Lembar Data Keselamatan

Menurut Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 23/M-IND/PER/4/2013

Tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 87/M-
IND/PER/9/2009 Tentang Sistem Harmonisasi Global Klasifikasi Dan Label
Pada Bahan Kimia.

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

1. IDENTIFIKASI PRODUK DAN PERUSAHAAN

Nama produk : TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Synonim : An alkylphenol-hydroxypolyoxyethylene
Penggunaan yang dianjurkan dan pembatasan penggunaan
Penggunaan yang dianjurkan : Bahan pembersih dan deterjen, pemrosesan kertas & tekstil,
cat & coating, bahan kimia pertanian dan cairan pengerjaan
logam
Pembatasan penggunaan : Tidak ada pembatasan penggunaan
Data rinci mengenai pemasok/ pembuat
Kantor Pusat
Perusahaan : PETRONAS Chemicals Group Berhad
Alamat : Tower 1, PETRONAS Twin Towers,
Kuala Lumpur City Centre,
50088 Kuala Lumpur
Malaysia

Situs Pabrik
Perusahaan : PETRONAS Chemicals Derivatives Sdn Bhd
Alamat : Administration Complex,
Kerteh Industrial Area,
KM 106 Jalan Kuala Terengganu - Kuantan,
24300 Kerteh, Kemaman,
Terengganu, Malaysia
Nomor telepon darurat : Kontak Darurat 24 Jam: +65 3163 8374

2. IDENTIFIKASI BAHAYA

Klasifikasi GHS
Toksisitas akut (Oral) : Kategori 4
Kerusakan mata serius/iritasi : Kategori 2A
pada mata
Bahaya akuatik akut atau : Kategori 1
jangka pendek
Bahaya akuatik kronis atau : Kategori 1
jangka panjang
Elemen label GHS
Piktogram bahaya :

Kata sinyal Awas :

Pernyataan Bahaya :
H302 Berbahaya jika tertelan.
H319 Menyebabkan iritasi mata yang serius.
H410 Sangat toksik pada kehidupan perairan dengan efek
jangka panjang.
Pernyataan Kehati-hatian : Pencegahan:
™ MEREK DAGANG DARI PERUSAHAAN DOW CHEMICAL ("DOW") ATAU GABUNGAN DARI
PERUSAHAAN DOW
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

P264 Cuci kulit dengan seksama setelah menangani.

P270 Jangan makan, minum atau merokok pada saat
menggunakan produk ini.
P273 Hindarkan pelepasan ke lingkungan.
P280 Pakai perlindungan mata/ perlindungan muka.
Respons:
P301 + P312 + P330 JIKA TERTELAN: Telponlah ke PUSAT
RACUN/ dokter bila anda merasa tidak sehat. Berkumurlah.
P305 + P351 + P338 JIKA TERKENA MATA : Bilas dengan
seksama dengan air untuk beberapa menit. Lepaskan lensa
kontak jika memakainya dan mudah melakukannya.Lanjutkan
membilas.
P337 + P313 Jika iritasi mata tidak segera sembuh: Cari
pertolongan medis.
P391 Kumpulkan tumpahan.
Pembuangan:
P501 Buang isi / wadah ke tempat pembuangan limbah yang
disetujui.

Bahaya lain di luar yang berperan dalam klasifikasi

Tidak tersedia informasi.

3. KOMPOSISI/INFORMASI TENTANG BAHAN PENYUSUN

Bahan/Campuran : Bahan
Sifat kimiawi : Surfaktan
Nama bahan : An alkylphenol-hydroxypolyoxyethylene
Komponen
Nama kimia No-CAS Konsentrasi (%)
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether 127087-87-0 >= 90 -<= 100

4. TINDAKAN PERTOLONGAN PERTAMA PADA KECELAKAAN

Jika terhirup : Pindahkan ke tempat berudara segar.

Bila tidak sadar tempatkan dalam posisi pemulihan dan
mintalah pertolongan medis.
Jika gejala berlanjut, hubungi dokter.
Jika kontak dengan kulit : Lepaskan pakaian yang terkontaminasi. Jika terjadi iritasi,
tangani segera secara medis.
Cuci kulit dengan banyak air.
Panggil dokter jika iritasi tidak kunjung hilang.
Jika kontak dengan mata : Bilas baik-baik dengan banyak air sedikitnya selama 15 menit
dan periksakan ke dokter.
Lepaskan lensa kontak.
Lindungi mata yang tidak terkena.
Buka mata lebar-lebar sewaktu membilas.
Terus bilas mata dalam perjalanan ke rumah sakit.
Jika iritasi mata berlanjut, periksakan ke dokter spesialis.
Jumlah kecil yang terciprat ke mata dapat menyebabkan

2 / 13
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

kerusakan jaringan dan kebutaan.

Jika tertelan : Cuci mulut dengan air, lalu minum banyak air.
Jaga saluran pernapasan tetap terbuka.
JANGAN pancing supaya muntah.
Jangan sekali-kali memberikan apa pun lewat mulut kepada
orang yang tidak sadar.
Segera bawa korban ke rumah sakit.
Jika gejala berlanjut, hubungi dokter.
Jika pasien sepenuhnya sadar, berikan dua gelas susu atau
air sekaligus.
Saran umum : Keluarlah dari daerah berbahaya.
Tunjukkan lembar data keselamatan ini kepada dokter yang
merawat.
Jangan tinggalkan korban tanpa bantuan.
Dapatkan perhatian medis.
Kumpulan gejala / efek : Kontak dengan mata dapat menyebabkan cedera kornea.
terpenting, baik akut maupun
tertunda
Instruksi kepada dokter : Keputusan untuk menginduksi muntah atau tidak harus
dilakukan oleh dokter.
Jika dilakukan pencucian lambung, kontrol endotrakeal
dan/atau esofagus adalah disarankan.
Bahaya dari aspirasi paru-paru harus ditimbang terhadap
toksisitas ketika mempertimbangkan untuk mengosongkan
perut.
Tidak ada obat penawar yang khusus.
Perawatan terhadap pemaparan harus difokuskan untuk
mengurangi gejala dan kondisi klinis pasien.

5. TINDAKAN PEMADAMAN KEBAKARAN

Media pemadaman yang : Untuk kebakaran kecil, gunakan: Karbon dioksida. Pemadam
sesuai api bahan kimia kering.
Untuk kebakaran besar, gunakan: Kabut air atau semprotan
yang tipis. Busa tahan alkohol.
Media pemadaman yang : Semburan air volume besar
tidak sesuai
Bahaya spesifik yang : Jangan biarkan sisa air limbah dari pemadaman kebakaran
diakibatkan bahan kimia memasuki saluran pembuangan atau saluran air lainnya.
tersebut
Produk pembakaran : Pembakaran dapat menghasilkan produk pembakaran berikut:
berbahaya Karbon monoksida dan/atau karbon dioksida.

Karbon monoksida sangat beracun apabila terhirup; karbon

dioksida pada konsentrasi yang cukup tinggi dapat
menimbulkan sesak napas.

Metode pemadaman khusus : Kumpulkan air bekas pemadam kebakaran yang tercemar
secara terpisah. Air ini tidak boleh dibuang ke saluran
pembuangan.
Residu kebakaran dan air bekas pemadam kebakaran yang
tercemar harus dibuang sesuai dengan peraturan lokal.
Alat pelindung khusus bagi : Gunakan alat pernafasan mandiri bertekanan positif dan
petugas pemadam pakaian tahan api (termasuk topi keselamatan, mantel,

3 / 13
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

kebakaran celana, sepatu dan sarung tangan) untuk pemadaman

kebakaran. Jika perlengkapan pelindung tidak tersedia atau
tidak digunakan, padam kebakaran dari lokasi yang terlindung
atau jarak yang aman.

6. TINDAKAN PENANGGULANGAN JIKA TERJADI TUMPAHAN DAN KEBOCORAN

Langkah-langkah : Pakailah peralatan perlindungan yang sesuai.

pencegahan diri, alat
pelindung dan prosedur
tanggap darurat
Langkah-langkah : Cegah terjadinya tumpahan atau bocoran lebih lanjut jika
pencegahan bagi lingkungan
Metode dan bahan untuk : Segera bendung tumpahan dengan bahan inert (misalnya,
penangkalan (containment)
dan pembersihan
Pakai pelindung kulit dan mata.
Lantai mungkin licin. Berhati-hati agar tidak terjatuh.
Kenakan pelindung pernapasan jika penggunaannya
diperlukan untuk skenario kontribusi tertentu.
aman untuk melakukannya.
Jangan sampai mengenai tanah, air permukaan atau air
tanah.
Cegah produk agar tidak masuk ke saluran pembuangan.
Bila produk mencemarkan sungai dan danau atau saluran
pembuangan, beritahu pihak penguasa yang bersangkutan.
pasir, tanah). Untuk menghindari masalah pengegelan dan
foaming, jangan gunakan air untuk membersihkan tumpahan.
Tumpahan kecil dapat ditutup dan diserap dengan bahan
penyerap yang cocok (misalnya, pasir, gel silika, pengikat
asam, pengikat universal, serbuk gergaji). Keluarkan dengan
sekop jenis non-percikan.
Kumpulkan dalam wadah yang sesuai dan diberi label yang
tepat.
Tumpahan yang lebih besar dapat terkandung dengan
menggunakan tanggul.
Pompa ke dalam wadah yang sesuai dan diberi label yang
tepat.
Membuang sesuai ketentuan yang berlaku. Lihat Bagian 13:
Pertimbangan Pembuangan.
Rendam dengan bahan penyerap (mis. pasir, silika gel,
pengikat asam, pengikat universal, serbuk gergaji).

7. PENANGANAN DAN PENYIMPANAN

Nasehat mengenai : Tindakan normal untuk mencegah kebakaran.

perlindungan terhadap api
dan ledakan
Langkah-langkah : Jangan terkena pada mata, pada kulit, pada pakaian.
pencegahan untuk Jangan ditelan.
penanganan yang aman Cuci dengan bersih setelah penanganan.
Jangan menghirup uap/debu.
Merokok, makan dan minum harus dilarang di daerah aplikasi.
Untuk menghindari tumpahan sewaktu penanganan, letakkan
botol di atas baki logam.
Buang air pembilas sesuai dengan peraturan lokal dan
nasional.

4 / 13
Lembar Data Keselamatan
TERGITOL™ NP-10 Surfactant
Versi 1.1
Kondisi untuk penyimpanan
yang aman
8. KONTROL PAPARAN/ PERLINDUNGAN DIRI
Komponen dengan parameter pengendalian di tempat kerja
Tidak mengandung bahan-bahan yang mempunyai nilai batas eksposur pekerjaan.
Alat perlindungan diri
Perlindungan tangan
Komentar
Perlindungan mata
Perlindungan kulit dan tubuh
Tindakan higienis
Tanggal Rilis: 2022/08/15
Untuk perlindungan pribadi lihat seksi 8.
: Kontener yang terbuka harus ditutup lagi dengan hati-hati dan
dijaga tetap berdiri untuk mencegah kebocoran.
Simpan wadah tertutup rapat di tempat yang kering dan
berventilasi baik.
Instalasi listrik/materi untuk bekerja harus mentaati standar
keselamatan teknologi.
Menyimpan sesuai dengan praktek industri yang baik.
: Kecocokan suatu tempat kerja spesifik harus didiskusikan
dengan para produser sarung tangan pelindung.
Pakailah sarung tangan yang terbuat dari:
Bahan berlapis PVC (polivinil klorida)
: Gunakan kacamata pelindung kimia.
Air mancur untuk mencuci mata harus berada di area kerja
Pakailah topeng-wajah dan pakaian pelindung ketika
menangani masalah pemrosesan yang abnormal.
: Pakaian kedap-air
Pilih pelindung tubuh berdasarkan jumlah dan konsentrasi
bahan berbahaya di tempat kerja.
Gunakan pakaian pelindung yang tahan kimia terhadap
bahan ini.
Pemilihan item tertentu seperti perisai wajah, sarung tangan,
sepatu bot, apron atau penuh tubuh-setelan akan tergantung
pada operasi.
Segera lepaskan pakaian yang terkontaminasi, bilas kulit
dengan sabun dan air, dan cuci pakaian sebelum digunakan
kembali atau dibuang dengan cara yang tepat.
: Ketika menggunakan, jangan makan atau minum.
Ketika menggunakan, jangan merokok.
Cuci tangan sebelum waktu istirahat dan pada akhir hari
kerja.
Ventilasi yang baik umumnya harus cukup untuk sebagian
besar kondisi. Surfaktan dapat menyebabkan masalah busa
di pabrik pengolahan air limbah biologi dan operasi geser
tinggi lainnya.
BAHAYA PROSES: Pelepasan secara mendadak uap atau
kabut kimia organik panas dari peralatan proses yang
beroperasi pada suhu dan tekanan tinggi atau masuknya
secara mendadak udara ke peralatan panas di bawah ruang
hampa dapat mengakibatkan penyalaan tanpa kehadiran
sumber pengapian yang jelas. Nilai suhu untuk “pengapian
auto” atau “pengapian” yang telah diterbitkan tidak dapat
diperlakukan sebagai suhu operasi yang aman dalam proses
5 / 13
Lembar Data Keselamatan
TERGITOL™ NP-10 Surfactant
Versi 1.1
9. SIFAT FISIKA DAN KIMIA
Tampilan
Warna
Bau
Ambang Bau
pH
Titik lebur/titik beku
Titik didih awal/rentang didih
Titik nyala
Laju penguapan
Tertinggi batas ledakan /
Batas atas daya terbakar
Terendah batas ledakan /
Batas bawah daya terbakar
Tekanan uap
Kerapatan (densitas) uap
relatif
Kerapatan (den-sitas) relatif
Densitas
Kelarutan
Kelarutan dalam air
Koefisien partisi (n-
oktanol/air)
Suhu dapat membakar sendiri
(auto-ignition temperature)
Kekentalan (viskositas)
Viskositas, dinamis
Viskositas, kinematis
Berat Molekul
10. STABILITAS DAN REAKTIFITAS
Reaktifitas
Stabilitas kimia
Reaksi berbahaya yang
mungkin di bawah kondisi
spesifik/khusus
Bahan yang harus dihindari
Produk berbahaya hasil
Tanggal Rilis: 2022/08/15
kimia tanpa melakukan analisis kondisi proses yang
sebenarnya. Setiap penggunaan produk ini dalam proses
suhu tinggi harus dievaluasi secara menyeluruh untuk
menentukan dan mempertahankan kondisi operasi yang
aman.
: Cair
: Tidak berwarna
: ringan
: Data tidak tersedia
: 10,5
: 6,5 °C
: 119,0 °C (1,013 hPa)
: 232,0 °C Metoda: ASTM D 93
: < 0,01
: Tidak berlaku
: Tidak berlaku
: 0,001 hPa (20 °C)
: 1
: 1,058 (25 °C)
: 1,058 g/cm3 (25 °C)
: larut sebagian
: log Pow: 5,67 (25 °C)
: 500 °C
: 161,0 mPa.s (20 °C)Metoda: ASTM D 445
: 102,9 mm2/s (40 °C)Metoda: ASTM D 445
: 682 g/mol
: Polimerisasi berbahaya tidak terjadi.
: Stabil pada kondisi normal.
Paparan suhu yang tinggi dapat menyebabkan produk untuk
mengurai.
: Tidak ada reaksi berbahaya yang diketahui dalam kondisi
penggunaan normal.
: Hindari basa kuat pada suhu tinggi, asam kuat, agen
oksidator kuat dan bahan yang bereaksi dengan senyawa
hidroksil.
: Tidak ada dalam kondisi normal penyimpanan dan
6 / 13
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

penguraian penggunaan.

11. INFORMASI TOKSIKOLOGI

Toksisitas akut

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Toksisitas oral akut : LD50 (Tikus): 1.602 mg/kg
Toksisitas inhalasi akut : Komentar: Data tidak tersedia
Toksisitas kulit akut : Komentar: Data tidak tersedia
Korosi/iritasi kulit

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Spesies : Kelinci
Hasil : Tidak menyebabkan iritasi kulit
Kerusakan mata serius/iritasi mata

Komponen:

Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:

Spesies : Kelinci
Hasil : Iritasi mata
Sensitisasi saluran pernafasan atau pada kulit

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Rute eksposur : Penghirupan
Komentar : Data tidak tersedia
Rute eksposur : Kena kulit
Hasil : Tidak meningkatkan kepekaan
Mutagenisitas pada sel nutfah

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Mutagenisitas pada sel : Tes in-vitro mahluk hidup tidak menunjukkan dampak
nutfah - Evaluasi mutagenik

Karsinogenisitas

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Karsinogenisitas - Evaluasi : Data tidak tersedia

Toksisitas terhadap Reproduksi

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Toksisitas terhadap : Tidak diklasifikasikan sebagai toksikan reproduksi
Reproduksi - Evaluasi

7 / 13
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

Toksisitas sistemik pada organ sasaran spesifik setelah paparan tunggal

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Komentar : Data tidak tersedia

Toksisitas sistemik pada organ sasaran spesifik setelah paparan berulang

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Komentar : Data tidak tersedia
Bahaya aspirasi

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Pernyataan Aspirasi Toks. : Data tidak tersedia

12. INFORMASI EKOLOGI

Ekotoksisitas

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Keracunan untuk ikan : LC50 (Lepomis macrochirus (Ikan bluegill sunfish)): 84,7 mg/l
Waktu pemajanan: 96 jam
Komentar: QSAR
Derajat racun bagi daphnia : EC50 (Daphnia magna (Kutu air)): 23,06 mg/l
dan binatang tak bertulang Waktu pemajanan: 48 jam
belakang lainnya yang hidup Komentar: QSAR
dalam air
Keracunan untuk ganggang : ErC50 (Desmodesmus subspicatus (Ganggang hijau)): 19,5
mg/l
Waktu pemajanan: 72 jam
Komentar: QSAR
Keracunan untuk ikan : Komentar: Data tidak tersedia
(Toksisitas kronis)
Derajat racun bagi daphnia : Komentar: Data tidak tersedia
dan binatang tak bertulang
belakang lainnya yang hidup
dalam air (Toksisitas kronis)
Toksisitas ke : Komentar: Data tidak tersedia
mikroorganisme
Persistensi dan penguraian oleh lingkungan

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Daya hancur secara biologis : Hasil: Mudah terurai secara hayati.

8 / 13
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

Potensi bioakumulasi

Komponen:

Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:

Bioakumulasi : Faktor Biokonsentrasi (BCF): 7,86
Koefisien partisi (n- : log Pow: 5,67 (25 °C)
oktanol/air)

Mobilitas dalam tanah

Komponen:
Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:
Mobilitas : Sedang: Tanah
Komentar: Koc = 427,66 (20°C) (Mobilitas tanah rendah)
Efek merugikan lainnya

Komponen:

Nonylphenol Polyethylene Glycol Ether:

Informasi ekologis tambahan : Data tidak tersedia

13. PERTIMBANGAN PEMBUANGAN/ PEMUSNAHAN

Metode pembuangan
Limbah dari residu : Produk tidak boleh sampai memasuki saluran pembuangan,
sungai, danau dsb. atau tanah.

Sistem pengolahan air limbah biologi aerob mungkin efektif

dalam mengobati larutan surfaktan.
Konsultasi dengan staf pabrik pengolahan dianjurkan (dan
mungkin perlu menurut hukum). Dalam sistem pengolahan
lumpur aktif yang tipikal, konsentrasi inlet bawah 5 mg/L telah
diperlakukan tanpa masalah busa. Untuk pembuangan
surfaktan rapi: Bakar dalam kondisi yang terkendali sesuai
dengan semua hukum dan peraturan lokal dan nasional.
Dilarang membuang limbah ke dalam saluran pembuangan.
Jangan mencemari kolam, saluran air, atau parit dengan
bahan kimia atau wadah bekas.
Kirim ke perusahaan pengelolaan sampah yang memilikli ijin
resmi.
Kemasan yang telah : Keluarkan isi yang masih tersisa.
tercemar Buang sebagai produk yang tidak digunakan.
Dilarang menggunakan kembali kemasan/wadah yang sudah
kosong.
Wadah kosong harus didaur ulang atau dibuang di fasilitas
pengelolaan limbah yang telah disetujui.

9 / 13
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

14. INFORMASI TRANSPORTASI

Regulasi Internasional

UNRTDG
Nomor PBB : UN 3082
Nama pengapalan yang : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
sesuai berdasarkan PBB N.O.S.
Kelas : 9
Kelompok pengemasan : III
Label : 9
IATA - DGR
No. PBB/ID : UN 3082
Nama pengapalan yang : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.
sesuai berdasarkan PBB
Kelas : 9
Kelompok pengemasan : III
Label : Class 9 - Miscellaneous dangerous substances and articles
Petunjuk pengemasan : 964
(pesawat kargo)
Petunjuk pengemasan : 964
(pesawat penumpang)
Bahaya lingkungan : Ya
Kode-IMDG
Nomor PBB : UN 3082
Nama pengapalan yang : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
sesuai berdasarkan PBB N.O.S.
Kelas : 9
Kelompok pengemasan : III
Label : 9
Kode EmS : F-A, S-F
Bahan pencemar laut : Ya
Transportasi dalam jumlah besar berdasarkan pada MARPOL 73/78 Lampiran II dan IBC
Code
Pollution category : Y
Ship type : 2
Tindakan kehati-hatian khusus bagi pengguna
Klasifikasi transportasi yang tercantum di sini ditujukan hanya untuk keperluan informasi semata,
dan hanya didasarkan pada sifat-sifat bahan yang tidak dikemas, seperti yang dijelaskan dalam
Lembaran Data Keselamatan Bahan. Klasifikasi transportasi bisa bervariasi menurut moda
transportasi, ukuran kemasan, dan perbedaan peraturan antar tiap daerah atau negara.

15. INFORMASI YANG BERKAITAN DENGAN REGULASI

Regulasi tentang lingkungan, kesehatan dan keamanan untuk produk tersebut

10 / 13
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 23/M-IND/PER/4/2013 Tentang Perubahan Atas

Peraturan Menteri Perindustrian Nomor 87/M-IND/PER/9/2009 Tentang Sistem Harmonisasi
Global Klasifikasi Dan Label Pada Bahan Kimia.

Komponen-komponen produk ini dilaporkan dalam inventorisasi berikut:

TCSI : Sesuai dengan inventaris
TSCA : Semua zat yang terdaftar sebagai aktif dalam inventaris TSCA
AICS : Sesuai dengan inventaris
DSL : Seluruh komponen produk ini terdapat pada daftar DSL
Kanada
ENCS : Tidak sesuai dengan inventaris
ISHL : Tidak sesuai dengan inventaris
KECI : Sesuai dengan inventaris
PICCS : Sesuai dengan inventaris
IECSC : Sesuai dengan inventaris
NZIoC : Tidak sesuai dengan inventaris

16. INFORMASI LAIN

Informasi lebih lanjut

Referensi atau sumber yang : ECHA - European Chemicals Agency
digunakan dalam
penyusunan LDK
Format tanggal : tttt/bb/hh
Teks lengkap singkatan lainnya
(Q)SAR - (Kuantitatif) Hubungan Kegiatan Struktur;
ACGIH - Konferensi Ahli Kebersihan Industri Pemerintah Amerika;
AICS - Inventarisasi Bahan Kimia Australia;
ANTT - Badan Nasional Transportasi Darat Brasil;
ASTM - Masyarakat Amerika untuk Pengujian Bahan;
bw - Berat badan;
CCHC - Klasifikasi Kimia dan Komunikasi Bahaya;
CMR - Karsinogen, Mutagen atau Toksikan Reproduktif;
CPR - Peraturan Produk yang Diawasi;
DIN - Standar Institut Jerman untuk Standardisasi;
DSL - Daftar Zat Domestik (Kanada);
ECx - Konsentrasi yang diasosiasikan dengan x% respons;
ELx - Kecepatan pemuatan yang diasosiasikan dengan x% respons;
EmS - Jadwal Darurat;
ErCx - Konsentrasi yang diasosiasikan dengan x% respons laju pertumbuhan;
ENCS - Bahan Kimia yang Tersedia dan Baru (Jepang);
ERG - Panduan Tanggap Darurat;
GHS - Sistem Harmonisasi Global;
GLP - Praktik Laboratorium yang Baik
IARC - Badan Internasional Penelitian Kanker;
IATA - Asosiasi Transportasi Udara Internasional;
IBC - Kode Internasional untuk Konstruksi dan Peralatan Kapal yangmembawa
Bahan Kimia Berbahaya dalam Muatannya;
IC50 - Setengah konsentrasi hambat maksimal;
ICAO - Organisasi Penerbangan Sipil Internasional;

11 / 13
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

ICOP - Industri Kode Etik Mengenai Klasifikasi Kimia dan Komunikasi Bahaya;
IECSC - Inventarisasi Bahan Kimia yang Tersedia di Tiongkok;
IMDG - Barang Berbahaya Maritim Internasional;
IMO - Organisasi Maritim Internasional;
ISHL - Undang-Undang Keselamatan dan Kesehatan Industri (Jepang);
ISO - Organisasi Internasional untuk Standardisasi;
KECI - Inventarisasi Bahan Kimia yang Tersedia di Korea;
LC50 - Konsentrasi Mematikan untuk 50% populasi uji;
LD50 - Dosis mematikan bagi 50% populasi uji (Median Dosis Mematikan);
MARPOL - Konvensi Internasional untuk Pencegahan Pencemaran dari Kapal;
MY PEL - Batas Eksposur Yang Diizinkan Malaysia;
n.o.s. - Tidak Dinyatakan Berbeda;
Nch - Norma Chili;
NITE - Institut Teknologi dan Evaluasi Nasional;
NZIoC - Inventarisasi Kimia Selandia Baru;
NO(A)EC - Tidak Ada Konsentrasi Efek (Negatif) yang Teramati;
NO(A)EL - Tidak Ada Tingkat Efek (Negatif) yang Teramati;
NOELR - Tidak Ada Efek yang Teramati dari Kecepatan Pemuatan;
NOM - Norma Meksiko Resmi;
NTP - Program Toksikologi Nasional;
OCSPP - Kantor Keamanan Kimia dan Pencegahan Pencemaran;
OECD - Organisasi untuk Kerjasama dan Pengembangan Ekonomi;
OPPTS - Kantor Keselamatan dan Pencegahan Pencemaran Kimia;
PBT - Persisten, Bioakumulatif dan Beracun;
PICCS - Inventarisasi Kimia dan Bahan Kimia Filipina;
REACH - Peraturan (EC) No 1907/2006 Parlemen dan Dewan Eropa tentang
Registrasi, Evaluasi, Otorisasi dan Pembatasan Bahan Kimia;
SADT - Suhu yang Mempercepat Penguraian;
SDS - Lembar Data Keselamatan;
STEL - Batas Eksposur Jangka Pendek;
TSCA - Undang-Undang Pengendalian Zat Beracun (Amerika Serikat);
TCSI - Inventarisasi Zat Kimia Taiwan;
TDG - Transportasi Barang Berbahaya;
TWA - Waktu Rata-Rata Tertimbang;
UN - Perserikatan Bangsa-Bangsa;
UNRTDG - Rekomendasi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Transportasi Barang
Berbahaya;
UVCB - Komposisi Tidak Diketahui atau Tidak Tetap, Produk Bereaksi Kompleks dan
Bahan Biologi;
vPvB - Sangat Menetap dan Sangat Terakumulasi Secara Biologis;
WHMIS - Sistem Informasi Material Kerja Berbahaya;

Penolakan (disclaimer)
Untuk sepanjang pengetahuan PETRONAS, maklumat yang terkandung di sini adalah tepat
dan boleh dipercayai pada tarikh penerbitan. Sebarang penggunaan maklumat yang diberikan
hendaklah dijalankan berunding dengan profesional yang mempunyai kepakaran yang sesuai,
seperti yang diperlukan mengikut keadaan. Tiada jaminan, tersurat atau tersirat diberikan
tentang kualiti, ketepatan, kebolehpercayaan, kesesuaian atau kesempurnaan kandungan
SDS ini. Maklumat yang dikemukaan disini hanya berkaitan dengan produk sebagaimana ia
dihantar. Ia adalah tanggungjawab pelanggan untuk memastikan bahawa apa-apa aktiviti
yang berkaitan dengan produk yang mematuhi semua undang-undang persekutuan, negeri
atau tempatan. Bahaya yang berkait dengan mana-mana keperluan produk peraturan adalah
tertakluk kepada perubahan dan mungkin berbeza antara satu tempat. Kecuali setakat yang
diperlukan oleh undang-undang, semula penerbitan atau penghantaran semula SDS ini,
secara keseluruhan atau sebahagiannya, adalah dilarang sama sekali. PETRONAS tidak

12 / 13
Lembar Data Keselamatan

TERGITOL™ NP-10 Surfactant

Versi 1.1 Tanggal Rilis: 2022/08/15

bertanggungjawab untuk penggunaan, pengangkutan, penyimpanan, pengendalian,

pembungkusan atau penjualan produk yang di luar pengetahuan dan cadangan kami dengan
SDS ini.

Badan Penasehat Pembinaan Produk:

PETRONAS bertujuan untuk meningkatkan kesedaran semua bahaya yang berkaitan dengan
penyimpanan, pengendalian dan menggunakan produknya. Teliti mengkaji mengiringi
Lembaran Data Keselamatan dan menyebarkan maklumat kepada semua pihak yang
bergantung dan berminat adalah bahagian yang penting dalam mana-mana program
'Responsible Care'.

ID / ID

13 / 13