Anda di halaman 1dari 7

POWER OF ATTORNEY SURAT KUASA

A Power of Attorney given on the Surat Kuasa ini diberikan pada


_____________________ 20___ , by _____________________ 20___ , oleh
____________________________________________ with ____________________________________________
address
dengan alamat
____________________________________________ (the
“Grantor”), in favour of PT Bank KEB Hana ___________________________________________
Indonesia, Jakarta (the “Attorney”) in “Pemberi Kuasa”), untuk kepentingan PT
connection with the Custody Agreement Bank KEB Hana Indonesia, Jakarta
between PT Bank KEB Hana Indonesia, (“Penerima Kuasa”) sehubungan dengan
Jakarta with Custody Agreement antara PT Bank KEB
____________________________________________ dated Hana Indonesia, Jakarta dengan
_____________________ 20___ (the “CA”).
____________________________________________

tertanggal _____________________ 20___ (“CA”).

(A) The Grantor hereby constitutes and (A) Pemberi Kuasa dengan ini
appoints the Attorney as the true, menyatakan dan menunjuk
lawful attorney of the Grantor, to act Penerima Kuasa sebagai penerima
for the account, in the name, and on kuasa yang benar dan sah dari
behalf of the Grantor as the Attorney Pemberi Kuasa, untuk bertindak
may think fit, and to do and execute untuk kepentingan, dalam dan atas
any of the following acts, documents nama Pemberi Kuasa sebagaimana
and things as per the Grantor’s dianggap sesuai oleh Penerima
instruction and/or for the purpose of Kuasa, dan untuk melakukan dan
the CA: menandatangani setiap tindakan-
tindakan, dokumen-dokumen dan
hal-hal sebagai berikut sesuai
dengan instruksi dari Pemberi
Kuasa dan/atau untuk tujuan dari
CA:

1. To receive, hold, subscribe for, 1. Untuk menerima,


acquire, buy, sell, divide, memegang, memesan untuk,
dispose of, transfer and/or memperoleh, membeli,
accept the transfer of any menjual, membagi,
securities or instruments melepaskan, mengalihkan

V.0.0/05/2019 1
including stocks, bonds, units dan atau menerima
of unit trust, options, notes pengalihan atas setiap efek-
and any right/property that efek atau instumen-
may accrue thereof by way of instrumen termasuk saham-
dividends, rights, bonus or saham, obligasi-oblligasi,
otherwise (the “Securities”), unit dari unit trust, opsi,
and any cash or money (the notes dan setiap
“Cash”); hak/kekayaan yang
mungkin diperoleh
daripadanya dengan cara
pembagian dividen, hak,
bonus atau lainnya (“Efek”),
dan setiap kas atau uang
(“Kas”);

2. To complete and sign 2. Untuk melengkapi dan


dividend mandates, to receive menandatangani mandat
dividends, interest, sale dividen, untuk menerima
proceeds of any Securities and dividen, bunga, hasil
other payments, and to take penjualan dari setiap Efek
all necessary action including dan pembayaran lainnya,
signing of all necessary dan untuk mengambil
applications and documents seluruh tindakan yang
for the remittance to the diperlukan termasuk untuk
Grantor of all dividend, menandatangani seluruh
interest, sale proceeds or aplikasi-aplikasi dan
other payment paid or dokumen-dokumen yang
received on the Securities diperlukan untuk
and/or Cash; penyetoran kepada Pemberi
Kuasa, seluruh dividen,
bunga, hasil penjualan atau
pembayaran yang dibayar
atau diterima lainnya atas
Efek dan/atau Kas;

3. To apply for and take the 3. Untuk meminta dan


necessary actions for securing mengambil tindakan yang

V.0.0/05/2019 2
or receiving tax exemptions, diperlukan untuk
benefits, refunds and/or melindungi atau
reductions in respect of the memperoleh pengecualian
Securities and/or Cash under pajak, manfaat,
the provisions of any tax pengembalian dana
legislation, order, regulation dan/atau pengurangan
or treaty; sehubungan dengan Efek
dan/atau Kas berdasarkan
ketentuan-ketentuan dari
setiap undang-undang,
perintah, peraturan terkait
pajak atau traktat pajak (tax
treaty) ;

4. To complete and sign as 4. Untuk melengkapi dan


transferor/transferee all menandatangani sebagai
transfer deeds, documents, pihak yang
mengalihkan/pihak yang
agreements or other
menerima pengalihan
materials, and to take all seluruh akta-akta,
actions and complete all dokumen-dokumen,
formalities necessary for the perjanjian-perjanjian
transfer and/or registration pengalihan atau bahan-
of the Securities; bahan lain, dan untuk
mengambil seluruh
tindakan dan melengkapi
seluruh formalitas yang
diperlukan untuk
pengalihan dan/atau
pendaftaran atas Efek;

5. To appoint proxies for 5. Untuk menunjuk kuasa


attending any shareholders’, untuk menghadiri setiap
unitholders’, bondholders or rapat pemegang saham,
other similar meetings and to pemegang unit, pemegang
complete and sign proxy obligasi, atau rapat lain yang
forms and other documents; serupa dan untuk
melengkapi dan
menandatangani formulir-
formulir kuasa dan

V.0.0/05/2019 3
dokumen-dokumen lainnya;

6. To deal with any registrars 6. Untuk berurusan dengan


(e.g. share registrars) in setiap biro administrasi
relation to any matters (contohnya: biro
concerning the Securities; administrasi efek)
sehubungan dengan setiap
hal-hal yang berkaitan
dengan Efek;

7. To debit any accounts of the 7. Untuk mendebet setiap


Grantor, to make payments rekening-rekening dari
for any securities related Pemberi Kuasa, untuk
transactions, and to melakukan pembayaran
sign/endorse any cheque, untuk setiap efek-efek yang
promissory note, bill of terkait dengan transaksi-
exchange or other order for transaksi, dan untuk
the payment of money; menandatangani/menyetuju
i setiap cek, surat sanggup,
wesel atau perintah lain
untuk pembayaran uang;

8. To appear before the relevant 8. Untuk menghadap pihak-


authorities, submit pihak yang berwenang,
information and complete, menyerahkan informasi dan
sign and submit any melengkapi,
applications or documents for menandatangani, dan
any approvals that may be menyerahkan setiap
necessary or desirable to aplikasi-aplikasi atau
perform any of the acts listed dokumen-dokumen untuk
in this Power of Attorney; setiap persetujuan-
persetujuan yang mungkin
diperlukan atau diharapkan
untuk melaksanakan setiap
tindakan-tindakan yang
tercantum dalam Surat

V.0.0/05/2019 4
Kuasa ini;

9. To appoint and remove any 9. Untuk menunjuk dan


sub-attorney or substitute for mengganti setiap penerima
the Attorney in respect of any kuasa susbstitusi atau
of the matters contained pengganti untuk Penerima
herein but only to the extent Kuasa sehubungan dengan
necessary; and setiap hal-hal yang
terkandung dalam Surat
Kuasa ini namun hanya
sejauh yang diperlukan; dan

10. To register and record this 10. Untuk mendaftarkan dan


Power of Attorney in the mencatat Surat Kuasa ini
proper office and/or registry dalam kantor dan/atau
and to procure to be done any daftar yang sesuai dan
act and thing whatsoever untuk mengakibatkan
which may be requisite or dilakukannya setiap
proper for giving full effect to tindakan dan hal-hal apapun
this Power of Attorney, the yang mungkin dibutuhkan
above matters and/or any atau dianggap sesuai untuk
matters under the CA as fully memberikan efek penuh
and effectually as could the terhadap Surat Kuasa ini,
Grantor. hal-hal di atas dan/atau
setiap hal-hal berdasarkan
CA secara penuh dan secara
efektif sebagai dapat
dilakukan oleh Pemberi
Kuasa.

11. To open sub-account with 11. Untuk membuka sub-


Central Depository, locally rekening dengan Kustodian
known as Lembaga Sentral, secara lokal dikenal
sebagai Lembaga
Penyimpanan dan
Penyimpanan dan
Penyelesaian or LPP, or other Penyelesaian atau LPP, atau
Central Depository by Kustodian Sentral lain

V.0.0/05/2019 5
obtaining separate instruction dengan memperoleh
from the client. The Grantor instruksi terpisah dari
has the right to request at any nasabah. Pemberi Kuasa
memiliki hak untuk
time the reports and or to
meminta laporan pada
check the conformity of the setiap waktu dan untuk
balance between the memeriksa kesesuaian saldo
Grantor’s Securities account antara rekening Efek
at the Custodian’s accounting Pemberi Kuasa pada
and the balance of the akuntan Kustodian dan
Grantor’s Securities account saldo pada rekening
Pemberi Kuasa pada
at the Central Depository.
Kustodian Sentral.

(B) The Grantor agrees to ratify and (B) Pemberi Kuasa setuju untuk
confirm whatsoever the Attorney meratifikasi dan menegaskan
shall lawfully do or cause to be done apapun yang secara sah dilakukan
by virtue of this Power of Attorney. atau diakibatkan untuk dilakukan
Notwithstanding any prior oleh Penerima Kuasa berdasarkan
revocation of this Power of Attorney, Surat Kuasa ini. Tanpa mengurangi
all acts and things done by the pencabutan sebelumnya atas Surat
Attorney (prior to the Attorney’s Kuasa ini, seluruh tindakan-
receipt of written notice of such tindakan dan hal-hal yang telah
revocation) shall be valid. dilakukan oleh Penerima Kuasa
(sebelum Penerima Kuasa
menerima pemberitahuan tertulis
atas pencabutan tersebut) adalah
sah.

(C) All costs and expenses in connection (C) Seluruh biaya-biaya dan
with the lawful performance of any pengeluaran-pengeluaran
of the matters contained in this sehubungan dengan pelaksanaan
Power of Attorney shall be for the secara sah dari setiap hal-hal yang
Grantor’s account. disebutkan dalam Surat Kuasa ini
ditanggung oleh Pemberi Kuasa.

(D) The parties will execute the English (D) Para pihak akan menandatangani
version and Bahasa Indonesia of this Surat Kuasa ini dalam versi Bahasa

V.0.0/05/2019 6
Power of Attorney. In the event of Inggris dan versi Bahasa Indonesia.
inconsistency between the Bahasa Dalam hal terjadi inkonsistensi
Indonesia version of this Power of antara versi Bahasa Indonesia
Surat Kuasa ini dan versi Bahasa
Attorney and the English version of
Inggris Surat Kuasa ini, (i) versi
this Power of Attorney, (i) the Bahasa Indonesia Surat Kuasa ini
Indonesian version of this Power of yang akan berlaku dan (ii) versi
Attorney will prevail and (ii) the Bahasa Inggris Surat Kuasa ini akan
English version of this Power of dianggap diubah sejauh
Attorney will be deemed amended to inkonsistensinya tersebut
the extent of such inconsistency to be disesuaikan dengan versi Bahasa
Indonesia Surat Kuasa ini.
in conformity with the Indonesia
version of this Power of Attorney.

In witness whereof, the Grantor has caused Demikian, Pemberi Kuasa telah
this Power of Attorney to be executed on the menandatangani Surat Kuasa ini pada
day and year first above written. tanggal dan tahun sebagaimana tercantum
di atas.

Signed by/Ditandatangani oleh

Grantor/Pemberi Kuasa,

_________________________

Name/Nama: ___________________________________

Title/Jabatan: __________________________________

V.0.0/05/2019 7

Anda mungkin juga menyukai