaukoma sekunder, dan edema makula sistoid pseudofak. Oleh karena itu,
profilaksis antiinflamasi yang optimal adalah penting.
Respon inflamasi dapat diterima untuk intervensi profilaksis oleh 2 jenis obat
utama: glukokortikoid (steroid) dan obat antiinflamasi nonsteroid (NSAID). Steroid
menghambat fosfolipase A2, yang mengurangi kadar leukotrien yang bertanggung
jawab atas kemotaksis dan asam arakidonat yang diubah menjadi prostaglandin oleh
enzim siklooksigenase. NSAID adalah penghambat enzim siklooksigenase dan
terutama menghambat sintesis prostaglandin.Secara tradisional, obat tetes mata
mengandung steroid telah menjadi andalan profilaksis anti-inflamasi setelah operasi
katarak. Namun, meta-analisis terbaru menunjukkan bahwa obat tetes mata NSAID
mungkin lebih baik dalam mengendalikan dan mencegah peradangan pasca operasi
edema makula sistoid pseudofak dibandingkan dengan obat tetes mata steroid.
Baik steroid dan NSAID memiliki kelebihan dan kekurangan. Steroid
memiliki efek antiinflamasi yang lebih luas daripada NSAID dan harganya rendah,
tetapi steroid dikaitkan dengan risiko peningkatan tekanan intraokular (TIO) dan
mungkin mengganggu penyembuhan luka serta meningkatkan risiko infeksi. Kornea
meleleh telah dilaporkan dengan obat tetes mata NSAID, dan aplikasi dapat dikaitkan
dengan ketidaknyamanan. Tinjauan sistematis dan meta-analisis tidak menemukan
perbedaan risiko efek samping antara NSAID dan obat tetes mata steroid tetapi
menemukan bahwa TIO secara signifikan lebih tinggi ketika steroid digunakan
dibandingkan dengan NSAID.
Pemberian obat tetes mata dapat menjadi tantangan bagi pasien yang lebih tua
karena demensia dan artritis. Sebuah penelitian menemukan bahwa lebih dari
sepertiga pasien dibantu dalam pemberian obat tetes mata dan 36% tidak dapat
menggunakan obat tetes mata sesuai resep. Operasi tetesan, di mana depot steroid
diberikan selama operasi, telah diusulkan sebagai cara untuk menghindari masalah
praktis yang terkait dengan obat tetes mata, tetapi risiko peningkatan TIO yang
berkelanjutan mungkin menjadi perhatian. Tujuan penelitian ini adalah untuk
menganalisis pengaruh rejimen profilaksis anti inflamasi terhadap inflamasi dini
pasca operasi katarak standar.
METODE
Sebuah uji coba terkontrol secara acak dari 5 rejimen profilaksis anti-
inflamasi yang berbeda setelah operasi katarak yang lancar dengan fakoemulsifikasi
dilakukan. Regimen adalah kombinasi dari obat tetes mata prednisolon (Pred Forte
1%, prednisolon asetat, Allergan Inc.) dan ketorolac (Acular 0.5%, Allergan, Inc.) 3
kali sehari selama 3 minggu (Pred + NSAID-Pre group dan Pred + NSAID- Grup
pos); obat tetes mata ketorolak saja (Acular 0,5%) 3 kali sehari selama 3 minggu
(kelompok NSAID-Pre dan kelompok NSAID-Post); dan operasi dropless di mana
depot sub-Tenon 0,5 mL deksametason (Dexamethasone Krka 4 mg / mL, Krka atau
Dexavital 4 mg / mL, Vital Pharma Nordic) diberikan selama operasi (kelompok
dropless). Pada kelompok Pred + NSAID-Pre dan NSAID-Pre, pengobatan dimulai 3
hari sebelum operasi, dan pada kelompok Pred + NSAID-Post dan NSAID-Post,
pengobatan dimulai pada hari pembedahan. Peserta dalam kelompok dropless
diinstruksikan untuk tidak menggunakan obat tetes mata antiinflamasi pada mata
penelitian, dan ahli bedah diinstruksikan untuk menempatkan depot sub-Tenon
deksametason pada akhir operasi. Pemberian sub-Tenon deksametason untuk
profilaksis anti-inflamasi setelah operasi katarak tidak disetujui oleh Food and Drug
Administration AS sebagai indikasi penggunaan. Kombinasi obat tetes mata
prednisolon dan ketorolak dengan inisiasi pra operasi (Pred + NSAID-Pre) berfungsi
sebagai kelompok kontrol. Penelitian ini terdaftar di Database Uji Coba Klinis
Otoritas Pengatur Obat Uni Eropa (Eu-draCT, 2017-002666-47) dan di
www.clinicaltrials.gov (NCT03383328) sebelum memulai. Studi ini disetujui oleh
Danish Medicines Agency (Journal nr .: 2017064331), the Danish Committee on
Health Research Ethics (Journal no .: H-17025182), dan The Danish Data Protection
Agency (RH-2017-291, I-Suite nr .: 05860).
PESERTA
Peserta direkrut di antara pasien yang dirujuk untuk evaluasi pra operasi
untuk operasi katarak di Department of Ophthalmology, Rigshospitalet-Glostrup,
Denmark.Peserta menjalani operasi dari Februari 2018 hingga Oktober 2019. Dalam
kriteria inklusi adalah katarak terkait usia yang dijadwalkan untuk operasi, kapasitas
untuk menyetujui, dan persetujuan untuk berpartisipasi. Wanita harus berada pada
tahap pascamenopause. Kriteria eksklusi diketahui alergi terhadap salah satu
kandungan obat-obatan yang digunakan dalam penelitian, riwayat medis oklusi vena
retina, membran epiretinal, uveitis, glaukoma, ablasi retina, diabetes mellitus,
degenerasi makula terkait usia eksudatif atau degenerasi makula terkait usia. dengan
atrofi geografis, komplikasi yang signifikan pada pembedahan seperti ruptur kapsul
posterior / kehilangan cairan vitreus, perdarahan koroid, dan bahan lensa terkilir.
Karena komplikasi pembedahan tidak dapat dinilai sebelum pembedahan, deteksi
komplikasi pembedahan yang signifikan menyebabkan dikeluarkannya penelitian
(Gambar 1).
PENGACAKAN
Hanya 1 mata dimasukkan per pasien. Jika kedua mata memenuhi syarat,
diputuskan dengan lemparan koin terkomputerisasi mata mana yang akan
dimasukkan dalam penelitian. Peserta secara acak dan merata dialokasikan ke 1 dari
5 kelompok pengacakan menggunakan instrumen pengacakan di Research Electronic
Data Capture (REDCap) yang diselenggarakan di Capital Region, Denmark. 16,17
Daftar acak blok dibuat dan diunggah ke REDCap sebelum inisiasi dipelajari oleh
peneliti independen. Daftar ini dibuat
menggunakanhttps://www.sealedenvelope.com/simple-randomiser/v1/lists. Ukuran
blok adalah 5, 10, dan 15, dan panjang daftarnya adalah 470. Botol dengan obat tetes
mata penelitian diberikan kepada peserta bersama dengan instruksi lisan dan tertulis
untuk pemberian sendiri, kecuali jika mereka diacak ke kelompok dropless.
PROSEDUR OPERASI
Peserta menjalani operasi katarak standar dengan fakoemulsifikasi dan
implantasi IOL di kapsul lensa. Semua prosedur dilakukan dengan anestesi lokal
dengan oxybuprocaine topikal. Fenilefrin 10%, tropikamid 1%, dan ketorolak 0,5%
ditanamkan sebelum operasi. Insisi utama 2,4 mm dan insisi sisi-port 1 mm dibuat,
dan lidokain intracameral 1% dan perangkat viskosurgical oftalmik ditanamkan,
diikuti oleh capsulorhexis dan hidrodiseksi. Fakoemulsifikasi ultrasonik dilakukan
menggunakan Infiniti Vision System (Alcon Labora tories, Inc.) dengan ujung
miniflared 0,9 mm, dilanjutkan dengan irigasi / aspirasi bahan kortikal. Pada akhir
prosedur, ruang anterior diirigasi dengan 1 mL cefuroxime 2,5 mg / mL. Untuk
peserta dalam kelompok dropless, injeksi sub-Tenon 0,5 mL dari 4 mg / mL
deksametason diberikan, baik dengan atau tanpa diseksi tumpul di bawah Fasia
Tenon, pada akhir operasi. Penggunaan energi untuk fakoemulsifikasi tercatat
sebagai energi yang hilang secara kumulatif dalam jurnal pasien oleh ahli bedah.
Semua operasi dilakukan oleh ahli bedah berpengalaman, yang didefinisikan sebagai
ahli bedah dengan minimal 1000 operasi dilakukan dalam 2 tahun sebelumnya.
ANALISIS STATISTIK
Semua analisis statistik dilakukan sesuai dengan rencana analisis statistik
yang telah ditentukan sebelumnya menggunakan perangkat lunak statistik R, versi
3.6.0.19 Pengukuran flare dan energi fakoemulsifikasi diubah ke skala logaritmik
untuk mengasumsikan distribusi normal. Model campuran linier terbatas dengan
penyesuaian dasar yang melekat digunakan untuk membuat perbandingan
berpasangan dari flare, ketajaman visual jarak yang dikoreksi, dan TIO antara
kelompok perlakuan eksperimental dan kelompok kontrol. Jumlah sel di ruang
anterior dibandingkan antara kelompok menggunakan uji t Welch karena tidak ada
pengukuran yang dilakukan pada awal. Hasil dikotomi dibandingkan antara
kelompok dengan uji pasti Fisher. Setelah membuka kedok, efek kombinasi
pengobatan vs monoterapi dengan NSAID dan efek inisiasi pra operasi vs inisiasi
pasca operasi dengan mengumpulkan kelompok obat tetes mata yang relevan
dilaporkan. Untuk mengoreksi beberapa perbandingan, penyesuaian Bonferroni
diterapkan pada analisis primer mengenai perubahan suar median relatif terhadap
kontrol, menghasilkan tingkat signifikansi 0,0125. Semua analisis sekunder dikoreksi
menggunakan metode Benjamini dan Hochberg, yang mengontrol tingkat penemuan
palsu (FDR) menjadi 1 dari 20 signifikansi yang dilaporkan (koreksi FDR) . Nilai P
yang disesuaikan (adj-P) kurang dari 0,05 dianggap signifikan secara statistik .
Analisis dilakukan sesuai dengan pendekatan niat untuk mengobati.Data yang hilang
secara implisit ditangani oleh estimasi kemungkinan maksimum dalam model
campuran linier, dan sensitivitas hasil diuji dengan skenario kasus terbaik / terburuk
dan analisis di mana pencilan ekstrim dihilangkan. Dalam skenario kasus terbaik /
kasus terburuk, nilai yang hilang diganti dengan persentil ke-10 dan ke-90 dari data
yang diamati. Akhirnya, analisis untuk memeriksa kemungkinan perancu pasca
pengacakan dilakukan dengan menyesuaikan analisis untuk karakteristik dasar yang
tampaknya berbeda antara pelengkap dan putus sekolah dan untuk jumlah energi
fakoemulsifikasi yang digunakan.
Karena desain penelitian dengan 1 kelompok tidak menerima obat tetes mata,
peserta dan penilai hasil tidak dapat menyembunyikan status alokasi. Masking
dicapai dengan melakukan analisis data tanpa pengetahuan tentang status alokasi. Ini
dilakukan dengan mengganti nama kelompok intervensi sebelum dilakukan analisis.
Penggantian nama dilakukan oleh peneliti yang tidak ada hubungannya dengan
penelitian, dan kode tidak diungkapkan sampai analisis selesai
HASIL
Sebanyak 470 peserta diikutsertakan dan diacak dengan 94 peserta di setiap
kelompok intervensi. Empat belas peserta dikeluarkan setelah alokasi, meninggalkan
456 peserta (283 perempuan [62%]; 173 laki-laki [38%]) tersedia untuk evaluasi
awal (Gambar 1).Usia rata-rata adalah 72.1 (SD 7.0) tahun. 14 peserta lainnya
mengundurkan diri sebelum operasi dan sebelum memulai rejimen profilaksis, dan 4
peserta menghadiri kunjungan pasca operasi di luar jangka waktu yang telah
ditentukan. Dengan demikian, 438 partisipan memberikan data untuk analisis primer.
Karakteristik dasar dan rata-rata penggunaan energi fakoemulsifikasi disajikan pada
Tabel 1.
PERADANGAN COA
Dari nilai baseline 10.1 (95% CI, 9.7-10.6), flare ruang anterior meningkat
74.0% (95% CI, 55.2% -95.1%) dengan Pred + NSAID-Pre, 78.8% (95% CI, 59.8% -
100.1%) dengan Pred + NSAID-Post, 103.7% (95% CI, 81.5% -128.5%) dengan
NSAID-Pre, 94.5% (95% CI, 73.6% -118.0%) dengan NSAID-Post, dan 201.3%
(95% CI, 167,9% -239,0%) dengan profilaksis dropless. Flare bilik anterior pada
kelompok dropless meningkat secara signifikan lebih dari pada kelompok kontrol
(Pred + NSAID-Pre) (adj-P <.0001), tetapi kami tidak menemukan perbedaan yang
signifikan secara statistik untuk kelompok lainnya dibandingkan dengan kelompok
kontrol.(Tabel 2 dan Gambar 2). Jumlah rata-rata sel di ruang anterior pada
kunjungan 3 hari adalah 3,4 (95% CI, 3,0-3,9) dengan Pred + NSAID-Pre, 3,8 (95%
CI, 3,3-4,4) dengan Pred + NSAID-Post, 4.1 (95% CI, 3.3- 5.0) dengan NSAID-Pre,
4.0 (95% CI, 3.4-4.5) dengan NSAID-Post, dan 5.5 (95% CI, 4.5-6.7) dengan
profilaksis dropless. Jumlah rata-rata sel secara statistik lebih besar untuk kelompok
dropless dibandingkan dengan kelompok kontrol (adj-P = .0011) (Tabel.2)
TAJAM PENGLIHATAN DAN TIO
Pasca operasi, ketajaman visual meningkat secara signifikan pada semua
kelompok dari rata-rata dasar pada 0,29 logMAR (95% CI, 0,28-0,30) menjadi 0,10
logMAR (95% CI, 0,07-0,13) dengan Pred + NSAID-Pre, 0,10 logMAR (95% CI ,
0,06-0,13) dengan Pred + NSAID-Post, 0,07 logMAR (95% CI, 0,03- 0,10) dengan
NSAID-Pre, 0,10 logMAR (95% CI, 0,06-0,13) dengan NSAID-Post, dan 0,11
logMAR (95% CI, 0,07-0,14) dengan profilaksis tetesan, tetapi tidak ada perbedaan
yang signifikan secara statistik antara kelompok (Tabel 3). TIO menurun pada semua
kelompok dari rata-rata 14,3 (95% CI, 13,9-14,6) mm Hg pada awal menjadi 13,6
(95% CI, 12,9-14,2) mm Hg dengan Pred + NSAID-Pre, 13,4 (95% CI, 12,8 -14.0)
mm Hg dengan Pred + NSAID-Post, 11.5 (95% CI, 10.9-12.1) mm Hg dengan
NSAID-Pre, 11.0 (95% CI, 10.4-11.6) mm Hg dengan NSAID-Post, dan 10.3 (95 %
CI, 9.7-11.0) mm Hg dengan profilaksis dropless (Tabel 3). Penurunan secara
statistik lebih besar secara signifikan untuk kelompok yang tidak menerima obat tetes
mata steroid (NSAID-Pre, NSAID-Post, dan kelompok dropless) dibandingkan
dengan kelompok kontrol (Pred + NSAID-Pre) (Tabel 3).Tidak ada peserta yang
mengalami peningkatan TIO (> 25 mm Hg) pada kunjungan pasca operasi, tetapi 2
peserta menerima obat penurun TIO segera setelah operasi (Tabel 3).
ANALISIS SENSITIVITAS
Hasil dari skenario kasus terbaik / kasus terburuk, analisis di mana pencilan
ekstrim dihilangkan, dan analisis untuk perancu pasca pengacakan disajikan dalam
Tabel 3–6 (lihat Konten Digital Tambahan, tersedia di http://links.lww.com/JRS/
A246). Pencilan ekstrim ditemukan dalam analisis sel di ruang anterior, dan
ketajaman visual dan analisis sensitivitas dibuat di mana jumlah sel lebih dari 14 dan
ketajaman visual lebih dari 0,80 logMAR dihilangkan. Analisis ini tidak mengubah
hasil keseluruhan dari analisis niat untuk mengobati.
DISKUSI
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menilai efek dari 5 rejimen
antiinflamasi yang berbeda pada inflamasi awal pasca operasi setelah operasi katarak
standar yang lancar. Kami tidak menemukan perbedaan yang signifikan secara
statistik antara kombinasi obat tetes mata steroid dan NSAID dan obat tetes mata
NSAID saja, dan kami tidak menemukan efek yang signifikan secara statistik dari
memulai profilaksis obat tetes mata sebelum operasi, tetapi peradangan pasca operasi
tidak cukup terkontrol pada kelompok dropless. Meskipun kami tidak menemukan
peningkatan TIO pada kelompok yang menerima steroid, kami menemukan
penurunan TIO pasca operasi yang secara statistik lebih rendah pada kelompok ini.
Ketajaman visual meningkat pada semua peserta tanpa perbedaan yang signifikan
secara statistik dibandingkan dengan subjek kontrol.
Diajukan untuk Memenuhi Tugas Kepaniteraan Klinik dan Melengkapi Salah Satu
Syarat Menempuh Program Pendidikan Profesi Dokter
Bagian Ilmu Penyakit Mata RSUD dr. Loekmono Hadi Kudus
Disusun oleh:
Pembimbing :
Disusun Oleh :
…………….….. …………….……
dr. Kasihana Hismanita S., Sp.M