Machine Translated by Google

574 Komunikasi Singkat

penting dalam kesehatan manusia dan hewan. Dalam: Kelangsungan hidup mikroba di
lingkungan hidup, hal. 45–47. Springer-Verlag, Berlin, Jerman.
10. Munro R, Ross H, Cornwell C, Gilmour J: 1992, Kondisi penyakit yang
mempengaruhi anjing laut biasa (Phoca vitulina) di sekitar
Daratan Skotlandia, September – November 1988. Sci Total En-viron
115:67–82.
11. Porter JF, Wardlaw AC: 1993, Kelangsungan hidup jangka panjang Bordetella
bronchiseptica dalam air danau dan dalam larutan garam tanpa tambahan
nutrisi. Mikrobiol FEMS Lett 110:33–36.
12. Daftarkan KB, Ackermann MR: 1997, Sebuah phe-notype yang sangat patuh
terkait dengan isolat babi fase Bvg yang virulen dari
Bordetella bronchiseptica tumbuh dalam kondisi modulasi.
Menginfeksi Imun 65:5295–5300.
13. Daftar KB, Boisvert AM, Ackermann MR: 1997, Penggunaan ri-botyping
untuk membedakan isolat Bordetella bronchiseptica. Int
Bakteriol Sistem J 47:678–683.
14. Daftar KB, Magyar T: 1999, Protokol ribotyping yang dioptimalkan
diterapkan pada isolat Bordetella bronchiseptica Hongaria ; identifikasi dua
ribotipe baru. Mikrobiol Dokter Hewan 69:277–285.
15. Register KB, Sacco RE, Foster G: 2000, Ribotyping dan analisis restriksi
endonuklease mengungkap klon baru Bordetella
bronchiseptica dalam segel. J Dokter Hewan Diagn Investasikan 12:535–540.

J Dokter Hewan Diagn Investasikan 15:574–576 (2003)

Kasus demam kuning pada burung howler coklat (Alouatta fusca) di Brazil Selatan

Eliza Simone Vie´gas Sallis, Vera Lu´cia Reis Souza de Barros, Shana Letÿ´cia Garmatz,
Rafael Almeida Fighera, Dominguita Lu¨hers Grac¸a1

Abstrak. Banyak brown howler (Alouatta fusca) mati dalam jangka waktu 3 bulan di hutan subtropis di
Brasil Selatan. Satu diperiksa setelah penyakit sistemik. Menurut tanda-tanda klinis, dan nekropsi dan
Berdasarkan temuan histopatologi, diduga terjadi infeksi virus demam kuning (YFV). Bagian jaringan dari hati, ginjal,
dan organ limfoid disaring dengan imunohistokimia untuk antigen YFV. Sel di dalam jaringan tersebut
diwarnai positif dengan antibodi poliklonal terhadap antigen YFV (pengenceran 1:1.600), dan demam kuning
didiagnosis untuk pertama kalinya pada penyakit brown howler di daerah tersebut.

Infeksi virus demam kuning (YFV) adalah infeksi akut
Flavivirus (famili Togaviridae) yang ditularkan melalui arthropoda
yang menyebabkan demam, penyakit kuning, albuminuria, dan
pendarahan. Itu terjadi dalam 2 bentuk: urban dan sylvan. Di sana
Ada 2 tipe kawasan endemik: hutan lembab dan zona
berkembang dimana perkotaan dan sylvan bercampur.3
Vektor yang menjadi vektor adalah Aedes aegypti di perkotaan,9 A.
al-bopictus di pinggiran kota,10 dan perkembangbiakan lubang pohon.
nyamuk (Haemagogus spp.) di hutan.9 Virus bersirkulasi di
hutan sebagai vektor nyamuk yang menyebabkan epizootik
tersebar pada monyet yang tidak kebal. Alternatif lainnya,
penularan dapat terjadi secara vertikal dari nyamuk betina ke
keturunannya, sehingga virus dapat bertahan hidup dari satu
musim hujan ke musim hujan berikutnya pada A. aegypti.
telur.3 Demam kuning masih menjadi endemik di banyak wilayah
Afrika dan Amerika Selatan, meskipun ada
vaksin yang efektif.2,9 Saat ini, infeksi YFV mungkin terjadi
menjadi bingung dengan kondisi hemoragik serupa lainnya.2,4,9
Pada manusia, lesi nekrotik parah terlihat pada autopsi2 di
banyak organ, khususnya hati. Secara mikroskopis, infeksi YFV
ditandai dengan midzonal
nekrosis hati dengan perubahan lemak mikrovesikular
Dari Departamento de Patologia, Universidade Federal de
Santa Maria, 97105-900 Santa Maria, Brasil (Sallis, Garmatz, Figh-era, Grac¸a),
dan Instituto Evandro Chagas, Rod. BR-316, Km 7,
67030-000 Ananindeua, PA, Brasil (de Barros). 1 Penulis yang sesuai.
hepatosit, adanya badan apoptosis
(Badan Dewan), degenerasi tubulus ginjal, dan
nekrosis limfoid limpa.5,6,8
Hingga 80 ekor howler coklat (Alouatta fusca) diduga mati
dari bulan Maret 2001 hingga Mei 2001 di
perbatasan antara Brazil dan Argentina. Orang - orang
hutan subtropis di wilayah tersebut melaporkan banyak hal
monyet mati jatuh dari pohon. Mereka mengamati bahwa
monyet tersebut memiliki mukosa dan kulit berwarna kuning.
Dicurigai adanya wabah demam kuning. Salah satu dari
monyet yang mati dinekropsi pada Mei 2001 di Departemen
Patologi, Universidade Federal de Santa
Maria, Brasil Selatan.
Howler coklat yang telah dinekropsi itu kurus dan masih muda
monyet betina dewasa dalam kondisi tubuh yang buruk. Semua
mu-cosae dan pembuluh darah besar intimae dan hati dipotong
dadu kuning. Ginjal kanan memiliki area yang tidak teratur
permukaan, dan limpa memiliki batas yang tidak rata. Perutnya
penuh dengan daun-daun hijau yang belum tercerna, ijuk, dan
biji. Ususnya berisi feses yang terlapisi bahan kering,
lendir berwarna kuning. Kandung kemih berisi warna kuning
urin dengan untaian flokulan putih. Jaringan yang difiksasi
formalin dan tertanam par-affin dipotong pada jarak 5 m dan
diwarnai dengan hematoksilin dan eosin (HE). Dengan
mikroskop cahaya, nekrosis koagulasi masif pada sebagian
besar hepatosit dan degenerasi lemak pada sel yang tersisa
diamati di hati (Gbr. 1). Apoptosis tersebar
hepatosit hadir. Sel-sel tubulus ginjal telah mengalami de-
Machine Translated by Google
Komunikasi Singkat
Gambar 1. Hati; howler coklat (Alouatta fusca). Nekrosis
koagulasi masif pada hepatosit. DIA. 160.
Gambar 2. Limpa, howler coklat (Alouatta fusca). Nekrosis dari
limfoblas di folikel (). HE.160.
perubahan generatif, dan cetakan hialin ditemukan di dalam lumen
banyak tubulus. Area yang luas
nefritis interstisial subakut pada ginjal kanan berhubungan dengan
area tidak beraturan yang terlihat jelas. Folikel limfoid pada pulpa
putih limpa bervariasi
nekrosis sentral (Gbr. 2). Tidak ada lesi yang ditemukan di daerah lain.
eh organ.
Sejarah, temuan kasar, dan perubahan histologis
sangat sugestif terhadap demam kuning. Bagian hati, ginjal, dan
limpa yang dilapisi parafin diserahkan untuk imunohistokimia ke
Institut Evandro Cha-gas di Bele´m, Para´, Brasil Utara. Seekor
tikus
antibodi poliklonal (pengenceran 1:1.600) dan Streptavidin-alkaline
fosfatase yang tersedia secara komersial
kompleks yang bereaksi dengan biotin terkait dengan
antibodi sekunder digunakan untuk deteksi antigen YFV. Substrat
spesifik untuk alkali fosfatase adalah Histomark Red.b Slide
diwarnai dengan Mayer hematoxylin dan dipasang di En-tellan.c
Kontrol positif dan negatif dijalankan dengan
575
Gambar 3. Hati; howler coklat (Alouatta fusca). Demam kuning
antigen virus (reaksi merah) terdeteksi di hepatosit. Imuno-
histokimia, alkali fosfatase, substrat merah. Pengecatan ulang
hematoks-ylin Mayer. 400.
setiap ujian. Sel epitel tubulus ginjal dan hepatosit yang tersebar
luas terwarnai positif YFV (Gbr. 3).
Kasus demam kuning dan demam berdarah, keduanya Flavivirus
infeksi, tumpang tindih secara geografis di beberapa wilayah
Amerika Selatan dan, diferensiasi klinis dari infeksi ini biasanya
sulit.4 Lesi hati yang parah
demam kuning pernah dianggap patognomonik.1
Secara historis, pada demam berdarah, produksi virusnya rendah
keturunan oleh hepatosit yang terinfeksi biasanya mengakibatkan
fokus infeksi terbatas, sedangkan fokus cenderung masif pada
infeksi demam kuning. Namun, baru-baru ini
tahun, demam berdarah telah terbukti mampu menyebabkan lebih banyak penyakit
efek sitopatik yang luas.7 Imunohistokimia
metode diperlukan untuk konfirmasi salah satu diagnosis.2
Monyet yang diteliti dalam laporan ini menderita penyakit kuning
terlihat jelas, namun lesi kasar lainnya yang khas, misalnya
perdarahan dan efusi serosa9 tidak ditemukan. Perubahan
histopatologis pada hati sangat parah dan konsisten
dengan kerusakan hati yang luas dilaporkan untuk demam kuning-
rendah.9
Di Brasil, demam kuning perkotaan telah berhasil diatasi
lebih dari 50 tahun dengan mengendalikan vektornya, Aedes
sp.10 Siklus sylvatic masih terjadi pada wabah itu
mencerminkan pergerakan vektor dan perubahan kondisi iklim.6
Setelah diagnosis pada penyakit brown howler ini, sanitasinya baik
tindakan segera diambil untuk menghentikan vektor
menyebar ke daerah perkotaan sekitarnya, dan manusia
penduduk sekitar hutan divaksin karena
potensi bahaya zoonosis.
Pengakuan. Kami berterima kasih kepada Dr. LAV Pereira
untuk pemrosesan fotografi.
Sumber dan produsen
A. Teknologi Kehidupan GIBCO-BRL. Inc., Gaithersburg, MD.
B. Kirkegaard dan Perry Labs Inc., Gaithersburg, MD.
Machine Translated by Google

576 Komunikasi Singkat

C. Merck, Darmstadt, Jerman.
Referensi
1. Bre's PLJ: 1986, Satu abad kemajuan dalam memerangi penyakit kuning
demam. Banteng WHO 64:775–786.
2. De Brito T, Siqueira SAC, Santos RTM, dkk.: 1992, Deteksi imunohistokimia
antigen virus di hati, ginjal dan
jantung. Praktek Pathol Res 188:177–181.
3. Fontenille D: 1999, Transmisi dan konservasi du virus amar-
aku berada di alam. Banteng Soc Pathol Exot 92:435.
4. Hall WC, Crowell TP, Watts DM, dkk.: 1991, Demonstrasi
demam kuning dan antigen demam berdarah dalam parafin tetap formalin–
tertanam hati manusia dengan analisis imunohistokimia. Saya
J Trop Med Hyg 45:408–417.
5. Ishak KG, Walker DH, Coetzer JAW, dkk.: 1982, Viral hem-
demam orrhagic dengan keterlibatan hati: aspek patologis
dengan korelasi klinis. Prog Liv Dis 7:495–499.
6. Lovejoy TE: 1993, Perubahan global dan epidemiologi: sinergi yang buruk.
Dalam: Virus yang muncul, ed. Morse SS, hal.261–268. Pers Universitas
Oxford, New York, NY.
7. Marianneau P, Steffan AM, Royer C, dkk.: 1998, Berbeda
pola infeksi virus demam berdarah dan demam kuning pada manusia
garis sel hepatoma. Menginfeksi Dis 178:1270–1278.
8. Monath TP: 1985, Flavivirus. Dalam: Virologi, ed. Bidang BN,
Knipe DM, Melnick JL, Chanock RM, Roizman B, Bentuk RE,
edisi, hal. 955–1004. Raven Press, New York, NY.
9. Monath TP : 1998, Demam kuning. Dalam: Zoonosis, ed. Palmer SR,
Soulsby L, Simpson DIH, eds., hlm.487–498. Pers Universitas,
Oxford Inggris Raya.
10. Mondet B, da Rosa APAT, Vasconcelos, PFC: 1996, Les risques
d'e´pide´misation urbaine de la fie`vre jaune ao Bre´sil par les vec-teurs de la
dengue. Banteng Soc Pathol Exot 89:107–114.

J Dokter Hewan Diagn Investasikan 15:576–579 (2003)

Evaluasi in vitro terhadap kerentanan Edwardsiella ictaluri, agen etiologi

septikemia enterik pada ikan lele, Ictalurus punctatus (Rafinesque), hingga florfenicol

Anissa McGinnis1, P. Gaunt, T. Santucci, R. Simmons, R. Endris

Abstrak. Penelitian in vitro dilakukan untuk menilai sensitivitas Edwardsiella ictaluri, etiologinya
agen enteric septicemia ikan lele (ESC), hingga obat antibakteri florfenicol (FFC). Dua belas E yang berbeda.
isolat ictaluri dari kasus yang diserahkan antara tahun 1994 dan 1997 ke laboratorium diagnostik ikan Pusat Budidaya Air Hangat
Nasional Thad Cochran (Stoneville, MS) digunakan untuk pengujian. Isolat ini berasal dari
ikan lele saluran (Ictalurus punctatus) terinfeksi E. ictaluri melalui wabah alami ESC di kolam ikan lele komersial di Mississippi.
Tujuh ratus enam puluh tujuh kultur tambahan E. ictaluri diperoleh
dari ikan lele yang diinfeksi secara eksperimental dengan E. ictaluri. Dalam beberapa infeksi eksperimental ini, FFC
digunakan untuk pengobatan. Kultur E. ictaluri ini diidentifikasi melalui uji morfologi dan biokimia.
Zona penghambatan Kirby-Bauer (dalam mm) untuk FFC terhadap E. ictaluri ditentukan dengan menggunakan metode standar.
Konsentrasi hambat minimum (MIC) FFC ditentukan untuk wabah alami isolat E. ictaluri
dan budaya eksperimental yang dipilih secara sewenang-wenang. Zona penghambatan FFC yang diuji dengan E. ictaluri berkisar
dari 31 hingga 51 mm. MIC untuk FFC yang diuji dengan E. ictaluri secara konsisten adalah 0,25 g/ml. Edwardsiella ictaluri
diuji dalam penelitian ini sangat sensitif terhadap FFC in vitro.

Edwardsiella ictaluri, pertama kali diisolasi pada tahun 1976,2 adalah
agen etiologi septikemia enterik ikan lele
(ESC). Penyakit ini mampu menyebabkan angka kematian yang
tinggi pada ikan lele (Ictalurus punctatus) dan ikan lele
dianggap sebagai faktor paling signifikan yang mempengaruhi
budidaya ikan lele komersial. Wabah puncak ESC
ketika suhu air 22–28 C.13,14 Untuk keberhasilan pengobatan
ikan yang menunjukkan tanda-tanda ESC, diagnosis segera dan
pengobatan dengan antibiotik oral
direkomendasikan sementara sebagian besar ikan direkomendasikan
Dari Departemen Patobiologi dan Kedokteran Populasi,
Fakultas Kedokteran Hewan Universitas Negeri Mississippi, Delta
Pusat Penelitian dan Penyuluhan, PO Box 197, Stoneville, MS 38776
(McGinnis, Gaunt, Santucci), dan Hewan Bajak Schering
Kesehatan, 1095 Morris Avenue, Union, NJ 07083 (Simmons, Endris).
1
Penulis yang sesuai.
masih menyusui.12 Saat ini, satu-satunya antibiotik yang disetujui
untuk digunakan dengan makanan ikan di Amerika Serikat
adalah oxytet-racycline (Terramycin)a dan sulphadimethoxine dan
kombinasi ormetoprim (Romet-30).b Namun,
ada laporan resistensi bakteri terhadap antibiotik ini.7,11,12
Selain itu, masalah palatabilitas juga terjadi
telah dilaporkan dengan sulphadimethoxine dan ormetoprim
kombinasi.8 Pengobatan alternatif untuk ESC
akan bermanfaat bagi industri.
Penelitian in vitro sebelumnya terhadap patogen ikan
menunjukkan bahwa sebagian besar bakteri patogen ikan sensitif
terhadap antibiotik florfenicol (FFC). Studi yang melibatkan
spesies bakteri Photobacterium damsela (subsp.
Piscicida), Vibrio anguillarum, Aeromonas hydrophi-la, Aeromonas
salmonicida, dan Edwardsiella tarda
menetapkan bahwa konsentrasi hambat minimum (MIC) kurang
dari atau sama dengan 1,6 g/ml untuk