2022 Ick Buthyl Celo Versi Indonesia
2022 Ick Buthyl Celo Versi Indonesia
BUTYL CELLOSOLVE
1. Identifikasi Senyawa (Tunggal atau Campuran)
➢ Identitas/nama produk berdasarkan GHS : Butyl Cellosolve (TM) Solvent
➢ Identifikasi lainnya : -
➢ Penggunaan yang dianjurkan dan pembatasan penggunaan : Penggunaan yang teridentifikasi : pelarut Industri
untuk formulasi pembersih, lapisan pelindung (coating), Kami menyarankan agar produk ini dipergunakan secara
konsisten dengan pemakaina yang terdaftar. Jika maksud penggunaan anda tidak sesuai dengan penggunaan yang
tertera, harap menghubungi bagian penjualan atau perwakilan pelayanan teknis.
➢ Data rinci mengenai pemasok : PT Indochemical Citra Kimia
Graha Indochem, 9th Floor Jl. Pantai Indah Kapuk Boulevard Kav. SSB/E Jakarta
14470 Indonesia
➢ Nomor telepon darurat : 021-56940000; 021-59401111 (Hunting); (Fax) 021-5694970103 (Senin-Jumat)
0813-1052-5411; 0812-8048-1001 (24 jam)
➢ Email : marketing@indochem.co.id
2. Identifikasi Bahaya
➢ Klasifikasi bahaya produk (senyawa/campuran) :
Klasifikasi Bahaya Kategori
Toksisitas akut 4
Toksisitas akut (mulut) 4
Toksisitas akut (pernafasan) 4
Korosif/iritasi kulit 2
Kerusakan mata serius/iritasi mata 2A
➢ Elemen label :-
➢ Kata sinyal : PERINGATAN
➢ Pernyataan Bahaya :
- Berbahaya jika tertelan, kontak dengan kulit atau terhirup.
- Menyebabkan iritasi kulit
- Menyebabkan iritasi mata yang serius.
➢ Pernyataan Kehatian-hatian :
• Pencegahan :
Halaman 1 dari 15
Tanggal cetak : 14 Februari 2022
• Hindari menghirup debu/ asap/ gas/ kabut/ uap/ seprotan. Cuci kulit secara menyeluruh setalah penanganan
material.
• Jangan makan, minum atau merokok saat menggunakan produk ini.
• Gunakan hanya di luar ruangan atau di area berventilasi baik.
• Kenakan sarung tangan pelindung/ pakaian pelindung/ pelindung mata/ pelindung wajah.
• Respons :
• BILA TERTELAN : hubungi PUSAT RACUN/ Dokter jika anda merasa tidak sehat. Bilas mulut.
• JIKA TERKENA KULIT : uci dengan banyak air. Hubungi PUSAT RACUN/ dokter jika anda merasa tidak sehat.
• TERHIRUP : pindahkan korban ke udara segar dan jaga agar tetap nyaman untuk bernafas.hubungi PUSAT
RACUN/ dokter jika anda merasa tidak sehat.
• JIKA TERKENA MATA : BILAS DENGAN HATI-HATI dengan air selama beberapa menit. Lepas lensa kontak,jika
ada dan mudah dilakukan. Lanjutkan membilas
• Jika terjadi iritasi kulit : dapatkan saran/ perhatian medis. Jika iritasi mata berlanjut : dapatkan saran/
perhatian medis.
• Penyimpanan :
- Simpan di area dengan ventilasi yang memadai. Jaga agar wadah selalu tertutup rapat.
• Pembuangan :
➢ Buanglah isi dan wadahnya ke instansi yang sudah berlisensi, pemusnah yang berizin/ disetujui.
➢ Piktogram (simbol bahaya) :
. Responden Pertolongan Pertama harus memperhatikan perlindungan diri dan menggunakan pakaian
pelindung yang direkomendasikan (sarung tangan tahan bahan kimia, pelindung percikan). Jika ada
potensi pajanan, rujuk ke Bagian 8 untuk peralatan pelindung pribadi tertentu.
Inhalasi:Pindahkan orang ke udara segar; jika efek terjadi, konsultasikan dengan dokter.
A. Kena mata
Segera bilas dengan air. Lepaskan lensa kontak (bila memakai), setelah 5 menit pertama, lalu lakukan
pembilasan mata minimal 15 menit. Segera cari tindakan medis, lebih disarankan ophtalmologis. Alat pencuci
mata haru diletakkan di dekat area kerja.
B. Kontak kulit
C. :Cuci bersih dengan banyak air. Fasilitas pancuran keselamatan darurat yang sesuai harus tersedia di
area kerja.
D. Penghirupan
Pindahkan korban ke udara segar, berikan pernafasan buatan. Jika efek berlanjut, hubungi dokter atau bawa
ke tempat pengobatan.
E. Tertelan
Jangan memaksakan muntah. Panggil petugas kesehatan/transporatsi emergensi segera.
Kumpulan gejala/efek terpenting, baik akut maupun tertunda : Tanda dan gejala keracunan termasuk gap anion
metabolisme asam, depresi CNS, tubulus ginjal dan kemungkinan tahap lanjutan syaraf tengkorak. Gejala
pernafasan, termasuk edema paru-paru, kemungkinan dapat ditunda. Personil yang menerima paparan yang
signifikan harus diawasi selama 24-48 jam untuk tanda-tanda kesulitan pernafasan. Pertahankan ventilasi yang
mencukupi dan oksigenasi kepada pasien. Pada beberapa kasusu keracunan, alat bantu pernafasan dengan
ventilasi mekanis dan tekanan positif mungkin dibutuhkan. Perlakuan pada paparan harus secara langsung untuk
mengendalikan gejala dan kondisi klinis pasien. Jika orang tersebut sepenuhnya sadar berikan 1 cangkir atau
8 ons (240 ml) air. Jika nasihat medis tertunda dan jika orang dewasa telah menelan beberapa ons
bahan kimia, berikan 3-4 ons (1/3-1/2 Cangkir) (90-120 ml) minuman keras seperti wiski 80 proof. Untuk
anak-anak, berikan minuman keras secara proporsional lebih sedikit dengan dosis 0,3 ons (1 1/2 sdt.) (8
ml) minuman keras untuk setiap 10 pon berat badan, atau 2 ml per kg berat badan [misalnya, 1,2 ons (2
1/ 3 sdm.) untuk anak 40 pon atau 36 ml untuk anak 18 kg].
Kondisi medis yang makin parah oleh adanya paparan : paparan besar yang berulang dapat memperparah penyakit
daran (anemia)
➢ Gejala dan efek terpenting, baik akut maupun tertunda:
➢ Selain informasi yang ditemukan di bawah Deskripsi tindakan pertolongan pertama (di atas) dan Indikasi
perhatian medis segera dan perawatan khusus yang diperlukan (di bawah), gejala dan efek penting
lainnya dijelaskan dalam Bagian 11: Informasi Toksikologi.
➢ Indikasi perhatian medis segera dan perawatan khusus yang diperlukan Catatan untuk dokter:
Halaman 3 dari 15
Tanggal cetak : 14 Februari 2022
➢ :Karena analogi struktural dan data klinis, bahan ini mungkin memiliki mekanisme keracunan yang mirip
dengan etilen glikol. Atas dasar itu, pengobatan yang mirip dengan keracunan etilen glikol mungkin
bermanfaat. Dalam kasus di mana beberapa ons (60 - 100 ml) telah tertelan, pertimbangkan
penggunaan etanol dan hemodialisis dalam pengobatan. Konsultasikan literatur standar untuk rincian
pengobatan. Jika etanol digunakan, konsentrasi darah yang efektif secara terapeutik dalam kisaran 100 -
150 mg/ dl dapat dicapai dengan dosis muatan cepat diikuti dengan infus intravena terus menerus.
Konsultasikan literatur standar untuk rincian pengobatan. 4-Methyl pyrazole (Antizol®) adalah
penghambat alkohol dehidrogenase yang efektif dan harus digunakan dalam pengobatan etilen glikol
(EG), di- atau trietilen glikol (DEG, TEG), etilena glikol butil eter (EGBE), atau keracunan metanol jika
tersedia. Protokol fomepizole (Brent, J. et al., New England Journal of Medicine, 8 Februari 2001, 344:6,
p. 424-9): dosis pemuatan 15 mg/kg secara intravena, diikuti dengan dosis bolus 10 mg/ kg setiap 12
jam; setelah 48 jam, tingkatkan dosis bolus menjadi 15 mg/kg setiap 12 jam. Lanjutkan fomepizole
sampai metanol serum, EG, DEG, TEG atau EGBE tidak terdeteksi. Tanda dan gejala keracunan termasuk
asidosis metabolik anion gap, depresi SSP, cedera tubulus ginjal, dan kemungkinan keterlibatan saraf
kranial tahap akhir. Gejala pernapasan, termasuk edema paru, mungkin tertunda. Orang yang menerima
paparan yang signifikan harus diamati 24-48 jam untuk tanda-tanda gangguan pernapasan. Pertahankan
ventilasi dan oksigenasi pasien yang memadai. Pada keracunan parah, bantuan pernapasan dengan
ventilasi mekanis dan tekanan akhir ekspirasi positif mungkin diperlukan. Jika ada luka bakar, perlakukan
seperti luka bakar termal lainnya, setelah dekontaminasi. Jika lavage dilakukan, sarankan kontrol
endotrakeal dan/atau esofagus. Bahaya dari aspirasi paru-paru harus dipertimbangkan terhadap
toksisitas ketika mempertimbangkan untuk mengosongkan lambung. Pengobatan paparan harus
diarahkan pada pengendalian gejala dan kondisi klinis pasien.
➢ Indikasi yang memerlukan bantuan medis dan tindakan khusus jika diperlukan : Pelihara ventilasi dan oksigenasi
pasien secara memadai. Tidak ada obat penangkal khusus. Perawatan terhadap pemaparan harus diarahkan untuk
mengendalikan gejala dan kondisi klinis pasien.
Kondisi medis yang makin parah oleh adanya paparan : paparan besar yang berulang dapat memperparah penyakit
daran (anemia)
• Busa sintetis untuk penggunaan umum (termasuk AFFF) atau busa protein meskipun dapat berfungsi, tetapi
merupakan sarana yang kurang efektif.
Media pemadaman yang tidak sesuai: data tidak tersedia
➢ Bahaya spesifikasi yang diakibatkan bahan kimia tersebut : Selama terjadinya kebakaran, kemudian akan
menghasilkan asap yang mengandung material asli ditambah dengan produk hasil pembakaran dengan komposisi
yang bervariasi, di mana dapat bersifat racun atau mengiritasi. Material hasil pembakaran dapat termasuk atau
tidak terbatasmenjadi : karbon monooksida, karbon dioksida.
➢ Prosedur pemadaman kebakaran yang spesifik/khusus :
• Bahaya Kebakaran dan Ledakan Luar Biasa: Selama kebakaran, asap dapat mengandung bahan asli
selain produk pembakaran dari berbagai komposisi yang mungkin beracun dan/atau mengiritasi..
Produk pembakaran dapat mencakup dan tidak terbatas pada:. Karbon monoksida.. Karbon
dioksida..
Saran bagi petugas pemadam kebakaran
Prosedur Pemadaman Kebakaran: Jangan biarkan orang mendekat. Api harus diisolasi, jangan biarkan orang
yang tidak berkepentingan masuk. Gunakan semprotan air untuk mendinginkan wadah yang terkena api dan
wilayah yang terkena dampak api, sampai api dapat dipadamkan dan bahaya menyala kembali sudah lewat.
Padamkan kebakaran dari tempat yang terlindung atau jarak yang aman. Pertimbangkan penggunaan
pemegang selang tanpa bantuan manusia atau ujung selang yang dilengkapi alat monitor. Tarik segera semua
personel dari daerah kebakaran, bila peningkatan suara dari ventilasi alat pengaman atau perubahan warna
pada wadah. Jangan gunakan penyiraman air secara langsung. Hal ini dapat menyebarkan api menyebar.
Pindahkan wadah dari daerah kebakaran jika hal ini memungkinkan tanpa menimbulkan bahaya. Cairan yang
terbakar dapat dipindahkan dengan menyiram air, guna melindungi personil dan mengurangi kerusakan harta
benda
Bahaya Kebakaran dan Ledakan yang Tidak Biasa:
:Wadah dapat pecah dari pembangkitan gas dalam situasi kebakaran. Pembangkitan uap atau
letusan hebat dapat terjadi pada penerapan aliran air langsung ke cairan panas.
➢ Alat pelindung diri khusus dan pernyataan kehati-hatian bagi petugas pemadam kebakaran : Gunakan alat
pernafasan mandiri bertekanan positif dan pakaian tahan api (termasuk helm, mantel, celana, sarung tangan dan
sepatu boot pemadam kebakaran). Hindari terkena bahan ini selama melakukan pemadaman kebakaran. Bila ada
kemungkinan terkena, gunakan baju pemadam kebakaran yang sepenuhnya tahan bahan kimia dilengkapi alat
pernafasan mandiri. Apabila tidak tersedia, gunakan pakaian yang sepenuhnya tahan terhadap kimia dan
dilengkapi dengan alat bantu pernafasan mandiri. Mengenai peralatan pelindung pada keadaan pasca kebakaran
atau operasional pembersihan bukan kebakaran, silakan rujuk pada bagian yang terkait.
➢ Prosedur Pemadaman Kebakaran:J :Jauhkan orang. Isolasi api dan tolak masuk yang tidak perlu.
Gunakan semprotan air untuk mendinginkan wadah yang terpapar api dan zona yang terkena kebakaran
Halaman 5 dari 15
Tanggal cetak : 14 Februari 2022
sampai api padam dan bahaya nyala api telah berlalu. Padamkan api dari lokasi yang dilindungi atau
jarak yang aman. Pertimbangkan penggunaan pemegang selang tak berawak atau nozel monitor..
Segera keluarkan semua personel dari area jika terjadi peningkatan suara dari alat pengaman ventilasi
atau perubahan warna wadah.. Cairan yang terbakar dapat dipadamkan dengan pengenceran dengan
air.. Jangan gunakan langsung aliran air. Dapat menyebarkan api.. Pindahkan wadah dari area kebakaran
jika memungkinkan tanpa bahaya.. Cairan yang terbakar dapat dipindahkan dengan menyiram dengan
air untuk melindungi personel dan meminimalkan kerusakan properti.
Alat pelindung khusus untuk petugas pemadam kebakaran:
:Kenakan alat bantu pernapasan mandiri (SCBA) bertekanan positif dan pakaian pelindung
pemadam kebakaran (termasuk helm pemadam kebakaran, mantel, celana panjang, sepatu bot,
dan sarung tangan). Hindari kontak dengan bahan ini selama operasi pemadaman kebakaran. Jika
kemungkinan terjadi kontak, ganti pakaian pemadam kebakaran tahan bahan kimia lengkap dengan
alat bantu pernapasan mandiri. Jika ini tidak tersedia, kenakan pakaian tahan bahan kimia lengkap
dengan alat bantu pernapasan mandiri dan lawan api dari lokasi yang jauh. Untuk peralatan
pelindung dalam situasi pembersihan pasca-kebakaran atau non-kebakaran, lihat bagian yang
relevan.
6. Tindakan Penanggulangan Jika Terjadi Tumpahan dan Kebocoran
➢ Langkah-langkah pencegahan diri, alat pelindung dan prosedur tanggap darurat :
Isolasikan area. Cegah personil yang tidak diperlukan dan tanpa perlindungan agar tidak memasuki area. Jauhkan
orang dari daerah yang rendah. Jangan merokok di wilayah ini. Rujuk pada Bagian 7, Penanganan, untuk
mendapatkan informasi tentang langkah-langkah pencegahan tambahan. Gunakan peralatan keselamatan yang
sesuai. Untuk informasi tambahan, silakan rujuk pada Bagian 8, Pengendalian pemaparan dan Perlindungan Diri.
➢ Langkah-langkah pencegahan bagi lingkungan : Jangan sampai masuk ke dalam tanah, selokan, saluran air
dan/atau air tanah. Lihat Bagian 12, Informasi Ekologi.
➢ Metode dan bahan penangkalan (containment) dan pembersihan : Tampung tumpahan bahan jika memungkinkan.
Tumpahan kecil: Lakukan penyerapan dengan bahan seperti: Bahan tidak mudah menyala. Tanah liat Zorb-all 'R'
Tumpahan besar: Bendung area untuk menampung tumpahan. Kumpulkan dalam wadah yang sesuai dan beri label
sebagaimana mestinya. Untuk informasi tambahan, lihat Bagian 13, Pertimbangan Pembuangan.
24 Bulan
Dalam jumlah besar
6 bulan
• Perlindungan pernafasan :
Perlindungan pernafasan harus dipakai ketika ada potensi melebihi keperluan pemaparan atau garis
panduan. Jika tidak tersedia aplikasi keperluan pemaparan atau garis panduan, gunakan alat pelindung
pernafasan jika terjadi efek merugikan misalnya iritasi pernafasan atau rasa tidak nyaman atau yang
diindikasikan oleh penilaian resiko bahaya. Untuk kondisi pada umumnya, pelindung pernafasan seharusnya
tidak diperlukan ; namun demikian, bila kemudian mengalami ketidaknyamanan, gunakan alat bantu nafas
pemurni udara yang telah disetujui. Tipe pemurni udara yang efektif : cartridge uap organik.
• Bila tertelan :
Lakukan tindakan higienis yang sesuai. Jangan makan atau menyimpan makanan di area penyimpanan
material.
➢ Tindakan higienis : Lakukan tindakan higienis yang sesuai. Jangan makan atau menyimpan makanan di area
penyimpanan material.
➢ Pengendalian terhadap lingkungan : Tidak Tersedia
Halaman 8 dari 15
Tanggal cetak : 14 Februari 2022
• Kepadatan Relatif (Air=1)kelarutan dalam air : 0.9005 – 0.9040 pada 200C/200C Hydrometer
• Kekentalan (Kinematis)
• Kekentalan dinamis:
Mpa.s pada 200literature
Pembentukan gas selama dekomposisi dapat menyebabkan tekanan dalam sistem tertutup.
➢ Bahan yang tidak kompatibel:Hindari kontak dengan: Asam kuat. Oksidator kuat
➢ Produk berbahaya hasil peruraian Hasil dekomposisi tergantung pada suhu, persediaan udara dan kehadiran bahan
lainnya. Produk dekomposisi dapat termasuk dan tidak terbatas pada: Aldehid. Keton. Asam-asam organik.
Halaman 10 dari 15
Tanggal cetak : 14 Februari 2022
- Kulit
Kontak dalam jangka waktu yang lama pada hewan adalah kurang sensitif untuk hemolisis, sepertihalnya
pada manusia, tidak menunjukkan hasil dalam serapan pada jumlha yang merusak.
- Inhalasi
Paparan berlebihan dapat menyebabkan iritasi pada saluran pernapasan atas (hidung dan tenggorokan).
Pada manusia, gejala termasuk : kepala pusing. Pada hewan, efek dilaporkan pada organ : darah
(hemolisis), dan efek sekunder pada ginjal dan hati. Sel darah merah manusia menunjukkan efek
sensitifitas yang kurang, jauh lebih rendah daripada yang ditunjukkan oleh tikus dan kelinci.
LC50, 4jam, uap tikus 2.2mg/l
• Korosi/iritasi kulit : kontak dalam waktu yang singkat dapat menyebabkan iritasi ringan pada kulit dengan
ruam merah. Paparan berulang dapat menyebabkan iritaasi bahkan luka bakar. Dapat menimbulkan respon
yang bermacam-macam pada kulit yang tertutup (di bawah pakaian atau sarung tangan).
• Kerusakan mata serius/iritasi mata : Dapat menyebabkan beberapa bentuk iritasi mata. Dapat meyebabkan
cidera secara umum pada kornea. Efek yang terjadi mungkin dapat disembuhkan perlahan-lahan. Uapnya
dapat menyebabkan iritasi, seperti rasa tidak nyaman dan mata merah.
• Sensitisasi
- Tidak mengakibatkan reaksi alergi pada kulit ketika diuji pada marmut.
- Untuk sensitisasi pernapasan: Tidak ditemukan data yang relevan.
• Toksisitas Organ Sasaran Spesifik Sistemik (Paparan Tunggal)
Evaluasi data yang tersedia menunjukkan bahwa bahan ini bukan racun STOT-SE.
• Toksisitas Paparan Berulang
Pada hewan, efek dilaporkan pada organ : darah (hemolisis), dan efek sekunder pada ginjal dan hati. Sel
darah merah manusia menunjukkan efek sensitifitas yang kurang, jauh lebih rendah daripada yang
ditunjukkan oleh tikus dan kelinci.
• Toksisitas Kronis dan Karsinogenisitas
Didalam penelitian binatang jangka panjang dengan etilen glikol butil eter, kecil tetapi peningkatan secara
statistik penting di dalam tumor diamati di dalam tikus-tikus.Efek tidak dipercaya menjadi relevan pada
manusia. Jika bahan ditangani menurut prosedur penanganan industri yang sesuai pemaparan mestinya tidak
beresiko karsinogenik pada manusia.
• Teratogenisitas
Halaman 11 dari 15
Tanggal cetak : 14 Februari 2022
Untuk bahan sejenis: Menunjukkan sifat beracun pada janin hewan percobaan dengan dosis yang meracuni
induknya. Tidak menyebabkan cacat lahir pada hewan percobaan.
• Toksisitas terhadap Reproduksi
Untuk bahan sejenis: Pada kajian hewan laboratium, efek terhadap sistem reproduksi terlihat hanya pada
dosis yang menyebabkan toksisitas yang cukup berarti pada hewan induk.
• Mutagenisitas (Kemampuan menyebabkan perubahan gen)
Berdasarkan informasi untuk bahan yang sama: Kajian toksisitas genetik in vitro menunjukkan hasil negatif.
Kajian terhadap toksisitas genetik hewan menunjukkan hasil negatif.
➢ Informasi tentang rute paparan : Data Tidak tersedia
➢ Kumpulan gejala yang berkaitan dengan sifat fisik, kimia dan toksikologi : Data Tidak tersedia
➢ Efek akut, tertunda dan kronik dari paparan jangka pendek dan jangka panjang : Data Tidak tersedia
➢ Ukuran numerik tingkat toksisitas : Data Tidak tersedia
➢ Efek interaktif : Data Tidak tersedia
➢ Jika data bahan kimia secara spesifik tidak tersedia : Data Tidak tersedia
➢ Campuran : Data Tidak tersedia
➢ Informasi tentang campuran dan bahan penyusunya : Data Tidak tersedia
➢ Informasi lainya : Data Tidak tersedia
Halaman 12 dari 15
Tanggal cetak : 14 Februari 2022
• Informasi ini tidak dimaksudkan untuk menyampaikan seluruh persyaratan peraturan atau operasional
spesifik / informasi yang berkaitan dengan produk ini. Klasifikasi pengangkutan akan berubah oleh volume
kontainer dan akan di pengaruhi oleh daerah atau perbedaan peraturan negara. Transportasi sistem
informasi tambahan dapat diperoleh melalui perwakilan penjualan atau layanan pelanggan. Ini adalah
tanggung jawab dari organisasi transportasi untuk mengikuti semua undang-undang, peraturan dan aturan
yang berkaitan dengan transportasi material
Halaman 14 dari 15
Tanggal cetak : 14 Februari 2022
SANGKALAN (DISCLAIMER).
(keterangan yang menyatakan bahwa informasi yang diberikan dalam Lembar Data Keselamatan adalah benar pada tanggal
dibuat. Namun, seiring dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, maka informasi tersebut dapat saja keliru
di kemudian hari)
Halaman 15 dari 15